Smeg SCB66XPZ5 User Manual

Inhaltsverzeichnis

1. GEBRAUCHSHINWEISE ...................................................................................................... 22

2. ENTSORGUNGSHINWEISE - UNSER BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ ........................ 23

3. SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................... 24

4. ZWECKBESTIMMUNG ......................................................................................................... 25

5. LERNEN SIE IHREN HERD KENNEN .................................................................................. 25

6. HINWEISE ZUM ERSTEN GEBRAUCH ............................................................................... 25

7. BESCHREIBUNG DER BEDIENEINRICHTUNGEN DER BEDIENBLENDE ........................ 26

8. GEBRAUCH DER KOCHMULDE .......................................................................................... 28

8.1 Kochplatten ................................................................................................................................................... 28

9. GEBRAUCH DES BACKOFEN ............................................................................................. 29

9.1 Warnungen und allgemeine Ratschläge ....................................................................................................... 29

9.2 Abkühlventilation ........................................................................................................................................... 29

9.3 Benutzung des Elektrogrill ............................................................................................................................ 29

9.4 Gebrauch der Funktion “Pizza” ..................................................................................................................... 30

9.5 Ablagefach .................................................................................................................................................... 30

10. ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR ............................................................................................... 31

11. PROGRAMMIEREINHEIT .................................................................................................. 32

11.1 Einstellung der Uhrzeit ................................................................................................................................ 32

11.2 Halbautomatisches Garen ........................................................................................................................... 32

11.3 Automatisches Garen .................................................................................................................................. 32

11.4 Garende ...................................................................................................................................................... 33

11.5 Minutenzähler .............................................................................................................................................. 33

11.6 Einstellung der Lautstärke ........................................................................................................................... 33

11.7 Läutwerkabschaltung .................................................................................................................................. 33

11.8 Löschung der eingestellten Daten ............................................................................................................... 33

11.9 Änderung der eingestellten Daten ............................................................................................................... 33

12. REINIGUNG UND WARTUNG ............................................................................................ 34

12.1 Säuberung des Inox-Stahls ......................................................................................................................... 34

12.2 Reinigung der Kochplatten .......................................................................................................................... 34

12.3 Reinigung der Backöfen .............................................................................................................................. 35

12.4 Ofentürfenster ............................................................................................................................................. 35

13. AUSSERORDENTLICHE WARTUNG ................................................................................. 36

13.1 Austauschen der Glühlampen der Backrohrbeleuchtung ............................................................................ 36

13.2 Entfernen der Backofentür .......................................................................................................................... 36

13.3 Dichtung der Backofentür ............................................................................................................................ 36

14. INSTALLATION DES GERÄTS ........................................................................................... 37

14.1 Stromanschluß ............................................................................................................................................ 37

ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER: enthalten Gebrauch-sempfehlungen die Beschreibung der Bedienungselemente, Hinweise zum richtigen Verhalten, sowie Anweisungen zur Reinigung und Wartung des Gerätes.

ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: sind für den qualifizierten Techniker bestimmt, der die Gasanlage kontrollieren, die Installation vornehmen, das Gerät in Betrieb setzen und zum Schluß prüfen muß.

Gebrauchshinweise

1. GEBRAUCHSHINWEISE

DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DES GERÄTS UND MUSS DESHALB FÜR DIE GANZE LEBENSDAUER DES GERÄTS SORGFÄLTIG UND AN EINEM SICHEREN ORT AUFBEWAHRT WERDEN. WIR EMPFEHLEN, DIE VORLIEGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCHZULESEN. DIE INSTALLATION MUSS VON QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN NORMEN AUSGEFÜHRT WERDEN. DIESES GERÄT IST FÜR DEN EINSATZ IM PRIVATHAUSHALT VORGESEHEN UND MIT DEN GELTENDEN NORMEN KONFORM. DAS GERÄT HAT FOLGENDE ZWECKBESTIMMUNG: KOCHEN UND ERWÄRMEN VON SPEISEN. JEDER ANDERE GEBRAUCH WIRD ALS UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH BETRACHTET. DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE HAFTUNG FÜR UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH AB.

DIESES GERÄT NICHT ZUM HEIZEN VON RÄUMEN VERWENDEN.

KEINE VERPACKUNGEN UNBEWACHT IN DER WOHNUNG HERUMLIEGEN LASSEN. TRENNEN SIE DIE VERSCHIEDENEN MATERIALIEN UND LIEFERN SIE SIE DER NÄCHSTGELEGENEN SAMMELSTELLE ZUR SACHGEMÄSSEN ENTSORGUNG AB.

DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

- WEEE) GEKENNZEICHNET. DIE RICHTLINIE GIBT DEN RAHMEN FÜR EINE EU-WEIT GÜLTIGE RÜCKNAHME UND VERWERTUNG DER ALTGERÄTE VOR.

DIE ÖFFNUNGEN, VENTILATIONS- ODER WÄRMEAUSLAßSCHLITZE NIE VERSTOPFEN.

DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN, DER SERIENNUMMER UND DER KENNZEICHNUNG IST GUT SICHTBAR IM ABLAGEFACH.

DIESES SCHILD DARF NIE ENTFERNT WERDEN.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN METALLSCHWÄMME ODER SCHNEIDENDE SCHABER VERWENDEN, DAMIT DIE OBERFLÄCHE NICHT BESCHÄDIGT WIRD. VERWENDEN SIE NORMALE, NICHT KRATZENDE PRODUKTE FÜR EDELSTAHL, WEICHE, NICHT KRATZENDE SCHWÄMME UND EVENTUELL HOLZ- ODER KUNSTSTOFFGERÄTE. SORGFÄLTIG SPÜLEN UND MIT EINEM WEICHEN LAPPEN ODER EINEM DAMHIRSCHLEDER TROCKENREIBEN. DAS EINTROCKNEN VON ZUCKERHALTIGEN SPEISERESTEN (WIE Z.B. MARMELADE) IM INNERN DES OFENS IST ZU VERMEIDEN. TROCKNEN SIE ALLZU LANG IM OFEN, KÖNNTEN SIE DAS EMAIL IM INNERN DES OFENS SCHWER BESCHÄDIGEN

FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN UND SACHEN, DIE WEGEN NICHTEINHALTUNG DER VORGENANNTEN ANWEISUNGEN ODER MUTWILLIGER ÄNDERUNG AUCH NUR EINES EINZIGEN BESTANDTEILS DES GERÄTS ENTSTEHEN, LEHNT DER HERSTELLER JEGLICHE HAFTUNG AB.

Sicherheitshinweise

2. ENTSORGUNGSHINWEISE - UNSER BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ

Für die Verpackung unserer Geräte werden unweltfreundliche und recycelbare Materialien verwendet, die die Umwelt nicht belasten. Wir bitten Sie, Ihrerseits für eine korrekte Entsorgung des Verpackungsmaterials zu sorgen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler oder bei den örtlich zuständigen Behörden über die Adressen der Sammel-, Recycel-, Entsorgungsstellen. Lassen Sie die Verpackung oder Teile davon nicht unbeaufsichtigt liegen. Sie können eine Erstickungsgefahr für Kinder darstellen. Dies gilt vor allem für Plastiktüten. Auch Ihr altes Gerät muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. Wichtig: Übergeben Sie das Gerät der Sammelstelle für ausgediente Haushaltsgeräte. Durch eine korrekte Entsorgung können wertvolle Werkstoffe dem Recycling zugeführt werden. Kühlgeräte enthalten Gase, die umweltschädlich sein können; deshalb muss sichergestellt werden, dass die Leitungen des Kältemittelkreises nicht beschädigt werden, bevor der zuständige Entsorgungsdienst das Haushaltsgerät abgeholt hat. Bevor Sie das Gerät wegwerfen, entfernen Sie unbedingt die Türen und lassen Sie die Abstellflächen in derselben Position wie während des Gebrauchs, um zu verhindern, dass spielende Kinder sich im Gerät einsperren. Schneiden Sie außerdem das Netzkabel durch und beseitigen Sie es zusammen mit dem Stecker.

Sicherheitshinweise

3. SICHERHEITSHINWEISE

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: SIEHE DIE INSTALLATIONSANLEITUNG BETREFFEND DIE GASVERSORGUNG, DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS UND DIE ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNG. AUS SICHERHEITSGRÜNDEN UND IN IHREM INTERESSE SCHREIBT DAS GESETZ VOR, DASS INSTALLATION UND WARTUNG VON MIT GAS BETRIEBENEN HAUSHALTSGERÄTEN VOM FACHMANN IN EINKLANG MIT DEN EINSCHLÄGIGEN NORMEN UND BESTIMMUNGEN AUSGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN. DIE BEIM CORGI EINGETRAGENEN INSTALLATEURE VERPFLICHTEN SICH, NACH OPTIMALEN STANDARDS ZU ARBEITEN. AUCH SOLLTEN GAS- UND ELEKTROHAUSHALTSGERÄTE NUR VOM FACHMANN VOM GASUND STROMANSCHLUSS GETRENNT WERDEN.

WIRD DAS GERÄT MIT STECKER UND STECKDOSE AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN, MÜSSEN BEIDE GLEICHER ART SEIN UND GEMÄß DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN AN DAS ZULEITUNGSKABEL MONTIERT DIE STECKDOSE MUSS AUCH NACH EINBAU DES GERÄTS ZUGÄNGLICH SEIN.

WERDEN. DEN STECKER NIE DURCH ZIEHEN AM KABEL HERAUSZIEHEN.

DIESES GERÄT DARF NICHT AUF ERHÖHTEN PLATTFORMEN AUFGESTELLT WERDEN.

DER ERDANSCHLUß IST OBLIGATORISCH UND MUß NACH DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ELEKTRISCHE ANLAGEN AUSGEFÜHRT SEIN.

GLEICH NACH DER INSTALLATION IST EINE KURZE PRÜFUNG DES GERÄTS NACH DEN NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN DURCHZUFÜHREN. FUNKTIONIERT DAS GERÄT NICHT ORDNUNGSGEMÄß, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER UND RUFEN SIE DEN ZUSTÄNDIGEN KUNDENDIENST. REPARIEREN SIE DAS GERÄT NIE SELBST.

AUF DEN GITTERN KEINE PFANNEN MIT UNEBENEM ODER RAUHEM BODEN AUFSETZEN.

ACHTUNG: WIRD IN DER GLASKERAMIKPLATTE EIN SPALT FESTGESTELLT, MUSS DIE STROMZUFUHR ZUM GERÄT SOFORT ABGESTELLT UND DER KUNDENDIENST GERUFEN WERDEN.

NIE ENTFLAMMBARE GEGENSTÄNDE IN DEN BACKOFEN LEGEN: FALLS ER UNBEABSICHTIGT EINGESCHALTET WIRD, KÖNNTE EIN BRAND AUSBRECHEN.

WÄHREND DES GEBRAUCHS WIRD DER BACKOFEN SEHR HEIß. ACHTEN SIE DARAUF, NICHT DIE SICH ERHITZENDEN ELEMENTE IM BACKOFEN ZU BERÜHREN.

DAS GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE BESTIMMT. ES MUß VERHINDERT WERDEN, DAß ES VON KINDERN ALS SPIELZEUG BENUTZT WIRD. WENN DER GRILL IN BETRIEB IST, KÖNNEN DIE ZUGÄNGLICHEN TEILE SEHR HEISS WERDEN:

KINDER SIND DAHER FERN ZU HALTEN.

NACH JEDER BENUTZUNG IST SICHERZUSTELLEN, DASS SICH DIE BEDIENUNGSKNÖPFE IN DER RUHEPOSITION BEFINDEN (AUSGESCHALTET SIND).

VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS MÜSSEN ALLE ETIKETTEN UND SCHUTZFOLIEN INNEN UND AUSSEN ENTFERNT WERDEN.

4. ZWECKBESTIMMUNG

DAS GERÄT HAT FOLGENDE ZWECKBESTIMMUNG: KOCHEN UND ERWÄRMEN VON SPEISEN. JEDER ANDERE GEBRAUCH WIRD ALS UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH BETRACHTET.

Anweisungen für den Benutzer

5. LERNEN SIE IHREN HERD KENNEN

BEDIENFELD

BACKOFEN

VENTILATOR DES BACKOFENS

BACKOFENBELEUCHTUNG

BACKOFENTÜR

TÜRGRIFF

EINSCHUBFÜHRUNG DES BACKOFENS FÜR BACKBLECHE UND FETTPFANNE

ABNEHMBARER DECKEL FÜR PIZZAPLATTE

6. HINWEISE ZUM ERSTEN GEBRAUCH

KEINE VERPACKUNGEN UNBEWACHT IN DER WOHNUNG HERUMLIEGEN LASSEN. TRENNEN SIE DIE VERSCHIEDENEN MATERIALIEN UND LIEFERN SIE SIE DER NÄCHSTGELEGENEN SAMMELSTELLE ZUR SACHGEMÄSSEN ENTSORGUNG AB.

Es empfiehlt sich, das Gerät innen zu reinigen, um alle Rückstände des Herstellungsprozesses zu entfernen. Weitere Informationen zur Reinigung finden Sie im Abschnitt "12. REINIGUNG UND WARTUNG".

Bei der erstmaligen Backofenverwendung empfiehlt es sich, diesen so lange auf Höchsttemperatur (260°C) aufzuheizen, bis die eventuellen, herstellungsbedingten Ölrückstände verbrannt sind, weil sie den Speisen einen schlechten Geschmack verleihen könnten.

Nach einem Stromausfall blinkt die Anzeige gleichmäßig und zeigt an. Zur Einstellung siehe Abschnitt “11. PROGRAMMIEREINHEIT”

Anweisungen für den Benutzer

7. BESCHREIBUNG DER BEDIENEINRICHTUNGEN DER BEDIENBLENDE

Alle Backofenschaltungen und -kontrollen sind an der Schalterblende zusammengefaßt. Die nachstehende Tabelle enthält eine Beschreibung der verwendeten Symbole.

THERMOSTAT BACKOFEN VORDERE KOCHPLATTE LINKS

BACKOFENFUNKTIONEN HINTERE KOCHPLATTE LINKS

HINTERE KOCHPLATTE RECHTS

VORDERE KOCHPLATTE RECHTS

Bevor der Backofen verwendet wird ist sicherzustellen, daß auf dem elektronischen Programmierer das Symbol erscheint; siehe Abschnitt “11.1 Einstellung der Uhrzeit”.

SCHALTER KOCHMULDE

Normale Heizung

Bei jedem Schalter zeigt der Kreis die in Betrieb genommene Kochplatte an. Zum Einschalten drücken und drehen Sie den Schalter in die gewünschte Schaltstellung. Die Einstellung ist progressiv und es können deshalb alle

Zwischenbereiche verwendet werden. Zum Abstellen wird der Schalter auf zurückgestellt.

Heizen beider Kochplatten

Bei jedem Schalter zeigt der Kreis die in Betrieb genommene Kochplatte an. Zum Erwärmen der inneren Kochzone drücken und drehen Sie den Schalter in die gewünschte Schaltstellung. Zum Heizen beider Kochplatten wird der Schalter auf das Symbol / ; der Schalter kehrt in die Stellung Max zurück. Zum Einstellen der Hitze den Schalter im Gegenuhrzeigersinn in die gewünschte Position drehen. Soll nur noch der kleine Durchmesser geheizt werden, den

Schalter auf , und danach auf die gewünschte Position zwischen min und max stellen. Zum Abstellen wird der

Schalter auf zurückgestellt.

+ 12 hidden pages