Smeg CR316SENF User Manual [it]

Italiano

ATTENZIONE

…

pali avvertenze per la Vostra sicurezza. Leggetele attenta­mente prima di installare e utilizzare l’apparecchio.

Conservate sempre il libretto d’istruzione e in caso di ven­dita dell’apparecchio consegnatelo al nuovo proprietario.

x L’apparecchio deve essere usato per la conservazione

e/o congelazione domestica dei cibi.

x Dopo aver sballato il prodotto assicurarsi c he non sia

danneggiato. Eventuali danni devono essere segnalati al
rivenditore entro 24 ore dalla consegna.

x Gli elementi dell’imballo quali sacchetti di plastica, polisti-

rolo, ecc. non devono essere lasciati alla portata dei bam­bini in quanto potenziali fonti di pericolo.

x L’apparecchio deve essere installato lontano da fonti di

calore ed e` necessario assicurare una buona circolazione
d’aria per ottenere un ottimo funzionamento. Vi consi­gliamo di seguire le istruzioni allegate.

x Consigliamo di attendere almeno un’ora prima di colle-

gare il prodotto per dar modo al circuito refrigerante di
essere perfettamente efficiente.

x Prima di collegare il prodotto assicurarsi che la tensione

di rete corrisponda a quanto riportato sulla targhetta se­gnaletica dell’apparecchio.

x La sicurezza elettrica dell’apparecchio e` assicurata sol-

tanto quando e` correttamente collegato ad un effi­ciente impianto di messa a terra a norma di legge.

x Dopo aver installato il prodotto assicurarsi che questo

non poggi sul cavo d’alimentazione.

x Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di

manutenzione, disinserite l’apparecchio staccando la
spina o spegnendo l’interruttore principale dell’impianto
domestico.

x Questo apparecchio e` stato progettato e costruito con la

massima cura per gli aspetti ambientali.
Per garantire la medesima cura anche all’atto della de­molizione, data la presenza di materiali come per esem­pio l’olio lubrificante del compressore, si raccomanda di
non abbandonare mai l’apparecchio nell’ambiente e di ri­volgersi agli enti locali istituzionalmente preposti.

x Non introdurre nel comparto congelatore liquidi in con-

tenitori di vetro perche´ potrebbero esplodere.

x E opportuno evitare che i bambini si avvicinino all’appa-

recchio per giocarci.

x Questo apparecchio e` destinato a venire in contatto

con i prodotti alimentari ed e` conforme al D.L. 08 del
25/0/92 (Direttiva Europea 89/09/CEE).

L’indirizzo del legale rappresentante lo troverete sulla
garanzia o utilizzando il numero verde.

In questo paragrafo sono riportate le princi-

INFORMAZIONI RELATIVE ALL’AMBIENTE

Imballaggio, trattamento rifiutiÙ.

Non gettate l’imballo del Vostro apparecchio nella spazza­tura bensı` selezionate i vari materiali (ad es. cartone, polisti­rolo) secondo prescrizioni locali per lo smaltimento rifiuti e
secondo le norme vigenti.

Informazione

Questo apparecchio e` senza CFC (il circuito refrigerante
contiene R34a) o senza HFC (il c ircuito refrigerante con­tiene R600a - Isobutano). Per maggiori dettagli, riferirsi alla
targhetta matricola sull’apparecchio.

Per gli apparecchi con Isobutano (R600a)

L’isobutano e` un gas naturale senza effetti sull’ambiente,
ma infiammabile. E quindi indispensabile accertarsi che i
tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati.

CONOSCERE L’APPARECCHIO

Il grande vantaggio del frigorifero e congelatore a freddo
ventilato - no frost e` l’assenza totale di ghiaccio e brina sulle

pareti dei comparti, grazie al processo sotto descritto.
Il freddo e` prodotto da un evaporatore e trasmesso nei vari
comparti tramite un ventilatore. L’aria, dopo aver circolato
all’interno dell’apparecchio, viene nuovamente assorbita
dall’evaporatore che ne trattiene l’umidita`. In questo modo
si evita la formazione di brina sulle pareti dei comparti,
come avviene negli apparecchi tradizionali e quindi non e`
piu` necessario sbrinare.
L’umidita` trattenuta dall’evaporatore viene trasformata in
acqua, che automaticamente scola in una bacinella, mon­tata sul compressore, da dove evapora.
Il sistema a freddo ventilato garantisce inoltre la migliore
conservazione dei cibi, mantenendone piu` a lungo inalte­rate le caratteristiche originali. Oltre a queste caratteristi­che, tipiche del sistema NO FROST, il comparto speciale a

o

C, di cui il prodotto e` dotato, fornisce vantaggi addizio-

0
nali per la conservazione a bassa temperatura di cibi parti­colarmente delicati e deperibili.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO (Fig. )

Pulsante accensione luce

!

Manopola regolazione comparto frigorifero

"

Comparto frigorifero

a

Ripiani regolabili in altezza

b

Ripiano in vetro

c

Cassetti frutta e verdura

d

Comparto a bassa temperatura per la conservazione di

e

carne, pesce o alimenti particolarmente delicati e depe­ribili

Manopola di regolazione del comparto a bassa tempe-

§

ratura (posizionata all’interno del comparto, sulla pa­rete posteriore)

Controporta con comparti regolabili

f

Interruttore luminoso (giallo) di congelamento rapido

$

Interruttore luminoso (verde) principale di linea - fun-

%

zionamento
Manopola regolazione (a moneta) comparto congela-

&

tore
Comparto congelatore

g

Cesti per conservazione di cibi surgelati

h

Cesto per congelamento

i

Allarme acustico porta congelatore aperta (se in dota-

l

zione)
Zoccolo.

m

INSTALLAZIONE (Fig. 2)

Assicuratevi che l’apparecchio non sia danneggiato: even­tuali danni subiti durante il trasporto vanno segnalati al ri­venditore entro 24 ore dalla consegna del prodotto.
Consigliamo di sistemare l’apparecchio lontano da fonti di
calore, in luogo asciutto e ben aereato e di installarlo in co­lonna seguendo le dettagliate istruzioni.
E indispensabile per il corretto funzionamento dell’appa­recchio, che la colonna sia dotata di presa d’aria frontale e
di camino posteriore. L’uscita d’aria del camino posteriore
non deve assolutamente essere ostruita: non riponete
quindi oggetti o fogli di
rifero e` incassato
porta (Fig. 4) serve unicamente per il trasporto.
Dopo l’installazione in colonna montate a scatto lo zoccolo
(Fig. 1) e pulite l’interno delle celle con una spugna inumi­dita in una soluzione di acqua tiepida e aceto.
Riscaldate leggermente le guarnizioni delle porte (Fig. 5)
per ripristinarne l’elasticita`originale.
Attenzione: Occorre garantire l’accesso alla presa di allac­ciamento dell’apparecchio anche dopo l’installazione per
poter disinserire la spina in caso di necessita`.
Se cio` non fosse possibile, collegare l’apparecchio alla rete a

giornale sopra il mobile dove il frigo-

(Fig. 3). L’eventuale tassello sostegno

7

I

mezzo di un interruttore bipolare con distanza di apertura
dei contatti di almeno 3 mm posto in luogo accessibile.

COLLEGAMENTO ELETTRICO E
AVVIAMENTO

Questo prodotto e` stato concepito, costruito e immesso
sul mercato in conformita` agli:

- obiettivi di sicurezza della Direttiva “Bassa Tensione”
73/23/CEE;

- requisiti di protezione della Direttiva “EMC” 89/336/
CEE modificata dalla Direttiva 93/68/CEE.

Controllate che il voltaggio indicato sulla targhetta segnaletica

(Fig. 6)

corrisponda alla tensione di rete

La messa a terra dell’apparecchio e` obbligatoria a ter­mine di legge.

eventuali danni subiti da persone o cose derivanti dalla man­cata osservanza di questa norma. In caso di incompatibilita`tra
la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con
altra di tipo adatto da personale professionalmente qualifi­cato. Quest’ultimo, in particolare, dovra` anche accertare che, la
sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita
dall’apparecchio.
tiple e prolunghe.
Se il loro uso si rendesse indispensabile e` necessario utilizzare
solamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi
alle vigenti norme di sicurezza facendo attenzione a non supe­rare il limite di portata in valore di corrente, marcato sull’adat­tatore semplice e sulle prolunghe, e quello di massima potenza
marcato sull’adattatore multiplo.
Dopo aver collegato l’apparecchio aspettate circa un’ora prima
di premere il pulsante luminoso
funzionamento e la conseguente accensione della luce interna
all’apertura della porta frigo.

Importante:

parecchio perche´ nei comparti si raggiungano le temperature
adatte alla conservazione dei cibi.

, posta a destra del comparto a bassa temperatura,

Il fabbricante declina ogni responsabilita`per

E sconsigliabile l’uso di adattatori, prese mul-

occorrono circa tre ore dall’inserimento dell’ap-

(Fig. 7)

(Fig.  -%)

.

che determina il

REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE

A

B

La manopola di
ture nel comparto frigorifero: la manopola di
comparto congelatore.
Per ottenere temperature piu` fredde, ruotate le manopole
verso il ”MAX”, per temperature piu`caldeversoil”MIN”.
Se si desiderano temperature particolarmente fredde nel fri­gorifero, consigliamo di agire su entrambe le manopole posi­zionando quella del comparto frigorifero su ”MAX”equella del
congelatore verso ”MAX”.
Ricordatevi che le temperature dei vari comparti, come conse­guenza delle regolazioni delle manopole, sono suscettibili di
variazioni in rapporto alla temperatura ambiente, alla fre­quenza di apertura porte, alla quantita`dicibiinconservazione
e all’ubicazione dell’apparecchio.

Regolazione del comparto a bassa temperatura

Questo comparto e` dotato di una sua regolazione indipen­dente;

la temperatura ideale di circa 0oC

nando la manopola sul ”MED” (vedi figura) se desiderate tem­perature leggermente piu`caldeopiu` fredde rispetto a 0
ruotate la manopola rispettivamente verso il ”MIN” o verso il
”MAX”.

Fig.apermette la regolazione delle tempera-

Fig.bquelle del

si ottiene posizio-

o

C

UTILIZZO DEL COMPARTO FRIGORIFERO

(Fig. 8)

Per conservare al meglio aroma, sostanza e freschezza di tutti i
cibi, raccomandiamo di avvolgerli senza comprimerli troppo, in
fogli di alluminio, plastica o riporli negli appositi contenitori. Al­cuni tipi di frutta e di verdura con buccia o scorza particolar­mente resistente, possono non essere impacchettati. Poiche´la
temperatura e` pressoche´ omogenea grazie al sistema NO
FROST i cibi possono essere disposti su qualunque ripiano, se­condo le vostre esigenze.
Consigliamo comunque di riporre alcuni tipi di alimenti nei
comparti ”dedicati” come indicato di seguito.

Uova, latticini:

porta (per rimuoverli vedi

Burro:

che in alcuni modelli e` dotato di fessure per regolarne la tem­peratura: cio` consente, posizione

Frutta e verdura:
Prodotti in scatola:

manente e conservatelo in un altro contenitore che non sia di
metallo.

riponetelo nell’apposito comparto della controporta

utilizzare gli appositi scomparti della contro-

Fig. 1f).

x

servitevi degli appositi cassetti

una volta aperta la scatola, togliete il ri-

, di avere il burro spalmabile.

(Fig. 1d)

.

Questo apparecchio dispone di un sistema di regolazione tale
da ottenere una buona indipendenza delle temperature nei
vari comparti.
Per un corretto funzionamento si consiglia di ruotare le mano­pole di regolazione su una posizione intermedia.

8

Importante:

zione dell’aria. Non riponete cibi caldi e ricordate che i liquidi
devono essere riposti in contenitori chiusi.

Utilizzo del comparto a bassa temperatura (Fig. 9-0-)

Il frigorifero e` dotato di un comparto appositamente studiato
per garantire la conservazione di alimenti delicati e deperibili
alla temperatura ottimale di circa 0
mentare in modo considerevole il periodo di conservazione dei
cibi senza doverli congelare e senza alterare i valori nutrizionali
e la freschezza originaria.
I principali alimenti adatti ad essere conservati in questo com­parto sono carne, pesce, alimenti gia` cotti ed inoltre i cibi con

assicurate, fra le varie confezioni, la libera circola-

o

C. Questo consente di au-