Smeg FQ55FX2PE, FQ55FXE1, FQ55FX1 User Manual

FQ55FXE1
FQ55FX1

FQ55FX2PE

en
it
pt

fr

sv

es
da

fin

no

fl

ru

ar

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Läs den här bruksanvisningen först!

Kära kund,
Vi vill att du ska uppnå optimal effektivitet från vår produkt som har tillverkats i moderna anläggningar

med noggranna kvalitetskontroller.
Innan du använder produkten ber vi dig därför att läsa igenom hela bruksanvisningen och att spara den

som referensmaterial. Om produkten överlåts till annan person ska även bruksanvisningen överlämnas.

Bruksanvisningen säkerställer snabb och säker användning av produkten.

• Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten.

• Följ alltid gällande säkerhetsanvisningar.

• Förvara bruksanvisningen inom räckhåll för framtida användning.

• Läs även övriga dokument som medföljer produkten.

Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller. Variationer för olika modeller
är tydligt angivna i bruksanvisningen.

Symboler och beskrivningar
Den här bruksanvisningen innehåller följande symboler:

Viktig information och användbara

C
A

tips.

Varning för risker för liv och egen­dom.

B

Varning för elektrisk spänning.

Produktens förpackningsmate­rial är tillverkat av återvinnings­bara material i enlighet med
våra nationella miljöregler.

Innehåll

1 Säkerhets- och miljöanvisningar 3

1.1. Allmän säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1.1 HCA-varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.2 För modeller med vattenbehållare . . . . . . . 5

1.2. Avsedd användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3. Barnsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4. I enlighet med WEEE-direktivet och avyttring av

avfallsprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5. I enlighet med RoHS-direktivet. . . . . . . . . . . 6

1.6. Paketeringsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Kylskåp 7

3 Installation 8

3.1. Rätt plats för installation . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2. Fästa plastklämmorna. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3. Justera fötterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4. Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.5. Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.6. Ansluta vattenslangen. . . . . . . . . . . . . . . .10

3.7. Ansluta till vattenledning . . . . . . . . . . . . . . 10

3.8. För produkter med vattenflaska . . . . . . . . . 11

3.9 Vattenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.9.1. Fästa externt filter på väggen (Tillbehör). . 12

3.9.2. Internt filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Använda produkten 16

5.1. Indikatorpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.2. Nolltemperaturfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.3. Grönsakslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.4. Blå lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.5. Beskrivning och rengöring av luktfilter . . . .23

5.6. Teleskopisk låda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.7. Joniserare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.8. Flyttbar mittsektion . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.9. Isbehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.10. Frysa in färsk mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.11. Rekommendationer för frysta matvaror. . . 26

5.12. Frysdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.13. Placera maten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.14. Varning för öppen dörr . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.15. Innerbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6 Underhåll och rengöring 28

6.1. Förhindra obehagliga dofter. . . . . . . . . . . . 28

6.2. Skydda plastytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Felsökning 29

4 Förberedelse 15

4.1. Saker att göra för att spara energi . . . . . . .15

4.2. Första användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2 / 31 SV

Kylskåp / Bruksanvisning

1 Säkerhets- och miljöanvisningar

Det här avsnittet innehåller
säkerhetsanvisningar som
krävs för att förebygga risken
för person- och materialskador.
Underlåtenhet att följa dessa
anvisningar upphäver alla garanti­och tillförlitlighetsåtaganden.

1.1. Allmän säkerhet

• Den här produkten är inte

avsedd att användas av
personer med nedsatt fysisk,
psykisk eller mental förmåga,
av oerfarna personer eller
av barn. Enheten får bara
användas av sådana personer
om de övervakas av en person
som ger dem instruktioner och
ansvarar för deras säkerhet.
Tillåt inte att barn leker med
denna enhet.

• Vid felfunktion, koppla ur

strömkällan.

• Efter att ha kopplat ur, vänta

minst fem minuter innan du
återansluter.

• Koppla ur produkten när den

inte används.

• Rör inte stickkontakten med

våta händer! Drag inte i kabeln,
drag alltid i stickkontakten.

• Torka av stickkontaktens stift

med en torr trasa innan du
ansluter.

• Anslut inte kylskåpet till ett

eluttag som sitter löst.

• Koppla ur produkten före

installation, underhåll,
rengöring och reparation.

• Koppla ur produkten om den

inte används under en längre
tid och plocka ut eventuell mat.

• Använd aldrig produkten när

locket till kylskåpets ”elskåp”
(1) ovanpå eller bakom
produkten, är öppet.

1

1

• Använd inte lättflyktiga material

vid rengöring eller avfrostning
av kylskåpet. Ånga kan komma
i kontakt med elektriska delar
och orsaka kortslutning eller
elektriska stötar!

• Rengör inte produkten genom

att spreja eller hälla vatten på
den! Risk för elektriska stötar!

Kylskåp / Bruksanvisning

3 / 31 SV

Säkerhets- och miljöanvisningar

• Vid felfunktion ska produkten

inte användas eftersom det
finns risk för elektriska stötar.
Kontakta auktoriserad service
innan du gör något.

• Anslut produkten till ett jordat

uttag. Jordning måste utföras
av en behörig elektriker.

• Om produkten har LED-

belysning som behöver
bytas,kontakta auktoriserad
service. Gör likadant vid
eventuella problem.

• Rör inte vid fryst mat med

händerna! Den kan fastna på
dina händer!

• Placera inte vätskefyllda flaskor

och burkar i frysfacket. De kan
explodera!

• Placera drycker ordentligt

stängda i upprätt position.

• Spreja inte lättantändliga

material nära produkten,
det kan orsaka brand eller
explosion.

• Förvara inte lättantändliga

delar eller produkter med
lättantändlig gas (som sprayer
osv) i kylskåpet.

• Placera inte vätskefyllda

behållare ovanpå produkten.
Stänkande vatten på en
strömförande del kan orsaka
elektriska stötar och risk för
brand.

4 / 31 SV

• Det är farligt att utsätta

produkten för regn, snö,
sol och vind med tanke på
elsäkerheten. Förflytta inte
produkten genom att dra i
handtaget. Det kan lossna.

• Var försiktig så att inte någon

del av dina händer eller kropp
fastnar i någon av de rörliga
delarna inuti produkten.

• Du får inte kliva på eller luta

dig mot dörren, lådorna eller
andra delar av kylskåpet. Det
skulle få produkten att tippa
och orsaka skador på delarna.

• Se till att inte klämma

strömkabeln.

1.1.1 HCA-varning

Om produkten är utrustad med
ett kylsystem som innehåller
R600a-gas, var försiktig så att
du inte skadar kylsystemet och
dess rör medan du använder
och förflyttar produkten. Gasen
är lättantändlig. Om kylsystemet
är skadat ska produkten hållas
borta från potentiella eldkällor och
rummet omedelbart ventileras.

Kylskåp / Bruksanvisning

Säkerhets- och miljöanvisningar

Typskylten som är
placerad på insidan till
vänster indikerar vilken

C

gas som används i
produkten.

1.1.2 För modeller med
vattenbehållare

• Trycket titt ingående vatten ska

vara minst 90 psi (6.2 bar).
Om vattentrycket överstiger
80 psi (5.5 bar), använd en
tryckbegränsande ventil i ditt
huvudsystem. Om du inte vet
hur du kontrollerar trycket ska
du fråga en yrkesrörmokare.

• Om det finns en risk för att

vattenhammaren påverkas i
din installation, använd alltid
en vattenhammarförhindrande
utrustning i din installation.
Konsultera en yrkesrörmokare
om du inte är säker på
om vattnet påverkar din
installation.

• Installera inte på

varmvattenintaget. Vidtag
åtgärder mot frysrisker i
slangarna. Vattentemperaturens
driftsintervall ska vara minst
33°F (0,6°C) och mest 100°F
(38°C).

• Använd endast dricksvatten.

1.2. Avsedd användning

• Denna produkt är utformad

för hemmabruk. Den är inte
avsedd för kommersiellt bruk.

• Produkten ska enbart användas

för att lagra mat och dryck.

• Förvara inte produkter

som behöver en exakt
temperaturkontroll (vaccin,
värmekänslig medicin,
medicinska förnödenheter osv)
i kylskåpet.

• Tillverkaren ansvarar inte för

eventuella skador på grund
av felaktig användning eller
felhantering.

• Produktens livslängd är 10

år. De reservdelar som är
nödvändiga för att produkten
ska fungera kommer att finnas
tillgängliga under denna
tidsperiod.

1.3. Barnsäkerhet

• Förpackningsmaterial är farliga för barn och
ska därför förvaras utom deras räckhåll.

• Tillåt inte att barn leker med produkten.

• Om produktens dörr har ett lås ska nyckeln

vara utom räckhåll för barn.

1.4. I enlighet med WEEE-direktivet

och avyttring av avfallsprodukter

Den här produkten är i enlighet med EUs WEEE-

direktiv (2012/19/EU). Den här produkten har en
klassifikationssymbol som elektroniskt avfall och
elektronisk utrustning (WEEE).

Kylskåp / Bruksanvisning

5 / 31 SV

Säkerhets- och miljöanvisningar

Den här produkten har tillverkats med
högkvalitativa delar och material som
kan återanvändas och är passande
för återvinning. Avyttra inte den
uttjänta produkten i det normala
hushållsavfallet eller annat avfall vid

slutet av dess tjänsteliv. Ta den till en
återvinningsstation för återvinning av elektrisk­och elektronisk utrustning. Vänligen rådgör med
ditt kommunalkontor för att få mer information
om dessa återvinningsstationer.

1.5. I enlighet med RoHS-direktivet

Den här produkten är i enlighet med EUs WEEE-

direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte
skadliga och förbjudna material som anges i
direktivet.

1.6. Paketeringsinformation

Paketeringsmaterialet för produkten är

tillverkat av återvunnet material i enlighet
med nationella miljöbestämmelser. Avyttra
inte paketeringsmaterial tillsammans med
hushållsavfall eller annat avfall. Ta det till en
återvinningsstation för paketeringsmaterial
såsom angivits av de lokala myndigheterna.

6 / 31 SV

Kylskåp / Bruksanvisning

*1

*3

*2

*5

*6

7

*8

9

4

A

B

2 Kylskåp

A- Kylfack
B- Frysfack

1. Smör- och osthylla

2. Hyllor för kylfack

3. Galler

*Tillbehör: Bilderna i den här bruksanvisningen är exempel och kanske inte överensstämmer exakt
med din produkt. Om det finns delar som inte är inkluderade i din produkt gäller informationen andra

C

modeller.

4. Förvaringsfack för frysta matvaror

5. Grönsakslåda

6. Frukostfack

7. Luktfilter

8. Justerbara glashyllor

9. Fläkt

Kylskåp / Bruksanvisning

7 / 31 SV

3 Installation

3.1. Rätt plats för installation

Kontakta auktoriserad service för produktens
installation. Se informationen i bruksanvisningen
för att förbereda produkten för installation och
säkerställ att el- och vattenverk är i enlighet med
kraven. Om inte, låt en elektriker och en rörmokare
vidta nödvändiga åtgärder för att dessa krav ska bli
uppfyllda.

VARNING: Tillverkaren tar inget ansvar för

skador som orsakas av arbete som utförs

B
B

A

•Placeraproduktenpåenplanytaförattundvika

vibrationer.

•Placeraproduktenminst30cmfrån

värmeelement, spis och liknande värmekällor
samt minst fem cm från elektriska ugnar.

•Exponerainteproduktenfördirektsolljuseller

fuktig miljö.

•Produktenkrävergodventilationförattfungera

effektivt. Om produkten ska placeras i en alkov,
kom ihåg att lämna minst fem cm avstånd till
tak och väggar.

•Installerainteproduktenimiljöermed

temperaturer under -5°C.

av obehöriga.

VARNING: Produktens strömkabel måste

vara urkopplad under installation. Att
försumma denna varning kan resultera i
allvarliga skador eller dödsfall!

VARNING: Om dörröppningen är för smal

för att produkten ska kunna passera, prova
att ta bort dörren och vrida produkten
i sidled. Om inte det fungerar, ring
auktoriserad service.

3.2. Fästa plastklämmorna

Använd medföljande plastklämmor för att skapa ett
tillräckligt stort ventilationsutrymme mellan produkt
och vägg.

1.

För att fästa klämmorna, ta bort skruvarna på
produkten och använd de skruvar som medföljer
klämmorna.

2.

Fäst två plastklämmor på ventilationsskyddet enligt
bilden.

8 / 31 SV

Kylskåp / Bruksanvisning

Installation

3.3. Justera fötterna

Om produkten är obalanserad, justera de främre
justerbara fötterna genom att vrida dem till höger
eller vänster.

3.4. Elanslutning

VARNING: Använd inte

förlängningssladdar eller grenuttag i

A
B

C

• Vårt företag tar inte ansvar för eventuella

• Strömkabelns kontakt måste vara lätt att

• Anslut kylskåpet till ett jordat uttag med

• Förlängningskablar och grenkontakter får inte

elanslutningen.

VARNING: Skadade kablar måste

bytas ut av auktoriserad service.

När du placerar två kylare nära
varandra ska det vara minst 4 cm
mellan de två enheterna.

skador på grund av användning utan jordning
och elanslutning som är i enlighet med
nationella regler.

komma åt efter installationen.

220-240 V / 50 Hz spänning. Uttaget måste
innefatta en 10-16 A-säkring.

användas för anslutningen.

3.5. Vattenanslutning

(Tillbehör)

VARNING: Koppla ur produkten och

vattenpumpen (om sådan finns) under

A

Produktens vattenledningar, filter och anslutningar
för vattenflaska måste utföras av auktoriserad
service.

Beroende på modell kan produkten kopplas till en
vattenflaska eller direkt till vattenledningen. För att
upprätta anslutningen måste först vattenslangen
kopplas på produkten.
Kontrollera att följande delar medföljer din
produktmodell:

1

3

1. Kontaktstycke (1 st): Används för att fästa

2. Slangklämma (3 st): Används för att fästa

3. Vattenslang (1 st, 5 meter diameter 1/4 tum):

4. Adapter till inomhuskran (1 st): Består av ett

5. Vattenfilter (1 st *Tillbehör): Används för att

anslutning.

2

4

vattenslangen baktill.

vattenslangen på väggen.

Används för vattenanslutningen.

poröst filter som används för anslutning till
kallvattenledningen.

ansluta huvudvattenledningen till produkten.
Om anslutning för vattenflaska är tillgänglig
behövs inte vattenfilter.

*5

Kylskåp / Bruksanvisning

9 / 31 SV