
GHID RAPID
RO
Compartimentul frigider
A. Ventilatorul şi filtrul antibacterian şi anti-mirosuri (în
funcţie de model)
B. Panoul de comandă cu lumini cu leduri
C. Rafturi
D. Raft care acoperă sertarul/sertarele pentru legume şi
fructe
E. Sertar/e pentru legume şi fructe
F. Plăcuţa cu datele tehnice (situată lângă sertarul pentru
legume şi fructe)
M. Compartimentul pentru lactate
N. Rafturi pe uşă
O. Opritor pentru sticle (dacă există în dotare)
P. Raft pentru sticle
Zona mai puţin rece
Zona intermediară
Zona cea mai rece
Zona legume şi fructe
Compartimentul congelator
G. Sertarul de sus sau uşiţă (zona de conservare pentru
alimentele congelate şi îngheţate)
H. Sertarul din mijloc (zona de conservare pentru
alimentele congelate şi îngheţate)
I. Sertarul de jos (zona de congelare)
L. Recipient pentru cuburile de gheaţă (dacă există în
dotare)
Notă: Toate rafturile, recipientele de pe uşă şi grătarele sunt
detaşabile.
Temperaturile pentru conservarea ideală a alimentelor sunt
prereglate deja din fabrică
Leduri
Faţă de becurile tradiţionale, ledurile durează mai mult,
îmbunătăţesc vizibilitatea internă şi respectă mediul
înconjurător.
Adresaţi-vă Serviciului de
Asistenţă Tehnică dacă
este necesar să fie
înlocuite.
Stand by
Apăsaţi timp de 3 secunde pe butonul "Temp." pentru a
dezactiva aparatul (panoul de comandă şi lumina vor
rămâne dezactivate). Apăsaţi scurt pe buton pentru a
reactiva.
Notă: Această operaţie nu deconectează aparatul de la
alimentarea cu energie electrică.
Temperatura din compartimentul frigider
Cele trei leduri indică temperatura reglată în
compartimentul frigider.
Se poate regla o temperatură diferită cu ajutorul butonului
"Temp."
Reglările posibile sunt următoarele:
Leduri aprinse Temperatură reglată
Ridicată (mai puţin rece)
Medie-ridicată
Ventilator (dacă este disponibil).
Ventilatorul este setat implicit drept ACTIVAT.
Ventilatorul poate fi dezactivat apăsând pe tasta situată la bază (ca în
figură). Dacă temperatura încăperii depăşeşte 27°C, este indispensabil
Intermediară
Medie-joasă
Joasă (mai rece)
ca ventilatorul să fie activat, pentru a garanta conservarea corectă a
alimentelor. Dezactivarea ventilatorului permite să se optimizeze
consumul de energie.
Ce trebuie să faceţi dacă... Cauze posibile: Soluţii:
Cauza poate fi o problemă la alimentarea cu electricitate a aparatului.
Panoul de comandă este stins, aparatul nu funcţionează.
Aparatul ar putea fi în modul Stand-by.
Becul intern nu funcţionează.
Becul intern clipeşte intermitent.
Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient
de scăzută.
Există apă pe fundul compartimentului frigider. Orificiul de scurgere a apei rezultate din dezgheţare este astupat. Curăţaţi orificiul de scurgere a apei rezultate din dezgheţare (vezi capitolul "Întreţinerea şi curăţarea aparatului").
Poate fi necesar să înlocuiţi becul.
Defectarea unei componente tehnice.
Alarmă uşă activată
Se activează când uşa compartimentului frigider rămâne deschisă mai mult timp.
Pot exista diferite cauze (vezi coloana "Soluţii").
Verificaţi următoarele:
- să nu fie întrerupt curentul
- ştecherul să fie bine introdus în priză, iar eventualul întrerupător bipolar de reţea să fie în poziţia corectă (adică să
permită alimentarea cu electricitate a aparatului)
- dispozitivele de protecţie ale instalaţiei electrice din locuinţă să funcţioneze corect
- cablul de alimentare să nu fie defect.
Activaţi aparatul cu ajutorul butonului Temp.
Contactaţi Serviciului de Asistenţă Tehnică autorizat.
Pentru a o dezactiva, închideţi uşa frigiderului.
Când deschideţi uşa din nou, verificaţi dacă becul funcţionează.
Verificaţi următoarele:
- uşile să se închidă corect
- aparatul să nu fie instalat lângă o sursă de căldură
- temperatura reglată să fie adecvată
- circulaţia aerului prin grilele de ventilare de la baza aparatului să nu fie blocată.
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie
instrucţiunile din dotarea produsului.
Caracteristicile, datele tehnice şi imaginile pot varia, în
funcţie de model.
Muchia anterioară a aparatului, în dreptul garniturii uşii, este
caldă.
Unul sau mai multe leduri verzi clipesc în mod continuu.
Acest lucru nu este un defect. Este un efect conceput în mod special, pentru a preveni formarea condensului. Nu este necesară nicio soluţie.
Alarmă defecţiune
Alarma indică o defecţiune a unei componente tehnice.
Contactaţi Serviciului de Asistenţă Tehnică autorizat.
Printed in Italy 03/13
BG RO
RUS
FINDKNS
HSKCZPLGRPENLFGBD I
UKR
5019 620 00027

PRIMA UTILIZARE
Racordaţi aparatul la reţeaua electrică.
La unele modele este posibil să se activeze un semnal acustic, ceea ce înseamnă că a intervenit alarma de
temperatură: ţineţi apăsat butonul de oprire a alarmelor acustice. Dacă este prevăzut, puneţi filtrul antibacterian
şi anti-mirosuri în ventilator, aşa cum se indică pe ambalajul filtrului.
Notă: După punerea în funcţiune, trebuie să aşteptaţi 4-5 ore înainte să fie atinsă temperatura de conservare
adecvată pentru o încărcare normală a aparatului.
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
APARATULUI
Curăţaţi periodic aparatul utilizând o cârpă şi o soluţie de apă călduţă şi
detergent neutru special pentru curăţarea interiorului frigiderului. Nu folosiţi
niciodată detergenţi abrazivi. Pentru a garanta scurgerea constantă şi
corectă a apei rezultate din dezgheţare, curăţaţi periodic partea internă
a orificiului de scurgere, situat pe peretele posterior al compartimentului
frigider, lângă sertarul pentru legume şi fructe, folosind instrumentul din
dotare (vezi figura).
Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de curăţare, scoateţi
ştecherul din priza de curent sau deconectaţi aparatul de la reţeaua
electrică.
ÎNLOCUIREA BECULUI SAU A LEDURILOR
(în funcţie de model)
Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică înainte de a înlocui becul, apoi urmaţi instrucţiunile, în
funcţie de tipul de iluminare al produsului dv.
Înlocuiţi becul cu altul care să aibă aceleaşi caracteristici, disponibil doar la Serviciul de Asistenţă Tehnică şi la
dealerii autorizaţi.
Iluminare de tipul 1)
1. Slăbiţi şurubul şi scoateţi apărătoarea becului.
2. Becul din interiorul aparatului are un conector tip baionetă şi nu
trebuie să fie deşurubat, ci trebuie extras, trăgându-l aşa cum
indică săgeata.
3. După ce aţi înlocuit becul, montaţi la loc apărătoarea şi aşteptaţi
5 minute înainte de a conecta din nou aparatul.
Iluminare de tipul 2)
Pentru a scoate becul, deşurubaţi-l în sens anti-orar, aşa cum se
indică în figură. Aşteptaţi 5 minute înainte de a conecta din nou
aparatul.
Iluminare de tipul 3)
Dacă produsul este echipat cu becuri cu led, adresaţi-vă
Serviciului de Asistenţă Tehnică pentru înlocuire.
Faţă de becurile tradiţionale, ledurile durează mai mult,
îmbunătăţesc vizibilitatea în interior şi respectă mediul
înconjurător.
2
1
112

ÎN CAZ DE NEUTILIZARE A APARATULUI
Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică, goliţi-l, dezgheţaţi-l (dacă este necesar) şi curăţaţi-l. Lăsaţi uşile
întredeschise, pentru a permite aerului să circule în interiorul compartimentelor. În acest fel se va evita formarea
mucegaiului şi a mirosurilor urâte.
ÎN CAZUL UNEI ÎNTRERUPERI A
CURENTULUI
Ţineţi închise uşile, în acest mod alimentele vor rămâne reci cât mai mult timp posibil. Nu congelaţi din nou
alimentele parţial dezgheţate. În cazul unei întreruperi prelungite, se poate activa alarma pentru întreruperea
curentului (black-out) (în funcţie de model).
COMPARTIMENTUL FRIGIDER
Compartimentul frigider permite conservarea alimentelor proaspete şi a băuturilor.
Dezgheţarea compartimentului frigider este complet automată.
Prezenţa periodică a picăturilor de apă pe peretele posterior intern al compartimentului indică faza de
dezgheţare automată. Apa rezultată din dezgheţare este îndreptată automat spre un orificiu de scurgere, iar de
aici se acumulează într-un recipient de unde se evaporă.
În funcţie de model, produsul poate fi dotat cu un compartiment special („Carne & Peşte” sau „Zero Grade”),
ideal pentru conservarea cărnii şi a peştelui proaspete.
Atenţie: accesoriile frigiderului nu trebuie spălate în maşina de spălat vase.
Notă: temperatura ambiantă, frecvenţa cu care se deschid uşile şi poziţia aparatului
pot influenţa temperaturile din interiorul celor două compartimente. Reglaţi temperaturile în funcţie de
aceşti factori.
Notă: în condiţii de umiditate ridicată, în compartimentul frigider şi mai ales pe rafturile din sticlă se poate forma
apă rezultată din condens. În acest caz se recomandă să închideţi recipientele care conţin lichide (de exemplu:
oalele cu supă), să ambalaţi alimentele cu un conţinut ridicat de umiditate (de exemplu: legumele) şi să reglaţi
temperatura pe poziţii mai puţin reci.
Scoaterea sertarului pentru legume şi fructe (în funcţie de model)
Dacă produsul dv. este dotat cu un singur sertar pentru legume şi fructe, pentru a facilita scoaterea acestuia
vă recomandăm să goliţi (şi eventual să scoateţi) cele două rafturi inferioare, apoi să continuaţi cu scoaterea
sertarului.
Ventilatorul şi filtrul antibacterian şi anti-mirosuri (în funcţie de model)
Ventilatorul permite o distribuire uniformă a temperaturilor în interiorul compartimentului şi, prin urmare, o
conservare mai bună a alimentelor şi reducerea umidităţii în exces. Nu blocaţi zona de ventilaţie. Ventilatorul
poate fi activat/dezactivat manual (vezi Ghidul rapid); dacă este activat, funcţionează automat când este
nevoie.
113