SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Komora chłodziarki
A. Wentylator i filtr antybakteryjny zapobiegający
powstawaniu nieprzyjemnych zapachów (w zależności
od modelu)
B. Panel sterowania z oświetleniem LED
C. Półki
D. Półka przykrywająca szufladę/y na owoce i warzywa
E. Pojemnik na owoce i warzywa
F. Tabliczka znamionowa (z boku szuflady na owoce i
warzywa)
M. Pojemnik na produkty nabiałowe
N. Półki drzwiowe
O. Uchwyt na butelki (jeśli jest)
P. Półka drzwiowa na butelki
Strefa wyższej temperatury
Strefa umiarkowanej temperatury
Strefa najniższej temperatury
Pojemnik na owoce i warzywa
Komora zamrażarki
G. Szuflada górna lub drzwiczki (strefa przechowywania
produktów mrożonych i głęboko mrożonych)
H. Szuflada środkowa (strefa przechowywania produktów
mrożonych i głęboko mrożonych)
I. Szuflada dolna (strefa zamrażania)
L. Zbiornik na kostki lodu (dostępny w zależności od
modelu)
Uwaga: Wszystkie półki, w tym półki drzwiowe, można
wyjąć.
Temperatury zapewniające optymalną konserwację
żywności zostały ustawione fabrycznie
Oświetlenie LED
W porównaniu do żarówek tradycyjnych te oparte na
technologii LED są trwalsze, poprawiają widoczność i
są przyjazne dla środowiska.
W razie konieczności
wymiany skontaktować się
z serwisem technicznym.
Stand by
Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk
"Temp.", aby wyłączyć urządzenie (panel sterowania
oraz oświetlenie pozostaną wyłączone). Krótko
nacisnąć, aby ponownie włączyć urządzenie.
Uwaga: Ta czynność nie powoduje odłączenia
urządzenia od zasilania sieciowego
Temperatura komory chłodziarki
Trzy kontrolki wskazują temperaturę ustawioną w komorze
chłodziarki.
Istnieje możliwość ustawienia innej temperatury przy
użyciu przycisku "Temp."
Możliwe są następujące regulacje:
Włączone diody LED Ustawiona temperatura
Wysoka (najmniej zimna)
Średnio wysoka
Wentylator (jeśli jest).
Wentylator jest wstępnie ustawiony fabrycznie jako WŁĄCZONY.
Istnieje możliwość wyłączenia wentylatora poprzez naciśnięcie
przycisku znajdującego się w podstawie (tak jak pokazano na
Pośrednia
Średnio niska
Niska (najbardziej zimna)
ilustracji). Jeżeli temperatura panująca w pomieszczeniu przekracza
27°C, należy włączyć wentylator, aby zagwarantować prawidłowe
warunki przechowywania żywności. Wyłączenie wentylatora umożliwia
optymalizację zużycia prądu.
Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny: Rozwiązania:
Być może wystąpił problem z zasilaniem elektrycznym urządzenia.
Panel sterowania jest wyłączony, urządzenie nie działa.
Urządzenie może się znajdować w trybie oczekiwania.
Nie działa oświetlenie wewnętrzne.
Miga oświetlenie wewnętrzne.
Temperatura wewnątrz komór nie jest dostatecznie niska. Może być wiele przyczyn takiego stanu rzeczy (patrz kolumna "Rozwiązania").
Na dnie komory chłodziarki zbiera się woda. Spust wody z odszraniania jest zatkany. Oczyścić otwór spustowy wody z odszraniania (patrz rozdział "Konserwacja i czyszczenie urządzenia").
Być może konieczna jest wymiana żarówki.
Nieprawidłowe działanie podzespołu technicznego.
Aktywny alarm drzwi
Uruchamia się, gdy drzwi komory chłodziarki pozostają otwarte przez dłuższy czas.
Sprawdzić, czy:
- nie doszło do przerwy w dopływie prądu
- wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka ściennego, a ewentualny dwubiegunowy odłącznik sieci znajduje się w
prawidłowym położeniu (w którym umożliwia zasilanie urządzenia)
- zabezpieczenia instalacji elektrycznej uruchamiającej urządzenie sprawnie działają
- przewód zasilający nie jest uszkodzony.
Włączyć urządzenie za pomocą przycisku Temp.
Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.
Aby go wyłączyć, zamknąć drzwi chłodziarki.
Przy ponowny otwarciu drzwi sprawdzić działanie oświetlenia.
Sprawdzić, czy:
- drzwi zamykają się prawidłowo
- urządzenie nie jest zainstalowane w pobliżu źródła ciepła
- ustawiona temperatura jest odpowiednia
- obieg powietrza przez kratki wentylacyjne u dołu urządzenia nie jest zablokowany.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytać uważnie także dołączoną do niego
instrukcję obsługi.
Właściwości, dane techniczne oraz ilustracje mogą się
różnić w zależności od modelu.
Krawędź przednia urządzenia w pobliżu uszczelki drzwiowej
jest gorąca
Jedna lub kilka zielonych kontrolek ciągle miga.
Nie jest to usterka. Jest to celowy efekt mający na celu zapobieżenie powstawaniu skroplin. Nie jest wymagane żadne rozwiązanie.
Alarm sygnalizujący nieprawidłowe działanie
Alarm sygnalizuje nieprawidłowe działanie podzespołu technicznego.
GR PLPENLFGBD I
Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.
Printed in Italy 03/13
UKR
RUS
HSKCZFINDKNS
ROBG
5019 620 00027
PIERWSZE UŻYCIE
Podłączyć urządzenie do domowej sieci zasilającej.
W niektórych modelach może się rozlegać sygnał dźwiękowy oznaczający, że zadziałał alarm dla temperatury:
trzymać wciśnięty przycisk wyłączający alarmy dźwiękowe. Tam, gdzie to przewidziano, należy zainstalować
filtr antybakteryjny zapobiegający powstawaniu nieprzyjemnych zapachów, zgodnie ze wskazówkami podanymi
na opakowaniu filtra.
Uwaga: Po uruchomieniu urządzenia należy odczekać 4-5 godzin, aż osiągnie ono temperaturę roboczą
normalnego cyklu chłodniczego.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
URZĄDZENIA
Okresowo czyścić urządzenie szmatką zwilżoną roztworem letniej wody
i neutralnego detergentu przeznaczonego do mycia wnętrza chłodziarki.
Nie stosować ściernych środków czyszczących. Aby zapewnić stałe i
prawidłowe odprowadzanie skroplin, należy regularnie czyścić otwór
spustowy znajdujący się na ściance tylnej komory chłodziarki, w pobliżu
szuflady na owoce i warzywa, używając w tym celu dostarczonego przyrządu
(patrz ilustracja).
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej lub
czyszczenia należy zawsze wyjąć z gniazdka wtyczkę urządzenia lub odłączyć je od zasilania sieciowego.
WYMIANA ŻARÓWKI LUB DIODY
LED
Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, po czym
postępować zgodnie z instrukcjami w zależności od typu oświetlenia zastosowanego w posiadanym
urządzeniu. Wymienić żarówkę na nową tego samego typu i o tych samych parametrach, dostępną w serwisie
technicznym oraz w autoryzowanych punktach sprzedaży.
Oświetlenie typu 1)
1. Poluzować śrubę i wyjąć klosz.
2. Żarówka używana do oświetlenia wnętrza urządzenia posiada
3. Po dokonaniu wymiany żarówki założyć ponownie klosz i
Oświetlenie typu 2)
W celu wyjęcia żarówki należy ją wykręcić, obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak jak pokazano na rysunku.
Odczekać 5 minut przed ponownym podłączeniem urządzenia do
zasilania.
Oświetlenie typu 3)
W celu dokonania wymiany żarówek LED na nowe należy
się zwrócić do Serwisu Technicznego.
W porównaniu do żarówek tradycyjnych żarówki LED
odznaczają się dłuższą trwałością, zapewniają lepszą
widoczność wnętrza i są przyjaźniejsze dla środowiska.
(w zależności od modelu)
gniazdo bagnetowe i nie należy jej wykręcać, lecz wyjąć ją przez
pociągnięcie w kierunku wskazanym przez strzałkę.
odczekać 5 minut przed ponownym podłączeniem urządzenia.
2
1
76
JEŻELI NIE KORZYSTA SIĘ Z URZĄDZENIA
Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, opróżnić je, odszronić (w razie konieczności) i umyć.
Pozostawić drzwi lekko uchylone, aby zapewnić obieg powietrza wewnątrz komór. Zapobiegnie to powstawaniu
pleśni oraz nieprzyjemnych zapachów.
W RAZIE AWARII ZASILANIA
Trzymać drzwi zamknięte, w ten sposób produkty utrzymają niską temperaturę przez dłuższy czas. Nie
zamrażać ponownie produktów częściowo rozmrożonych. W przypadku dłuższej przerwy w dopływie prądu
może się również uruchomić alarm dla awarii zasilania (w zależności od modelu).
KOMORA CHŁODZIARKI
Komora chłodziarki umożliwia przechowywanie świeżych produktów spożywczych i napojów.
Odszranianie komory chłodziarki przebiega całkowicie automatycznie.
Faza automatycznego odszraniania charakteryzuje się obecnością pojedynczych kropel wody na tylnej ściance
komory chłodziarki. Skropliny ściekają samoczynnie do otworu spustowego, zbierają się w pojemniku, skąd
wyparowują.
W zależności od modelu urządzenie może być wyposażone w specjalną komorę (“Mięso i ryby” lub “Zero
stopni”), idealnie nadającą się do przechowywania świeżych ryb i mięsa (w zależności od modelu).
Ważne: akcesoria chłodziarki nie nadają się do mycia w zmywarce.
Uwaga: Temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania drzwi oraz położenie urządzenia mogą mieć wpływ
na temperaturę wewnątrz obu komór. Ustawić temperaturę, uwzględniając te czynniki.
Uwaga: W przypadku występowania dużej wilgotności powietrza w komorze chłodziarki, zwłaszcza na
szklanych półkach, mogą się pojawić skropliny. W takim przypadku zaleca się zamknięcie pojemników
zawierających płyny (np. garnki z rosołem), przechowywać w opakowaniach produkty o dużej zawartości
wilgoci (np. warzywa) i wyregulować temperaturę na wyższą wartość.
Wyjmowanie szuflady na warzywa i owoce (w zależności od modelu)
Jeżeli urządzenie wyposażone jest tylko w jedną szufladę na warzywa i owoce, w celu ułatwienia jej wyjęcia
zaleca się opróżnienie (i ewentualne wyjęcie) dwóch dolnych półek drzwiowych, a następnie wyjęcie szuflady.
Wentylator i filtr antybakteryjny zapobiegający powstawaniu nieprzyjemnych
zapachów (w zależności od modelu)
Wentylator umożliwia bardziej równomierny rozkład temperatur we wnętrzu komory, co korzystnie wpływa
na przechowywanie żywności i zapobiega nadmiernej wilgoci. Nie blokować obszaru wentylacji. Wentylator
można włączać/wyłączać ręcznie (patrz “Skrócona instrukcja obsługi”); jeżeli jest włączony, uruchamia się
automatycznie w razie potrzeby.
77