Smeg CX66MSPZ5 User Manual [fi]

Page 1

Sisältö

1. OHJEET ASIANMUKAISEEN KÄYTTÖÖN ........................................................................................................ 55

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME ...................................................................................55

3. TURVALLISUUSOHJEET ................................................................................................................................... 56

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS ....................................................................................................................... 56

5. LIEDEN ESITTELY .............................................................................................................................................. 57

6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ............................................................................................................................... 57

7. ETUKÄYTTÖPANEELI ........................................................................................................................................ 58

8. KEITTOTASON KÄYTTÖ .................................................................................................................................... 60

8.1 Keittoalue ...........................................................................................................................................................................60

9. UUNIN KÄYTTÖ .................................................................................................................................................. 61

9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita ...............................................................................................................................................61

9.2 Jäähdytysjärjestelmä .........................................................................................................................................................61

9.3 Sähkögrillin käyttö ..............................................................................................................................................................61

9.4 Grillin käyttö .......................................................................................................................................................................61

9.5 Pitsatoiminnon käyttö .........................................................................................................................................................62

9.6 Varoitus ..............................................................................................................................................................................62

9.7 Säilytyslokero .....................................................................................................................................................................62

10. SAATAVANA OLEVAT VARUSTEET ................................................................................................................ 63

11. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE .......................................................................................................... 64

11.1 Kellon säätö .....................................................................................................................................................................64

11.2 Puoliautomaattinen paistaminen ......................................................................................................................................64

11.3 Automaattinen paistaminen .............................................................................................................................................64

11.4 Paiston päättyminen ........................................................................................................................................................64

11.5 Minuuttilaskin ...................................................................................................................................................................65

11.6 Merkkiäänen voimakkuuden säätö ..................................................................................................................................65

11.7 Merkkiäänen kytkeminen pois päältä ...............................................................................................................................65

11.8 Asetettujen tietojen peruuttaminen ..................................................................................................................................65

11.9 Asetettujen tietojen muuttaminen ....................................................................................................................................65

12. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO ................................................................................................................... 66

12.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ..............................................................................................................................66

12.2 Päivittäinen puhdistus ......................................................................................................................................................66

12.3 Ruokatahrat tai ruuantähteet ...........................................................................................................................................66

12.4 Keraamisen keittotason puhdistus ...................................................................................................................................66

12.5 Uunin puhdistus ...............................................................................................................................................................67

12.6 Luukun lasi .......................................................................................................................................................................67

13. ERIKOISHUOLTO ............................................................................................................................................. 68

13.1 Hehkulampun vaihto ........................................................................................................................................................68

13.2 Luukun poisto ..................................................................................................................................................................68

13.3 Uunin luukun tiiviste .........................................................................................................................................................68

14. LAITTEEN ASENNUS ....................................................................................................................................... 69

14.1 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................69

NÄMÄ OHJEET OVAT PÄTEVIÄ AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJÄMAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT LÖYTYVÄT OHJEKIRJAN KANNESTA.

OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: Nämä kohdat sisältävät neuvoja käyttäjälle, ohjaustoimintojen kuvauksen

sekä laitteen puhdistus- ja kunnossapito-ohjeet.

OHJEITA ASENTAJALLE: Nämä ohjeet on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka tulee tarkistaa kaasujärjestelmä asianmukaisesti, asentaa laite, asettaa se toimintakuntoon ja tehdä vastaanottokoe.

Page 2

Ohjeet asianmukaiseen käyttöön

1. OHJEET ASIANMUKAISEEN KÄYTTÖÖN

TÄMÄ OHJEKIRJA ON KIINTEÄ OSA LAITETTA, JA SIKSI SE TULEE SÄILYTTÄÄ KOKONAISUUDESSAAN HELPOSTI SAATAVILLA KOKO LIEDEN KÄYTTÖIÄN AJAN. SUOSITTELEMME, ETTÄ LUET TÄMÄN OHJEKIRJAN JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ MYÖS TOIMITETTU SUUTINSARJA. ASENNUKSEN SAA TEHDÄ AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN, JA SE VASTAA TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA TOIMINTOJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA.

VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA LAITTEEN SOPIMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA HUONEIDEN LÄMMITTÄMISEEN.

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSTA KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET JÄTEMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.

TÄMÄN LAITTEEN MERKINTÄ PERUSTUU KÄYTETTYJÄ SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) KOSKEVAAN DIREKTIIVIIN 2002/ 96/EG. TÄMÄ DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN PALAUTUS- JA KIERRÄTYSSÄÄNNÖKSET KOKO EU:N ALUEELLA.

ÄLÄ TUKI ILMANVAIHTO- TAI LÄMMÖNPOISTOAUKKOJA.

ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU NÄKYVÄLLE PAIKALLE SÄILYTYSLOKEROON.

KILPEÄ EI SAA POISTAA.

ÄLÄ KÄYTÄ METALLITYYNYJÄ TAI TERÄVIÄ RAAPUTTIMIA: NE VAURIOITTAVAT PINTAA. KÄYTÄ TAVALLISIA HANKAAMATTOMIA TERÄKSENPUHDISTUSAINEITA JA TARVITTAESSA PUISTA TAI MUOVISTA TYÖKALUA. HUUHDO HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ LIINALLA TAI SÄÄMISKÄLLÄ. ÄLÄ JÄTÄ SOKERIPITOISIA AINEITA, ESIM. HILLOTAHROJA UUNIN SISÄÄN. JOS NE JÄÄVÄT SINNE LIIAN PITKÄKSI AIKAA, NE VOIVAT VAURIOITTAA UUNIN EMALIVUORAUSTA.

Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka aiheutuvat edellä olevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä, jonkin laitteen osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä.

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME

Laitteemme pakataan ainoastaan ympäristöystävällisiin, kierrätettäviin materiaaleihin, jotka eivät saastuta luontoa. Pyydämme sinua yhteistyöhön kanssamme: hävitä pakkausmateriaalit oikein. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi ympäristöasioita hoitaviin organisaatioihin ja kysy jätteiden keräys-, kierrätys- ja hävityslaitosten osoitteet. Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja tai osia niistä lojumaan ympäriinsä. Pakkausmateriaalit, varsinkin muovipussit, voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille. Myös vanha laitteesi on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Tärkeää: Toimita laite paikalliseen, valtuutettuun metallijätteiden keräyspisteeseen. Kun jätteet hävitetään asiallisesti, niiden arvokkaat materiaalit saadaan kerättyä järkevästi talteeen. Jäähdytyslaitteet sisältävät kaasuja, jotka saattavat vahingoittaa ympäristöä; on tärkeää varmistaa, etteivät jäähdytyspiirien putket ole vaurioituneet ennen kuin asiantunteva huoltohenkilökunta ottaa laitteen haltuunsa. Ennen laitteiden romuttamista on tärkeää poistaa ovet sekä jättää hyllyt samaan asentoon kuin käytössä, etteivät lapset leikkiessään voi vahingossa jäädä loukkuun laitteiden sisään. Irrota myös virtajohto ja poista se sekä pistotulppa.

Page 3

Turvallisuusohjeet

3. TURVALLISUUSOHJEET

SÄHKÖLIITÄNTÄ: KATSO ASENNUSOHJEISTA KAASUA JA SÄHKÖÄ KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA JA ILMASTOINTIA KOSKEVIA VAATIMUKSIA. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI SEKÄ LAIN MUKAAN KAASULAITTEIDEN ASENNUS- JA HUOLTOTÖITÄ SAAVAT T EHD Ä VAIN AMM ATTITA I TOISET H ENK ILÖT, JOTKA NOUDATTAVAT ASIAANKUULUVIA STANDARDEJA JA SÄÄNTÖJÄ. REKISTERÖIDYT ASENTAJAT TEKEVÄT ASENNUKSEN STANDARDIEN MUKAISESTI. KAASU- JA SÄHKÖLAITTEIDEN IRTIKYTKENTÄ TULEE AINA SUORITTAA AMMATTITAITOISEN HENKILÖN TOIMESTA.

SÄHKÖJOHTOON KYTKETTÄVÄN PISTOTULPAN JA PISTORASIAN TULEE OLLA SAMAA TYYPPIÄ JA TÄMÄN HETKISTEN SÄÄNTÖJEN MUKAISIA. PISTORASIAAN TULEE VOIDA PÄÄSTÄ KÄSIKSI SEN JÄLKEEN, KUN LAITE ON ASENNETTU PAIKALLEEN.

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.

ÄLÄ ASENNA TÄTÄ LAITETTA KOROTETULLE ALUSTALLE.

LAITE ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA TURVAMÄÄRÄYSTEN VAATIMIEN MENETELMIEN MUKAISESTI.

TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KYTKE SE IRTI VIRTALÄHTEESTÄ JA OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.

ÄLÄ ASETA KEITTOTASON RISTIKOILLE ASTIOITA, JOIDEN POHJAT EIVÄT OLE TÄYSIN SILEITÄ JA TASAISIA.

HUOMIO: JOS HUOMAAT HALKEAMAN KERAAMISELLA KEITTOTASOLLA, KATKAISE SÄHKÖ VÄLITTÖMÄSTI JA OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOKESKUKSEEN.

ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN. NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA AIHEUTTAA TULIPALON.

KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ OLEVIA KUUMENNUSVASTUKSIA.

LAITE ON SUUNNITELTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN MENNÄ SEN LÄHELLE TAI LEIKKIÄ SILLÄ.

KUN ET KÄYTÄ UUNIA, VARMISTA ETTÄ SÄÄTIMET OVAT OIKEASSA ASENNOSSA (OFF).

POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA SUOJAKALVOT ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS

LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA TOIMINTOJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA.

Page 4

Turvallisuusohjeet

5. LIEDEN ESITTELY

ETUKÄYTTÖPANEELI

UUNITILA

UUNIN PUHALLIN

UUNIN VALO

UUNILUUKKU

KAHVA

UUNIPELLIN JA -PANNUN KANNATIN

PITSALEVYÄ VARTEN POISTETTAVA KANSI

6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Älä jätä pakkausta kotiympäristöön. Erottele erilaiset jätemateriaalit ja vie ne lähimpään jätteidenkeruupisteeseen.

Laite tulee puhdistaa sisäpuolelta, jotta sinne ei jää mitään valmistusjätteitä. Lisätietoa puhdistuksesta löydät kohdasta "12. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO".

Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäisen kerran, kuumenna ne maksimilämpötilaan (260°C) tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun. Sähkökatkon jälkeen uunin näyttö vilkkuu ja siinä näkyy . Säädä se kappaleen "11. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE” mukaan.

Page 5

Ohjeita käyttäjälle

7. ETUKÄYTTÖPANEELI

Kaikki lieden ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu etukäyttöpaneeliin.

UUNIN TERMOSTAATTISÄÄDIN VASEMMANPUOLEINEN

ETUKEITTOALUE

UUNIN TOIMINTASÄÄDIN VASEMMANPUOLEINEN

TAKAKEITTOALUE

OIKEANPUOLEINEN TAKAKEITTOALUE

OIKEANPUOLEINEN ETUKEITTOALUE

Varmista ennen uunin käyttöä, että symboli ilmaantuu näytölle. Ks. kappale “11. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE”.

KEITTOTASON SÄÄDIN

Vakiokuumennus

Jokaisen säätimen vieressä olevassa ympyrässä osoitetaan sitä vastaava keittoalue. Paina ja käännä säädin haluttuun asentoon kuumennusta varten. Säätö on portaaton, joten laite toimii myös väliarvoilla. Sammuta kääntämällä säädin asentoon 0.

Kaksoiskuumennus

Jokaisen säätimen vieressä olevassa ympyrässä osoitetaan sitä vastaava keittoalue. Kuumenna sisäkeittoalue painamalla ja kääntämällä säädin haluttuun asentoon.

Kuumenna sekä sisä- että ulkokeittoalue kääntämällä säädin asentoon ja vapauttamalla se. Säädin palaa MAX-asentoon. Säädä kuumennustehoa kääntämällä säädin vastapäivään haluttuun asentoon. Palaa ainoastaan sisäkeittoalueen kuumennukseen kääntämällä säädin takaisin asentoon 0 ja sitten haluttuun asentoon. Sammuta kääntämällä säädin asentoon 0.

UUNIN TERMOSTAATTISÄÄDIN

Paistolämpötila valitaan kääntämällä säädintä myötäpäivään halutun lämpötilan kohdalle 50° - 260°C välille. Merkkivalo syttyy osoittamaan, että uunia lämmitetään. Kun valo sammuu, valittu lämpötila on saavutettu. Valon katkonainen syttyminen ja sammuminen tarkoittaa, että uunin lämpötila pidetään jatkuvasti ohjelmoidulla tasolla.

Page 6

Ohjeita käyttäjälle

SÄHKÖUUNIN SÄÄDIN

Kaikkia alla lueteltuja toimintoja voidaan käyttää (lukuunottamatta uunin valoa ja pientä grilliä) ainoastaan oikealla lämpötilan termostaattisäädöllä kuten ylhäällä selostettiin.

YLÄ- JA ALAKUUMENNUSVASTUS GRILLIVASTUS + PUHALLUS

ALAKUUMENNUSVASTUS YLÄ- JA ALAKUUMENNUSVASTUS +

KIERTOILMAVASTUS + PUHALLUS

GRILLIVASTUS + ALAKUUMENNUSVASTUS PITSATOIMINTO

GRILLIVASTUS SULATUS

TERMOSTAATIN MERKKIVALO (ORANSSI)

Kun tämä valo syttyy, uuni on kuumenemassa. Kun valo sammuu, valittu lämpötila on saavutettu. Kun valo vilkkuu, lämpötila uunin sisäpuolella pysyy asetetussa arvossa.

KIERTOILMAVASTUS + PUHALLUS

Page 7

Ohjeita käyttäjälle

8. KEITTOTASON KÄYTTÖ

8.1 Keittoalue

Laitteessa on 4 halkaisijaltaan ja teholtaan erilaista keittoaluetta. Niiden sijainti on osoitettu selvästi ympyröillä ja niille leviävä lämpö lasipinnan merkinnöillä. 5 keittoaluetta on KIRKKAASTI VALAISTUA tyyppiä ja ne syttyvät muutaman sekunnin kuluttua päällekytkemisestä. Kuumennustehoa voidaan säätää etukäyttöpaneeliin sijoitetuilla säätimillä minimistä maksimiin. Keittoalueet, jotka on merkitty kahdella samankeskisellä ympyrällä ja ympyrällä + kalakattilan kuvalla, osoittavat kaksoiskuumennusta (vain sisäympyrä tai kumpikin ympyrä).

Keittoalueiden väliin sijoitetut 4 merkkivaloa syttyy, kun yhden tai useamman kuumennusalueen lämpötila on yli 60°C. Merkkivalo sammuu, kun lämpötila laskee alle 60°C.

Kun käytät keittotasoa ensimmäistä kertaa, kuumenna se maksimilämpötilaan tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun.

Käytä ainoastaan sähköliedelle sopivia astioita saadaksesi parhaat tulokset ja säästääksesi energiaa:

• Astioiden pohjan tulee olla erittäin paksu ja täysin tasainen. Varmista ennen sen asettamista keittotasolle, että sekä keittotaso että astia ovat täysin puhtaita ja kuivia.

• Älä koskaan käytä valurautaisia tai karkeapohjaisia astioita, ettei keittotaso naarmuunnu.

• Varmista, että astian pohja on keittotasolle merkityn ympyrän kokoinen välttääksesi energian tuhlauksen.

Varo, ettet kaada sokeria tai makeita seoksia keittotasolle sen ollessa kuuma. Älä koskaan aseta keittotasolle materiaaleja tai aineita, jotka saattavat sulaa (muovi tai alumiinifolio). Jos näin tapahtuu, sammuta laite välittömästi ja poista sulanut materiaali ohessa toimitetulla kaapimella keittotason ollessa vielä lämmin, ettei se vaurioidu. Ellet puhdista välittömästi keraamista keittotasoa, kerääntymiä saattaa olla mahdoton poistaa keittotason jäähdyttyä.

Tärkeää.

Valvo lieden lähellä olevia lapsia, sillä he eivät näe jäämälämmöstä ilmoittavia merkkivaloja. Keittotaso on todellakin kuuma jonkin aikaa vielä sammuttamisen jälkeenkin.

Varmista, etteivät lapset koskaan koske keittotasoa.

Page 8

Ohjeita käyttäjälle

9. UUNIN KÄYTTÖ

Varmista ennen elektronisella ohjelmointilaitteella varustettujen mallien käyttöä, että näytöllä on symboli

. Säädä se kappaleen "11. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE ” mukaan.

9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita

Sähkökatkon jälkeen uunin näyttö vilkkuu ja siinä näkyy . Säädä se kappaleen "11.

ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE ” mukaan. Ruokien kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat uunin lisävarusteet on valmistettu tällä hetkellä

voimassa olevan direktiivin vaatimusten mukaisista materiaaleista.

Ruokien kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat uunin lisävarusteet on valmistettu tällä hetkellä voimassa olevan direktiivin vaatimusten mukaisista materiaaleista.

Välttääksesi uunissa olevan höyryn aiheuttamat ongelmat avaa luukku kahdessa vaiheessa: puoliksi auki (n. 5 cm) 4-5 sekunniksi ja sen jälkeen täysin auki. Jos haluat kokeilla ruokaa paiston aikana, pidä uunin luukkua avattuna mahdollisimman lyhyen aikaa, jotta uunin lämpötila ei laskisi ja pilaisi ruokaa.

9.2 Jäähdytysjärjestelmä

Uuni on varustettu jäähdytysjärjestelmällä, joka käynnistyy automaattisesti muutaman minuutin kuluttua uunin päällekytkemisestä. Puhaltimet aiheuttavat jatkuvan ilman virtauksen luukun yläpuolelta, mikä voi jatkua lyhyen aikaa vielä senkin jälkeen, kun uuni on kytketty pois päältä.

9.3 Sähkögrillin käyttö

Paistettaessa vain lyhyen aikaa, esim. kun jo kerran paistettua lihaa kuumennetaan rapeaksi, valitse staattinen grillitoiminto ja käännä termostaattisäädin maksimilämpötilan kohdalle.

Kiertoilmagrillaustoiminnon avulla (ainoastaan jotkin mallit) voidaan varsinaisesti paistaa, koska kiertoilmatoiminto varmistaa, että kuumuus pääsee ruoan sisälle. Valitse tätä paistotapaa varten

kiertoilmagrillaustoiminto ja käännä termostaattisäädin haluamasi paistolämpötilan kohdalle (älä koskaan ylitä 200°C:n lämpötilaa).

9.4 Grillin käyttö

Anna uunin lämmetä viisi minuuttia ennen kuin laitat ruokaa sen sisälle. Ruoka tulisi maustaa ja öljyä tai voisulaa tulisi laittaa vuokaan ennen paistamista. Käytä uunivuokaa, jotta nesteet eivät valu uunin pohjalle. Aseta ruoka kannattimien varaan sijoitetulle uunitasolle seuraavien ohjeiden mukaan:

RUOKA KANNATINTASO

Litteä tai ohut liha 3

Rullalle käärityt paistit 2 - 3

Siipikarja 2 - 3

Page 9

Ohjeita käyttäjälle

9.5 Pitsatoiminnon käyttö

Tämä laite on varustettu toiminnolla, joka on suunniteltu erityisesti pitsan paistamiseen. Toiminto on merkitty uunin toimintasäätimessä symbolilla .

Paista pitsa seuraavasti. Kun uuni on kylmä, poista uunin pohjasta pyöreä kansi (kuva 1) ja aseta sen tilalle pitsalevy (kuva 2).

1) 2)

Käännä uunin toimintasäädin symbolin kohdalle ja termostaattisäädin symbolin kohdalle. Esilämmitä tässä tilassa 15 minuuttia ja aseta sitten pitsa pitsalevylle. Ihanteellista kypsennystä varten ei yleensä tule ylittää 3-4 minuuttia, vaikka aika saattaa vaihdella käytetyn taikinan tai kuluttajan maun mukaan.

9.5.1 Pitsalevyn käyttövaroituksia

• Poista pyöreä kansi ja aseta pitsalevy aina sammutettuun ja kylmään uuniin.

• Älä käytä pitsalevyä yllä kuvaillusta poikkeavalla tavalla (älä käytä sitä esim. kaasu- tai keraamisella keittotasolla tai uunissa, joka ei sovellu tälle varusteelle).

• Käytön aikana laite kuumenee runsaasti. Käytä patakintaita kaikissa toimenpiteissä.

• Jos haluat lisätä pitsan päälle öljyä, tee se poistettuasi pitsan uunista. Mahdolliset öljytahrat saattavat vahingoittaa pitsalevyn ulkonäköä ja toimintaa.

9.6 Varoitus

• Tällä tavalla paistettaessa paistoaika ei saa koskaan ylittää 60 minuuttia.

• Luukun on oltava suljettuna grillattaessa ja vartaassa grillattaessa.

• Jotta uunia tai grilliä käytettäessä ei tapahtuisi vaarallista ylikuumenemista, lasikannen on aina oltava ylhäällä.

• Käytön aikana ja sen jälkeen uunin eri pinnat ja osat saattavat olla hyvin kuumia; lapset on pidettävä poissa uunin lähettyviltä.

• Grillattaessa vartaassa yksi lieden ohessa toimitetuista uunipelleistä tulisi asettaa uunin pohjalle alimpiin kannattimiin, jotta öljy ja paistorasvat valuvat siihen.

• Älä peitä uunin pohjaa paiston aikana alumiini- tai tinafoliolla äläkä pane sinne pannuja tai uunipeltejä, koska tällöin uunin emalipinta voi vaurioitua. Jos haluat käyttää rasvatiivistä paperia, sijoita se niin, että se ei häiritse kuuman ilman kiertoa uunin sisällä.

• Kun käytät uunia, poista kaikki käyttämättömät paistopellit ja -pannut sen sisältä.

9.7 Säilytyslokero

Säilytyslokero sijaitsee uunin alla. Se avataan vetämällä luukun yläreunaa. Älä koskaan aseta syttyviä materiaaleja (puhdistusliinat, paperi jne.) lokeroon. Lokero on tarkoitettu ainoastaan metallisten varusteiden säilytykseen.

Lokeron sisäpuoli kuumenee runsaasti käytettäessä uunia. Sammuta uuni ja anna sen jäähtyä ennen lokeron luukun avaamista.

Page 10

Ohjeita käyttäjälle

10.SAATAVANA OLEVAT VARUSTEET

Uunissa on 4 kannatinta erikorkuisia peltejä ja pannuja varten.

Kromiritilä: hyödyllinen keittoastioiden alustana.

Grilliritilä: joka asetetaan grillipannun päälle, niin että paistonesteet

valuvat alla olevaan pannuun.

Grillipannu: käytetään grillaukseen.

Emalipelti: leivonnaisten ja uunijälkiruokien leivontaan.

Pitsalevy: suunniteltu erityisesti pitsan paistamiseen. Käytä

kappaleen “9.5 Pitsatoiminnon käyttö” ohjeiden mukaan.

Pitsalapio: pitsan asettamiseksi helposti pitsalevylle.

Pitsalevyn tuki: ettei vielä kuumaa pitsalevyä tarvitse asettaa

suoraan pöydälle tai muille herkästi vahingoittuville pinnoille.

Joissakin malleissa ei ole kaikkia varusteita.

Tilauksesta toimitettavat varusteet

Alkuperäisiä varusteita voi tilata kaikista valtuutetuista huoltoliikkeistä.

Page 11

Ohjeita käyttäjälle

11.ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE

TOIMINNOT

MINUUTTILASKINNÄPPÄIN

PAISTOAIKANÄPPÄIN

PAISTAMISEN LOPETUSNÄPPÄIN

AJAN VÄHENNYSNÄPPÄIN

AJAN LISÄYSNÄPPÄIN

11.1 Kellon säätö

Kun uunia käytetään ensimmäistä kertaa tai sähkökatkoksen jälkeen, näytöllä vilkkuu tasaisesti . Paina näppäintä ja ja samalla näppäintä tai : jokainen painallus lisää tai vähentää aikaa 1

minuutilla.

Ennen ohjelmointilaitteen asettamista aktivoi haluamasi toiminto ja lämpötila.

11.2 Puoliautomaattinen paistaminen

Käytä tätä asetusta uunin automaattiseen poiskytkentään paistoajan päättyessä. Kun painat näppäintä

, näyttöön syttyy valo ja siinä näkyy . Pidä näppäin painettuna ja aseta paistoaika painamalla näppäintä tai . Aloita ohjelmoitu paistoajan laskeminen vapauttamalla näppäin . Nyt näytöllä näkyy oikea aika sekä symbolit A ja .

11.3 Automaattinen paistaminen

Käytä tätä asetusta uunin automaattiseen päälle- ja poiskytkemiseen. Kun painat näppäintä , näyttöön syttyy valo ja siinä näkyy . Pidä näppäin painettuna ja aseta paistoaika painamalla näppäintä tai . Kun painat näppäintä , näyttöön ilmestyy oikean ajan ja paistoajan summa. Pidä näppäin painettuna ja aseta paiston lopetusaika näppäimellä tai . Aloita ohjelmoitu laskeminen vapauttamalla näppäin . Näytölle ilmaantuu oikea aika sekä symbolit A ja .

Tarkista asetuksen jälkeen jäljellä oleva paistoaika painamalla näppäintä . Tarkista paistoajan lopetusaika painamalla näppäintä . Yhteensopimattomien arvojen asetus on loogisesti estetty (esim.

ohjelmointilaite ei hyväksy paistoajan ja sitä pidemmän ajan kontrastia).

11.4 Paiston päättyminen

Kun paisto on ohi, uuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja samanaikaisesti kuuluu katkonainen merkkiääni. Kun merkkiääni on kytkeytynyt pois päältä, näyttöön ilmaantuu jälleen oikea aika ja symboli

, merkiksi siitä, että uuni on palannut manuaaliselle käyttötavalle.

Page 12

Ohjeita käyttäjälle

11.5 Minuuttilaskin

Ohjelmointilaitetta voidaan käyttää myös yksinkertaisena minuuttilaskimena. Kun painat näppäintä , näytöllä näkyy . Pidä näppäin painettuna ja paina näppäintä tai . Aloita ohjelmoitu laskeminen vapauttamalla näppäin

Tarkista asetuksen jälkeen jäljellä oleva paistoaika painamalla näppäintä . Minuuttilaskimen käyttö ei keskeytä uunin toimintaa asetetun ajan päättyessä.

11.6 Merkkiäänen voimakkuuden säätö

Merkkiäänellä on kolme erilaista asetusarvoa. Niitä voidaan säätää merkkiäänen kuuluessa minuuttilaskintoiminnon jälkeen painamalla näppäintä .

11.7 Merkkiäänen kytkeminen pois päältä

Merkkiääni kytkeytyy automaattisesti pois päältä seitsemän minuutin kuluttua. Merkkiääni voidaan poistaa manuaalisesti painamalla näppäintä ja yhdessä. Sammuta laite kääntämällä kaikki

säätimet asentoon 0.

11.8 Asetettujen tietojen peruuttaminen

Kun ohjelma on asetettu, pidä peruutettavan toiminnon näppäin painettuna, kun samanaikaisesti saavutetaan näppäinten tai avulla. Ohjelmointilaite tulkitsee ajan peruuttamisen paiston

lopetusajaksi.

11.9 Asetettujen tietojen muuttaminen

Syötetty paistoaika voidaan muuttaa milloin vain pitämällä toimintonäppäin painettuna ja säätämällä samanaikaisesti näppäintä tai .

. Näytölle ilmaantuu oikea aika sekä symboli.

Page 13

Ohjeita käyttäjälle

12.PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Ennen kuin teet mitään huoltotöitä, katkaise laitteen virta.

Älä koskaan puhdista laitetta höyrysuihkulla.

12.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus

Jotta ruostumaton teräs pysyy hyvässä kunnossa, puhdista se säännöllisesti jokaisen käytön jälkeen heti kun se on jäähtynyt.

12.2 Päivittäinen puhdistus

Käytä ruostumattomien teräspintojen puhdistamiseen ja hoitoon ainoastaan erikoistuotteita, jotka eivät sisällä hankausaineita tai klooripohjaisia happoja. Käyttö: kaada ainetta kostealle liinalle ja pyyhi pinta, huuhdo huolellisesti ja kuivaa pehmeällä liinalla tai säämiskällä.

12.3 Ruokatahrat tai ruuantähteet

Älä käytä metallityynyjä tai teräviä raaputtimia: ne vaurioittavat pintaa. Käytä tavallisia hankaamattomia teräksenpuhdistusaineita ja tarvittaessa puista tai muovista työkalua. Huuhdo huolellisesti ja kuivaa pehmeällä liinalla tai säämiskällä. Älä jätä sokeripitoisia aineita, esim. hillotahroja uunin sisään. Jos ne jäävät sinne liian pitkäksi aikaa, ne voivat vaurioittaa uunin emalivuorausta.

12.4 Keraamisen keittotason puhdistus

Keittotaso tulee puhdistaa säännöllisesti; mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen, jäämälämmön merkkivalojen sammuttua.

Alumiinipohjaisten pannujen jättämät tahrat voidaan poistaa helposti etikalla kostutetulla liinalla. Poista mahdolliset palaneet ruoantähteet paistamisen jälkeen mukana toimitetulla kaapimella, huuhtele vedellä ja pyyhi kuivaksi puhtaalla liinalla. Kaapimen säännöllinen käyttö vähentää huomattavasti kemiallisten puhdistusaineiden käyttötarvetta keittotason päivittäisessä puhdistuksessa. Älä koskaan käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita (esim. kiillotusjauheita, uuninpuhdistussuihkeita, tahranpoistoaineita, teräslankatyynyjä).

Page 14

Ohjeita käyttäjälle

12.5 Uunin puhdistus

Uuni pysyy parhaiten kunnossa, kun se puhdistetaan säännöllisesti sen jäähdyttyä. Ota pois kaikki irrotettavat osat.

• Puhdista uunin ritilä kuumalla vedellä ja hankaamattomalla puhdistusaineella. Huuhtele ja kuivaa.

• Pyöreä kansi tulee jättää paikalleen puhdistuksen ajaksi. Se tulee kuivata nopeasti, ettei sen alle valu

nestettä. Jos näin tapahtuu, puhdista alla oleva osa poistettuasi kannen ja katkaistuasi laitteen

sähkön.

• Pitsalevy tulee pestä erillään hankaamattomalla teräslankatyynyllä, joka on kostutettu

sitruunamehulla tai etikalla: sitä ei tule pestä astianpesukoneessa tai normaalilla

astianpesuaineella.

12.6 Luukun lasi

Luukun lasi tulisi pitää aina puhtaana. Käytä puhdistukseen imukykyistä talouspaperia. Jos tahrat ovat sitkeitä, puhdista lasi kostealla sienellä ja tavallisella puhdistusaineella.

Puhdistuksen aikana laite tulee kuivata huolellisesti, sillä puhdistusaine ja vesipisarat saattavat vahingoittaa sen toimintaa ja ulkonäköä.

Page 15

Ohjeita käyttäjälle

13.ERIKOISHUOLTO

Uuni saattaa joskus tarvita erikoishuoltoa tai kuluvien osien kuten tiivisteiden, lamppujen tms. vaihtoa. Seuraavassa annetaan ohjeet näiden pienten huoltotöiden tekemiseen.

Ennen kuin teet mitään huoltotöitä, katkaise laitteen virta.

13.1 Hehkulampun vaihto

Poista kansi A kiertämällä vastapäivään ja vaihda hehkulamppu B toiseen samanlaiseen (25 W). Aseta kansi A takaisin.

Käytä vain uunilamppuja (T 300°C).

13.2 Luukun poisto

Avaa luukku kokonaan ja aseta tapit (toimitetaan) reikiin sisäpuolelta. Sulje luukku noin 45° kulmaan, nosta sitä ja poista se paikaltaan. Aseta se takaisin työntämällä saranat niille tarkoitettuihin uriin, laske luukku lepoasentoon ja poista tapit. Jos tapit häviävät, voit käyttää kahta ruuvimeisseliä.

13.3 Uunin luukun tiiviste

Jotta uuni voidaan puhdistaa perusteellisesti, tiivisteen saa irrottaa. Ennen tiivisteen irrottamista ota luukku pois edellä kuvatulla tavalla. Kun luukku on otettu pois, nosta kulmissa olevat tapit irti rei’istään kuvan osoittamalla tavalla.

Page 16

Ohjeita asentajalle

14.LAITTEEN ASENNUS

Lain mukaan ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt saavat asentaa kaasulaitteita. Tämä laite voidaan asentaa laitetta korkeamman seinän viereen, ks. kaavio, jossa näytetään oikeat asennusolosuhteet. Seinäkaappien tai hyllyjen tulee olla vähintään 750 mm työtason yläpuolella.

14.1 Sähköliitäntä

Varmista, että sähköverkon jännite vastaa arvoja, jotka on sijoitettu säilytyslokerossa olevaan arvokilpeen.

Kilpeä ei saa koskaan irrottaa.

Jos laite kytketään virtalähteeseen kiinteällä liitännällä, asenna johtoon moninapainen automaattikatkaisin, jonka koskettimen avausväli on vähintään 3 mm tai enemmän, ja joka sijaitsee laitteen lähellä helposti saavutettavassa paikassa.

Liittimet sijaitsevat laitteen takana. Ks. sähköliitännät seuraavasta kaaviosta. Poista takakansi päästäksesi liittimiin käsiksi.

Käyttöjännitteen ollessa 380-415V3N ˜: käytä H05RR-F/H05RN-F/ H05V2V2-F -tyyppistä viisijohdinkaapelia (5 x 2.5 mm

Käyttöjännitteen ollessa 380-415V2N

H05V2V2-F -tyyppistä viisijohdinkaapelia (4 x 4 mm

Käyttöjännitteen ollessa 220-240V

H05V2V2-F -tyyppistä kaapelia (3 x 6 mm

: käytä H05RR-F/H05RN-F/

Uuniin liitettävässä kaapelin päässä tulee olla vähintään 20 mm pidempi maattojohdin (keltavihreä).

Page 17

Ohjeita asentajalle

914772509/ C

Asennuksen lopuksi kytke laite virtalähteeseen hyväksytyllä viisinapaisella pistotulpalla (katso arvokilpeä) tai, jos virtalähde on 220-240V, kolminapaisella pistotulpalla. Varmista, että pistotulppa ja pistorasia ovat samantyyppisiä ja voimassaolevien säännnösten mukaisia. Varmista, että laite on asianmukaisesti maadoitettu. Tarkista ennen virran kytkemistä, että sähköverkko on asianmukaisesti maadoitettu. Älä käytä välikappaleita tai rinnakkaiskytkentöjä.

14.2 Laitteen sijoitus ja vaaitus (Mallista riippuen)

Kun olet suorittanut sähkö- ja kaasuliitännät, vaaita laite neljällä säätöjalalla. Laitteen tulee olla täysinvaaitettu, jotta se kypsentää parhaalla mahdollisella tavalla. Hankkimastasi mallista riippuen jalkojen korkeutta voidaan säätää välillä 70 - 95 mm tai 110 -160 mm. Korkeudet viittaavat jalan korkeimman kohdan (kiinteä osa) ja matalimman kohdan (maahan koskevaliikkuva osa) väliseen etäisyyteen.