How it Works
Smeg
Loading...
FPD34TS
User Manual [nl]
23 pgs2.41 Mb0
User Manual [fr]
25 pgs2.57 Mb0
User Manual [sv]
23 pgs2.42 Mb0
User Manual [pt]
24 pgs2.42 Mb0
User Manual [it]
23 pgs2.43 Mb0
User Manual [es]
23 pgs2.43 Mb0
User Manual [el]
18 pgs1.41 Mb0
Table of contents
Loading...

Smeg FPD34RD, FPD34BD-1, FPD34TS, FPD34PS-1, FPD34AS-1 User Manual [nl]

...
Inhoudsopgave
1. HET MILIEU - INSTRUCTIES VOOR HET VERWERKEN ................................................... 98
2. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK ...................................................................... 99
3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID .................................................................. 100
4. INSTALLATIE EN AANSLUITING ....................................................................................... 101
4.1 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat .......................................................................................... 101
4.2 Elektrische aansluiting ................................................................................................................................ 101
4.3 Buitenafmetingen ........................................................................................................................................ 102
5. LEER UW APPARAAT KENNEN ........................................................................................ 103
6. VÓÓR DE INSTALLATIE ..................................................................................................... 103
7. BEDIENINGSPANEEL ........................................................................................................ 104
8. KOELKASTGEDEELTE ....................................................................................................... 105
8.2 Binnenverlichting ......................................................................................................................................... 106
8.3 Verplaatsbare en uitneembare aflegvlakken ............................................................................................... 106
8.4 Afvoer condens ........................................................................................................................................... 106
8.5 Vast en uittrekbaar aflegvlak ....................................................................................................................... 107
8.6 Groentelade ................................................................................................................................................ 107
8.7 Vaste deurvakken ....................................................................................................................................... 107
8.8 Vast flessenrek ............................................................................................................................................ 107
9. DIEPVRIESRUIMTE ............................................................................................................ 108
9.2 Invriezen en conservering van voedsel ....................................................................................................... 109
9.4 Ontdooien van diepvriesvoedsel ................................................................................................................. 110
9.5 Anticondens inrichting ................................................................................................................................. 110
9.3 Conservering van het diepvriesvoedsel ...................................................................................................... 110
10. SHOWROOMFUNCTIE ..................................................................................................... 111
11. ACCESSOIRES ................................................................................................................. 112
12. ONDERHOUD EN REINIGEN ........................................................................................... 113
12.1 Ontdooien van de koelruimte .................................................................................................................... 113
12.3 Reinigen van de koelkast .......................................................................................................................... 114
12.4 Uitschakelen van de koelkast .................................................................................................................... 114
12.5 Praktische wenken voor het besparen van energie .................................................................................. 114
12.6 Werkingsgeluiden ...................................................................................................................................... 115
12.7 Het opsporen en verhelpen van mogelijke defecten ................................................................................. 115
13. ENKELE TIPS OM TE BEZUINIGEN ................................................................................ 119
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de gekwalificeerde technicus die moet zorgen voor de installatie, de inwerkingstelling en het uittesten van het apparaat
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u de aanwijzingen voor het gebruik, de beschrijving van de bedieningsorganen en de correcte handelingen voor het reinigen en onderhouden van het apparaat
97
Het milieu - Instructies voor het verwerken

1. HET MILIEU - INSTRUCTIES VOOR HET VERWERKEN

WIJ VERPAKKEN ONZE KOELKASTEN IN NIET-VERVUILENDE EN DUS MILIEUVRIENDELIJKE EN VOOR RECYCLING GESCHIKTE MATERIALEN. WIJ VRAGEN OM UW MEDEWERKING DOOR TE ZORGEN VOOR EEN JUISTE VERWERKING VAN HET VERPAKKINGSMATERIAAL. DE ADRESSEN VAN DE CENTRA VOOR HET VERZAMELEN, DE RECYCLAGE OF DE VERWERKING ZIJN BESCHIKBAAR BIJ UW WEDERVERKOPER OF BIJ DE PLAATSELIJKE BETROKKEN INSTANTIES.
LAAT DE VERPAKKING OF DELEN ERVAN NIET ZOMAAR ERGENS ACHTER. DIT KAN GEVAAR VAN VERSTIKKING OPLEVEREN VOOR KINDEREN, VOORAL DE PLASTIC ZAKJES.
BELANGRIJK: OOK VOOR HET AFGEDANKTE APPARAAT MOET U ZORGEN VOOR EEN CORRECTE VERWERKING.
BEZORG HET APPARAAT BIJ HET PLAATSELIJK BEVOEGDE BEDRIJF VOOR DE VERZAMELING VAN NIET MEER GEBRUIKTE HUISHOUDELIJKE APPARATEN. MET EEN CORRECTE VERWERKING KUNNEN WAARDEVOLLE MATERIALEN OP INTELLIGENTE WIJZE WORDEN GERECYCLED. KOELAPPARATEN BEVATTEN GASSEN DIE GEVAARLIJK KUNNEN ZIJN VOOR HET MILIEU. U MOET ER DAAROM VOOR ZORGEN DAT DE LEIDINGEN VAN HET KOELCIRCUIT NIET WORDEN BESCHADIGD VOORDAT DE HIERMEE BELASTE DIENST ZICH OVER HET HUISHOUDELIJKE APPARAAT HEEFT ONTFERMD.
VOORDAT U UW KOELKAST WEGDOET IS HET BELANGRIJK DAT U DE DEUREN VERWIJDERD EN DE AFLEGVLAKKEN IN DE GEBRUIKSSTAND LAAT, OM TE VOORKOMEN DAT SPELENDE KINDEREN OPGESLOTEN KUNNEN RAKEN IN DE MEUBELS. VERDER MOET U DE ELEKTRISCHE VOEDINGSKABEL AFSNIJDEN EN HEM SAMEN MET DE STEKKER VERWIJDEREN.
DE WET VERBIEDT HET VERWERKEN VAN HET APPARAAT IN HIERVOOR NIET BESTEMDE ZONES.
BELANGRIJK: OOK UW OUDE TOESTEL MOET CORRECT VERWERKT WORDEN. LEVER HET TOESTEL IN BIJ DE PLAATSELIJKE DIENST DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE INZAMELING VAN AFGEDANKTE HUISHOUDTOESTELLEN. MET EEN CORRECTE VERWERKING KUNNEN KOSTBARE MATERIALEN GERECUPEREERD WORDEN. DE KOELAPPARATEN BEVATTEN GASSEN DIE GEVAARLIJK KUNNEN ZIJN VOOR HET MILIEU. ZORG ER DAAROM VOOR DAT DE LEIDINGEN VAN HET KOELCIRCUIT NIET WORDEN BESCHADIGD TOT DE BEVOEGDE DIENST HET HUISHOUDTOESTEL OPHAALT.
98
Waarschuwingen voor het gebruik

2. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK

ELEKTRISCHE AANSLUITING: RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DE INSTALLATIE VAN EN DE ASSISTENTIE VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE NORMEN. GAS- OF ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DOOR DESKUNDIGE PERSONEN WORDEN UITGESCHAKELD.
DEZE HANDLEIDING IS EEN GEÏNTEGREERD ONDERDEEL VAN HET APPARAAT EN MOET GEDURENDE DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN DE MACHINE INTACT EN OP EEN GEMAKKELIJK BEREIKBARE PLAATS WORDEN BEWAARD. WIJ BEVELEN AAN OM DEZE
HANDLEIDING EN ALLE ERIN OPGENOMEN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. DE INSTALLATIE ZAL MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL EN IN OVEREENSTEMMING MET DE VAN TOEPASSING ZIJNDE NORMEN. DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR EEN HUISHOUDELIJK
GEBRUIK EN BEANTWOORDT AAN DE EEG RICHTLIJNEN DIE MOMENTEEL VAN TOEPASSING ZIJN. HET APPARAAT IS GEFABRICEERD VOOR HET UITOEFENEN VAN DE VOLGENDE FUNCTIE: HET KOELEN EN INVRIEZEN VAN VOEDSEL; IEDER ANDER GEBRUIK MOET ALS ONEIGENLIJK WORDEN BESCHOUWD.
DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE DAN DE VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.
GEBRUIK DIT APPARAAT NOOIT VOOR HET KOELEN VAN RUIMTEN.
DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR – AEEA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEN VAN DE
AFGEDANKTE APPARATUUR WELKE GELDEN VOOR HET VOLLEDIGE TERRITORIUM VAN DE EUROPESE UNIE.
BLOKKEER DE OPENINGEN EN DE SPLETEN VOOR DE VENTILATIE EN HET AFVOEREN VAN DE WARMTE NIET.
EEN TE LAGE INSTELLING VAN DE THERMOSTATEN IN DE ZOMER ZAL LEIDEN TOT EEN BELANGRIJKE TOENAME VAN DE IJSVORMING AAN DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT EN EEN AANZIENLIJKE VERMINDERING VAN HET RENDEMENT. IN DE ZOMER OF IN IEDER GEVAL TIJDENS HETE EN/OF BIJZONDER VOCHTIGE PERIODES VERDIENT HET AANBEVELING OM DE KOELKAST OP EEN BETREKKELIJK HOGE STAND TE LATEN STAAN (6/7/8) OM EEN OVERMATIGE OPHOPING VAN IJS ACHTERIN DE KOELRUIMTE, MET ALS GEVOLG DAARVAN EEN VERSLECHTERING VAN DE PRESTATIES, TE VOORKOMEN.
TIJDENS HET GEBRUIK KAN HET OPPERVLAK AAN DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT FLINK WARM WORDEN. DIT IS HEEL GEWOON EN GEEN INDICATIE VAN EEN DEFECT.
HET TYPELAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET SERIENUMMER EN DE MERKING BEVINDT ZICH LINKSONDER IN DE KOELKASTRUIMTE.
HET PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
HET WORDT AANBEVOLEN OM DE DEUR ZO MIN MOGELIJK TE OPENEN, VOORAL TIJDENS WARME PERIODEN. HET FREQUENT EN LANGDURIG OPENEN VAN DE KOELKAST ZAL NAMELIJK LEIDEN TOT ABRUPTE TEMPERATUURWISSELINGEN IN DE RUIMTEN DIE DE KWALITEIT EN DE JUISTE CONSERVERING VAN HET VOEDSEL ZOUDEN KUNNEN SCHADEN.
De fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken als gevolg van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften of als gevolg van wijzigingen aangebracht aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en van het gebruik van niet-originele vervangingsonderdelen.
99
Waarschuwingen voor de veiligheid

3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: DEZE ZIJN BESTEMD VOOR DE GEKWALIFICEERDE TECHNICUS DIE MOET ZORGEN VOOR DE INSTALLATIE, DE INWERKINGSTELLING EN HET UITTESTEN VAN HET APPARAAT.
HET APPARAAT MOET IN ZIJN VERPAKKING DOOR TENMINSTE TWEE PERSONEN WORDEN VERVOERD EN WORDEN GEÏNSTALLEERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL OM SCHADE AAN ZAKEN EN LETSEL AAN DE PERSONEN TE VOORKOMEN.
DE KOELVLOEISTOF IN HET CIRCUIT VAN HET APPARAAT IS VAN HET TYPE R600A EN IS ONTVLAMBAAR: LET ERVOOR OP DAT U HET KOELCIRCUIT NIET BESCHADIGT.
DE KOELVLOEISTOF IS OOK GEVAARLIJK VOOR HET GEZICHTSVERMOGEN. LET GOED OP VOOR EVENTUELE LEKKEN IN HET KOELCIRCUIT.
BIJ ONGEWENSTE LEKKAGES VAN DE KOELVLOEISTOF MOET U ALLE MOGELIJKE BRONNEN VAN VONKEN OF OPEN VLAMMEN IN DE BUURT VAN HET APPARAAT ELIMINEREN, DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TREKKEN EN DE RUIMTE VENTILEREN.
PROBEER NOOIT OM HET APPARAAT TE VERPLAATSEN DOOR AAN DE DEUR OF DE HANDGREEP TE TREKKEN. TREK HET ONDERSTE GEDEELTE VAN DE HANDGREEP NAAR BUITEN OM DE DEUR VRIJ TE MAKEN. LET ERVOOR OP DAT UW VINGERS NIET IN DE DEUR BEKLEMD RAKEN.
WANNEER U OP HET MOMENT VAN INSTALLATIE DEFECTEN CONSTATEERT ALS GEVOLG VAN HET TRANSPORT OF DE FABRICAGE MOET U ONMIDDELLIJK HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM BELLEN.
VOOR DE INSTALLATIE EN DE AANSLUITING MOET U ZICH UITSLUITEND AAN DE IN DEZE HANDLEIDING VERSTREKTE INSTRUCTIES HOUDEN.
BIJ STORINGEN MOET U HET APPARAAT LOSKOPPELEN VAN HET VOEDINGSNET DOOR DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN. TREK HIERBIJ ECHTER NIET AAN DE VOEDINGSKABEL.
ALLE, NIET IN DEZE HANDLEIDING VOORZIENE REPARATIES OF WERKZAAMHEDEN, MOGEN UITSLUITEND WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN GEKWALIFICEERD MONTEUR DIE BESCHIKBAAR IS BIJ DE ERKENDE SERVICECENTRA. PROBEER NOOIT OM HET APPARAAT TE
REPAREREN.
BEWAAR NOOIT SPUITBUSSEN MET ONTVLAMBAAR GAS IN HET APPARAAT. EVENTUELE LEKKAGES KUNNEN DE GEZONDHEID VAN DE GEBRUIKERS ERNSTIG IN GEVAAR BRENGEN.
DRANKEN MET EEN HOOG ALCOHOLGEHALTE MOETEN ALTIJD RECHT OVEREIND WORDEN BEWAARD EN MOETEN ALTIJD GOED ZIJN AFGESLOTEN.
HET IS VERBODEN OM IN HET APPARAAT ELEKTRISCHE APPARATEN TE GEBRUIKEN (BIJVOORBEELD IJSMACHINES OF BLENDERS).
GEBRUIK DE AFLEGVLAKKEN EN LADEN VAN HET APPARAAT NIET OM OP TE STEUNEN OF OP TE KLIMMEN.
100
HET APPARAAT IS BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT DOOR VOLWASSENEN. STA NIET TOE DAT KINDEREN ERBIJ IN DE BUURT KOMEN OF ERMEE SPELEN.
Instructies voor de installateur

4. INSTALLATIE EN AANSLUITING

Plaats de koelkast altijd in een droge omgeving en met voldoende luchtverversing. Stel hem niet bloot aan direct zonlicht en plaats hem niet buiten. Afhankelijk van de klimaatklasse waartoe hij behoort (vermeld op het typeplaatje in de koelkastruimte) kan het apparaat onder verschillende temperatuursomstandigheden worden gebruikt:

Klasse Kamertemperatuur SN (Sub-normaal) van + 10° C t/m + 32° C N (Normaal) van + 16° C t/m + 32° C ST (Subtropisch) van + 18° C t/m + 38° C T (Tropisch) van + 18° C t/m + 43° C

Plaats de koelkast niet in de buurt van warmtebronnen tenzij dit noodzakelijk blijkt. In dergelijke gevallen moet u een geschikt isolatiepaneel gebruiken om de correcte werking van het product niet in gevaar te brengen. Anders moet u het apparaat op tenminste 3 cm van elektrische of gasfornuizen plaatsen en op tenminste 30 cm van verwarmingssystemen gebaseerd op verbranding of radiatoren. Om verzekerd te zijn van een correcte afkoeling van de condensator mag u de koelkast niet al te dicht op de muur plaatsen. Handhaaf een afstand van tenminste 5 cm tussen de achterkant van het apparaat en de wand.
Achter de koelkast moet worden gezorgd voor een opening van tenminste 200 cm koelkast onder een schap, moet de vrije ruimte ertussen tenminste 5 cm bedragen. Let goed op bij de installatie van het apparaat op parket of linoleum, om krassen of beschadigingen van de vloer te voorkomen.

4.1 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat

Zet de koelkast op een stabiele en vlakke ondergrond. Om de oneffenheden van de vloer te compenseren is het apparaat uitgerust met twee regelbare voetjes aan de achterkant. Om die af te stellen moet u de schroef draaien zoals afgebeeld in figuur 1 om het apparaat waterpas te zetten. Wanneer het apparaat waterpas staat kunt u hem blokkeren met de schroeven aan de voorkant zoals afgebeeld in figuur 2. De twee schroeven worden los geleverd. Om ze te monteren moet u ze vastschroeven in het gat zoals afgebeeld in figuur 3.
2
. Bij plaatsing van de

1) 2) 3)

4.2 Elektrische aansluiting

Laat de koelkast eerst tenminste twee uur lang rechtop staan voordat u hem voor de eerste keer inschakelt. Verbind vervolgens de voedingskabel van het apparaat met een geaard stopcontact dat moet zijn geïnstalleerd volgens de elektrische veiligheidsnormen. De nominale spanning en de frequentie staan vermeld op het etiket met de technische specificaties in de koelruimte. Bij de aansluiting op het elektriciteitsnet en op de aarding moet u de van toepassing zijnde normen en voorschriften inachtnemen. Het apparaat is bestand tegen korte spanningssprongen van niet minder dan 15% en niet hoger dan 10% ten opzichte van de nominale spanning die staat vermeld op het typeplaatje. Een eventueel noodzakelijke vervanging van de voedingskabel mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus van onze klantenservice.
101
Instructies voor de installateur

4.3 Buitenafmetingen

In de onderstaande tekening staan de maximale buitenafmetingen aangegeven van het product met een geopende deur.

102
Instructies voor de gebruiker

5. LEER UW APPARAAT KENNEN

BEDIENINGSPANEEL
BINNENVERLICHTING
KOELKASTRUIMTE
DIEPVRIESRUIMTE
DEURVAKKEN

6. VÓÓR DE INSTALLATIE

Laat de resten van het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter in de huiselijke omgeving. Scheid de verschillende van de verpakking afkomstige afvalmaterialen en lever ze af bij het dichtstbijzijnde centrum voor de gedifferentieerde verzameling van het afval.

Voor het verwijderen van alle fabricageresten wordt het aanbevolen om de binnenkant van het apparaat schoon te maken. Voor meer informatie over het reinigen verwijzen wij naar hoofdstuk “12. Onderhoud en reinigen”.

Bij het eerste gebruik na een langdurige onderbreking van de stroomtoevoer wordt het aanbevolen om het apparaat eerst ongeveer 2 uur lang te laten draaien en er dan pas voedsel in te stoppen.
103
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use