Smeg CR312APSX1, CR312AP1 User Manual [pt]

FRIGORIFERO INTEGRATO Frigorifero - Congelatore

Manuale per l’utente

FRIGORÍFICO INCORPORADO Frigorífico-Congelador

Manual de usuario

FRIGORÍFICO DE ENCASTRAR

Frigoríco - Congelador

Manual do utilizador

CR312AP1 CR312APSX1

Índice

INSTRUÇÕES PRÉVIAS ......................................................................... 42

Avisos gerais .............................................................................................42

Instruções de segurança ...........................................................................44

Instalar e operar com o seu frigoríco ....................................................... 45

Antes de usar o seu frigoríco ................................................................... 46

COMO OPERAR COM O APARELHO .................................................... 47

Ajuste do termostato .................................................................................. 47

Interruptor de super congelamento e ambiente frio ...................................48

Avisos de Denições de Temperatura .......................................................48

Acessórios ................................................................................................. 49

Recipiente de gelo ...................................................................................................49

Suporte para garrafas (nalguns modelos) ................................................................49

GUARDAR OS ALIMENTOS NO APARELHO ........................................ 50

Compartimento do frigoríco .....................................................................50

Compartimento de congelação .................................................................. 50

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ................................................................... 51

Descongelamento do compartimento do frigoríco ................................... 52

Descongelamento do compartimento do congelador ................................ 52

Mudar a Lâmpada do Frigoríco ...............................................................53

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO .............................................. 53

ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA ............................. 53

Dicas para poupar energia ........................................................................55

AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS ..................... 56

Instruções de instalação ............................................................................ 57

Mudar o sentido da porta ........................................................................... 60

- Estas instrucciones corresponden a muchos modelos. Podría existir alguna diferencia.

PT - 41 -

INSTRUÇÕES PRÉVIAS PARTE - 1.

Avisos gerais

CUIDADO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção

exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução. CUIDADO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para

acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.

CUIDADO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de compartimentos de armazenamento do

aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

CUIDADO: Não danicar o circuito de refrigeração. CUIDADO: Para evitar riscos devido a instabilidade do aparelho,

este deve ser xado em conformidade com as instruções.

• Se o seu aparelho usa R600a como refrigerante - pode encontrar

esta informação na etiqueta do frigoríco - deve ter cuidado

na expedição e montagem para impedir que os elementos de

refrigeração do aparelho sejam danicados. Apesar de o R600a

ser um gás natural e ecológico, é explosivo. No caso de haver uma fuga devido a danos nos elementos de refrigeração, afastar

o frigoríco de chamas vivas ou de fontes de calor e ventilar

durantes alguns minutos o espaço onde o aparelho se encontra.

• Quando transportar e posicionar o frigoríco, não danicar o

circuito de gás refrigerador.

• Não guardar substâncias explosivas como latas de aerossol com

propulsor inamável dentro deste aparelho.

• Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico ou

aplicações similares como;

- zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais, escritórios ou outros ambientes laborais

- casas rurais e pelos clientes em hotéis e outros ambientes de tipo residencial

- ambientes de tipo bed&breakfast;

- catering ou aplicações não comerciais similares

PT - 42 -

• Se a tomada não corresponder com a cha do frigoríco, deve

ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou

uma pessoa qualicada de modo a evitar riscos.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas

(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho

• Uma cha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigoríco. Esta cha deve ser usada com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes. Se não houver

esta tomada em sua casa deverá ser instalada por um electricista autorizado.

• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso seguro do aparelho e desde que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feita pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem a necessária supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser substituído

pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa

qualicada para prevenir danos.

PT - 43 -

Frigorícos antigos e fora de uso

• Se o seu frigoríco usado tiver um bloqueio, quebrar ou remover o bloqueio antes de o eliminar, porque as crianças podem car presas no seu interior e causar um acidente.

• Os frigorícos e congeladores antigos têm materiais de isolamento e de refrigeração

com CFC. Portanto, ter cuidado para não prejudicar o ambiente quando eliminar os

seus frigorícos usados.

• Solicitar à sua autoridade municipal acerca das disposições de REEE para ns de reutilização, reciclagem e recuperação.

Notas:

• Ler o manual de instruções com atenção antes de instalar e utilizar o frigoríco. A nossa

empresa não é responsável por danos que decorram de uma utilização incorrecta.

• Seguir todas as instruções do aparelho e manual de instruções, e guardar este manual num local seguro para resolver os problemas que possam surgir no futuro.

• Este aparelho é produzido para ser usado nas habitações e só pode ser usado em habitação e para os ns especicados. Não é apropriado para uso comercial ou comum.

Esta utilização implica a anulação da garantia e a nossa empresa não será responsável pelas perdas ocorridas.

• Este aparelho é produzido para uso em habitações e só adequado para refrigeração / conservação de alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para armazenamento de substâncias excepto para alimentos. A nossa empresa não é responsável pelas perdas ocorridas em caso contrário.

Instruções de segurança

• Não utilizar vários recipientes ou cabos de extensão.

• Não efectuar a ligação em tomadas danicadas ou antigas.

• Não puxar, torcer ou danicar o o.

• Ne tortillez pas et ne tordez pas les câbles, et maintenez-les loin des surfaces chaudes.

• Après avoir effectué l’installation, assurez-vous que le câble

d’alimentation n’est pas coincé sous l’appareil.

• Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos, não deixar as crianças brincar com o aparelho ou pendurar-se na porta.

• Não ligar ou desligar a tomada com as mãos molhadas de modo a evitar o risco de choque eléctrico!

PT - 44 -

• Não colocar garrafas de vidro ou bebidas em lata no congelador. As garrafas ou latas podem explodir.

• Não colocar material explosivo ou inamável no frigoríco, para

sua segurança. Colocar as bebidas com grande percentagem de álcool na vertical fechando bem as tampas no compartimento do

frigoríco.

• Quando remover o gelo do congelador, não deve tocá-lo porque o gelo

pode causar queimaduras e/ou cortes.

• Não tocar nos alimentos congelados com as mãos molhadas! Não consumir gelados e cubos de gelo imediatamente depois de os ter retirado do congelador!

• Não congelar novamente alimentos congelados depois destes terem sido descongelados. Este processo pode causar problemas de saúde como intoxicação alimentar.

• Não tapar a estrutura ou a parte de cima do frigoríco com tecidos. Isto afecta o desempenho do seu frigoríco.

• Não utilize qualquer aparelho eléctrico no interior do frigoríco ou do congelador.

• Fixar os acessórios do frigoríco durante o transporte para evitar danos nos mesmos.

Instalar e operar com o seu frigoríco

Antes de usar o frigoríco, deve prestar atenção aos seguintes aspectos:

• A tensão de funcionamento do frigoríco é 220-240 V a 50Hz.

• A cha deve ser acessível depois da instalação.

• Pode haver um odor aquando da primeira ligação. Este desaparecerá quando o

aparelho começar a arrefecer.

• Antes de fazer a ligação à corrente eléctrica, certique-se de que a voltagem na placa de especicações corresponde à voltagem do sistema eléctrico da sua casa.

• Insira a tomada na cha com uma ligação à terra correcta. Se a tomada não tiver ligação terra ou a cha não corresponder, sugerimos que contacte um electricista para

a assistência.

• Este aparelho deve estar ligado a uma tomada com fusíveis devidamente instalada. A alimentação eléctrica (CA) e a tensão na tomada devem corresponder aos detalhes

indicados na placa de identicação do aparelho (placa de identicação está localizada

no lado esquerdo interior do aparelho).

• Não assumimos responsabilidade por danos que possam ocorrer devido a utilização em subterrâneo.

• Colocar o frigoríco num local não sujeito à luz solar directa.

• Não deve ser utilizado no exterior ou deixado à chuva.

• O frigoríco deve estar afastado pelo menos 50cm de fogões,

fornos a gás e aquecedores e pelo menos a 5 cm de fornos eléctricos.

• Quando o frigoríco é colocado ao lado de um congelador, deve

haver um espaço de 2 cm entre os aparelhos para impedir a humidade na superfície externa.

• Não colocar objectos pesados sobre o aparelho.

PT - 45 -

• Limpar o aparelho em profundidade, especialmente no interior, antes de usar (Consultar Limpeza e Manutenção).

• O procedimento de instalação na cozinha é indicado no Manual de Instalação. Este produto deve ser utilizado apenas em cozinhas.

• Os pés da frente devem ser ajustados para uma altura adequada de modo a permitir que o frigoríco funciona de uma forma correcta e estável. Pode ajustar os pés rodando-

os no sentido dos ponteiros do relógio (ou no sentido inverso). Isto deve ser realizado

antes de colocar os alimentos no frigoríco.

• Antes de utilizar o frigoríco, lavar todas as partes com água

quente e uma colher de café de bicarbonato de sódio, enxaguar com água e secar. Colocar todos os elementos depois da limpeza.

• Instalar o plástico de ajustamento da distância (a parte com palhetas brancas situada na parte traseira) rodando 90º conforme mostrado na imagem de modo que o condensador não toque na parede.

Antes de usar o seu frigoríco

• Quando utilizar o frigoríco pela primeira vez ou depois do transporte, manter o frigoríco na posição vertical durante 3 horas e depois liga-lo de modo a obter um funcionamento eciente. De outro modo, pode danicar o compressor.

• Pode existir um cheiro quando ligar o frigoríco pela primeira vez; este cheiro desaparece quando o frigoríco começa a arrefecer.

PT - 46 -

COMO OPERAR COM O APARELHO PARTE - 2.

Ajuste do termostato

Botão do termostato

O termóstato de arrefecimento regula automaticamente a temperatura interior dos

compartimentos. Rodando o botão da posição 1 à 5, podem ser obtidas temperaturas mais

frias. Nota importante: Não tente rodar o botão para além da posição 1 porque parará o seu

aparelho.

Ajustamento do termostato do congelador e do frigoríco;

1 - 2 : Para a conservação a curto prazo dos alimentos no compartimento de congelação,

pode ajustar o botão entre a posição mínima e média.

3 - 4 : Para a conservação a longo prazo dos alimentos no compartimento de congelação,

pode ajustar o botão na posição média.

5 : Para congelar os alimentos frescos. O aparelho funcionará para temperaturas mais

frias.

Para Aparelhos A+

O compartimento do congelador, marcado com o símbolo é usado para guardar os alimentos congelados e para congelar alimentos cozinhados ou frescos. Também serve para fazer cubos de gelo. A prateleira superior do congelador, marcada com o símbolo é particularmente adequada para guardar gelado ou alimentos congelados com um tempo curto de armazenamento.

PT - 47 -

+ 16 hidden pages