Smeg FPD34PD, FPD34BD-1, FPD34TS, FPD34RS, FPD34AS-1 User Manual [it]
...
Sommario
1. L’AMBIENTE - AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO ....................................................... 4
2. AVVERTENZE PER L’USO ..................................................................................................... 5
3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...................................................................................... 6
4. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO .................................................................................. 7
4.1 Posizionamento e livellamento dell’apparecchio ............................................................................................. 7
4.2 Collegamento elettrico .................................................................................................................................... 7
4.3 Dimensioni d’ingombro .................................................................................................................................... 8
5. CONOSCETE IL VOSTRO APPARECCHIO ........................................................................... 9
6. PRIMA DELL’INSTALLAZIONE ............................................................................................... 9
7. PANNELLO COMANDI .......................................................................................................... 10
8. VANO FRIGORIFERO ........................................................................................................... 11
8.1 Pannello comandi (vano frigorifero) .............................................................................................................. 11
8.2 Lampade interne ........................................................................................................................................... 12
8.3 Ripiani mobili ed estraibili .............................................................................................................................. 12
8.4 Scarico condensa .......................................................................................................................................... 12
8.5 Ripiano fisso ed estraibile ............................................................................................................................. 13
8.6 Verduriera ..................................................................................................................................................... 13
8.7 Ripiani pensili fissi ......................................................................................................................................... 13
8.8 Portabottiglie fisso ......................................................................................................................................... 13
8.9 Sistemazione degli alimenti nella cella frigorifera ......................................................................................... 13
9. VANO CONGELATORE ........................................................................................................ 14
9.1 Pannello comandi (vano congelatore) ........................................................................................................... 14
9.2 Congelamento e conservazione degli alimenti .............................................................................................. 15
9.4 Scongelamento degli alimenti surgelati ......................................................................................................... 16
9.5 Dispositivo anti-condensa ............................................................................................................................. 16
9.3 Conservazione degli alimenti surgelati .......................................................................................................... 16
10. FUNZIONE SHOWROOM ................................................................................................... 17
11. ACCESSORI ........................................................................................................................ 18
12. MANUTENZIONE E PULIZIA .............................................................................................. 19
12.1 Sbrinamento del vano frigorifero ................................................................................................................. 19
12.2 Scongelamento del vano congelatore ......................................................................................................... 19
12.3 Pulizia del frigorifero .................................................................................................................................... 20
12.4 Spegnimento del frigorifero ......................................................................................................................... 20
12.5 Consigli pratici per il risparmio energetico .................................................................................................. 20
12.6 Rumori di funzionamento ............................................................................................................................ 21
12.7 Eliminazione e individuazione di possibili difetti di funzionamento. ............................................................ 21
13. QUALCHE CONSIGLIO PER RISPARMIARE .................................................................... 25
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: sono destinate al tecnico qualificato che deve eseguire
l'installazione, la messa in servizio ed il collaudo dell’apparecchio
ISTRUZIONI PER L’UTENTE: indicano i consigli d’uso, la descrizione dei comandi e le corrette
operazioni di pulizia e manutenzione dell’apparecchio
3
L’ambiente - Avvertenze per lo smaltimento
1. L’AMBIENTE - AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO
PER L’IMBALLO DEI NOSTRI FRIGORIFERI VENGONO UTILIZZATI MATERIALI NON INQUINANTI,
PERTANTO COMPATIBILI CON L’AMBIENTE E RICICLABILI. VI PREGHIAMO DI COLLABORARE
PROVVEDENDO AD UN CORRETTO SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO. INFORMATEVI
PRESSO IL VOSTRO RIVENDITORE O PRESSO LE ORGANIZZAZIONI COMPETENTI DI ZONA IN
MERITO AGLI INDIRIZZI DEI CENTRI DI RACCOLTA, RICICLAGGIO, SMALTIMENTO.
NON ABBANDONATE L’IMBALLAGGIO O PARTI DI ESSO: POSSONO RAPPRESENTARE UN
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PER I BAMBINI, IN PARTICOLAR MODO I SACCHETTI DI
PLASTICA.
IMPORTANTE: ANCHE PER IL VOSTRO VECCHIO APPARECCHIO È NECESSARIO PROCEDERE
ATTRAVERSO UN CORRETTO SMALTIMENTO.
CONSEGNARE L’APPARECCHIO ALL’AZIENDA DI ZONA, AUTORIZZATA PER LA RACCOLTA
DEGLI ELETTRODOMESTICI IN DISUSO. UNO SMALTIMENTO CORRETTO PERMETTE UN
INTELLIGENTE RECUPERO DI MATERIALI PREGIATI. GLI APPARECCHI REFRIGERANTI
CONTENGONO GAS CHE POSSONO RISULTARE DANNOSI PER L’AMBIENTE, PERTANTO È
NECESSARIO ASSICURARSI CHE LE TUBATURE DEL CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO NON
VENGANO DANNEGGIATE PRIMA CHE IL SERVIZIO COMPETENTE ABBIA RITIRATO
L’ELETTRODOMESTICO.
PRIMA DI GETTARE IL VOSTRO FRIGORIFERO È IMPORTANTE TOGLIERE LE PORTE E
LASCIARE I RIPIANI COME NELLE POSIZIONI DI UTILIZZO, IN MODO DA EVITARE CHE I BAMBINI,
PER GIOCO, POSSANO IMPRIGIONARSI ALL’INTERNO DELLE CELLE. NECESSARIO INOLTRE
TAGLIARE IL CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA E RIMUOVERLO INSIEME ALLA
SPINA.
LA LEGGE VIETA LO SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO IN ZONE NON ATTREZZATE.
IMPORTANTE: ANCHE PER IL VOSTRO APPARECCHIO È NECESSARIO PROCEDERE
ATTRAVERSO UN CORRETTO SMALTIMENTO.
CONSEGNARE L'APPARECCHIO ALL'AZIENDA DI ZONA AUTORIZZATA ALLA RACCOLTA DEGLI
ELETTRODOMESTICI IN DISUSO. UNO SMALTIMENTO CORRETTO PERMETTE UN
INTELLIGENTE RECUPERO DI MATERIALI PREGIATI. GLI APPARECCHI REFRIGERANTI
CONTENGONO GAS INFIAMMABILI CHE POSSONO RISULTARE DANNOSI PER L'AMBIENTE,
PERTANTO È NECESSARIO ASSICURARSI CHE LE TUBATURE DEL CIRCUITO DI
RAFFREDDAMENTO NON VENGANO DANNEGGIATE PRIMA CHE IL SERVIZIO COMPETENTE
ABBIA RITIRATO L'ELETTRODOMESTICO.
4
Avvertenze per l’uso
2. AVVERTENZE PER L’USO
COLLEGAMENTO ELETTRICO: CONSULTARE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PER LE NORME
DI SICUREZZA PER APPARECCHI ELETTRICI O A GAS E PER LE FUNZIONI DI VENTILAZIONE.
NEL VOSTRO INTERESSE E PER LA VOSTRA SICUREZZA, È STABILITO PER LEGGE CHE
L’INSTALLAZIONE E L’ASSISTENZA DI TUTTI GLI APPARECCHI ELETTRICI VENGANO
EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO NEL RISPETTO DELLE NORME VIGENTI.
GLI APPARECCHI A GAS O ELETTRICI DEVONO SEMPRE ESSERE DISINSERITI DA PERSONE
COMPETENTI.
QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL’APPARECCHIO. OCCORRE
CONSERVARLO INTEGRO E A PORTATA DI MANO PER TUTTO IL CICLO DI VITA
DELL’APPARECCHIO. CONSIGLIAMO UNA ATTENTA LETTURA DI QUESTO MANUALE E DI
TUTTE LE INDICAZIONI IN ESSO CONTENUTE PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO.
L'INSTALLAZIONE DOVRÀ ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO E NEL
RISPETTO DELLE NORME VIGENTI. QUESTO APPARECCHIO È PREVISTO PER UN IMPIEGO DI
TIPO DOMESTICO ED È CONFORME ALLE DIRETTIVE CEE ATTUALMENTE IN VIGORE.
L'APPARECCHIO È COSTRUITO PER SVOLGERE LA SEGUENTE FUNZIONE:
RAFFREDDAMENTO E CONGELAMENTO DI CIBI; OGNI ALTRO USO VA CONSIDERATO
IMPROPRIO.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER UTILIZZI DIVERSI DA QUELLI
INDICATI.
MAI USARE QUESTO APPARECCHIO PER IL RAFFREDDAMENTO DI AMBIENTI.
QUESTO APPARECCHIO DISPONE DI CONTRASSEGNO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA
2002/96/CE IN MATERIA DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI (WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
QUESTA DIRETTIVA DEFINISCE LE NORME PER LA RACCOLTA E IL RICICLAGGIO DEGLI
APPARECCHI DISMESSI VALIDE SU TUTTO IL TERRITORIO DELL’UNIONE EUROPEA.
NON OSTRUIRE LE APERTURE, LE FESSURE DI VENTILAZIONE E DI SMALTIMENTO DEL
CALORE.
UNA IMPOSTAZIONE TROPPO BASSA DEI TERMOSTATI DURANTE I PERIODI ESTIVI
PROVOCHEREBBE UN AUMENTO CONSIDEREVOLE DELLA FORMAZIONE DI GHIACCIO SULLO
SCHIENALE DELL’APPARECCHIO RIDUCENDONE NOTEVOLMENTE IL RENDIMENTO. DURANTE
IL PERIODO ESTIVO O COMUNQUE DURANTE PERIODI CALDI E/O MOLTO UMIDI, È
CONSIGLIABILE MANTENERE UNA REGOLAZIONE DEL FRIGORIFERO RELATIVAMENTE ALTA
(6/7/8) AL FINE DI EVITARE ECCESSIVI ACCUMULI DI GHIACCIO NELLA PARTE POSTERIORE
DELLA CELLA CON CONSEGUENTE DECADIMENTO DELLE PRESTAZIONI.
DURANTE IL FUNZIONAMENTO SI PUÒ SCALDARE NOTEVOLMENTE LA SUPERFICIE POSTA
SUL RETRO DELL’APPARECCHIO. CIÒ È DEL TUTTO NORMALE E NON COSTITUISCE UNA
DIFETTOSITÀ.
LA TARGA DI IDENTIFICAZIONE, CON I DATI TECNICI, IL NUMERO DI MATRICOLA E LA
MARCATURA SI TROVA ALL’INTERNO DEL VANO FRIGORIFERO IN BASSO A SINISTRA.
LA TARGHETTA NON DEVE MAI ESSERE RIMOSSA.
È CONSIGLIABILE RIDURRE AL MINIMO LE APERTURE DELLA PORTA SOPRATUTTO NEI
PERIODI CALDI. APERTURE FREQUENTI E PROLUNGATE INFATTI CAUSEREBBERO SBALZI DI
TEMPERATURA ALL’INTERNO DELLE CELLE CHE POTREBBERO PREGIUDICARE LA QUALITÀ E
LA CORRETTA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI.
Il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone e cose, causati dall’inosservanza
delle suddette prescrizioni o derivanti dalla manomissione anche di una singola parte dell’apparecchio e
dall'utilizzo di ricambi non originali.
5
Avvertenze per la sicurezza
3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: SONO DESTINATE AL TECNICO QUALIFICATO CHE DEVE
ESEGUIRE L'INSTALLAZIONE, LA MESSA IN SERVIZIO ED IL COLLAUDO DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE TRASPORTATO NEL SUO IMBALLO DA ALMENO DUE PERSONE
E INSTALLATO DA PERSONALE QUALFICATO PER EVITARE DANNI A COSE O ALLE PERSONE
STESSE.
IL LIQUIDO REFRIGERANTE CONTENUTO NEL CIRCUITO DELL’APPARECCHIO È DEL TIPO
R600A ED È INFIAMMABILE: FARE ATTENZIONE A NON DANNEGGIARE IL CIRCUITO
RAFFREDDANTE.
IL LIQUIDO REFRIGERANTE È ANCHE DANNOSO PER LA VISTA: PRESTARE ATTENZIONE AD
EVENTUALI PERDITE DEL CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO.
IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE DEL LIQUIDO REFRIGERANTE OCCORRE ELIMINARE
TUTTE LE POSSIBILI CAUSE DI SCINTILLE O FIAMME LIBERE NEI PRESSI DELL’APPARECCHIO,
TOGLIERE LA SPINA DALLA SUA PRESA E ARIEGGIARE L’AMBIENTE.
NON TENTARE DI SPOSTARE L’APPARECCHIO TIRANDO LA PORTA O LA MANIGLIA.
TIRARE VERSO L’ESTERNO LA PARTE BASSA DELLA MANIGLIA PER SBLOCCARE LA PORTA.
FARE ATTENZIONE CHE LA PORTA NON SI RICHIUDA SULLE VOSTRE DITA.
ALL’ATTO DELLA INSTALLAZIONE, SE SI RILEVANO DEI DIFETTI DOVUTI AL TRASPORTO O
ALLA FABBRICAZIONE, CHIAMARE SUBITO IL CENTRO DI ASSISTENZA PIÙ VICINO.
PER L’INSTALLAZIONE E L’ALLACCIAMENTO ATTENERSI SOLTANTO ALLE INDICAZIONI
FORNITE COL PRESENTE MANUALE.
IN CASO DI GUASTI STACCARE L’APPARECCHIO DALL’ALIMENTAZIONE ESTRAENDO LA SPINA
SENZA TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE.
OGNI TIPO DI RIPARAZIONE O INTERVENTO NON PREVISTO DA QUESTO MANUALE DEVE
ESSERE ESEGUITO DA UN TECNICO QUALIFICATO REPERIBILE PRESSO UN CENTRO
ASSITENZA AUTORIZZATO. NON TENTARE MAI DI RIPARARE L’APPARECCHIO.
NON CONSERVARE MAI ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO BOMBOLETTE SPRAY
CONTENENTI GAS INFIAMMABILI. EVENTUALI PERDITE POSSONO RAPPRESENTARE UN
SERIO PERICOLO PER L’INCOLUMITÀ DEGLI UTENTI.
LE BEVANDE AD ALTA GRADAZIONE VANNO CONSERVATE SEMPRE IN POSIZIONE VERTICALE
E DEVONO ESSERE SEMPRE BEN CHIUSE.
È VIETATO USARE APPARECCHI ELETTRICI (AD ESEMPIO GELATIERE O FRULLATORI)
ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO.
NON UTILIZZARE GLI SCAFFALI E I CASSETTI DELL’APPARECCHIO COME APPOGGIO O
SCALINI.
L’APPARECCHIO È DESTINATO ALL’USO DA PARTE DI PERSONE ADULTE. NON PERMETTERE A
BAMBINI DI AVVICINARVISI O DI FARNE OGGETTO DI GIOCO.
6
Istruzioni per l’installatore
4. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO
Posizionare sempre il frigorifero in ambiente asciutto e con un sufficiente ricambio d’aria. Non esporlo
direttamente all’irraggiamento solare e in ambienti esterni. A seconda della classe climatica di
appartenenza (indicata sulla targhetta caratteristica applicata all’interno della cella frigorifera)
l’apparecchio può essere utilizzato in differenti condizioni di temperatura:
Classe Temperatura ambiente SN (Subnormale) da + 10° C a + 32° C N (Normale) da + 16° C a + 32° C ST (Subtropicale) da + 18° C a + 38° C T (Tropicale) da + 18° C a + 43° C
Non posizionare il frigorifero vicino a fonti di calore tranne nei casi in cui risulti necessario. In tali
condizioni per non compromettere il corretto funzionamento del prodotto è necessario utilizzare un
adeguato pannello isolante. Diversamente posizionare l’apparecchio almeno 3 cm da cucine elettriche o
a gas, e almeno 30 cm da sistemi di riscaldamento a combustione o radiatori.
Per assicurare un corretto raffreddamento del condensatore il frigorifero non deve essere posizionato
troppo vicino al muro. Mantenere una distanza di almeno 5 cm tra il retro dell’apparecchio e il muro.
Dietro il frigorifero deve essere prevista un’apertura di almeno 200 cm
venga installato sotto un pensile, la distanza da questo deve essere almeno di 5 cm.
Fare attenzione quando si installa l’apparecchio su parquet o linoleum, per evitare di graffiare o
danneggiare il pavimento.
4.1 Posizionamento e livellamento dell’apparecchio
Posizionare il frigorifero su un fondo stabile e livellato. Per compensare le disuguaglianze del pavimento
l’apparecchio è dotato di due piedini regolabili nella parte posteriore. Per regolarli ruotare la vite come
mostrato in figura 1 per livellare l’apparecchio.
Una volta raggiunto il livellamento è possibile bloccare l’apparecchio ruotando le viti presenti sulle ruote
anteriori come mostrato in figura 2. Le due viti sono fornite smontate e per montarle bisogna avvitarle
nel foro come mostrato nella figura 3.
2
. Nel caso in cui il frigorifero
1) 2) 3)
4.2 Collegamento elettrico
Prima di accendere il frigorifero per la prima volta lasciarlo per circa due ore in posizione verticale.
Collegare successivamente il cavo di alimentazione dell’apparecchio ad una presa di rete con contatto
di terra, installata secondo norme sulla sicurezza elettrica. La tensione nominale e la frequenza sono
indicate sulla etichetta caratteristiche posizionata nella cella frigorifera. Il collegamento alla rete elettrica
e la messa a terra devono essere eseguiti in conformità alle norme e prescrizioni vigenti. L’apparecchio
può sopportare brevi sbalzi di tensione non inferiori del 15% e superiori del 10%. Se risultasse
necessario sostituire il cavo di alimentazione questa operazione deve essere eseguita solo da un
tecnico qualificato del nostro servizio assistenza clienti.
7
Istruzioni per l’installatore
4.3 Dimensioni d’ingombro
Nel disegno che segue sono indicati gli ingombri massimi del prodotto con la porta aperta.
8
Istruzioni per l’utente
5. CONOSCETE IL VOSTRO APPARECCHIO
PANNELLO COMANDI
LAMPADE INTERNE
VANO FRIGORIFERO
VANO CONGELATORE
RIPIANI PENSILI
6. PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
Non lasciare i residui dell’imballo incustoditi nell’ambiente domestico. Separare i vari materiali di scarto
dell’imballo e depositarli presso il centro di raccolta differenziata più vicino.
Al fine di rimuovere tutti i residui di fabbricazione è consigliabile pulire l’interno dell’apparecchio. Per maggiori informazioni sulla pulizia vedere il capitolo “12. Manutenzione e pulizia”.
Al primo utilizzo o dopo una prolungata assenza di corrente è consigliabile far funzionare l’apparecchio
per circa 2 ore prima di introdurvi alimenti.
9
Loading...