E Montaje y modo de empleo
P Instruções para montagem e utilização
F Prescriptions de montage et mode d’emploi
GB Instruction on mounting and use
D Montage- und Gebrauchsanweisung
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
I Istruzioni di montaggio e d’uso
CZ
Návod na montá a pouití
Installation - Montage - Instalación - Instalação - Installazione - Montá
Abb. 1
Fig. 1
Abb. 2
Fig. 2
Abb. 3.1
Fig. 3.1
afb. 3.1
a
a
c
b
c
b
c
a
b
Abb. 3.2
Fig. 3.2
afb. 3.2
I
Abb. 3.3
Fig. 3.3
afb. 3.3
Abb. 4
Fig. 4
NL
Installatie
In het geval van een elektrisch fornuis moet de afzuigkap minstens
60 cm van de kookplaat afgelegen zijn en 75 cm in geval van gas of
gemengd fornuis.
Gebruik
Er bestaan twee mogelijkheden
Versie met afvoer naar buiten (S)
De aangezogen rook en damp worden naar buiten geleid via een
afvoerpijp die is aangesloten op de verbindingsring aan de bovenkant
van de wasemkap.
De middellijn van de afvoerpijp moet even groot zijn als die van de
verbindingsring.
Opgelet!
Als de wasemkap reeds is voorzien van koolstoffilter dan moet u dit
verwijderen.
Versie met circulatie (K)
De lucht wordt gefilterd door koolfilteren (voor het monteren zie
paragraaf "Koolstoffilter"), door een ventilatiepaneel aan de
bovenkant van de schoorste en, weer in het vertrek los gelaten.
Opgelet!
Als de wasemkap is geleverd zonder koolstoffilter, dan moet u er een
bestellen en aanbrengen voor de ingebruikname.
Men gaat hiertoe over als men geen mogelijkheid tot afvoer naar
buiten heeft.
Elektrische aansluiting
De netspanning moet overeenstemmen met de spanning
weergegeven op het eigenschappen plaatje binnen de kap. Indien
van stekker voorzien de afzuigkap aansluiten aan een stopcontact
conform de van kracht zijnde normen in een bereikbare plaats.
Indien geen stekker aanwezig is (directe aansluiting aan de
netvoeding) een tweepolen schakelaar, volgens de norm, toepassen
met een openingsafstand tussen de contacten niet kleiner dan 3 mm
(bereikbaar).
Het aanbrengen van
pannenrooster (naar keuze)
De 4 steunen I op de gewenste maat aan de naastgelegen
keukenkastjes aanbrengen en het rooster erop leggen (afb. 4).
Werking
In geval van een sterkere dampconcentratie een hogere zuigkracht
gebruiken.
We raden aan de afzuigkap 5 minuten voordat men begint te koken
aan te doen en deze nog voor ongeveer 15 minuten nadat men
beëindigt heeft aan te laten.
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
Elektronisch
bedieningspaneel
56
2
1
34
1 - OFF Knop motor
2 - ON knop en tevens motor snelheidsknop 1 - 2 – 3 - 1-2…
3 - Led snelheid 1
4 - Led snelheid 2 en verzadigde vetfilter (in dit geval gaat het
lampje flikkeren– zie de aanwijzingen betreffende het reinigen
van de vetfilters).
5 - Led snelheid 3 en verzadigde koolstoffilter (in dit geval gaat
het lampje flikkeren – zie de aanwijzingen betreffende het
reinigen van de koolstoffilters).
Opgelet! Het controlesysteem voor het aangeven van de
verzadigde koolstoffilter is uitgeschakeld.
In het geval dat men een koolstoffilter wil installeren, het
controlesysteem voor de aanwijzing van verzadigde koolstoffilter
inschakelen, door tegelijkertijd, gedurende 3 seconden, de
knoppen 2 en 7 ingedrukt te houden: aan het begin van deze
handeling zal alleen LED 4 flikkeren, na 3 seconden zal ook
LED 5 flikkeren om aan te geven dat het controlesysteem
verzadigde koolstoffilter ingeschakeld is. Om dit uit te schakelen
weer op de twee knoppen drukken: na 3 seconden zal LED 5
stoppen met flikkeren, de inrichting is uitgeschakeld.
6 - Led aanwijzing intensieve snelheid
7 - Knop voor het inschakelen van de intensieve snelheid.
Er wordt aangeraden deze snelheid te gebruiken wanneer de
rook en geur concentratie nogal sterk is (bijvoorbeeld wanneer
er vis gebakken wordt of in geval van frituren).
Nadat de intensieve snelheid is ingeschakeld zal deze 5
minuten lang blijven werken, daarna zal de kap weer in de van
te voren afgestelde snelheid gaan werken (van 1 tot 3) of zal
zelfs uitgaan indien van te voren geen enkele snelheid ingesteld
is. Om de intensieve snelheid uit te schakelen voordat de 5
minuten voorbij zijn knop 1 of knop 2 indrukken.
8 - Knop voor het afzetten van de lichten
9 - Knop voor het aanzetten van de lichten
In geval van storingen, voordat U zich tot de assistentie service
wendt, minstens 5 seconden het apparaat van de elektrische
voeding doen, door de stekker uit te trekken, en daarna weer
invoeren. In het geval dat de storing blijft voortbestaan, wendt U zich
tot de assistentie service.
Bedieningspaneel met schuifknoppen
Er zijn twee schakelaars:
één om de verlichting van de kookplaat aan en uit te doen;
de andere om de zuigkracht van de wasemkap in te schakelen en te
selecteren.
7
89
Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst.
14
Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door
het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen.
NL
Schoonmaak
De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als
buiten.
Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of
neutrale reinigingsmiddelen gebruiken. Geen schuurmiddelen
gebruiken. Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de
afzuigkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan
brandgevaar veroorzaken.
Onderhoud
Voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap van de stroom loskoppelen.
Metalen filter (2 od 3 stukken)
Deze vangt de zwevende vetdeeltjes op.
De metalen filter heeft een ongelimiteerde levensduur en wordt met
de hand of in de vaatwasser (65°C) gewassen met het juiste
wasmiddel.
Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter
ontkleuren, maar dit is niet van invloed op de eigenschappen, die
beslist niet veranderen.
Model met bedieningspaneel met schuifknoppen
Het wassen van de metalen filter moet minstens eens per maand
plaatsvinden.
Model met elektronisch bedieningspaneel
De metalen vetfilter moet eens in de maand gereinigd worden in
geval van gewoon gebruik van de afzuigkap en iedere keer dat LED
4 flikkert (afb. 17).
Het flikkeren van deze led waarschuwt de gebruiker dat de metalen
vetfilter vervangen moet worden.
Dit gebeurt ongeveer om de 40 werkuren van de kap.
Nadat de koolstoffilter vervangen is, op knop 1 (afb. 17) drukken
gedurende ongeveer 3 seconden, totdat het systeem een bip geluid
maakt.
Led 4 zal stoppen te flikkeren.
Om de vetfilters te verwijderen: gebruik de handgrepen door hen
eerst naar achteren en vervolgens naar beneden te trekken (afb. 1).
Droog het metalen fillter zonder het te beschadigen en plaats het in
de kap terug.
Nadat u het filter heeft gewassen en gedroogd handelt u
tegenovergesteld bij het terugplaatsen.
Koolstoffilter (2 stukken)
Deze dient om de etensgeuren te filtreren.
De koolfilter kan niet gewassen worden.
Model met bedieningspaneel met schuifknoppen
Hij wordt bij normaal gebruik iedere 4 maanden vervangen en is
verkrijgbaar bij de leverancier.
Model met elektronisch bedieningspaneel
De koolstoffilter moet om de 4 maanden vervangen worden in geval
van gewoon gebruik van de afzuigkap en iedere keer dat LED 5
flikkert (afb. 17).
Het flikkeren van deze led waarschuwt de gebruiker dat de
koolstoffilter vervangen moet worden.
Dit gebeurt ongeveer iedere 160 werkuren van de afzuigkap.
Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst.
Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door
het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen.
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
Nadat de koolstoffilter vervangen is, knop 1 indrukken (afb. 17)
gedurende ongeveer 3 seconden, totdat het systeem een bip geluid
maakt.
Led 5, die verzadigde koolstoffilter aanduidt, zal stoppen met flikkeren.
Montage of vervanging van het actieve koolstoffilter:
Het koolstoffilter aanbrengen of vervangen.
a) Stroom afsluiten.
b) Verwijder de metalen filters (afb. 1).
c) Als de filters niet gemonteard zijn moet u één per kant
aanbrengen zodat beide protectie-roosters van de rotor van de
motor bedekt zijn; vervolgens moet het centrale handvat van
de filter met de klok mee gedraaid worden (afb. 2).
d) Als de koolfilters reeds zijn gemonteerd (twe filters die de
protectie-roosters van de rotor van de motor bedekken) en
moeten worden vervangen, dan moet het centrale handvat
tegen de klok in gedraaid worden totdat de filters loskoment.
e) Monteer de metalen filters.
Lamp vervanging
a) Sluit de stroom af.
b) Maak de lampruimte open, en ga als volgt te werk – afhankelijk
van het model in uw bezit:
schroef de lampbescherming los (afb. 3.1)
of
verwijder de bescherming door hem op te tillen met een kleine
schroevendraaier of een soortgelijk gereedschap (afb. 3.2)
of
Druk op de lampenkap en laat hem los om de lampenkap te
openen (afb. 3.3).
c) De kapotte lamp vervangen met een identieke halogene lamp
van maximaal 20 Watt.
d) De lamp bescherming weer op zijn plaats vastschroeven.
e) Als het niet branden wil, controleer dan eerst of het goed in de
houder zit vóór u de servicedienst belt.
Waarschuwing
De afzuigkap nooit gebruiken als het rooster niet goed gemonteerd
is! De gezogen lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding die
gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten met een
andere voeding als de elektrische energiebron. Altijd voor een
goede ventilatie van de ruimte zorgen als de afzuigkap en de
apparaten met andere energiebron gebruikt worden. Het is streng
verboden met open vlammen onder de afzuigkap te koken. Het
gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand
veroorzaken, daarom moet het in ieder geval vermeden worden. Het
frituren moet geschieden met voortdurende controle om te voorkomen
dat verhit vet in brand raakt. Wat betreft technische en
veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de
regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten.
15
LI1P1D
Loading...