Smeg FQ55FX, FQ55FXE User Manual [it]

FQ55FX FQ55FXE

en it

nl fr

sv es ru

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Brugsvejledning

Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni!

Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai

più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni dell'apparecchio

prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.

Il presente manuale

• Aiuterà l'utente ad utilizzare l'apparecchio in modo rapido e sicuro.

• Leggere le istruzioni per l'uso prima di installare e utilizzare il prodotto.

• Seguire attentamente le istruzioni, in particolare quelle inerenti alla sicurezza.

• Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future

consultazioni.

• Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto.

Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli.

Simboli e loro descrizione

Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli:

C Informazioni importanti o consigli utili di utilizzo. A Segnale di avvertimento in caso di situazioni pericolose per la persona o i beni. B Segnale di avvertimento in caso di problemi con il voltaggio.

Riciclaggio

Questo prodotto riporta il simbolo di raccolta differenziata per le apparecchiature elettriche ed elettroniche di rifiuto (WEEE). Ciò significa che il prodotto deve essere gestito in conformità alla direttiva europea 2002/96/EC in modo che durante il riciclaggio e lo smontaggio sia ridotto al minimo l’impatto sull’ambiente. Per ulteriori informazioni contattare le autorità locali o regionali.

I prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccota differenziata sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

INDICE

1 Il frigorifero 3

2 Importanti avvertenze per la sicurezza 4

Uso previsto ......................................4

Per apparecchi dotati di erogatore di

acqua; ...............................................6

Sicurezza bambini .............................6

Avvertenza HCA ................................6

Cose da fare per risparmiare energia .7 Consigli per lo scomparto alimenti

freschi ...............................................7

3 Installazione 8

Punti da tenere in considerazione quando si trasporta nuovamente il

frigorifero ...........................................8

Prima di utilizzare il frigorifero .............8

Collegamento elettrico .......................9

Smaltimento del materiale di

imballaggio ........................................ 9

Smaltimento del vecchio frigorifero .... 9

Posizionamento e installazione ........10

Regolazione bilanciamento

pavimento .......................................10

Regolazione della distanza tra la porta

superiore .........................................11

4 Preparazione 12

5 Utilizzo del frigorifero 13

Pannello dei comandi ......................13

Pannello dei comandi ......................15

Scomparto per le uova ....................18

Ripiani estraibili ................................18

Scomparto Chiller ............................18

Avvertenza apertura sportello ..........19

Spia blu .......................................... 19

Sistema dual cooling: ......................19

Congelamento di alimenti freschi ..... 20

Consigli per la conservazione di

alimenti congelati .............................20

Posizionamento alimenti ..................21

Informazioni di congelamento

profondo .........................................21

Scomparto frutta e verdura ..............22

Sezione mobile centrale ..................23

Cassetto telescopico ...................... 24

6 Manutenzione e pulizia 25

Protezione delle superfici di plastica 25

7 Soluzioni consigliate per i problemi 26

1 Il frigorifero

3 4

5 6

7 8 9

A- Scomparto frigo B- Scomparto freezer 1- Scomparto burro e formaggio 2- Ripiani dello sportello dello

scomparto frigo

3- Ripiani in vetro dello scomparto

frigo 4- Coperchio diffusore 5- Lente con illuminazione 6- Sezione mobile centrale 7- Scomparto chiller 8- Mensola bottiglie 9- Scomparto frutta e verdura 10- Scatola del ghiaccio 11- Separatori mobili

C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non

corrispondere esattamente all'apparecchio in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nell'apparecchio acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.

2 Importanti avvertenze per la sicurezza

Prendere in esame le seguenti informazioni. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare lesioni o danni materiali. Quindi tutte le garanzie e gli impegni sull’affidabilità diventerebbero privi di validità.

La vita d’uso dell’unità acquistata è 10 anni. Questo è il periodo in cui si conservano le parti di ricambio necessarie perché l’unità funzioni come descritto.

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato ad

essere usato

– all'interno e in aree chiuse, ad esempio in

casa;

– in ambienti di lavoro chiusi, come negozi

e uffici;

– in strutture chiuse di soggiorno, come

agriturismi, alberghi, pensioni.

• Questo apparecchio non deve essere

usato all’esterno.

Sicurezza generale

• Quando si vuole smaltire/eliminare

l'apparecchio, è consigliabile consultare il servizio autorizzato per apprendere le informazioni necessarie e conoscere gli enti autorizzati.

• Consultare il servizio di manutenzione

autorizzato per tutti i problemi relativi al frigorifero. Non intervenire o far intervenire sul frigorifero senza informare il servizio manutenzione autorizzato.

• Per apparecchi dotati di scomparto

freezer; non mangiare coni gelato o cubetti di ghiaccio o gelati appena estratti dal freezer! (Ciò potrebbe causare sintomi di congelamento in bocca).

• Per apparecchi dotati di scomparto

freezer; non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere.

• Non toccare con le mani gli alimenti gelati;

possono incollarsi ad esse.

• Scollegare il frigorifero prima della pulizia o

dello sbrinamento.

• Il vapore e i materiali per la pulizia

vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero. In queste situazioni, il vapore può entrare in contatto con le parti elettriche e provocare corto circuito o scossa elettrica.

• Non usare mai parti del frigorifero come

lo sportello come mezzo di supporto o movimento.

• Non utilizzare dispositivi elettrici all’interno

del frigorifero.

• Non danneggiare le parti, in cui circola

il refrigerante, con utensili perforanti o taglienti. Il refrigerante può scoppiare quando i canali del gas dell’evaporatore, le estensioni dei tubi o le pellicole superficiali vengono punti e provocano irritazioni alla pelle e lesioni agli occhi.

• Non bloccare o coprire la ventilazione

dell’elettrodomestico.

• I dispositivi elettrici devono essere riparati

solo da persone autorizzate. Le riparazioni eseguite da personale non competente provocano danni all’utilizzatore.

• In caso di guasto o durante lavori di

riparazione e manutenzione, scollegare la fornitura d'energia principale spegnendo il fusibile principale o scollegando la presa dell’apparecchio.

• Non tirare dal cavo quando si estrae la

spina.

• Posizionare le bibite più alte molto vicine e

in verticale.

• Non conservare mai nel frigorifero

contenitori spray che contengano sostanze infiammabili ed esplosive.

• Non utilizzare apparecchiature

meccaniche o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.

• Questo apparecchio non deve essere

usato da persone con disturbi fisici, sensoriali o mentali o persone non preparate o senza esperienza (compresi bambini) a meno che non ricevano la supervisione da parte di una persona responsabile della loro sicurezza che li istruirà sull'uso corretto dell'apparecchio.

• Non utilizzare frigoriferi danneggiati.

Consultare l'agente per l'assistenza in caso di dubbi.

• La sicurezza elettrica del frigorifero è

garantita unicamente se il sistema di messa a terra dell’apparecchiatura è conforme agli standard.

• L’esposizione dell'apparecchio a pioggia,

neve, sole e vento è pericolosa per la sicurezza elettrica.

• Contattare l’assistenza autorizzata

quando ci sono danni ai cavi in modo da evitare pericoli.

• Non collegare mai il frigorifero alla presa a

muro durante l’installazione, per evitare il rischio di morte o lesioni gravi.

• Questo frigorifero è destinato solo alla

conservazione di alimenti. Non deve essere usato per altri scopi.

• L'etichetta con le specifiche tecniche

si trova sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero.

• Non collegare mai il frigorifero a sistemi

di risparmio energetico; potrebbero danneggiare il frigorifero.

• Se c'è una luce blu sul frigorifero, non

guardare la luce con strumenti ottici.

• Per i frigoriferi con controllo manuale,

attendere almeno 5 minuti per avviare il frigorifero dopo un'assenza di elettricità.

• Questo manuale operativo deve

essere dato al nuovo proprietario dell'apparecchio quando il prodotto stesso viene dato ad altri.

• Evitare di provocare danni al cavo di

alimentazione quando si trasporta il frigorifero. Piegare il cavo può provocare un incendio. Non mettere mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non toccare la spina con le mani bagnate quando si collega l'apparecchio alla rete elettrica.

• Non collegare il frigorifero alla rete se la

presa elettrica è allentata.

• Non deve essere spruzzata acqua

direttamente sulle parti interne o esterne dell'apparecchio per motivi di sicurezza.

• Non spruzzare sostanze contenenti gas

infiammabili come gas propano vicino al frigorifero per evitare rischio di incendio ed esplosione.

• Non mettere mai contenitori pieni di

acqua sopra al frigorifero, altrimenti questo potrebbe provocare shock elettrico o incendio.

• Non sovraccaricare il frigorifero con

quantità eccessive di alimenti. In caso di sovraccarico, gli alimenti potrebbero cadere provocando lesioni alla persona e danni al frigorifero quando si apre lo sportello. Non mettere mai oggetti sopra al frigorifero; altrimenti questi oggetti potrebbero cadere quando si apre o si chiude lo sportello del frigorifero.

• Poiché necessitano di un controllo preciso

della temperatura, vaccini, medicine sensibili al calore e materiali scientifici non devono essere conservati nel frigorifero.

• Se non sarà usato per un lungo periodo,

il frigorifero deve essere scollegato. Un problema possibile nel cavo di alimentazione può provocare un incendio.

• La punta della spina deve essere pulita

regolarmente; altrimenti, può provocare un incendio.

• La punta della spina deve essere pulita

regolarmente con un panno asciutto; altrimenti può provocare un incendio.

• Il frigorifero potrebbe spostarsi se i

piedini regolabili non sono assicurati correttamente al pavimento. Assicurare correttamente i piedini al pavimento può evitare che il frigorifero si sposti.

• Quando si trasporta il frigorifero, non

tenerlo dalla maniglia dello sportello. Altrimenti si stacca.

• Quando è necessari posizionare

l'apparecchio vicino ad un altro frigorifero o freezer, la distanza tra i dispositivi deve essere di almeno 8 cm. Altrimenti le pareti laterali vicine potrebbero produrre condensa.

Per apparecchi dotati di erogatore di acqua;

La pressione della rete idrica deve essere

minimo 1 bar. La pressione della rete idrica deve essere massimo 8 bar.

• Usare solo acqua potabile.

Sicurezza bambini

• Se lo sportello ha un lucchetto, la chiave

deve essere tenuta lontana dalla portata dei bambini.

• I bambini devono ricevere supervisione

per evitare che interferiscano con l'apparecchio.

Avvertenza HCA

Se il sistema di raffreddamento dell'apparecchio contiene R600a:

Questo gas è infiammabile. Pertanto, fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento e le tubazioni durante l’uso e il trasporto. In caso di danni, tenere l'apparecchio lontano da potenziali fonti di incendio che possono provocarne l’incendio e ventilare la stanza in cui si trova l'unità.

Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell'apparecchio contiene R134a.

Il tipo di gas usato nell'apparecchio è descritto nell'etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero.

Non gettare mai l'apparecchio nel fuoco per lo smaltimento.

temperature

sensor

food

MILK

juice etc.

temperature

sensor

MILK

juice etc.

temperature

sensor

Cose da fare per risparmiare energia

• Non lasciare lo sportello del frigorifero

aperto per lungo tempo.

• Non inserire alimenti caldi o bevande

calde nell'elettrodomestico.

• Non sovraccaricare il frigorifero

impedendo la circolazione dell’aria al suo interno.

• Non installare il frigorifero sotto la luce

diretta del sole o nelle vicinanze di forni, lavastoviglie o radiatori.

• Porre attenzione nel conservare gli

alimenti in contenitori chiusi.

• Per apparecchi dotati di scomparto

freezer; è possibile conservare la quantità massima di alimenti nel freezer quando si rimuove il ripiano o il cassetto del freezer. Il valore di consumo energetico dichiarato per il frigorifero è stato determinato rimuovendo il ripiano del freezer o il cassetto e in condizione di carico massimo. Non c'è pericolo nell'usare un ripiano o un cassetto secondo le forme e le dimensioni degli alimenti da congelare.

• Scongelare alimenti congelati nello

scomparto frigo garantisce risparmio energetico e conserva la qualità degli alimenti.

Consigli per lo scomparto alimenti freschi

*OPZIONALE

• Non lasciare che gli alimenti entrino in

contatto con il sensore della temperatura nello scomparto alimenti freschi. Per mantenere lo scomparto degli alimenti freschi alla temperatura ideale di conservazione, il sensore non deve essere bloccato dagli alimenti.

• Non mettere cibo caldo

nell'elettrodomestico.

3 Installazione

C Ricordarsi che il fabbricante non è

responsabile della mancata osservanza delle informazioni fornite nel manuale di istruzioni.

Punti da tenere in considerazione quando si trasporta nuovamente il frigorifero

1. Deve essere svuotato prima di ogni trasporto.

2. Scaffali, accessori, cestelli ecc. devono essere fissati nel frigorifero in modo sicuro per mezzo di nastro adesivo prima di essere di nuovo imballati.

3. L’imballaggio deve essere eseguito con nastro spesso e forte e le norme di trasporto devono essere scrupolosamente seguite.

C Ricordare sempre...

Tutti i materiali riciclati sono una fonte indispensabile per la natura e per le nostre risorse naturali.

Se si vuole contribuire al riciclaggio di materiali da imballo, è necessario rivolgersi per ulteriori informazioni alle autorità locali per l’ambiente.

Prima di utilizzare il frigorifero

Prima di avviare l’uso del frigorifero, controllare quanto segue:

1. L’interno del frigorifero è asciutto e l’aria può circolare liberamente sul retro?

2. I 2 distanziali in plastica possono essere installati come illustrato in figura. I distanziali di plastica garantiranno la distanza necessaria alla circolazione dell'aria tra il frigorifero e la parete. (La figura è soltanto un esempio e non rappresenta l'esatto modello dell'apparecchio).

3. Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione "Manutenzione e pulizia".

4. Collegare il frigorifero alla presa a muro. Quando la porta è aperta la luce interna è accesa.

5. Si sente un rumore quando il compressore si avvia. I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori, anche se il compressore non è in funzione; questo è abbastanza normale.

6. I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi. Questo è normale. Queste zone sono progettate per essere tiepide per evitare la condensazione.

+ 20 hidden pages