SMEG FQ60XP, FQ60B2PE, FQ60X2PE, FQ60N2PE User Manual [fr]

S64STR2P FQ60X2PE1

FQ60XP1

FQ60X2PEAI
FQ60N2PE1
FQ60B2PE1
FQ60XPE1

en
it
pt

nl

fr
sv

de

da

fin

no
ar

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Bedienungsanleitung

Brugsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Lees deze handleiding voor u het product gebruikt!

Beste klant,
We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden

gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles.
We raden daarom ook aan de volledige handleiding door te nemen voor u het product in gebruik neemt.

Als het product wordt doorgegeven aan een derde persoon mag men niet vergeten de handleiding ook te
overhandigen aan de nieuwe eigenaar samen met het product.

Deze handleiding helpt u uw product snel en veilig te gebruiken.

• Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product.

• U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven.

• Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst.

• Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product.

Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen. De handleiding
vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk.

Belangrijke informatie en handige

C
A

tips.

Risico van fatale gevolgen en
schade aan eigendom.

Risico van elektrische schokken.

B

De verpakking van het product
is vervaardigd uit recyclebaar
materiaal, in overeenstemming met
de Nationale Milieuwetgeving.

1 Belangrijke Veiligheids- en
omgevingsinstructies 3

2 Uw koelkast 6

2 Uw koelkast 7

3 Installatie 8

3.1 Gepaste locaties voor installatie . . . . . . . . . 8

3.2 Installatie van de plastic spieën . . . . . . . . . 8

3.3 *De voetjes aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Elektrische verbinding . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Voorbereiding 11

4.1 Zaken die u moet doen om energie te

besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Aanbevelingen over het verse etenswaren

compartiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Het product bedienen 13

5.1 Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2 Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.3 Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.4 Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.5 Verse etenswaren invriezen . . . . . . . . . . . 24

5.6 Aanbevelingen om diepgevoren etenswaren te

bewaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.7 Diepvriezer informatie . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.8 De etenswaren plaatsen . . . . . . . . . . . . . 25

5.9 Deur opening alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.10 Koelcompartiment. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.11 Groentelade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.12 Vochtigheid-beheerde groentelade. . . . . 25

(FreSHelf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.13 Eierhouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.14 Verplaatsbare midden sectie . . . . . . . . . 26

5.15 Cool Control opbergvak . . . . . . . . . . . . 26

5.16 Blauw licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.17 Geurfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.18 Wijnkoeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.19 Het gebruik van de interne waterdispenser 28

5.20 Water verdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.21 Het gebruik van de waterdispenser . . . . 29

5.22 Icematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.23 Icematic en ijsbakje. . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Onderhoud en reiniging 31

7 Probleemoplossing 32

2 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies

1 Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies

Deze sectie bevat de noodzakelijke
veiligheidsinstructies om risico op letsels
of materiële schade te vermijden. Het niet
naleven van deze instructies resulteert
in de nietigverklaring van alle mogelijke
productgaranties.

Bedoeld gebruik

WAARSCHUWING:

Indien het apparaat in zijn
beschermingskap is of

A

A

A
A

A

geplaatst is, zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen niet gedekt
zijn.

WAARSCHUWING:

Gebruik geen mechanische
apparaten of andere apparaten
behalve apparaten welke
door de producent worden
geadviseerd om het proces voor
ontdooien te versnellen.

WAARSCHUWING:

Beschadig koelmiddelstroom
circuit niet.

WAARSCHUWING::

Gebruik geen elektrische
apparaten welke niet
aanbevolen worden door de
producent binnen de opslag
ruimten voor voedsel.

WAARSCHUWING:

Bewaar geen explosieve stoffen,
zoals spuitbussen met een
ontvlambaar drijfgas, in dit
apparaat.

- Voor het gebruik door klanten bij
boerderijen en hotels, motels en overige
plaatsen waar klanten kunnen verblijven;

1.1. Algemene veiligheid

•Dt product mag net worden gebrukt

door personen met fyseke, gevoelsmatge
en mentale handcaps, door personen met
onvoldoende kenns en ervarng of door
knderen. Het apparaat mag enkel worden
gebrukt door dergeljke personen als ze
onder toezcht en nstructes staan van een
persoon de verantwoordeljk s voor hun
velghed. Knderen mogen net met dt
apparaat spelen.

•Als er een defect optreedt, moet u de

stekker verwjderen ut het stopcontact.

•Nadat u de stekker hebt verwjderd, moet

u 5 mnuten wachten voor u hem opneuw
n het stopcontact voert.

•Verwjder de stekker van het product ut

het stopcontact als u het net gebrukt.

•U mag het product net aanraken met

natte handen! Trek net aan het netsnoer
maar houd het steeds vast bj de stekker.

•U mag de stekker van de koelkast net

nvoeren als het stopcontact los zt.

•Verwjder de stekker ut het stopcontact

tjdens de nstallate, onderhoudswerken,
rengng en reparates.

• Als u het product gedurende een lange

periode niet gebruikt, moet u de stekker
van het product uit het stopcontact
verwijderen en alle etenswaren
verwijderen.

• Gebruik het product niet als het

compartiment met circuitkaarten op het
bovenste deel achteraan van het product
(elektrische kaart doos deksel) (1) open
is.

Dit apparaat is ontworpen om huiselijk
gebruik of bij onderstaande soortgelijke
gevallen gebruikt te worden.

- Voor het gebruik in personeel
keukens bij winkels, bureaus en overige
werkplaatsen;

3 / 34 NL

1

Koelkast / Handleiding

Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu

• Bewaar geen ontvlambaar materiaal en

producten met ontvlambaar gas (sprays,
etc.) in de koelkast.

1

• Plaats geen containers met vloeistof

bovenop het product. Water spatten
op een geëlektrificeerd onderdeel kan
elektrische schokken veroorzaken en
fataal aflopen.

• Het product blootstellen aan regen,

• Gebruik geen stoom of stoomreinigers

om de koelkast te reinigen en het ijs te
smelten. Stoom kan in contact komen
met de geëlektrificeerde zones en
kortsluitingen of elektrische schokken
veroorzaken!

• U mag het product niet reinigen door

er water op te verstuiven of te gieten!
Gevaar van elektrische schokken!

• Als er een defect optreedt, mag u het

product niet gebruiken want dit kan
elektrische schokken veroorzaken.
Neem contact op met de geautoriseerde
dienst voor u iets doet.

• Voer de stekker in een geaard

sneeuw, zonlicht en wind veroorzaakt
elektrisch gevaar. Als u het product
verplaatst, mag u er niet aan trekken
bij het handvat. Het handvat kan los
komen.

• Zorg ervoor uw handen of lichaam niet

te klemmen in een van de bewegende
delen van het product.

• U mag niet stappen of leunen op de

deur, laden of gelijkaardige delen van
de koelkast. Dit kan er toe leiden dat
het product valt en het kan schade
veroorzaken aan de onderdelen.

• Let erop het netsnoer niet te klemmen.

stopcontact. De aarding moet worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde
elektricien.

• Als het product voorzien is van een

LED-type verlichting moet u contact
opnemen met de geautoriseerde
dienstverlening om het te vervangen als
er een probleem optreedt.

• Raak geen bevroren goederen aan

met natte handen! Ze kunnen blijven
plakken aan uw handen!

• Plaats geen vloeistoffen in flessen en

blikjes in het vriesvak. Deze kunnen
namelijk barsten!

• Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het

deksel stevig hebt gesloten.

• U mag geen ontvlambare stoffen in de

buurt van het product verstuiven want
deze kunnen branden of ontploffen.

1.1.1 HC waarschuwing

Als het product voorzien is van een
koelsysteem met R600 gas moet u er
op letten het koelsysteem en de leiding
niet te beschadigen wanneer u het
product gebruikt of verplaatst. Dit gas
is ontvlambaar. Als het koelsysteem
beschadigd is, moet u het product uit te
buurt van brandhaarden houden en de
ruimte onmiddellijk ventileren.

Het label links aan de binnenzijde
geeft het type gas aan dat in het

C

product wordt gebruikt.

4 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu

1.1.2 Voor modellen met
een waterfontein

•De druk van de koud waternlaat mag

maxmum 90ps (620 kPa) bedragen. Als
uw waterdruk hoger s dan 80ps (550
kPa) moet u een drukbegrenzer gebruken
n uw netwerk. Als u net weet hoe u uw
waterdruk kunt controleren, moet u hulp
vragen van een professonele loodgeter.

•Als het rsco bestaat op een

waterslageffect n uw nstallate moet u
altjd een waterslag prevente apparatuur
nstalleren. Raadpleeg een professonele
loodgeter als u net zeker bent of er
een waterslageffect aanwezg s n uw
nstallate.

•Installeer deze net op de warme

waternlaat. Neem de nodge maatregelen
tegen het bevrezen van de ledngen. De
watertemperatuur bedrjfsnterval moet
mnmum 33°F (0,6°C) en maxmum 100°F
(38°C) zjn.

•Gebruk enkel drnkwater.

1.2. Bedoeld gebruik

•Dt product s ontworpen voor

hushoudeljk gebruk. Het s net bedoeld
voor commerceel gebruk.

•Het product mag enkel worden gebrukt

om etenswaren en dranken op te slaan.

•U mag geen gevoelge producten

bewaren de een gecontroleerde
temperatuur veresen (vaccns,
warmtegevoelge medcate, medsche
producten, etc.) n de koelkast.

•De fabrkant aanvaardt geen

verantwoordeljkhed voor eventuele
schade als het gevolg van msbruk of een
ncorrecte hanterng.

• Orgnele reserveonderdelen worden

geleverd gedurende een perode van 10
jaar vanaf de product aankoopdatum.

1.3. Kinderveiligheid

•Houd de verpakkng ut de buurt van

knderen.

•Laat knderen noot spelen met het

product.

•Als de deur van het product voorzen s

van een slot moet u ze ut de buurt van
knderen houden.

1.4. Conformiteit met de
WEEE-richtlijn en Verwijdering
van afvalproducten

Dit product is conform met de EU
WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt
een classificatiesymbool voor afval elektrische en
elektronische apparatuur (WEEE).

Dit product werd vervaardigd met
kwalitatief hoogstaande onderdelen
en materialen die opnieuw kunnen
worden gebruikt en die geschikt zijn
voor recycling. U mag het
afvalproduct niet verwijderen met het

normale huishoudelijke en andere
afval aan het einde van de levensduur. Breng het
naar een inzamelcentrum voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg
uw lokale autoriteiten voor meer informatie over
deze inzamelcentra.

1.5. Conformiteit met
de RoHS-richtlijn

Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn
(2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en
verboden materiaal zoals gespecificeerd in de
Richtlijn.

1.6. Informatie op de verpakking

Het verpakkingsmateriaal van het product
is gefabriceerd van recyclebaar materiaal
in overeenstemming met onze Nationale
Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal
niet samen met het huishoudelijke of ander afval
weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor
verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale
autoriteiten.

5 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

2 Uw koelkast

1

*2

5

10

*8

4

5

7

9

11

*3

6

1- Controle- en indicatorpaneel
2- Boter & kaassectie
3- 70 mm bewegende deurrek
4- Koelvak glazen rek
5- Koelvak groentelade
6- Gallon deurrek

Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen
met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, zijn dien

C

onderdelen geldig voor andere modellen.

7- Koelvak
8- IJslade
9- Multizone glazen rek/koeler
10- Vriesvak laden
11- Multizone lade

* OPTIONEEL

6 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

2 Uw koelkast

1

4

5

7

*8

10

5

9

*2

*3

6

1- Controle- en indicatorpaneel
2- Boter & kaassectie
3- 70 mm bewegende deurrek
4- Koelvak glazen rek
5- Koelvak groentelade
6- Gallon deurrek

Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen
met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, zijn dien

C

onderdelen geldig voor andere modellen.

7- Koelvak
8- IJslade
9- Multizone glazen rek/koeler
10- Vriesvak laden

* OPTIONEEL

7 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

3 Installatie

3.1 Gepaste locaties voor installatie

Neem contact op met een geautoriseerde
dienst voor de installatie van het product. Voor
de correcte voorbereiding van het product voor
gebruik verwijzen wij naar de informatie in de
gebruikshandleiding. U moet controleren of de
elektrische installatie en waterinstallatie conform
zijn. Zo niet moet u een gekwalificeerde elektricien
en loodgieter inroepen en de nodige inrichtingen
maken.

WAARSCHUWING: De fabrikant is niet

aansprakelijk voor schade die het resultaat

B
B

A

kan zijn van procedures uitgevoerd door
niet-geautoriseerde personen.

WAARSCHUWING: Het product moet

verbonden zijn met het elektrisch net
tijdens de installatie. Zo niet bestaat het
risico van ernstige letsels of zelfs een
fatale afloop!

WAARSCHUWING: : Als de deurspeling

in de ruimte waar het product wordt
geplaatst te smal is voor het product kunt
u de deur van de ruimte verwijderen en het
product zijdelings door de deur verhuizen;
als dit niet werkt, moet u contact opnemen
met de geautoriseerde dienst.

3.2 Installatie van de plastic spieën

De plastic spieën die worden geleverd met het
product worden gebruikt om de afstand te creëren
voor de luchtcirculatie tussen het product en de
achterwand.

1.

Om de spieën te plaatsen, verwijdert u de
schroeven van het product en gebruikt u de
schroeven die worden geleverd met de spieën.

2.

Bevestig 2 plastic spieën op het ventilatiedeksel
achteraan zoals aangetoond in de afbeelding.

•Plaatshetproductopeenvlakkeondergrondom

schokken te vermijden.

•Installeerhetproductminimum30cm

verwijderd van warmtebronnen zoals het fornuis,
radiatoren, kachels en minimum 5 cm van
elektrische ovens.

•Hetproductmagnietwordenblootgesteld

aan direct zonlicht en het mag niet in vochtige
ruimten worden geplaatst.

•Ermoeteengeschikteventilatiewordenvoorzien

rond uw product om een efficiënte werking te
garanderen. Als het product in een inkeping in
de muur wordt geplaatst, moet u er op letten
minimum 5 cm speling te laten met het plafond
en de zijwanden.

•Installeerhetproductnietineenruimtemet

temperaturen van minder dan -5°C.

8 / 34 NL

3.3 *De voetjes aanpassen

Als het product niet in evenwicht staat na de
installatie moet u de voetjes vooraan aanpassen
door ze naar rechts of naar links te draaien.
*Als uw product niet voorzien is van een wijnvak of
een glazen deur, is uw product niet uitgerust met
verstelbare pootjes, maar met vaste pootjes.

Koelkast / Handleiding

Installatie

De deuren verticaal aan te passen,
Draai de bevestigingsmoer los onderaan.
Roteer de instelmoer in overeenstemming met de

positie van de deur (linksom/rechtsom).
Draai de bevestigingsmoer aan om de positie vast

te zetten.
De deuren horizontaal aan te passen,
Draai de bevestigingsmoer los bovenaan.
Roteer de zijde instelmoer in overeenstemming

met de positie van de deur (linksom/rechtsom).
Draai de bevestigingsmoer aan bovenaan om de

positie vast te zetten.

9 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Installatie

- Bovenste scharnieren worden bevestigd met 3
schroeven.

- Het scharnierdeksel wordt bevestigd nadat de
sleuven gemonteerd zijn.

- Daarna wordt het scharnierdeksel bevestigd met
twee schroeven.

3.4 Elektrische verbinding

WAARSCHUWING: Gebruik geen

A
B

C

• Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade

• De stekker moet binnen handbereik blijven na

• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige

meervoudige stekkers of verlengsnoeren.

WAARSCHUWING: Een beschadigd

netsnoer moet worden vervangen door een
geautoriseerde dienst.

Als er twee koelkasten naast elkaar
worden geplaatst, moet er minimum 4 cm
vrije ruimte tussen zijn.

die kan optreden als het product zonder
aarding en elektrische aansluitingen wordt
gebruikt die overeenstemmen met de nationale
regelgeving.

de installatie.

stekkers tussen uw product en het stopcontact.

10 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

4 Voorbereiding

4.1 Zaken die u moet doen om
energie te besparen

Uw koelkast aansluiten op systemen die
energie besparen is gevaarlijk omdat deze

A

• Laat de deuren van uw koelkast niet lang open

• Plaats geen warme etenswaren of dranken in

• U mag de koelkast niet overbelasten: Het

• Plaats de koelkast niet in direct zonlicht.

• Let erop uw etenswaren te bewaren in de

• Om een maximale hoeveelheid etenswaren

• De luchtstroom mag niet worden geblokkeerd

• De diepgevroren etenswaren ontdooien in

C

het product kan beschadigen.

staan.

uw koelkast.

koelvermogen daalt als de luchtcirculatie van
de koelkast wordt belemmerd.

Installeer het product minimum 30 cm
verwijderd van warmtebronnen zoals het
fornuis, ovens, radiatoren, kachels en minimum
5 cm van elektrische ovens.

koelkast in afgesloten containers.

te kunnen bewaren in het vriesvak van uw
koelkast moet de bovenste lade worden
verwijderd en bovenop de glazen lade te
plaatsen. Het vermelde stroomverbruik voor
uw koelkast werd bepaald nadat de icematic
en de bovenste laden verwijderd werden om
zoveel mogelijk plaats te maken. Het wordt
ten sterkste aanbevolen de onderste laden in
het vriesvak en het multizone vak te gebruiken
tijdens het laden.

door etenswaren vooraan in de diepvriezer en
voor de ventilatoren van het multizone vak te
plaatsen. Etenswaren moeten worden geladen
door minimum 5 cm vrij te laten voor de
beschermede ventilator deksel.

het koelvak bespaart energie en bewaart de
kwaliteit van de etenswaren.

De temperatuur van de kamer waar uw
koelkast is geplaatst moet minimum

10ºC zijn. Uw koelkast gebruiken onder

koelervoorwaarden wordt niet aanbevolen
met betrekking tot de efficiëntie.

De binnenzijde van uw koelkast moet

C
C

grondig worden gereinigd.

Als er twee koelkasten naast elkaar
worden geplaatst, moet er minimum 4 cm
vrije ruimte tussen zijn.

4.2 Aanbevelingen over het verse
etenswaren compartiment

• Zorg ervoor dat de etenswaren niet in

aanraking komen met de temperatuursensor
in het verse etenswaren compartiment. Om
de ideale bewaartemperatuur te handhaven
in het verse etenswaren compartiment mag
de sensor niet geblokkeerd worden door
etenswaren.

• Plaats geen warme etenswaren of dranken in

de koelkast.

11 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Voorbereiding

4.3 Eerste gebruik

Voor u het product in gebruik neem, moet u ervoor
zorgen dat alle voorzorgsmaatregelen worden
genomen in overeenstemming met de instructies
in de hoofdstukken "Belangrijke instructies
met betrekking tot veiligheid en het milieu" en
"Installatie".

• Reinig de binnenzijde van de koelkast zoals
aanbevolen in de sectie "Onderhoud en
reiniging". Voor u de koelkast start, moet u er
zeker van zijn dat de binnenzijde droog.

• Voer de stekker van de koelkast in een geaard
stopcontact. De interne verlichting licht op
wanneer de deur van de koelkast wordt
geopend.

• Bedien de koelkast gedurende 6 uur zonder er
etenswaren in te plaatsen en open de deur niet
tenzij absoluut noodzakelijk.

U hoort een geluidssignaal wanneer de
compressor start. De vloeistoffen en

C
C

gassen in het koelsysteem kunnen geluid
weergeven, zelfs als de compressor niet
werkt en dit is normaal.

De randen van de koelkast kunnen warm
aanvoelen. Dit is normaal. Deze zones
zijn ontworpen om op te warmen en
condensatie te vermijden.

12 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

5 Het product bedienen

5.1 Indicatorpaneel

Het aanraak indicatorpaneel biedt u de mogelijkheid de temperatuur in te stellen en de andere functies
met betrekking tot de koelkast te controleren zonder de deur te openen. Druk op de relevante knoppen
voor de functie-instellingen.

2 3

1

33

32

31

30

Select

3 “

27

28

29

4

*34.1

5 6

*34.2

7

*8

9

10 11

Quick FreezeQuick Cool

3 “

FN

OK

20

19

1718

Quick FreezeQuick Cool

3 “

12

13

14

15

16

C

FN

Select

3 “

26

*25

24

23

22

21

OK

Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen
met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, zijn dien
onderdelen geldig voor andere modellen.

13 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

1. Snel koelen functie indicator

Hij schakelt in wanneer de snel koelen functie
wordt ingeschakeld.

2. Diepvriezer temperatuurinstellingen

indicator

Temperatuur van het koelvak wordt weergegeven;
ze kan worden ingesteld op 8,7,6,5,4,3,2,1.

3. Fahrenheit indicator

Het is een Fahrenheit indicator. Als de Fahrenheit
indicatie ingeschakeld is, worden de temperatuur
instelwaarden weergegeven in Fahrenheit en het
relevante pictogram schakelt in.

4. Toetsvergrendeling

Druk op de toetsvergrendeling knop gedurende 3
seconden. Toetsvergrendeling symbool

licht op en de toetsvergrendeling knop modus
wordt ingeschakeld. De knoppen werken niet
als de toetsvergrendeling ingeschakeld is. Druk
opnieuw op de toetsvergrendeling knop gedurende
3 seconden. Het toetsvergrendeling symbool
schakelt uit en de toetsvergrendeling modus wordt
afgesloten.

Druk op de toetsvergrendeling knop als u een
wijziging van de temperatuurinstelling van de
koelkast wilt voorkomen.

5. Stroompanne/Hoge temperatuur/fout

waarschuwing

Deze indicator licht op tijdens een stroompanne,
hoge temperatuurfouten en foutwaarschuwingen.
Tijdens langdurige stroompannes knippert de
hoogste temperatuur die het vriesvak bereikt op
het digitale scherm. Na de controle van de etens­waren in het vriesvak drukt u op de alarm uit knop
om de waarschuwing te wissen.

Raadpleeg de sectie "aangeraden oplossingen
voor probleemoplossingen" op uw handleiding als
u opmerkt dat deze indicator oplicht.

6. Filter reset pictogram

Dit pictogram schakelt in wanneer de filter moet
worden gereset.

7. Temperatuur wijzigen pictogram

Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt
gewijzigd. Als het temperatuur wijzigen pictogram

begint te knipperen, wijst dit erop dat het relevante
vak geselecteerd is.

8. Joker diepvriezer pictogram

Wijs naar het Joker diepvries pictogram met de FN­knop; het pictogram begint te knipperen. Wanneer u
de OK-toets indrukt, schakelt het joker vak diepvriezer
pictogram in en werkt als een diepvriezer.

9. Diepvriezer temperatuurinstellingen
indicator

De temperatuur van het koelvak wordt weerge­geven; ze kan worden ingesteld op -18, -19, -20,

-21, -22, -23, -24.

10. Quick Freeze functie indicator

Hij schakelt in wanneer de Quick Freeze functie
wordt ingeschakeld.

11. Fahrenheit indicator

Het is een Fahrenheit indicator. Als de Fahrenheit
indicatie ingeschakeld is, worden de temperatuur
instelwaarden weergegeven in Fahrenheit en het
relevante pictogram schakelt in.

12. Quick Freeze functieknop

Druk op deze knop om de snelle vriesfunctie in of
uit te schakelen. Wanneer u de functie inschakelt,
koelt het vriesvak af tot een lagere temperatuur
dan de ingestelde waarde.

Gebruik de snelle vriesfunctie wanneer
u de etenswaren in het vriesvak snel

C

C
C

wilt afkoelen. Als u grote hoeveelheden
verse etenswaren wilt invriezen,
schakelt u deze functie in voor u de
etenswaren in het product plaatst.

Als u ze niet wilt annuleren, schakelt
de Quick Freeze functie automatisch
uit na maximum 4 uur of wanneer
het koelvak de gewenste temperatuur
bereikt.

Deze functie wordt herroepen
wanneer de stroom herstelt na een
stroompanne.

14 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

13. Filter reset

Het filter wordt gereset als de snelle vriesknop
gedurende 3 seconden wordt ingedrukt. Filter
reset pictogram schakelt uit.

14. FN-knop

Met deze toets kunt u schakelen tussen de
functies die u wilt selecteren. Wanneer u deze
knop indrukt, begint het pictogram, waarvan de
functie moet worden in- of uitgeschakeld, en
de indicator van dit pictogram te knipperen. De
FN-knop wordt uitgeschakeld als hij niet wordt
ingedrukt binnen 20 seconden. U moet deze knop
indrukken om de functies opnieuw te wijzigen.

15. Celsius indicator

Het is een Celsius indicator. Als de Celsius
indicatie ingeschakeld is, worden de temperatuur
instelwaarden weergegeven in Celsius en het
relevante pictogram schakelt in.

16. OK-knop

Nadat u doorheen de functies hebt genavigeerd
met de FN-knop, wanneer de functie geannuleerd
wordt met de OK-knop, knipperen het relevante
pictogram en de indicator. Wanneer de functie
wordt ingeschakeld, blijft ze ingeschakeld. De
indicator blijft knipperen om aan te geven dat het
pictogram ingeschakeld is.

17. Temperatuur wijzigen pictogram

Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt
gewijzigd. Als het temperatuur wijzigen pictogram
begint te knipperen, wijst dit erop dat het relevante
vak geselecteerd is.

18. Temperatuur wijzigen pictogram

Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt
gewijzigd. Als het temperatuur wijzigen pictogram
begint te knipperen, wijst dit erop dat het relevante
vak geselecteerd is.

19. Stijgende instelling knop

Selecteer het relevante vak met de selectieknop;
het pictogram van het vak voor het relevante vak
begint te knipperen. Als u de stijgende instelling
knop indrukt tijdens dit proces, wordt de ingestelde
waarde verhoogd. Als u hem blijft indrukken in een
lus keert de instelwaarde terug naar het begin.

15 / 34 NL

20. Temperatuur wijzigen pictogram

Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt
gewijzigd. Als het temperatuur wijzigen pictogram
begint te knipperen, wijst dit erop dat het relevante
vak geselecteerd is.

21. De Celsius en Fahrenheit indicator
instellen

Wijs deze toets aan met de FN-toets en selecteer
Fahrenheit en Celsius met de OK-toets. Wanneer
het relevante temperatuurtype wordt geselecteerd,
schakelt de Fahrenheit en Celsius indicator in.

22. IJsmachine uitgeschakeld pictogram.

Druk op de FN-toets (tot hij het ijs pictogram
en de onderste lijn bereikt) om de ijsmachine
in te schakelen. Het ijsmachine uitgeschakeld
pictogram en de ijsmachinefunctie indicator
beginnen te knipperen als u ze aanwijst. Zo weet
u of de ijsmachine in- of uitgeschakeld is. Als u
de OK-knop indrukt, blijft het ijsmachinefunctie
pictogram doorlopend branden en de indicator
blijft knipperen tijdens dit proces. Als u na 20
seconden geen knop hebt ingedrukt, blijven het
pictogram en de indicator branden. De ijsmachine
is dus uitgeschakeld. Om de ijsmachine opnieuw in
te schakelen, wijst u het pictogram en de indicator
aan; zowel het ijsmachine uitgeschakeld pictogram
en de indicator beginnen dus te knipperen. Als
u geen knop indrukt binnen de 20 seconden
schakelen het pictogram en de indicator uit en
schakelt de ijsmachine opnieuw in.

Geeft aan of de icematic in- of

C
C

23. Eco Fuzzy functie pictogram

Druk op de FN-toets (tot hij het letter "e"
pictogram en de onderste lijn bereikt) om de Eco
Fuzzy functie in te schakelen. Wanneer u het Eco
Fuzzy functie pictogram en de Eco Fuzzy functie
indicator aanwijst, beginnen ze te knipperen. Zo

uitgeschakeld is.

Het waterdebiet van het
waterreservoir stopt wanneer
deze functie geselecteerd wordt.
Hoewel, het ijs dat u eerder
gemaakt hebt, kan uit de icematic
worden verwijderd.

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

kunt u zien of de Eco Fuzzy functie wordt in- of
uitgeschakeld. Als u de OK-knop indrukt, blijft het
Eco Fuzzy functie pictogram doorlopend branden en
de indicator blijft knipperen tijdens dit proces. Als u
na 20 seconden geen knop hebt ingedrukt, blijven
het pictogram en de indicator branden. Zo wordt de
Eco Fuzzy functie ingeschakeld. Om de Eco Fuzzy
functie uit te schakelen, wijst u het pictogram en de
indicator opnieuw aan en drukt u op de OK-toets.
Het Eco Fuzzy functie pictogram en de indicator
beginnen dus te knipperen. Als u geen knop indrukt
binnen de 20 seconden schakelen het pictogram
en de indicator uit en de Eco Fuzzy functie wordt
geannuleerd.

24. Vakantiefunctie pictogram

Druk op de FN-toets (tot hij het paraplu pictogram
en de onderste lijn bereikt) om de vakantiefunctie
in te schakelen. Wanneer u het vakantiefunctie
pictogram en de vakantiefunctie indicator aanwijst,
beginnen ze te knipperen. Zo kunt u zien of de
vakantiefunctie wordt in- of uitgeschakeld. Als u de
OK-knop indrukt, blijft het vakantiefunctie pictogram
doorlopend branden en zo wordt de Vakantiefunctie
ingeschakeld. De indicator blijft knipperen tijdens dit
proces. Druk op de OK-toets om de vakantiefunctie
te annuleren. Het vakantiefunctie pictogram en de
indicator begint te knipperen en de vakantiefunctie
wordt geannuleerd.

25. Joker koelkast pictogram

Wanneer u het joker koelkast pictogram selecteert
met de FN-knop en u de OK-toets indrukt, schakelt
het joker vak om in een koelvak en werkt het als
een koeler.

26. Celsius indicator

Het is een Celsius indicator. Als de Celsius
indicatie ingeschakeld is, worden de temperatuur
instelwaarden weergegeven in Celsius en het
relevante pictogram schakelt in.

27. Dalende functie instellen

Selecteer het relevante vak met de selectieknop;
het pictogram van het vak voor het relevante vak
begint te knipperen. Als u de dalende instelling
knop indrukt tijdens dit proces, wordt de ingestelde
waarde verlaagd. Als u hem blijft indrukken in een
lus keert de instelwaarde terug naar het begin.

16 / 34 NL

28. Temperatuur wijzigen pictogram

Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt
gewijzigd. Als het temperatuur wijzigen pictogram
begint te knipperen, wijst dit erop dat het relevante
vak geselecteerd is.

29. Temperatuur wijzigen pictogram

Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt
gewijzigd. Als het temperatuur wijzigen pictogram
begint te knipperen, wijst dit erop dat het relevante
vak geselecteerd is.

30. Toetsvergrendeling

Druk op de toetsvergrendeling knop gedurende 3
seconden. Toetsvergrendeling symbool

licht op en de toetsvergrendeling knop modus
wordt ingeschakeld. De knoppen werken niet
als de toetsvergrendeling ingeschakeld is. Druk
opnieuw op de toetsvergrendeling knop gedurende
3 seconden. Het toetsvergrendeling symbool
schakelt uit en de toetsvergrendeling modus wordt
afgesloten.

Druk op de toetsenbord vergrendelen knop als
u een wijziging van de temperatuurinstelling van
de koelkast wilt voorkomen.

31.Selectieknop

Gebruik deze knop om het vak te selecteren
waarvan u de temperatuur wilt wijzigen. Schakel
tussen de vakken door deze knop in te drukken.
Het geselecteerde vak kan worden begrepen via
de pictogrammen van het vak (7,17,18,20,28,29).
Ongeacht het pictogram van het vak dat knippert,
het vak waarvan u de temperatuurwaarden wilt
wijzigen wordt geselecteerd. Daarna kunt u de
instelwaarden wijzigen door de knop van het vak
in te drukken waarmee u de waarden verlaagt (27)
en die waarmee u de waarden verhoogt (19). Als u
de selectieknop niet indrukt gedurende 20 secon­den schakelen de pictogrammen uit. U moet deze
toets indrukken om opnieuw een vak te selecteren.

32. Alarm uit waarschuwing

In het geval van een stroompanne/hoge
temperatuur alarm en na de controle van de
etenswaren in het vriesvak drukt u op de alarm uit
knop om de waarschuwing te wissen.

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

33. Snel koelen functieknop

De knop heeft twee functies. Om de snel koelen
functie in- of uitschakelen, drukt u de knop kort
in. De Snel koelen indicator schakelt uit en keert
terug naar de normale instelling.

Gebruik de snel koelen functie
wanneer u de etenswaren in het

C

C

C
C

koelvak snel wilt afkoelen. Als u grote
hoeveelheden verse etenswaren wilt
afkoelen, schakelt u deze functie in
voor u de etenswaren in het product
plaatst.

Als u ze niet annuleert, schakelt de
snel koelen functie automatisch uit
na maximum 8 uur of wanneer het
koelvak de gewenste temperatuur
bereikt.

Als u de snel koelen knop herhaaldelijk
indrukt met korte intervallen wordt
de elektronische circuit bescherming
ingeschakeld en de compressor start
onmiddellijk.

Deze functie wordt herroepen
wanneer de stroom herstelt na een
stroompanne.

34. 1 Joker temperatuurindicator

De temperatuur instelwaarden van het joker vak
worden weergegeven.

34. 2 Wijnkoeler vak temperatuurindicator

Temperatuur instelwaarden van het wijnrek wor­den weergegeven.

17 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

5.2 Indicatorpaneel

Het aanraak indicatorpaneel biedt u de mogelijkheid de temperatuur in te stellen en de andere functies
van de koelkast te controleren zonder de deur van de koelkast te openen. Druk op de relevante knoppen
voor de functie-instellingen.

17

18 19

2

1

5

3

4

6

7

*9

8

13

10

12

*11

16

15

14

25

26

1. Aan/uit-functie

Druk op de Aan/uit-knop gedurende 3 seconden
om de koelkast uit te schakelen of aan te zetten.

2. Functieknop Snelvriezen

Druk deze knop in om de snelvriesfunctie in of
uit te schakelen. Als u de functie activeert, wordt
het vriesgedeelte gekoeld tot een temperatuur die
lager ligt dan de ingestelde waarde.

Gebruik de snelvriesfunctie als u het
voedsel dat u in het diepvriesgedeelte

C

C
C

heeft gelegd snel wilt invriezen. Indien
u grotere hoeveelheden vers voedsel
wilt invriezen, moet u deze functie
activeren vóór het voedsel in het
product te plaatsen.

Als u de functie niet annuleert, schakelt
de snelvriesfunctie zichzelf automatisch
uit na maximaal 4 uur of wanneer het
koelvak de gewenste temperatuur
bereikt.

Deze functie wordt niet teruggezet
wanneer de stroom er weer op komt na
een stroomuitval.

3. Keuzeknop

Gebruik deze knop om het gedeelte te selecteren
waar je de temperatuur van wilt wijzigen.
Schakel tussen de gedeelten door op deze knop
te drukken. Het gekozen gedeelte kan worden
bekeken met de pictogrammen van de gedeelten

Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen
met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, zijn dien

C

onderdelen geldig voor andere modellen.

24

21

22

23

*20

(6, 25, 24). Welk pictogram van een gedeelte
ook aan is, het gedeelte waarvan u de ingestelde
temperatuur wilt wijzigen, wordt gekozen. Daarna
kunt u de ingestelde waarde wijzigen door te
drukken op de temperatuurregelknop van het
gedeelte (4)

4. Temperatuurregeling / Temperatuurdaling

Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het
geselecteerde compartiment verlaagd.

5. Lampje Snelvriezen

Dit pictogram brandt wanneer de snelvriesfunctie
actief is.

6. Lampje koelkastcompartiment

Als dit lampje brandt, wordt de temperatuur
van het koelcompartiment weergegeven op de
temperatuurindicator. Het koelcompartiment
kan worden ingesteld op 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 of
1°C / 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37,
36, 35, 34 of 33°F door te drukken op de
temperatuurregelknop (4).

7. Temperatuurindicator

Deze toont de temperatuur van het geselecteerde
compartiment.

8. Fahrenheit-indicator

Dit is een Fahrenheit-indicator. Als de
Fahrenheit-modus geactiveerd is, zullen de
temperatuurwaarden in Fahrenheit worden
weergegeven en zal het desbetreffende pictogram
gaan branden.

18 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

5.3 Indicatorpaneel

Het aanraak indicatorpaneel biedt u de mogelijkheid de temperatuur in te stellen en de andere functies
met betrekking tot de koelkast te controleren zonder de deur te openen. Druk op de relevante knoppen
voor de functie-instellingen.

16

14 15

2 3 4

1

7

5 6

11

10

9

8

13

12

9. Pictogram jokerkoeler

Als u het pictogram van de jokerkoeler kiest
met de FN-knop (16) en op de OK-knop
(17) drukt, wordt het jokercompartiment een
koelcompartiment en werkt als een koelgedeelte.

10. Pictogram jokercompartiment

Deze geeft het pictogram van het
jokercompartiment weer.

11. Pictogram jokervriesvak

Als u het pictogram van het jokervriesvak
kiest met de FN-knop (16) en op de OK-knop
(17) drukt, wordt het jokercompartiment een
koelcompartiment en werkt als een koelgedeelte.

12. Stroomstoring / hoge temperatuur /
foutwaarschuwing

Dit lampje licht op bij een stroomstoring, storing
door hoge temperatuur en waarschuwingen voor
fouten. Tijdens een langere stroomstoring zal de
hoogste temperatuur die het vriescompartiment
bereikt, op de digitale display knipperen. Druk
na het controleren van het voedsel dat in het
vriescompartiment zit op de knop alarm uit (19) om
de waarschuwing te wissen.

13. Instellen van Celsius- en Fahrenheit­indicators

Ga over deze toets met de FN-toets en kies
Fahrenheit en Celsius met de OK-toets. Als de
bijbehorende temperatuur wordt gekozen, gaan de
Fahrenheit- en Celsius-indicators branden.

14. Pictogram vakantiefunctie

Druk op de FN-knop (totdat het parasolpictogram
verschijnt) om de vakantiefunctie te activeren.
Als u over het pictogram voor de vakantiefunctie
gaat, gaat deze knipperen. Hiermee kunt u
zien of de vakantiefunctie in- of uitgeschakeld
is. Als u op de OK-knop drukt, gaat het
vakantiefunctiepictrogram continu branden en
wordt de vakantiefunctie geactiveerd. Druk op de
OK-toets om de vakantiefunctie te annuleren. Nu
gaat het vakantiefunctielampje knipperen en zal de
vakantiefunctie worden geannuleerd.

15. Lampje snelkoelfunctie

Deze gaat branden wanneer de snelkoelfunctie
wordt geactiveerd.

16. FN-knop

Met deze toets kunt u schakelen tussen de
functies die u wilt kiezen. Door op deze toets
te drukken, gaat het pictogram, dat aangeeft
of deze functie in- of uitgeschakeld is, en het
pictogramlampje knipperen. De FN-knop wordt
gedeactiveerd indien hij 20 seconden niet wordt
ingedrukt. U dient deze knop weer in te drukken
om de functies weer te wijzigen.

17. OK-knop

Na met de FN-knop door de functies te hebben
genavigeerd en de functie met de OK-knop wordt
geannuleerd, knippert het relevante lampje. Als de
functie wordt geactiveerd, blijft deze branden. Het
lampje blijft knipperen om aan te geven dat het
pictogram aan is.

C

Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen
met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, zijn dien
onderdelen geldig voor andere modellen.

19 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

18. Functieknop Snelkoelen

De knop heeft twee functies. Druk deze knop
kort in om de snelkoelfunctie te activeren. Het
snelkoellampje gaat uit en keert terug naar de
normale instellingen.

19. Alarm uit-waarschuwing

In het geval van een stroomstoring/alarm bij hoge
temperatuur drukt u, na het controleren van het
voedsel dat in het vriescompartiment zit, op de
alarm uit-knop om het waarschuwingspictogram
voor hoge temperatuur te wissen(12).

20. Filter resetten

Het filter wordt gereset als de alarm uit-knop (19)
3 seconden wordt ingedrukt. Het pictogram voor
filter resetten gaat uit.

21. Pictogram eco-fuzzy-functie

Druk op de FN-knop (totdat het letter e-pictogram
verschijnt) om de eco-fuzzy-functie te activeren.
Als u over het pictogram voor de eco-fuzzy-functie
gaat, gaat deze knipperen. Hiermee kunt u zien of
de eco-fuzzy-functie in- of uitgeschakeld is. Als
u op de OK-knop drukt, gaat het pictogram van
de eco-fuzzy-functie tijdens dit proces continu
branden. Als u na 20 seconden geen andere knop
indrukt, blijft het pictogram branden. Daarmee
wordt de eco-fuzzy-functie geactiveerd. Om de
eco-fuzzy-functie te annuleren, gaat u nogmaals
over het pictrogram en drukt u op de OK-toets.
Nu gaat het pictrogram van de eco-fuzzy-functie
knipperen. Als u binnen 20 seconden geen knip
indrukt, gaat het pictrogram uit en wordt de eco­fuzzy-functie geannuleerd.

22. Pictogram ijsmachine uit

Druk op de FN-toets (totdat deze bij het
ijspictogram komt) om de ijsmachine uit te
schakelen. Het ijsmachine uit-pictogram gaat
knipperen als u eroverheen gaat, zodat u kunt zien
of de ijsmachine in- of uitgeschakeld is. Als u op
de OK-knop drukt, gaat het pictogram van de eco­fuzzy-functie tijdens dit proces continu branden.
Als u na 20 seconden geen andere knop indrukt,
blijven het pictogram en het lampje branden. Nu
is de ijsmachine uitgeschakeld. Om de ijsmachine
weer in te schakelen, gaat u over het pictogram.

20 / 34 NL

Het ijsmachine uit-pictogram gaat knipperen. Als
u op de OK-knop drukt, gaat het pictogram uit en
wordt de ijsmachine weer ingeschakeld.

Geeft aan of de icematic in- of

C
C

23. Filter resetten-pictogram

Dit pictogram gaat branden wanneer het filter
gereset moet worden.

24. Celsius-indicator

Dit is een Celsius-indicator. Als de Celsius-modus
geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden
in Celsius worden weergegeven en zal het
desbetreffende pictogram gaan branden.

25. Lampje jokercompartiment

Als dit lampje brandt, wordt de temperatuur
van het jokercompartiment weergegeven op de
temperatuurindicator. De ingestelde waarden van
het jokercompartiment veranderen door op de
knop voor temperatuurregeling (4) te drukken.

26. Lampje vriescompartiment

Als dit lampje brandt, wordt de temperatuur
van het vriescompartiment weergegeven op de
temperatuurindicator. Het vriescompartiment kan
worden ingesteld op -18, -19, -20, -21, -22, -23
en -24 °C /0, -2, -4, -6, -8, -10 en -12°F door te
drukken op de temperatuurregelknop (4).

uitgeschakeld is.

De watertoevoer van het
waterreservoir stopt als deze
functie wordt gekozen. Eerder
gemaakt ijs kan echter uit de
icematic genomen worden.

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

5.4 Indicatorpaneel

Met dit display met drukknopbediening kan u de temperatuur en andere functies van uw koelkast regelen.
Druk op de juiste knop om de functies in te stellen.

17

1

2

3

6

5

4

26

25

*11

10

12

8

24

23

*9

7

16

14 15

13

21

22

19

18

*20

1. Aan/uit-functie

Druk 3 seconden lang op de aan/uit-knop om de
koelkast in of uit te schakelen.

2. Temperatuurregeling koelkast

Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het
geselecteerde koelcompartiment verlaagd.

3. Temperatuurregeling vriezer

Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het
geselecteerde vriescompartiment verlaagd.

4. Temperatuurregeling joker

Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het
geselecteerde jokercompartiment verlaagd.

5. Lampje snelvriezen

Dit pictogram brandt wanneer de snelvriesfunctie
actief is.

6. Lampje koelkastcompartiment

Als dit lampje brandt, wordt de temperatuur van
het koelcompartiment weergegeven op de tempe­ratuurindicator. Het koelcompartiment kan worden
ingesteld op 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 of 1°C / 46, 45, 44,
43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34 of 33°F
door te drukken op de temperatuurregelknop (2).

7. Temperatuurindicator

Geeft de temperatuur weer van het geselecteerde
compartiment.

8. Fahrenheit-indicator

Dit is een Fahrenheit-indicator. Als de Fahrenheit­modus geactiveerd is, worden de temperatuur­waarden in Fahrenheit weergegeven en zal het
desbetreffende pictogram gaan branden.

9. Pictogram jokerkoeler

Dit pictogram geeft aan dat het jokercompartiment
in de koelstand staat. De modus kan worden ge­wijzigd door 3 seconden lang op de jokerinstelknop
(4) te drukken.

10. Pictogram jokercompartiment

Deze geeft het pictogram van het jokercomparti­ment weer.

11. Pictogram jokervriesvak

Dit pictogram geeft aan dat het jokercompartiment
in de vriesstand staat. De modus kan worden ge­wijzigd door 3 seconden lang op de jokerinstelknop
(4) te drukken.

12. Stroomstoring / hoge temperatuur / fout­waarschuwing

Dit lampje licht op bij een stroomstoring, storing
door hoge temperatuur en foutberichten. Tijdens
een langere stroomstoring zal de hoogste tem­peratuur die het vriescompartiment bereikt op de
digitale display knipperen. Druk na het controleren
van het voedsel dat in het vriescompartiment zit
op de knop alarm uit (19) om de waarschuwing te
wissen.

* (alleen bepaalde modellen)

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en kunnen afwijken van uw product.
Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere

C

modellen.

21 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

13. Instellen van Celsius- en Fahrenheit-

indicators

Druk 3 seconden lang op de temperatuurregelaar
ice off 18 om te wisselen tussen Celsius en

Fahrenheit. Als de betreffende temperatuursoort
is gekozen, gaat het lampje voor Fahrenheit en
Celsius branden.

14. Pictogram vakantiefunctie

Als u op de snelkoelknop drukt (3 seconden lang),
gaat het vakantiefunctiepictogram continu branden
en wordt de vakantiefunctie geactiveerd. Druk op
de snelkoelknop (3 seconden lang) om de vakan­tiefunctie te annuleren. Nu wordt de vakantiefunc­tie geannuleerd.

15. Lampje snelkoelfunctie

Deze gaat branden wanneer de snelkoelfunctie
wordt geactiveerd.

16. Functieknop snelkoelen

De knop heeft twee functies. Druk deze knop kort
in om de snelkoelfunctie in of uit te schakelen. Het
snelkoellampje gaat uit en het product keert terug
naar de normale instellingen.

17. Functieknop snelvriezen

Druk deze knop in om de snelvriesfunctie in of
uit te schakelen. Als u de functie activeert, wordt
het vriesgedeelte gekoeld tot een temperatuur die
lager ligt dan de ingestelde waarde.

Gebruik de snelvriesfunctie als u het
voedsel dat u in het diepvriesgedeelte

C

C
C

heeft gelegd snel wilt invriezen. Indien
u grotere hoeveelheden vers voedsel
wilt invriezen, moet u deze functie acti­veren vóór u het voedsel in het product
plaatst.

Als u de functie niet annuleert, schakelt
de snelvriesfunctie zichzelf automa­tisch uit na maximaal 4 uur of wanneer
het vriesvak de gewenste temperatuur
heeft bereikt.

Deze functie wordt niet teruggezet
wanneer de stroom na een stroomuit­val wordt hersteld.

18. Ice off-functieknop

De knop moet functioneren. Druk hem kort in om
de ice off-functie in of uit te schakelen.

19. Alarm uit-waarschuwing

In het geval van een stroomstoring/alarm bij hoge
temperatuur drukt u, na het controleren van het
voedsel dat in het vriescompartiment zit, op de
alarm uit-knop om het waarschuwingspictogram
voor hoge temperatuur te wissen (12).

20. Filter resetten

Het filter wordt gereset als de alarm uit-knop (19)
3 seconden lang wordt ingedrukt. Het pictogram
voor filter resetten gaat uit.

21. Pictogram eco-fuzzy-functie

Als u 3 seconden lang op de snelvriesknop (17)
drukt, wordt de eco-fuzzy-functie in- of uitgescha­keld. Het lampje voor de eco-fuzzy-functie is aan
als de functie actief is.

22. Pictogram ijsmachine uit

Als u 3 seconden lang op de ice off-knop (18)
drukt, wordt de ice off-functie in- of uitgeschakeld.
Het lampje voor de ice off-functie is aan als de
functie actief is.

Geeft aan of de icematic in- of

C
C

23. Pictogram filter resetten

Dit pictogram gaat branden wanneer het filter
gereset moet worden.

24. Celsius-lampje

Dit is een Celsius-indicator. Als de Celsius-modus
geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in
Celsius worden weergegeven en zal het desbetref­fende pictogram gaan branden.

uitgeschakeld is.

De watertoevoer van het water­reservoir stopt als deze functie
wordt gekozen. Eerder gemaakt
ijs kan echter uit de icematic
genomen worden.

22 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

25. Lampje jokercompartiment

Als dit lampje brandt, wordt de temperatuur van
het jokercompartiment weergegeven op de tem­peratuurindicator. De ingestelde waarden van het
jokercompartiment veranderen door op de knop
voor temperatuurregeling (4) te drukken.

26. Lampje vriescompartiment

Als dit lampje brandt, wordt de temperatuur
van het vriescompartiment weergegeven op de
temperatuurindicator. Het vriescompartiment kan
worden ingesteld op -18, -19, -20, -21, -22, -23
en -24 °C /0, -2, -4, -6, -8, -10 en -12°F door te
drukken op de temperatuurregelknop (3).

23 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

Vriesvak

instelling

-18°C 4°C Dit is de standaard, aanbevolen instelling.

-20, -22 of

-24°C

Snel invriezen 4°C

-18°C of
kouder

5.5 Verse etenswaren invriezen

• Om de kwaliteit van de etenswaren te
bewaren, moeten ze zo snel mogelijk worden
ingevroren wanneer ze in het vriesvak
worden geplaatst. Gebruik hiervoor de snelle
invriesfunctie.

• U kunt de etenswaren langer bewaren in het
vriesvak als u ze invriest wanneer ze vers zijn.

• Verpak de etenswaren die u wilt invriezen en
sluit de verpakking zodat er geen lucht kan
binnendringen.

• Zorg ervoor u uw etenswaren verpakt voor u
ze in de diepvriezer plaatst. Gebruik diepvriezer
containers, folie en vochtbestendig papier,
plastic zakken en ander verpakkingsmateriaal
in de plaats van het traditionele
verpakkingspapier.

• Label elke verpakking met de datum voor u ze
invriest. U kunt de versheid van elke verpakking
zo aangeven wanneer u de diepvriezer opent.
Bewaar de eerder diepgevroren etenswaren
vooraan in het vriesvak om zeker te zijn dat ze
eerst worden gebruikt.

• Diepgevroren etenswaren moeten onmiddellijk
worden gebruikt nadat ze ontdooid zijn en ze
mogen niet opnieuw worden ingevroren.

• U mag geen te grote hoeveelheden invriezen in
een keer.

Koelvak

instelling

4°C

2°C

Opmerkingen

Deze instellingen worden aanbevolen bij omgevingstemperaturen
van hoger dan 30°C.

Gebruik deze functie wanneer u etenswaren op korte tijd wilt
invriezen. Uw product keert terug naar de vorige modus wanneer
het proces beëindigd is.

Gebruik deze instellingen als u denkt dat uw koelvak niet koud
genoeg is omwille van de warme omgeving of het regelmatig
openen en sluiten van de deur.

5.6 Aanbevelingen om diepgevoren
etenswaren te bewaren

Het vak moet worden ingesteld op minimum

-18°C.

1. Plaats de pakketten zo snel mogelijk na

aankoop in de diepvriezer zonder ze te laten
ontdooien.

2. Controleer of de "Tenminste houdbaar tot"

data op de verpakking al of niet verstreken zijn
voor u ze invriest.

3. Zorg ervoor dat de pakketten etenswaren niet

beschadigd zijn.

5.7 Diepvriezer informatie

In overeenstemming met de IEC 62552 normen
vriest het product minimum 4,5 kg etenswaren
in bij een omgevingstemperatuur van 25°C tot

-18°C of lager binnen 24 uur voor elke 100 liter of

vriesvolume.
Etenswaren kunnen enkel gedurende een lange
periode worden bewaard bij -18°C of lagere
temperaturen.
U kunt de versheid van etenswaren een
aantal maanden bewaren (bij -18°C of lagere
temperaturen in de diepvriezer).

24 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

Etenswaren die u wilt invriezen mogen niet in
contact komen met eerder ingevroren waren om te
voorkomen dat ze gedeeltelijk zouden ontdooien.
Kook de groenten en draineer het water om
groenten langer diepgevroren te kunnen bewaren.
Nadat het water gedraineerd is, plaatst u ze in
luchtdichte verpakkingen en plaatst u ze in de
diepvriezer. Etenswaren zoals bananen, tomaten,
salade, selder, gekookte eieren, aardappelen zijn
niet geschikt om te worden ingevroren. Wanneer
deze etenswaren worden ingevroren, wordt enkel
hun voedingswaarden smaak negatief beïnvloed.
Ze zullen niet verrotten en ze creëren dus geen
risico voor de gezondheid.

5.8 De etenswaren plaatsen

Diepvriezer
deurvakken

Koelkast
deurvakken

Deurladen van
het koelvak

Groentelade Groenten en fruit

Verse zone
compartiment

Uiteenlopende etenswaren
zoals vlees, vis, ijscrème,
groenten, etc.

Etenswaren in pannen,
afgedekte boren en
afgesloten containers, eieren
(in afgesloten container)

Kleine en verpakte
etenswaren of dranken

Delicatessen (ontbijt
etenswaren, vleesproducten
die op korte termijn worden
verbruikt)

5.9 Deur opening alarm

(Deze functie is optioneel)

Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van uw
product open wordt gelaten gedurende 1 minuut.
Dit alarm wordt uitgeschakeld als de deur gesloten
wordt of als een van de knoppen op het scherm
(indien aanwezig) wordt ingedrukt.

5.10 Koelcompartiment

Koelcompartimenten bieden u de mogelijkheid
etenswaren voor te bereiden om te worden
ingevroren. U kunt deze compartimenten ook
gebruiken om uw etenswaren te bewaren aan een
temperatuur van een aantal graden kouder dan de
koelkast.
U kunt het interne volume van uw koelkast
vergroten door een van de koelercompartimenten
te verwijderen.

1. Trek het compartiment naar u toe tot het stopt.

2. Til het compartiment ca. 1 cm omhoog en

trek het naar u toe om het uit de zitting te
verwijderen.

5.11 Groentelade

De groentelade van de koelkast is speciaal
ontworpen om groenten vers te houden zonder
hun vochtigheid te verliezen. Om die reden is de
koude luchtcirculatie doorheen de groentelade
geconcentreerd. Verwijder de deurrekken die
tegen de groentelade zitten voor u de groentelade
verwijdert.

5.12 Vochtigheid-beheerde
groentelade

(FreSHelf)

(Deze functie is optioneel)

De vochtigheidsgraad van de groenten en het fruit
wordt beheerd met de functie van de vochtigheids­controle van de groentelade en de etenswaren
blijven gegarandeerd langer vers.

We raden aan bladgroenten zoals salade en spina­zie en groenten die gevoelig zijn aan vochtigheids­verlies zo horizontaal mogelijk te in de groentelade
te plaatsen; niet in een horizontale positie op hun
wortelen.

Terwijl u de groenten in de lade plaatst, moet u
rekening houden met het specifieke gewicht van
de groenten. Zware en harde groenten moeten
onderin de groentelade worden geplaatst en de
zachte en lichte groenten in het bovenste deel.

25 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

Laat de groenten nooit in hun plastic zak in de
groentelade. Als ze in hun plastic zak worden ge­laten, zullen ze sneller rotten. Als u niet wilt dat de
groenten in contact komen met andere groenten
uit hygiënische overwegingen kunt u geperforeerd
papier of iets gelijkaardigs gebruiken in de plaats
van plastic zakken.

Plaats geen peren, abrikozen, perziken, etc., in het
bijzonder fruit dat grote hoeveelheden ethyleen
genereert, in dezelfde groentelade als ander fruit of
groenten. Het ethyleengas dat vrijkomt uit dit fruit
kan ander fruit sneller doen rijpen en verrotten.

5.13 Eierhouder

U kunt de eierhouder installeren in de gewenste
deur of rek.

Plaats de eierhouder nooit in het vriesvak.

5.14 Verplaatsbare midden sectie

De verwijderbare midden sectie is bedoeld om te
voorkomen dat de koude lucht in uw koelkast kan
ontsnappen.

1- De afdichting wordt voorzien als de pakkingen
op de deur indrukken op de verplaatsbare midden
sectie wanneer de deuren van de koelkast worden
gesloten.

2- Een andere reden dat uw koelkast uitgerust is
met een verplaatsbare midden sectie is dat dit het
netto volume van de koelkast vergroot. Standaard
midden secties gebruiken onbruikbaar volume in
de koelkast.

3-De verwijderbare midden sectie wordt gesloten
als de linkse deur van de koelkast wordt geopend.

4-Ze mag niet handmatig worden geopend. Ze
beweegt onder de geleiding van het plastic deel op
de koelkast wanneer de deur gesloten wordt.

5.15 Cool Control opbergvak

Het Cool Control opbergvak van uw koelkast kan
worden gebruikt in de gewenste modus door het
aan te passen aan de temperaturen in de koelkast
(2/4/6/8 °C) of diepvriezer (-18/-20/-22/-24). U
kunt het vak op de gewenste temperatuur houden
met de Cool Control opbergvak temperatuurinstel­ling knop. De temperatuur van het Cool Control
opbergvak kan ingesteld worden op 0 en 10
graden bovenop de temperaturen van de koelkast
en tot -6 graden bovenop de temperaturen van de
diepvriezer. 0 graden wordt gebruikt om delicates­sen producten langer te bewaren en -6 graden
wordt gebruikt om vlees tot 2 weken te bewaren in
een eenvoudig snijdbare conditie te houden.

De functie over te schakelen naar een Koel- of
Vriesvak is mogelijk dankzij een koelelement in
de afgesloten sectie (Compressor vak) achter de
koelkast. Tijdens de werking van dit element hoort
u mogelijk het geluid van de secondewijzer van
een analoge klok. Dit is normaal en wijst niet op
een defect.

5.16 Blauw licht

(in sommige modellen)

De groentelade van de koelkast wordt verlicht door
een blauw licht. De fotosynthese van etenswaren
in de groentelade blijft doorlopen door de
golflengte van het blauwe licht en zo bewaren ze
hun versheid en hun vitaminegehalte stijgt.

5.17 Geurfilter

De geurfilter in de luchtleiding van het koelvak
voorkomt de opbouw van ongewenste geurtjes in
de koelkast.

26 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

5.18 Wijnkoeler

(Deze functie is optioneel)
1 – Vullen van uw wijnkoeler

De wijnkoeler is vervaardigd voor 28 frontale flessen en 3 flessen die toegankelijk zijn met gebruik van
een uitschuifbaar rek. Deze maximale verklaarde hoeveelheden zijn uitsluitend gegeven ter informatie en
komen overeen met testen die zijn uitgevoerd met een standaard bordeauxfles van 75 cl.

2- Aanbevolen optimale serveertemperaturen
Ons advies: Als u verschillende wijnsoorten bij elkaar legt, kies dan voor 12 ° Celsius dat overeenkomt

met een echte wijnkelder. Overweeg voor witte wijnen die geserveerd dienen te worden op 6 en 10
°C de flessen een 1/2 uur voor het serveren in de koelkast te leggen. De koelkast kan de flessen op
de gewenste temperatuur houden. Wat betreft rode wijnen, laat deze voor het serveren langzaam op
kamertemperatuur komen.

16 - 17 °C Fijne bordeaux - rood
15 - 16 °C Fijne bourgogne - rood
14 - 16 °C Grand cru´s of droge witte wijn
11 - 12 °C Lichte, fruitige en jonge rode wijn
10 - 12 °C Provençaalse rosé, Franse wijn
10 - 12 °C Droge witte wijn en rode landwijn
8 - 10 °C Witte landwijn
7 - 8 °C Champagne
6 °C Zoete witte wijn

27 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

3- Suggesties met betrekking tot het openen van een wijnfles voor het nuttigen:

Witte wijn Circa 10 minuten voor serveren
Jonge rode wijn Circa 10 minuten voor serveren
Volle en belegen rode wijn Circa 30 tot 60 minuten voor serveren

4 - Hoe lang kan een open fles bewaard blijven?

Geopende flessen wijn dienen op de juiste wijze te worden gekurkt en kunnen op een koude en droge
plaats gedurende de volgende perioden worden bewaard:

Wit rode wijn

75% resterend 3 tot 5 dagen 4 tot 7 dagen
50% resterend 2 tot 3 dagen 3 tot 5 dagen

Minder dan 50% resterend 1 dag 2 dagen

Na 5 minuten doorlopend stromen,

5.19 Het gebruik van de interne
waterdispenser

(in sommige modellen)

Nadat u de koelkast hebt aangesloten op een
waterbron of als u het waterfilter vervangen hebt,
moet u het watersysteem spoelen. Gebruik een
stevige container om de waterdispenser hendel
5 seconden ingedrukt te houden en laat hem
dan 5 seconden los. Herhaal tot het water begint
te stromen. Zodra het water begint te stromen,
moet u de dispenser blijven indrukken en opnieuw
loslaten (5 seconden ingedrukt, 5 seconden los
laten) tot in totaal 15L verdeeld is. Dit spoelt de
lucht uit het filter en het waterdispenser systeem
en het bereidt het waterfilter voor op gebruik.
Bijkomend spoelen kan vereist zijn in bepaalde
huishoudens. Naarmate de lucht uit het systeem
wordt gelaten, kan water uit de dispenser spuiten.
Gun het systeem 24 uur om de koelkast en het
water af te koelen. Verdeel voldoende water elke
week om een verse toevoer te handhaven.

C

5.20 Water verdelen

Houd een container onder de dispenser tuit terwijl
u de dispenser indrukt.
Laat de dispenser los om te stoppen.

C
C

Tijdens de eerste ingebruikname moet u ca. 24
uur wachten tot het water afgekoeld is.
Verwijder het glas een beetje nadat u aan de
trekker hebt getrokken.

stopt de dispenser met het verdelen
van water om overstromingen te
vermijden. Om te blijven water
verdelen, drukt u de hendel van de
dispenser opnieuw in.

De eerste paar glazen water van de
waterdispenser zijn gewoonlijk warm.

Als de waterdispenser gedurende een
lange periode niet wordt gebruikt, moet u
de eerste paar glazen water weggooien om
zuiver water te verkrijgen.

28 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

5.21 Het gebruik van de
waterdispenser

Voor u de koelkast de eerste maal in
gebruik neemt en na het vervangen
van uw waterfilter kan er water uit
de waterdispenser druppelen. Om
het druppelen of lekken van water
te voorkomen, moet u de lucht uit
het systeem laten door ca. 20 liter
water doorheen de waterdispenser
te verdelen voor het eerste gebruik

A

en elke maal nadat u het waterfilter
vervangt. Dit verwijdert alle lucht uit
het systeem en stopt de lekken in de
waterdispenser. U zult de koppeling
en de waterleiding achteraan op de
koelkast moeten controleren als er
een obstructie is in de waterstroom.

5.22 Icematic

(alleen bepaalde modellen)

Om ijs uit de icematic te krijgen, vult u het
waterreservoir in het koelgedeelte met water het
het maximumniveau.

De ijsblokjes kunnen in de ijslade aan elkaar
blijven plakken en een grote klomp vormen door
warme en vochtige lucht in circa 15 dagen. Dit is
normaal. Als u de blokjes niet van de grote klomp
kunt scheiden, kunt u het ijsreservoir legen en
nogmaals ijs maken.

Het wordt aanbevolen het water in het

C
C
C
C

waterreservoir te vervangen als het
langer dan 2-3 weken in het reservoir
achterblijft.

Er kunnen iedere 120 minuten vreemde
geluiden uit de koelkast komen die
voortkomen uit het ijsmaken en

-storten. Dit is normaal.

Als u geen ijs wilt maken, drukt u op het
ijsmaaksymbool om de icematic te laten
stoppen om energie te besparen en de
levensduur van uw koelkast te verlengen.

Het is normaal dat er wat water uit de
dispenser druppelt nadat u water heeft
afgetapt.

C

Als uw waterdispenser slechts een paar
druppels water lekt nadat u water hebt
verdeeld, is dit normaal.

29 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Het product bedienen

5.23 Icematic en ijsbakje

(alleen bepaalde modellen)
De Icematic gebruiken

Vul de Icematic met water en plaats in zijn houder.
Het ijs is na ongeveer 2 uur klaar. Haal de Icematic
niet van zijn plaats om ijs te pakken.

Draai de knoppen erop 90° in wijzerzin.
De ijsblokjes in de cellen zullen naar beneden

vallen in het ijsbakje eronder.
U kunt de ijsblokjes nu uit het ijsbakje pakken en

serveren.
Indien gewenst kunt u de ijsblokjes in het ijsbakje

bewaren.

IJsbakje

Het ijsbakje is alleen bedoeld voor het bewaren
van de ijsblokjes. Doe hier geen water in. Anders
breekt het.

30 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

6 Onderhoud en reiniging

Het product regelmatig reinigen zal de levensduur
verlengen.

WAARSCHUWING: Schakel de stroom

B

Gebruk geen scherpe en schurende

•

hulpmddelen, zeep, hushoudeljke
rengngsproducten, oplosmddelen, gas,
benzne, lak en geljkaardge stoffen voor
de rengng.

•Laat een theelepel carbonaat oplossen

n het water. Maak een doek nat n het
water en wrng hem ut. Wrjf het apparaat
af met deze doek en droog grondg.

•Zorg ervoor water ut de buurt van

het lampdeksel en andere elektrsche
onderdelen te houden.

•Maak de deur schoon met een natte

doek. Verwjder alle tems om de deur en
laden te verwjderen. Hef de deurladen op
om ze te verwjderen. Reng en droog de
laden en breng ze opneuw aan door ze
opwaarts te schuven.

•Gebruk geen chloorwater of

rengngsproducten op de butenzjde
en de verchroomde onderdelen van het
product. Chloor veroorzaakt roest op
dergeljke metalen oppervlakten.

uit voor u de koelkast reinigt.

6.1. Onaangename
geurtjes vermijden

Het product wordt gefabriceerd zonder slecht
ruikend materiaal. Hoewel, als de etenswaren
in incorrecte secties worden bewaard en een
incorrecte reiniging van de interne oppervlakten
kan resulteren in onaangename geurtjes.

Om dit te vermijden, moet u de binnenzijde iedere
15 dagen reinigen met zuurhoudend water.

Bewaar de etenswaren n afgedekte

•

contaners. Mcro-organsmen kunnen
zch verspreden ut net afgedekte
etenswaren en onaangename geurtjes
veroorzaken.

•Bewaar geen verstreken en bedorven

etenswaren n de koelkast.

•Gebruk geen scherpe en schurende

werktugen of zeep, hushoudeljke
rengngsmddelen, oplosmddelen,
benzne, benzeen, was, etc. Zo net zullen
stempels op plastc onderdelen loskomen
en kunnen vervormngen optreden.
Gebruk warm water en een zachte doek
om te rengen en te drogen.

6.2. Plastic oppervlakten
beschermen

Oliespatten op plastic oppervlakten kunnen de
oppervlakte beschadigen en moeten onmiddellijk
worden verwijderd met warm water.

31 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

7 Probleemoplossing

vivo

Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst.
Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatig
voorkomende klachten die niet het resultaat zijn van
gebrekkig vakmanschap of materiaal. Sommige functies die
hier worden vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op
uw product.

De koelkast werkt niet.

•De stekker is niet volledig ingevoerd. >>>
Voer de stekker volledig in het stopcontact.

•De zekering verbonden met de aansluiting
die het product van stroom voorziet of de
hoofdzekering is gesprongen. >>> Controleer
de zekeringen.

Condensatie op de zijwand van het koelvak
(MULTI ZONE, COOL, CONTROL en FLEXI
ZONE).

•De deur werd te vaak geopend >>> Zorg
ervoor de deur van het product niet te vaak
wordt geopend.

•De omgeving is te vochtig. >>> Installeer het
product niet in vochtige omgevingen.

•Etenswaren met vloeistoffen worden
bewaard in niet afgedekte containers. >>>
Bewaar de etenswaren die vloeistof bevatten
in afgedekte containers.

•De deur van het product werd open gelaten.
>>> Houd de deur van het product niet te lang
open.

•De thermostaat is ingesteld op een te lage
temperatuur. >>> Stel de thermostaat in op de
gewenste temperatuur.

De compressor werkt niet.

•In het geval van een plotse stroompanne of
als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw
ingevoerd, is de gasdruk in het koelproduct van
het product niet in evenwicht en dit schakelt
de thermische beveiliging van de compressor
in. Het product start opnieuw op na circa 6
minuten. Als het product na deze periode niet
opnieuw start, moet u contact opnemen met
de dienst.

•De ontdooifunctie is actief. >>> Dit is normaal
voor een volledig automatisch ontdooiend
product. Het ontdooien wordt periodiek
uitgevoerd.

•De stekker van het product zit niet in het
stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de stekker in
het stopcontact zit.

•De temperatuurinstelling is incorrect. >>>
Selecteer de correcte temperatuurinstelling.

•De stroom is uitgeschakeld. >>> Het product
blijft normaal werken zodra de stroom opnieuw
wordt ingeschakeld.

Het operationele lawaai van de koelkast
wordt erger als ze in gebruik is.

•De operationele prestaties van het product
kan variëren naargelang de wisselingen in
de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en
houdt geen defect in.

De koelkast schakelt te vaak in of schakelt
te lang in.

32 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Probleemoplossen

•Het nieuwe product kan groter zijn dan het
vorige. Grotere producten werken gedurende
langere perioden.

•De temperatuur in de ruimte kan hoog
zijn. >>> Het product zal normaal werken
gedurende lange perioden bij hogere
kamertemperaturen.

•Het is mogelijk dat de stekker van het product
recent in het stopcontact werd gevoerd of dat
nieuwe etenswaren in het product werden
geplaatst. >>> Het duurt langer voor het
product om de ingestelde temperatuur te
bereiken als het recent in het stopcontact werd
gestoken of als er nieuwe etenswaren in het
product werden geplaatst. Dit is normaal.

•Het is mogelijk dat er recent grote
hoeveelheden warme etenswaren in het
product werden geplaatst. >>> Plaats geen
warme etenswaren in het product.

•De deuren werden vaak geopend of open
gehouden voor lange perioden. >>> De warm
lucht die in het product circuleert, zal ervoor
zorgen dat het product langer moet werken.
Open de deur niet te vaak.

•De deur van de diepvriezer of het koelvak kan
op een kier staan. >>> Controleer of de deur
volledig gesloten is.

•Het product kan ingesteld zijn op een te lage
temperatuur. >>> Stel de temperatuur hoger
in en wacht tot het product de ingestelde
temperatuur bereikt.

•De sluitring van de koelvak of vriesvak deur
kan vuil zijn, versleten of stuk zijn of incorrect
aangebracht. >>> Reinig of vervang de
sluitring. Een beschadigde / versleten deur
sluitring kan er toe leiden dat het product
langere perioden werkt om de huidige
temperatuur te handhaven.

•De temperatuur in het vriesvak is bijzonder
laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van
het vriesvak in op een hogere temperatuur en
controleer opnieuw.

De temperatuur in het vriesvak is uiterst
laag maar de temperatuur in het vriesvak is
geschikt.

•De temperatuur in het koelvak is bijzonder
laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van
het koelvak in op een hogere temperatuur en
controleer opnieuw.

De etenswaren in de laden van het koelvak
zijn bevroren.

•De temperatuur in het koelvak is bijzonder
laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van
het vriesvak in op een hogere temperatuur en
controleer opnieuw.

De temperatuur in het koelvak of de
diepvriezer is te hoog.

•De temperatuur in het koelvak is bijzonder
hoog ingesteld. >>> De temperatuurinstelling
in het koelvak beïnvloedt de temperatuur in
het vriesvak. Wijzig de temperatuur in het
koel- of vriesvak en wacht tot de relevante
compartimenten de ingestelde temperatuur
bereiken.

•De deuren werden vaak geopend of open
gehouden voor lange perioden. >>> Open de
deur niet te vaak.

•De deur kan op een kier staan. >>> Sluit de
deur volledig.

•Het is mogelijk dat de stekker van het product
recent in het stopcontact werd gevoerd of dat
nieuwe etenswaren in het product werden
geplaatst. >>> Dit is normaal. Het duurt langer
voor het product om de ingestelde temperatuur
te bereiken als het recent in het stopcontact
werd gestoken of als er nieuwe etenswaren in
het product werden geplaatst.

•Het is mogelijk dat er recent grote
hoeveelheden warme etenswaren in het
product werden geplaatst. >>> Plaats geen
warme etenswaren in het product.

Schudden of lawaai.

33 / 34 NL

Koelkast / Handleiding

Probleemoplossen

•De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>>
Als het product schudt wanneer het langzaam
wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen
om het product in evenwicht te brengen. Zorg
er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is
om het product te kunnen dragen.

•Alle voorwerpen die op het product zijn
geplaatst, kunnen lawaai veroorzaken. >>>
Verwijder alle voorwerpen die op het product
werden geplaatst.

Het product maakt lawaai van stromende
vloeistof, sprays, etc.

•De operationele principes van het product
omvatten vloeistoffen en gassen >>> Dit is
normaal en houdt geen defect in.

Er komt een windgeluid voort uit het
product.

•Het product gebruikt een ventilator voor de
koelprocedure. Dit is normaal en houdt geen
defect in.

Er is condensatie op de interne wanden van
het product.

•Warme of vochtige weersomstandigheden
verhogen ijsvorming en condensatie. Dit is
normaal en houdt geen defect in.

•De deuren werden vaak geopend of open
gehouden voor lange perioden. >>> U mag
de deur niet te vaak openen; als ze open staat,
moet u de deur sluiten.

•De deur mag niet op een kier staan. >>> Sluit
de deur volledig.

Er is condensatie aanwezig op de
buitenzijde van het product of tussen de
deuren.

•Het weer kan vochtig zijn. Dit is normaal in
vochtige weersomstandigheden. >>> De
condensatie zal verdwijnen naarmate de
vochtigheidsgraad daalt.

De binnenzijde ruikt slecht.

•Het product wordt niet regelmatig gereinigd.
>>> Maak de binnenzijde regelmatig
schoon met een spons, warm water en
koolzuurhoudend water.

•Sommige containers en verpakkingsmateriaal
kunnen geurtjes afgeven. >>> Gebruik de
containers en het verpakkingsmateriaal zonder
geurtjes.

•De etenswaren werden in niet afgedekte
containers geplaatst. >>> Bewaar de
etenswaren in afgedekte containers. Micro­organismen kunnen zich verspreiden uit niet
afgedekte etenswaren en onaangename
geurtjes veroorzaken.

•Verwijder alle verstreken of bedorven
etenswaren uit het product.

De deur sluit niet.

•De verpakkingen van etenswaren mogen
de deur niet blokkeren. >>> Verplaats alle
voorwerpen die de deur blokkeren.

•Het product staat niet recht op de vloer. >>>
Pas de voetjes aan om het product in evenwicht
te brengen.

•De grond is niet horizontaal of duurzaam.
>>> Zorg ervoor dat de vloer horizontaal is
en voldoende duurzaam om het product te
kunnen dragen.

Het groentevak is geblokkeerd.

•De etenswaren kunnen in contact komen met
de bovenste sectie van de lade. >>> Herschik
de etenswaren in de lade.

Als Het Oppervlak Van Het Product Heet Is

•Tijdens de werking kunnen tussen
de twee deuren, de zijpanelen en de
achterste grill hoge temperaturen worden
waargenomen. Dit is normaal en behoeft geen
serviceonderhoud!Wees voorzichtig bij het
aanraken van deze zones.

WAARSCHUWING: Als het probleem

aanhoudt nadat u de instructies in deze

A

sectie hebt gevolgd, kunt u contact
opnemen met uw verkoper of een
Geautoriseerde Dienst. Probeer het product
niet te repareren.

34 / 34 NL

Koelkast / Handleiding