Smeg CR312APSX1, CR312AP1 User Manual [it]

IT

FRIGORIFERO INTEGRATO
Frigorifero - Congelatore

Manuale per l’utente

ES

PT

FRIGORÍFICO INCORPORADO
Frigorífico-Congelador

Manual de usuario

FRIGORÍFICO DE ENCASTRAR

Frigoríco - Congelador

Manual do utilizador

CR312AP1
CR312APSX1

Indice

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO .............................................3

Avvertenze generali .....................................................................3

Istruzioni per la sicurezza ............................................................ 5

Avvertenze ..................................................................................5

Installazione ed accensione dell’apparecchio .............................6

Prima di accendere .....................................................................6

FUNZIONI E POSSIBILITA’ ............................................................7

Imposazione termostato .............................................................. 7

Interruttore di su per congelamento e bassa

temperatura ambiente .................................................................8

Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura ......................... 8

Accessori ..................................................................................... 9

Vassoio ghiaccio ..................................................................................................... 9

Ferma bottiglie ........................................................................................................ 9

DISPOSIZIONE DEL CIBO NELL’ELETTRODOMESTICO .......... 10

Reparto frigorifero ......................................................................10

Reparto freezer ..........................................................................10

PULIZIA E MANUTENZIONE ........................................................11

Sbrinamento dello Scomparto frigo ............................................ 12

Sbrinamento dello scomparto freezer ........................................12

Sostituzione della lampadina del frigorifero ...............................13

TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL’APPARECCHIO ............13

PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA ........................................13

Suggerimenti per risparmiare energia ........................................ 15

COMPONENTI DELL’ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI ....16

Istruzioni per il montaggio e reversibilità porte ........................... 17

- Le istruzioni operative si applicano a diversi modelli. Possono esserci perciò delle
differenze.

IT- 2 -

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIOPARTE 1.

Avvertenze generali

AVVERTENZA: Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione

del frigorifero.
AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per

accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato dal
costruttore.

AVVERTENZA: Non usare apparecchiature elettriche all’interno degli
scomparti per la conservazione cibo, a meno che non siano del tipo
consigliato dal produttore.

AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.
AVVERTENZA: Per evitare l’instabilità dell’elettrodomestico, esso

deve essere ssato seguendo le indicazioni del presente manuale di

istruzioni.

• Nel caso in cui il dispositivo si serva di R600 come refrigerante (è
possibile consultare l'etichetta incollata sul dispositivo), sarebbe
opportuno prestare particolare attenzione in fase di trasporto e

di installazione al ne di evitare il danneggiamento degli elementi

di raffreddamento del dispositivo. Nonostante il gas R600a sia
rispettoso dell’ambiente, è esplosivo. In caso di perdite provocate
da danni agli elementi del frigorifero, spostare il frigorifero da

amme aperte o sorgenti di calore e arieggiare per alcuni minuti

la stanza all'interno della quale si trova il dispositivo.

• In fase di trasporto e posizionamento del frigorifero si prega di
prestare attenzione al ne di non danneggiare il circuito a gas del

raffreddatore.

• Non stoccare sostanza esplosive quali ad esempio aerosol con
propellente inammabile in questo dispositivo.

• L’apparecchiatura è stata pensata per essere usata in casa e in

applicazioni simili, quali ad esempio

- Cucine per il personale in negozi, ufci e altri ambienti di lavoro,

- fattorie e dai clienti in hotel, motel e altri contesti residenziali,

- bed and breakfast e simili,

IT- 3 -

- strutture di catering e contesti non di vendita al dettaglio.

• Se il cavo di alimentazione non corrisponde alla presa del
frigorifero, deve essere sostituito da un rivenditore autorizzato o

altra persona qualicata per evitare rischi.

• L’elettrodomestico non può essere utilizzato da persone (bambini
compresi) le cui capacità siche, sensoriali o mentali siano ridotte,

o con mancanza di esperienza o conoscenza, eccetto in caso di
supervisione o istruzioni concernenti l’uso dell’elettrodomestico
fornite da una persona responsabile della sicurezza. Sorvegliare i
bambini per evitare che giochino con l'apparecchiatura.

• Una presa speciale a terra é in dotazione con il cavo di rete del
frigorifero. Questa presa dovrebbe essere utilizzata con una presa
speciale a terra di 16 ampere. Se in casa non c’é questa presa,
farla installare da un elettricista autorizzato.

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire
dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità siche, sensoriali

o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso
dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se sono stati
istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno
compreso i rischi coinvolti. Evitare che i bambini giochino con
l'apparecchiatura. La pulizia e gli interventi di manutenzione non
devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
da un rivenditore autorizzato o altra persona qualicata per evitare

rischi.

IT- 4 -

Istruzioni per la sicurezza

• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero.

• Se questo apparecchio sostituisce un vecchio frigorifero munito di chiusura, rompere o

rimuovere questa chiusura come misura di sicurezza prima di immagazzinare il vecchio
apparecchio, per proteggere i bambini che potrebbero rimanervi rinchiusi durante i loro
giochi

• I vecchi frigoriferi ed i freezer contengono gas isolanti e refrigeranti che devono essere
smaltiti adeguatamente. Afdare lo smaltimento dell’apparecchio vecchio solamente alla

locale discarica e contattare l’autorità locale o il rivenditore in caso di dubbio. Assicurarsi

che la serpentina del vostro frigorifero non venga danneggiata prima di essere afdata

alla discarica locale di competenza.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva
europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici
(strumentazione elettrica ed elettronica di scarto - RAEE).

Questa direttiva denisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli

apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

IMPORTANTE:

Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di installare ed accendere l’apparecchio. Il
produttore non si assume alcuna responsabilità se l’installazione e l’utilizzo dell’apparecchio
non sono conformi a quanto descritto in questo manuale.

Avvertenze

• Non utilizzare adattatori o derivazioni che potrebbero causare surriscaldamento o
incendio.

• Non inserire cavi di alimentazione vecchi o attorcigliati.

• Non torcere o piegare i cavi.

• Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio. I bambini

non devono MAI sedersi sui ripiani o sui cassetti o appendersi alla
porta.

• Non utilizzare oggetti metallici appuntiti per togliere il ghiaccio dallo
scomparto freezer; potrebbero forare il circuito di refrigerazione
e causare un irreparabile danno all’apparecchio. Utilizzare il
raschietto in plastica in dotazione con l’apparecchio. Non non
collegare l'apparecchio all’alimentazione con le mani bagnate

• Non mettere nel freezer contenitori di liquidi (bottiglie di vetro o
lattine), specialmente se contengono liquidi gassati che potrebbero
provocare lo scoppio del contenitore durante il congelamento.

• Le bottiglie contenenti liquidi ad alta percentuale alcolica devono
essere chiuse ermeticamente e inserite nel frigorifero in posizione

IT- 5 -

verticale.

• Non toccare le superci refrigeranti, specialmente con le mani bagnate

perché vi potreste provocare ustioni o ferite.

• Non mangiare il ghiaccio appena tolto dal freezer.

Installazione ed accensione dell’apparecchio

• Questo apparecchio funziona a 220-240V oppure a 200-230V 50 Hz. Vi preghiamo di
controllare la targhetta dell’apparecchio e di accertarvi che lo stesso sia compatibile con
la vostra tensione elettrica

• Prima di effettuare il collegamento all’alimentazione, assicurarsi che la tensione indicata
sulla targhetta corrisponda a quella della vostra abitazione

• Inserire la spina in una presa dotata di adeguata messa a terra. Se la presa non dispone
di messa a terra o la spina non si inserisce correttamente, consigliamo di rivolgersi ad
un elettricista esperto per ottenere assistenza.

• La spina deve essere accessibile anche dopo il posizionamento dell’apparecchio.

• Il produttore non è responsabile del mancato collegamento a terra, come descritto in

questo manuale.

• Non posizionare l’apparecchio con esposizione alla luce del sole.

• Non usare all’aperto il prodotto, l’apparecchio non deve essere

esposto alla pioggia.

• Posizionare il frigorifero lontano da fonti di calore e in una sede
ben ventilata. Il frigorifero deve distare almeno 50 cm da radiatori,
stufe a gas o a carbone e 5 cm da stufe elettriche.

• Non mettere oggetti, soprattutto se pesanti, sul frigorifero.

• Se l’apparecchio viene posizionato vicino ad un altro frigorifero o

ad un freezer, mantenere una distanza minima di 2 cm. per evitare
la condensa.

• Applicare i distanziatori in plastica alla serpentina sulla parte
posteriore del frigorifero in modo che non si appoggi alla parete
assicurando il buon funzionamento.

• L’apparecchio deve essere posizionato stabilmente sul pavimento. Utilizzare i due
piedini frontali regolabili per compensare l’eventuale dislivello del pavimento.

• La pulizia dell’esterno dell’apparecchio e dei suoi accessori interni deve essere
effettuata con una soluzione di acqua e sapone liquido; l’interno dell’apparecchio deve
essere pulito con bicarbonato di sodio disciolto in acqua tiepida. Asciugare tutto prima
di reinserire gli accessori.

Prima di accendere

• Attendere 3 ore prima di inserire la spina dell’apparecchio nella
presa per assicurare un perfetto funzionamento.

• Al momento dell’accensione l’apparecchio potrebbe emanare
sgradevole, odore che scomparirà non appena l’apparecchio
inizia a raffreddarsi.

IT- 6 -