Smeg FPD34GCD, FPD34AD User Manual [es]
Sumario
1. EL AMBIENTE - ADVERTENCIAS EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN ............................. 121
2. RECOMENDACIONES PARA EL USO .............................................................................. 122
3. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ............................................................................ 123
4. INSTALACIÓN Y ENLACE ................................................................................................. 124
4.1 Posicionamiento y nivelación del aparato .................................................................................................. 124
4.2 Enlace eléctrico .......................................................................................................................................... 124
4.3 Dimensiones .............................................................................................................................................. 125
5. CONOZCA SU APARATO .................................................................................................. 126
6. ANTES DE LA INSTALACIÓN ........................................................................................... 126
7. PANEL DE MANDOS ......................................................................................................... 127
8. COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO .................................................................................. 128
8.1 Panel de mandos (compartimiento frigorífico) ........................................................................................... 128
8.2 Lámparas internas ..................................................................................................................................... 129
8.3 Estantes móviles y extraíbles ..................................................................................................................... 129
8.4 Descarga condensación ............................................................................................................................. 129
8.5 Estante fijo y extraíble ................................................................................................................................ 130
8.6 Contenedor verdura ................................................................................................................................... 130
8.7 Estantes puerta fijos ................................................................................................................................... 130
8.8 Portabotellas fijo ......................................................................................................................................... 130
8.9 Colocación de los alimentos en la cámara frigorífica ................................................................................. 130
9. COMPARTIMIENTO CONGELADOR ................................................................................ 131
9.1 Panel de mandos (compartimiento congelador) ........................................................................................ 131
9.2 Congelación y conservación de los alimentos ........................................................................................... 132
9.4 Descongelación de los alimentos congelados ........................................................................................... 133
9.5 Dispositivo anticondensación ..................................................................................................................... 133
9.3 Conservación de los alimentos congelados ............................................................................................... 133
10. FUNCIÓN SHOWROOM .................................................................................................. 134
11. ACCESORIOS .................................................................................................................. 135
12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ....................................................................................... 136
12.1 Descongelación del compartimiento frigorífico ........................................................................................ 136
12.2 Descongelación del compartimiento congelador ..................................................................................... 136
12.3 Limpieza del frigorífico ............................................................................................................................. 137
12.4 Desactivación del frigorífico ..................................................................................................................... 137
12.5 Consejos prácticos para obtener ahorro energético ................................................................................ 137
12.6 Ruidos de funcionamiento ........................................................................................................................ 138
12.7 Localización y eliminación de posibles causas de anomalía de funcionamiento. .................................... 138
13. ALGUNOS CONSEJOS PARA REDUCIR EL CONSUMO ENERGÉTICO ..................... 142
120
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: están destinadas al técnico calificado que debe efectuar
la instalación, la puesta en servicio y la prueba de funcionamiento del aparato
IINSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: incluyen los consejos para el uso, además de la descripción
de los mandos y de las correctas operaciones de limpieza y mantenimiento del aparato
El ambiente - Advertencias en cuanto a la eliminación
1. EL AMBIENTE - ADVERTENCIAS EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN
PARA EMBALAR NUESTROS FRIGORÍFICOS SE UTILIZAN MATERIALES NO CONTAMINANTES,
ESTO ES, COMPATIBLES CON EL AMBIENTE Y RECICLABLES. LE ROGAMOS COLABORAR EN
POS DE ESTE OBJETIVO EFECTUANDO UNA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE. LE
AGRADECEREMOS SOLICITAR INFORMACIONES A SU REVENDEDOR O A LAS
ORGANIZACIONES COMPETENTES DE LA ZONA EN CUANTO A LAS DIRECCIONES DE LOS
CENTROS DE RECEPCIÓN, RECICLAJE Y/O ELIMINACIÓN DE ESTOS MATERIALES.
NO ABANDONE EL EMBALAJE NI PARTES DE ÉSTE EN EL AMBIENTE. ESTOS MATERIALES, EN
ESPECIAL LAS BOLSAS DE PLÁSTICO, PUEDEN REPRESENTAR UN PELIGRO DE SOFOCACIÓN
PARA LOS NIÑOS.
IMPORTANTE: TAMBIÉN RESPECTO DE SU FRIGORÍFICO VIEJO ES NECESARIO EFECTUAR UN
CORRECTO DESGUACE.
EL FRIGORÍFICO VIEJO DEBERÁ SER ENTREGADO A LA EMPRESA DE ZONA AUTORIZADA
PARA RECIBIR LOS ELECTRODOMÉSTICOS A DESGUAZAR. UNA CORRECTA ELIMINACIÓN
PERMITE EFECTUAR UNA PROVECHOSA RECUPERACIÓN DE MATERIALES ESPECIALES. LOS
APARATOS REFRIGERADORES CONTIENEN GASES QUE PUEDEN SER DAÑINOS PARA EL
AMBIENTE, POR LO QUE ES INDISPENSABLE CONTROLAR QUE LAS TUBERÍAS DEL CIRCUITO
DE ENFRIAMIENTO NO SUFRAN DAÑOS ANTES DE ENTREGAR EL ELECTRODOMÉSTICO AL
COMPETENTE CENTRO DE RECEPCIÓN.
ANTES DE DESECHAR SU FRIGORÍFICO VIEJO ES IMPORTANTE QUITARLE LAS PUERTAS Y
DEJAR LOS ESTANTES EN POSICIÓN DE USO, A FIN DE EVITAR QUE LOS NIÑOS, JUGANDO,
PUEDAN QUEDAR APRISIONADOS EN EL INTERIOR. TAMBIÉN ES NECESARIO CORTAR EL
CABLE DE CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Y RETIRARLO JUNTO CON EL ENCHUFE.
LA LEY PROHÍBE DEJAR EL APARATO A ELIMINAR EN ZONAS NO EQUIPADAS PARA ESTE FIN.
121
Recomendaciones para el uso
2. RECOMENDACIONES PARA EL USO
ENLACE ELÉCTRICO: CONSÚLTENSE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN CUANTO A
LAS NORMAS DE SEGURIDAD PARA APARATOS ELÉCTRICOS O DE GAS Y A LAS FUNCIONES
DE VENTILACIÓN.
EN EL INTERÉS DEL USUARIO Y A FIN DE GARANTIZAR SU SEGURIDAD, LA NORMATIVA
ESPECÍFICA ESTABLECE QUE LA INSTALACIÓN Y ASISTENCIA DE APARATOS ELÉCTRICOS
DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL CALIFICADO Y EN CONFORMIDAD CON LO
ESTABLECIDO POR LA NORMATIVA MISMA.
LOS APARATOS DE GAS O ELÉCTRICOS DEBEN SER SIEMPRE DESACTIVADOS POR
PERSONAL COMPETENTE.
ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL APARATO, POR LO QUE DEBE SER CONSERVADO
ÍNTEGRO Y AL ALCANCE DE LA MANO DURANTE TODA LA VIDA DEL APARATO MISMO.
RECOMENDAMOS EFECTUAR UNA ATENTA LECTURA DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER EFECTUADA POR
PERSONAL CALIFICADO Y EN CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LAS NORMAS
VIGENTES. ESTE APARATO, PREVISTO PARA UN USO DE TIPO DOMÉSTICO, REÚNE LOS
REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LAS DIRECTIVAS CEE ACTUALMENTE VIGENTES. EL
APARATO HA SIDO FABRICADO PARA DESEMPEÑAR LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
ENFRIAMIENTO Y CONGELACIÓN DE ALIMENTOS, POR LO QUE TODO OTRO USO DEBERÁ
CONSIDERARSE COMO IMPROPIO.
EL FABRICANTE DECLINARÁ TODA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS QUE
DERIVEN DE USOS DIFERENTES DE AQUÉLLOS INDICADOS.
POR NINGÚN MOTIVO ESTE APARATO PODRÁ UTILIZARSE PARA ENFRIAR AMBIENTES.
ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE SOBRE APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS IDENTIFICADA COMO (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS
Y ELECTRÓNICOS).
LA DIRECTIVA PROPORCIONA EL MARCO GENERAL VÁLIDO EN TODO EL ÁMBITO DE LA UNIÓN
EUROPEA PARA LA RETIRADA Y LA REUTILIZACIÓN DE LOS RESIDUOS DE LOS APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.
NO OBSTRUIR LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN Y DISPERSIÓN DEL CALOR.
UNA PROGRAMACIÓN DE LOS TERMOSTATOS CON VALORES DEMASIADO BAJOS DURANTE
LA TEMPORADA ESTIVAL PROVOCARÍA UN AUMENTO CONSIDERABLE DE FORMACIÓN DE
HIELO EN EL RESPALDO DEL APARATO, CON NOTABLE REDUCCIÓN DE SU RENDIMIENTO.
DURANTE EL PERÍODO ESTIVAL, O EN TODO CASO DURANTE PERÍODOS CALUROSOS Y/O
MUY HÚMEDOS, ES CONVENIENTE MANTENER UNA REGULACIÓN DEL FRIGORÍFICO
RELATIVAMENTE ALTA (6/7/8) A FIN DE EVITAR EXCESIVAS ACUMULACIONES DE HIELO EN LA
PARTE TRASERA DE LA CELDA, CON CONSIGUIENTE REDUCCIÓN DE LAS PRESTACIONES.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO LA SUPERFICIE DE LA PARTE TRASERA DEL APARATO
PUEDE ALCANZAR UNA ELEVADA TEMPERATURA. ELLO ES DEL TODO NORMAL Y NO ES
INDICIO DE NINGUNA ANOMALÍA.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN, EN LA QUE APARECEN LOS DATOS TÉCNICOS, EL NÚMERO DE
MATRÍCULA Y LA MARCA, SE ENCUENTRA DENTRO DEL COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO, EN
SU PARTE INFERIOR IZQUIERDA.
ESTA PLACA NO DEBE SER RETIRADA POR NINGÚN MOTIVO.
ES CONVENIENTE ABRIR LA PUERTA LA MENOR CANTIDAD DE VECES POSIBLE, SOBRE TODO
EN LOS PERÍODOS CALUROSOS. EN EFECTO, APERTURAS FRECUENTES Y PROLONGADAS
PROVOCAN CAMBIOS DE TEMPERATURA EN EL INTERIOR DE LAS CÁMARAS QUE PODRÍAN
REDUCIR LA CALIDAD Y CORRECTA CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS.
El fabricante declina toda responsabilidad en cuanto a lesiones que puedan sufrir las personas o daños
a las cosas como consecuencia de la inobservancia de las normas antedichas o de la alteración incluso
sólo parcial del aparato o del uso de recambios no originales.
122
Advertencias sobre seguridad
3. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: ESTAS INSTRUCCIONES ESTÁN DESTINADAS AL
TÉCNICO CALIFICADO QUE DEBE EFECTUAR LA INSTALACIÓN, LA PUESTA EN SERVICIO Y LA
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO.
A FIN DE EVITAR LESIONES A LAS PERSONAS Y/O DAÑOS A LAS COSAS, EL APARATO DEBE
SER TRANSPORTADO EN SU EMBALAJE AL MENOS POR DOS PERSONAS E INSTALADO POR
PERSONAL CALIFICADO.
EL LÍQUIDO REFRIGERANTE PRESENTE EN EL CIRCUITO DEL APARATO, DEL TIPO R600A, ES
UN PRODUCTO INFLAMABLE. SE DEBE PRESTAR ATENCIÓN A FIN DE NO DAÑAR EL CIRCUITO
REFRIGERANTE.
EL LÍQUIDO REFRIGERANTE PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA VISTA. CONTROLAR EL
CIRCUITO REFRIGERANTE PARA VERIFICAR LA AUSENCIA DE POSIBLES PÉRDIDAS.
EN CASO DE PÉRDIDA ACCIDENTAL DE LÍQUIDO REFRIGERANTE SERÁ NECESARIO ELIMINAR
TODA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN CHISPAS O LLAMAS LIBRES EN PROXIMIDAD DEL
APARATO, ADEMÁS DE EXTRAER EL ENCHUFE DE LA TOMA ELÉCTRICA Y VENTILAR EL
AMBIENTE.
NO TRATAR DE DESPLAZAR EL APARATO TIRANDO SU PUERTA O SU MANILLA.
PARA DESBLOQUEAR LA PUERTA SE DEBE TIRAR HACIA AFUERA LA PARTE INFERIOR DE LA
MANILLA.
PRESTAR ATENCIÓN A FIN DE QUE LA PUERTA NO SE CIERRE SOBRE LOS DEDOS.
SI SE CONSTATA LA PRESENCIA DE DEFECTOS DE FABRICACIÓN O DAÑOS CAUSADOS
DURANTE EL TRANSPORTE EN EL MOMENTO DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN, SE DEBERÁ
COMUNICAR EL HECHO AL CENTRO DE ASISTENCIA MÁS CERCANO.
PARA EFECTUAR LA INSTALACIÓN Y EL ENLACE DEBERÁN RESPETARSE RIGUROSAMENTE
LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL.
EN CASO DE AVERÍA SERÁ NECESARIO INTERRUMPIR LA ALIMENTACIÓN, EXTRAYENDO
PARA ELLO EL ENCHUFE ELÉCTRICO SIN TIRAR EL CABLE.
TODO TIPO DE REPARACIÓN O INTERVENCIÓN NO PREVISTA EN ESTE MANUAL DEBE SER
EJECUTADA POR UN TÉCNICO CALIFICADO DE UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO. NO
INTENTAR NUNCA REPARAR PERSONALMENTE EL APARATO.
NO CONSERVAR NUNCA EN EL INTERIOR DEL APARATO ENVASES SPRAY QUE CONTENGAN
GASES INFLAMABLES. POSIBLES PÉRDIDAS PUEDEN REPRESENTAR UN SERIO PELIGRO
PARA LA INCOLUMIDAD DE LOS USUARIOS.
LAS BOTELLAS QUE CONTIENEN BEBIDAS ALCOHÓLICAS DE ALTA GRADUACIÓN DEBEN
CONSERVARSE SIEMPRE EN POSICIÓN VERTICAL Y CORRECTAMENTE CERRADAS.
ESTÁ PROHIBIDO UTILIZAR OTROS APARATOS ELÉCTRICOS (POR EJEMPLO HELADORAS O
LICUADORAS) EN EL INTERIOR DEL FRIGORÍFICO.
NO UTILIZAR LOS ESTANTES NI LOS CAJONES DEL APARATO COMO APOYOS NI COMO
ESCALONES.
EL APARATO ESTÁ DESTINADO A SER UTILIZADO POR PERSONAS ADULTAS. NO PERMITIR
QUE LOS NIÑOS SE APROXIMEN A ÉL Y MENOS AÚN QUE LO UTILICEN PARA JUGAR.
123
Instrucciones para el instalador
4. INSTALACIÓN Y ENLACE
Se debe emplazar siempre el frigorífico en un ambiente seco y con adecuado recambio de aire. No
instalarlo al aire libre ni exponerlo directamente a los rayos solares. En función de la respectiva clase
climática (indicada en la placa de características situada en el interior de la cámara frigorífica), el
aparato puede utilizarse en diferentes condiciones de temperatura tal como a continuación se indica:
Clase Temperatura ambiente SN (Subnormal) entre + 10 °C y + 32 °C N (Normal) entre + 16 °C y + 32 °C ST (Subtropical) entre + 18 °C y + 38 °C T (Tropical) entre + 18 °C y + 43 °C
No instalar el frigorífico en proximidad de fuentes de calor salvo el caso en que ello resulte ser
necesario. En caso de que sea inevitable, a fin de garantizar el correcto funcionamiento del aparato se
deberá utilizar un adecuado panel aislante. Normalmente se deberá instalar el aparato por lo menos a 3
cm de distancia respecto de cocinas eléctricas o de gas y por lo menos a 30 cm respecto de sistemas
de calefacción de combustión o radiadores.
Para garantizar un adecuado enfriamiento del condensador, el frigorífico no debe ser situado
demasiado cerca de la pared. Dejar una distancia mínima de 5 cm entre la parte trasera del aparato y la
pared. Detrás del frigorífico debe quedar una abertura de al menos 200 cm
frigorífico sea instalado bajo un mueble de pared, la distancia mínima respecto de éste deberá ser de al
menos 5 cm.
Se deberá prestar particular atención al instalar el aparato sobre parqué o linóleum a fin de no rayar ni
provocar daños en el pavimento mismo.
4.1 Posicionamiento y nivelación del aparato
Posicionar el frigorífico sobre una superficie estable y nivelada. El aparato está provisto de dos pies
regulables situados en su parte trasera que se pueden utilizar para compensar las irregularidades del
pavimento. Para regular estos pies, y con ello nivelar el aparato, hacer girar el tornillo de la manera
ilustrada en figura 1.
Una vez obtenida la nivelación necesaria, es posible bloquear el aparato haciendo girar los tornillos
presentes en las ruedas delanteras, tal como se ilustra en figura 2. Ambos tornillos se suministran
desmontados. Para montarlos deben ser enroscados en el agujero de la manera ilustrada en la figura 3.
2
. En caso de que el
124
1) 2) 3)
4.2 Enlace eléctrico
Antes de encender el frigorífico por primera vez, es necesario dejarlo durante dos horas aprox. en
posición vertical. A continuación conectar el cable de alimentación del aparato a una toma de corriente
con contacto de tierra instalada de conformidad con lo establecido por las normas sobre seguridad
eléctrica. La tensión nominal y la frecuencia son indicadas en la etiqueta de características presente en
la cámara frigorífica. La conexión a la red eléctrica y el contacto de tierra deben efectuarse de
conformidad con lo establecido por las normas vigentes. El aparato puede soportar breves oscilaciones
de tensión, con reducciones de max. el 15% y aumentos de max. el 10%. La sustitución del cable de
alimentación es una operación que debe efectuar sólo un técnico autorizado de nuestro Servicio de
asistencia clientes.
Instrucciones para el instalador
4.3 Dimensiones
En el siguiente dibujo se indican las dimensiones máximas del producto con puerta abierta.
125
Instrucciones para el usuario
5. CONOZCA SU APARATO
PANEL DE MANDOS
LÁMPARAS INTERNAS
COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO
COMPARTIMIENTO CONGELADOR
ESTANTES PUERTA
126
6. ANTES DE LA INSTALACIÓN
No dejar materiales del embalaje abandonados en el ambiente doméstico. Separar los diferentes
materiales de descarte del embalaje y entregarlos al centro de recogida diferenciada más cercano.
Se aconseja efectuar una limpieza interna del aparato a fin de eliminar todos los posibles residuos de fabricación. Para mayores informaciones sobre la limpieza véase el capítulo “12. Mantenimiento y limpieza”.
Al encender el aparato por primera vez o después de una prolongada interrupción de la alimentación
eléctrica es conveniente hacerlo funcionar al menos durante dos horas antes de introducir en él los
alimentos.
Loading...