Smeg FPD34BS-1, FPD34RD, FPD34PD, FPD34BD-1, FPD34TS User Manual [sv]

...

Innehåll

1. MILJÖN - AVYTTRINGSINSTRUKTIONER ........................................................................ 167

2. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING ......................................................................... 168

3. SÄKERHETSÅTGÄRDER ................................................................................................... 169

4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING .................................................................................. 170

4.1 Placering och nivåjustering av skåpet ......................................................................................................... 170

4.2 Elanslutning ................................................................................................................................................. 170

4.3 Dimensioner ................................................................................................................................................ 171

5. LÄR KÄNNA DIN ENHET .................................................................................................... 172

6. FÖRE INSTALLATION ........................................................................................................ 172

7. KONTROLLPANEL .............................................................................................................. 173

8. KYLSEKTION ...................................................................................................................... 174

8.1 Kontrollpanel (kylsektion) ............................................................................................................................ 174

8.2 Inre belysning .............................................................................................................................................. 175

8.3 Flyttbara, uttagbara hyllor ........................................................................................................................... 175

8.4 Kondensdränering ....................................................................................................................................... 175

8.5 Låst, uttagbar hylla ...................................................................................................................................... 176

8.6 Grönsaksbehållare ...................................................................................................................................... 176

8.7 Låsta dörrhyllor ........................................................................................................................................... 176

8.8 Låsta flaskhyllor .......................................................................................................................................... 176

8.9 Placering av matvaror i kylskåpet. .............................................................................................................. 176

9. FRYSUTRYMME .................................................................................................................177

9.1 Kontrollpanel (fryssektion) ........................................................................................................................... 177

9.2 Infrysning och lagring av matvaror .............................................................................................................. 178

9.4 Upptining av frysta matvaror ....................................................................................................................... 179

9.5 Antikondensanordning ................................................................................................................................ 179

9.3 Förvaring av frysta matvaror ....................................................................................................................... 179

10. UTSTÄLLNINGSFUNKTION ............................................................................................. 180

11. TILLBEHÖR ....................................................................................................................... 181

12. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING ..................................................................................... 182

12.1 Avfrostning av kylutrymme ........................................................................................................................ 182

12.2 Avfrostning av frysutrymme ....................................................................................................................... 182

12.3 Rengöring av kylen ................................................................................................................................... 183

12.4 Avstängning av kyl/frys ............................................................................................................................. 183

12.5 Praktiska råd för att spara enegi ............................................................................................................... 183

12.6 Driftsljud .................................................................................................................................................... 184

12.7 Identifiering och åtgärdande av fel ............................................................................................................ 184

13. NÅGRA RÅD FÖR ATT SPARA PENGAR ........................................................................ 188

166

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa beskriver hur apparaten ska användas, hur reglagen fungerar och hur rengöring och underhåll utförs på ett korrekt sätt

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa är avsedda för den behörige teknikern som ska utföra installationen, ställa in apparatens funktioner och genomföra en kontrolltest av apparaten

Miljön - Avyttringsinstruktioner

1. MILJÖN - AVYTTRINGSINSTRUKTIONER

VÅRA KYLSKÅP ÄR FÖRPACKADE MED MILJÖVÄNLIGA OCH ÅTERVINNINGSBARA MATERIAL. VI BER DIG ATT BIDRA TILL VÅRT MILJÖARBETE GENOM ATT AVYTTRA FÖRPACKNINGEN PÅ RÄTT SÄTT. KONTAKTA DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE ALTERNATIVT LOKALT ANSVARIG MYNDIGHET FÖR ATT FÅ INFORMATION OM VAR DU KAN LÄMNA MATERIAL FÖR UPPSAMLING, ÅTERVINNING OCH KASSERING.

LÄMNA ALDRIG HELA ELLER DELAR AV FÖRPACKNINGEN FRAMME UTAN BEVAKNING: FÖRPACKNINGSDETALJER, SÄRSKILT PLASTPÅSAR, ÄR FARLIGA FÖR BARN OCH KAN ORSAKA KVÄVNINGSOLYCKOR.

VIKTIGT: DU MÅSTE OCKSÅ SE TILL ATT AVYTTRA DIN GAMLA APPARAT I ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.

SE TILL ATT DEN KASSERADE APPARATEN TRANSPORTERAS TILL EN ÅTERVINNINGSCENTRAL. EN KORREKT KASSERING GÖR DET MÖJLIGT ATT ÅTERVINNA VÄRDEFULLA MATERIAL PÅ RÄTT SÄTT. KYL- OCH FRYSSKÅP INNEHÅLLER GASER SOM KAN VARA MILJÖSKADLIGA OCH DET ÄR DÄRFÖR VIKTIGT ATT SE TILL ATT RÖRLEDNINGARNA I DESSA APPARATER INTE SKADAS, UTAN ATT APPARATEN AVFALLSHANTERAS PÅ ETT KORREKT SÄTT PÅ EN ÅTERVINNINGSCENTRAL.

INNAN DU SKROTAR DITT KYLSKÅP ÄR DET VIKTIGT ATT TA BORT DÖRRARNA OCH LÄMNA KVAR HYLLPLANEN PÅ SINA URSPRUNGSPLATSER: PÅ SÅ VIS KAN DU UNDVIKA OLYCKOR DÄR BARN AV MISSTAG BLIR INSTÄNGDA INUTI APPARATEN. SE ÄVEN TILL ATT KLIPPA AV OCH AVLÄGSNA NÄTKABELN TILLSAMMANS MED STICKPROPPEN.

ENLIGT LAGEN SKA DESSA ENHETER AVYTTRAS PÅ FÖRESKRIVET SÄTT TILL ÅTERVINNINGSCENTRAL.

VIKTIGT: SÖRJ ÄVEN FÖR EN KORREKT KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT. LÄMNA APPARATEN TILL NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION SOM TAR HAND OM KASSERADE HUSHÅLLSAPPARATER. EN KORREKT KASSERING MÖJLIGGÖR EN INTELLIGENT ÅTERVINNING AV VÄRDEFULLA MATERIAL. KYLAPPARATERNA INNEHÅLLER BRÄNNBARA GASER SOM KAN VARA SKADLIGA FÖR MILJÖN. SE DÄRFÖR TILL ATT KYLSYSTEMETS RÖRLEDNINGAR INTE BLIR SKADADE FÖRE INLÄMNANDET TILL EN ÅTERVINNINGSSTATION.

167

Förberedelser före användning

2. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING

ELEKTRISK ANSLUTNING: SE INSTALLATIONINSTRUKTIONERNA BETRÄFFANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELEKTRISKA ELLER GASDRIVNA ENHETER OCH FÖR VENTILATIONSFÖRESKRIFTER. I DITT EGET INTRESSE OCH FÖR ATT SÄKERSTÄLLA DIN SÄKERHET FÅR ELEKTRISKA APPARATER ENDAST INSTALLERAS OCH REPARERAS AV BEHÖRIG PERSONAL, ALLT ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. GAS ELLER ELEKTRISKA ENHETER FÅR ENDAST KOPPLAS IFRÅN AV KVALIFICERAD PERSONAL.

DENNA INSTRUKTIONSBOK ÄR EN DEL AV DEN LEVERERADE ENHETEN: TA VÄL HAND OM INSTRUKTIONSBOKEN OCH HÅLL DEN TILLGÄNGLIG UNDER ENHETENS HELA LIVSLÄNGD. VI

BER DIG ATT LÄSA IGENOM DENNA INSTRUKTIONSBOK OCH ATT BEAKTA ALL DEN INFORMATION DEN INNEHÅLLER INNAN ENHETEN TAS I BRUK. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER.

DENNA ENHET ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLL OCH ÖVERENSSTÄMMER MED GÄLLANDE EU DIREKTIV. ENHETEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE ANVÄNDNING: KYLNING OCH INFRYSNING AV MATVAROR; ALL ANNAN ANVÄNDNING RÄKNAS SOM ICKE AVSEDD ANVÄNDNING.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR BETRÄFFANDE ANNAN ANVÄNDNING ÄN DEN SOM BESKRIVITS OVAN.

ANVÄND ALDRIG DENNA APPARAT FÖR KYLNING AV RUM.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT EU-DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL. DESSA DIREKTIV ÄR RAMEN FÖR EU:s RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

BLOCKERA ALDRIG ÖPPNINGAR OCH SLITSAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR VENTILATION OCH VÄRMEAVLEDNING.

EN FÖR LÅG INSTÄLLNING AV TERMOSTATEN UNDER SOMMAREN KAN FÖRORSAKA EN KLART ÖKAD ISBILDNING I ENHETENS BAKRE DEL VILKET MARKANT SÄNKER EFFEKTEN. UNDER SOMMAREN ELLER NÄRHELST VÄDRET ÄR VARMT OCH/ELLER FUKTIGT SKA KYLSKÅPETS TERMOSTATINSTÄLLNING VARA RELATIVT HÖG (6/7/8) FÖR ATT FÖRHINDRA ISBILDNING I SKÅPETS BAKRE DEL VILKET I SIN TUR LEDER TILL EFFEKTFÖRLUST.

UNDER DRIFT KAN ENHETENS BAKSIDA BLI MYCKET VARM, DETTA ÄR HELT NORMALT OCH ÄR INTE EN INDIKATION PÅ NÅGOT FEL.

TYPSKYLTEN MED TEKNISK DATA, SERIENUMMER OCH FABRIKAT FINNS I NEDRE VÄNSTRA HÖRNET AV KYLEN.

TYPSKYLTEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

ÖPPNA DÖRREN SÅ FÅ GÅNGER OCH SÅ KORT TID SOM MÖJLIGT, SPECIELLT NÄR DET ÄR VARMT VÄDER. ATT ÖPPNA DÖRREN OFTA ELLER ATT LÄMNA DEN ÖPPEN FÖRORSAKAR VARIATIONER I TEMPERATUREN SOM KAN LEDA TILL PROBLEM VID LAGRINGEN AV MATVARORNA.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som orsakats på grund av underlåtenhet att följa ovanstående instruktioner, manipulering med en eller flera delar på skåpet eller vid användande av reservdelar som inte är originaldelar.

168

Säkerhetsåtgärder

3. SÄKERHETSÅTGÄRDER

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: DESSA ÄR AVSEDDA FÖR EN KVALIFICERAD TEKNIKER SOM SKA INSTALLERA, STARTA OCH TESTA ENHETEN.

ENHETEN SKA TRANSPORTERAS I SIN FÖRPACKNING AV MINST TVÅ PERSONER OCH SKA INSTALLERAS AV KVALIFICERAD TEKNIKER FÖR ATT UNDVIKA SAK- ELLER PERSONSKADOR.

R600A GASEN I ENHETENS KYLKRETSLOPP ÄR BRANDFARLIG: VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE SKADAR KYLKRETSEN.

KYLMEDIET KAN ÄVEN SKADA ÖGONEN: SE UPP FÖR LÄCKAGE PÅ KYLKRETSEN.

OM KYLMEDIE SPILLS UT SKA ÖPPEN LÅGA ELLER GNISTOR UNDVIKAS I ENHETENS NÄRHET, DRA UR STRÖMFÖRSÖRJNINGSKABELN FRÅN VÄGGUTTAGET OCH LUFTA UR RUMMET.

FÖRSÖK ALDRIG ATT FLYTTA ENHETEN GENOM ATT DRA I DÖRREN ELLER I HANDTAGET. DRA DEN UNDRE DELEN AV HANDTAGET UTÅT FÖR ATT FRIGÖRA DÖRREN. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DÖRREN INTE STÄNGER IGEN OCH KLÄMMER DINA FINGRAR.

OM TILLVERKNINGSFEL ELLER SKADOR FÖRORSAKADE VID TRANSPORTEN UPPTÄCKS VID INSTALLERINGEN SKA OMEDELBART NÄRMASTE AUKTORISERADE SERVICECENTER KONTAKTAS.

FÖLJ INSTRUKTIONERNA I DENNA INSTRUKTIONSBOK VID INSTALLATIONEN.

OM ETT FEL UPPSTÅR SKA ENHETENS STRÖMFÖRSÖRJNING OMEDELBART KOPPLAS IFRÅN GENOM ATT DRA UR STICKKONTAKTEN FRÅN VÄGGUTTAGET.

SAMTLIGA REPARATIONER ELLER ANDRA ARBETEN SOM INTE TÄCKS AV DENNA INSTRUKTIONSBOK SKA UTFÖRAS AV EN KVALIFICERAD TEKNIKER SOM DU HITTAR PÅ NÅGOT AV VÅRA AUKTORISERADE SERVICECENTER. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT

REPARERA ENHETEN.

FÖRVARA ALDRIG SPRAYFLASKOR SOM INNEHÅLLER BRÄNNBARA ÄMNEN I ENHETEN. ETT LÄCKAGE KAN INNEBÄRA EN STOR RISK FÖR ANVÄNDARENS SÄKERHET.

FÖRPACKNINGAR INNEHÅLLANDE ALKOHOL-VAROR SKA FÖRVARAS STÅENDE UPPRÄTT OCH SKA VARA VÄL FÖRSLUTNA.

ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA APPARATER (GLASSMASKIN, ELVISP ETC.) INNE I ENHETEN ÄR FÖRBJUDEN.

LUTA DIG ALDRIG MOT ENHETENS HYLLOR OCH ANVÄND DEM INTE SOM FOTSTEG.

ENHETEN ÄR ENDAST AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV VUXNA. HÅLL BARN PÅ SÄKERT AVSTÅND FRÅN ENHETEN OCH LÅT DEM ABSOLUT INTE LEKA MED DEN.

169

Anvisningar till installatören

4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Placera alltid kylen på ett torrt ställe med god ventilation. Utsätt inte skåpet för direkt solljus och placera det aldrig utomhus. Beroende på klimatklass (finns på typskylt inne i skåpet) kan skåpet användas under olika temperaturförhållanden.

Klass Omgivningstemperatur SN (subnormal) från +10°C till + 32°C N (normal) från + 16°C till + 32°C ST (subtropisk) från +18°C till +38°C T (tropisk) från +18°C till +43°C

Ställ aldrig kylen intill en värmekälla om detta inte är absolut nödvändigt. Om detta inte går att undvika ska en lämplig isoleringspanel användas för att ge kylen möjlighet att fungera korrekt. Om inte detta är möjligt ska skåpet placeras minst 3 cm från elektrisk eller gasdriven spis och minst 30 cm från värmeelement eller liknande värmekälla. För att ge möjlighet till korrekt kylning av kondensorn ska kylen inte placeras för nära väggen. Lämna minst 5 cm öppning mellan enhetens baksida och den bakomvarande väggen. Det måste finnas en

öppning på minst 200 cm denna skiva vara minst 5 cm. Var försiktig så att du inte repar eller skadar golvet när skåper installeras i rum med parkett, plast eller liknande beläggning.

4.1 Placering och nivåjustering av skåpet

Placera skåpet på ett hårt och jämnt underlag. För att kompensera för eventuella ojämnheter i golvet har enheten två justerbara fötter i bakkanten. För att justera dessa vrids skruven för att balansera upp enheten så som visas på bild 1. När enheten balanserats upp kan den låsas genom att vrida skruvarna på de främre hjulen så som visas på bild 2. De två skruvarna levereras separat. Skruva i dem i hålen som visas på bild 3.

bakom kylen. Om kylen installerats under en bänkskiva ska avståndet till

170

1) 2) 3)

4.2 Elanslutning

Innan kylskåpet startas första gången ska det ha stått upprätt i minst två timmar. Anslut sedan strömförsörjningskabeln till det jordade vägguttaget som ska vara installerat enligt gällande säkerhetsföreskrifter. Märkspänning och frekvens anges på typskylten som finns inne i kylskåpet. Kylskåpet ska vara anslutet till ett eluttag och vara jordat i enlighet med gällande regler och föreskrifter. Enheten kan motstå korta förändringar i strömförsörjningen som inte är större än 15% under eller 10% över märkspänningen. Om strömförsörjningskabeln måste bytas ut får detta endast göras av en auktoriserad Smeg-tekniker.

Anvisningar till installatören

4.3 Dimensioner

Ritningen nedan visar enhetens maximala dimensioner med dörren öppen.

171

Anvisningar till användaren

5. LÄR KÄNNA DIN ENHET

KONTROLLPANEL

INRE BELYSNING

KYLSEKTION

FRYS

DÖRRHYLLOR

172

6. FÖRE INSTALLATION

Lämna aldrig förpackningsmaterial obevakat i hemmet. Sortera förpackningsmaterial efter typ och kasta dem på närmaste återvinningsstation.

Apparatens insida måste rengöras för att säkerställa att alla eventuella tillverkningsrester avlägsnas. För ytterliggare information, se "12. Underhåll och rengöring".

Vid första användning eller efter längre tids strömavbrott ska enheten vara igång i två timmar innan matvaror placeras i förvaringsutrymmena.

+ 16 hidden pages