Page 1
Advertencias
1 Medidas de seguridad
importantes
1.1 Instrucciones de seguridad
• Lead todas las instrucciones.
• No toque la superficie caliente;
utilice las manijas o perillas.
• Para evitar descargas électricas, no
sumerja el cable ni los enchufes en
agua u otros liquidos.
• Se requiere una supervisión estrecha
durante el uso de cualquier aparato
por o cerca de niños.
• Desenchufe el aparato de la toma
de corriente cuando no se esté
utilizando y antes de la limpieza.
Permita que el aparato se enfrié
antes de montar o desmontar
piezas.
• No use ningún aparato que tenga
un cable o enchufe dañado, o bien
que haya presentado problemas
de funcionamiento o daños de
cualquier tipo. Devuelva el aparato
al centro de servicio autorizado
más cercano para su inspección,
reparación o ajuste.
• El uso de acesorios no
recomendados por el fabricante del
aparato puede causar lesiones.
• No use el aparato en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue
sobre el borde de una mesa o
encimera ni que entre en contacto
con superficies calientes.
• No coloque el aparato en o cerca
de quemadores électricos o de gas
calientes ni en hornos encendidos.
• Preste suma atención al mover
aparatos que contengan aceite u
otros lÍquidos calientes.
• Conecte siempre el enchufe al
aparato primero y luego el cable a
la toma de corriente en la pared.
• No utilice el aparato para usos
distintos del previsto.
• No toque las resistencias durante su
uso.
• Mantenga alejados a los niños
menores de 8 años en el caso
de que no estén continuamente
vigilados.
• Los niños no deben jugar con el
aparato.
• Durante el uso de mismo no apoye
sobre el aparato objetos metálicos
como cuchillos, tenedores, cucharas
y tapa.
• Apague el aparato después de su
uso.
• No intente nunca apagar una
llama/ incendio con agua: apague
el aparato y cubra la llama con una
tapa o con una cubierta ignifuga.
• La limpieza del aparato nunca
debe ser realizada por niños sin
supervisión.
• La instalación y las operaciones de
asistencia deben ser efectuadas por
personal cualificado en el respeto
de las normas vigentes.
• No modifique el aparato.
• No introduzca objetos metálicos
puntiagudos (cubiertos o utensilos)
en las ranuras.
• No intente nunca reparar el aparato
personalmente o sin acudir a un
técnico qualificado.
• No introduzca recipientes de
plástico ni objetos infiamables.
Conserve estas instrucciones.
ES
ES
11
Page 2
Advertencias
Daños al aparato
• No utilice detergentes abrasivos o
corrosivos (por ejemplo productos
en polvo, quitamanchas y estropajos
metálicos).
• No se siente en el aparato.
• No utilice chorros de vapor para
limpiar el aparato.
• No obstruya las aberturas ni las
ranuras de ventilación y eliminación
de calor.
• No utilice nunca el aparato para
calentar la vivienda.
1.2 Responsabilidad del fabricante
El fabricante declina toda responsabilidad
por daños sufridos por personas o cosas
ocasionados por:
• uso del aparato distinto al previsto;
• no observancia de las prescripciones
del manual de uso;
• alteración incluso de una sola parte
del aparato;
• utilización de repuestos no originales.
1.3 Función del aparato
• Este aparato debe utilizarse para
el calentamiento de alimentos y
de platos en entornos domésticos.
Cualquier otro uso se considera
inadecuado.
• El uso de este aparato está permitido
a los niños a partir de los 8 años
de edad y a las personas con
capacidades fÍsicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta
de experiencia y conocimiento,
supervisados o enseñados por
personas adultas y resposables para
su seguridad.
• El aparato no ha sido concebido
para funcionar con temporizadores
externos o con sistemas de mando
a distancia.
1.4 Eliminación
Este aparato debe desecharse
separadamente de los otros
residuos (directivas 2002/95/CE,
2002/96/EC, 2003/108/EC).
El producto no contiene sustancias
en cantidades tales como para ser
consideradas peligrosa para la salud y
el medio ambiente, en conformidad con
las directivas europeas actuales. Para
desechar el aparato:
• Corte el cable de alimentación
eléctrica y quítelo junto con la clavija.
Tensión eléctrica
Peligro d’electrocución
• Desactive la alimentación eléctrica
general.
• Desconecte el cable de
alimentación eléctrica de la
instalación eléctrica.
• Entregue el aparato a los centros
adecuados de recogida selectiva de
residuos eléctricos y electrónicos, o
bien vuelva a entregarlo al vendedor
en el momento de la compra de un
aparato equivalente, en razón de
uno a uno.
12
Page 3
Advertencias
Se precisa que para el embalaje
del aparato se utilizan materiales no
contaminantes y reciclables.
1.7 Cómo leer el manual de uso
Este manual de uso utiliza las siguientes
convenciones de lectura:
• Entregue los materiales del
embalaje a los centros adecuados
de recogida selectiva.
Embalajes de plástico
Peligro de asxia
• No deje sin custodia el embalaje
ni partes del mismo.
• No permita que los niños jueguen
con las bolsas de plástico del
embalaje.
1.5 Placa de identificación
La placa de identificación lleva los datos
técnicos, el número de matrícula y el
marcado. La placa de identificación no
se debe quitar nunca.
1.6 Este manual de uso
Aconsejamos leer detenidamente
este manual que contiene todas las
indicaciones para mantener inalteradas
las cualidades estéticas y funcionales del
aparato adquirido.
Este manual de uso forma parte
integrante del aparato y debe guardarse
íntegro y al alcance de la mano del
usuario durante todo el ciclo de vida del
aparato.
Para más información sobre el producto:
www.smeg.com
Antes de utilizar el aparato, lea
detenidamente el presente manual de
uso.
1. Secuencia de las instrucciones de uso.
ES
Advertencias
Información general sobre este
manual de uso, de seguridad y
para la eliminación final.
Descripción
Descripción del aparato y de
sus accesorios.
Uso
Información sobre el uso del
aparato y de los accesorios,
consejos para la cocción.
Limpieza y mantenimiento
Información para limpiar
correctamente el aparato y para
su mantenimiento.
Instalación
Información para el técnico
cualificado: instalación, arranque y
prueba.
Advertencia de seguridad
Información
Sugerencia
• Instrucción de uso individual.
13
Page 4
Descripción
2 Descripción
2.1 Descripción general
1 Panel de mandos
2 Cajón
3 Base antideslizante
4 Termoventilador
2.2 Panel de mandos
2.3 Principios de funcionamiento
El apartado está equipado con un
sistema de ventilación de aire caliente.
Un ventilador distribuye el calor de la
resistencia de calentamiento de manera
óptima dentro del cajón.
El mando de la temperatura permite
establecer y controlar la temperatura
adecuada para los platos y comidas
introducidos en el aparato. La
circulación del aire calienta los platos
y la comida de una manera rápida y
uniforme.
Una rejilla de protección impide que
se pueda tocar accidentalmente la
resistencia de calentamiento y el
ventilador.
La base del cajón está forrada con
material antideslizante para evitar que
los platos puedan moverse al abrir o
cerrar el cajón.
Capacidad
Uso incorrecto
1 Interruptor de encendido/apagado
Permite encender y apagar el aparato.
2 Mando de la temperatura
Permite seleccionar la función deseada
14
Riesgo de daños al aparato
• No cargue el cajón con más de
15 Kg.
Page 5
Uso
3 Uso
3.1 Advertencias
Temperatura elevada dentro del
cajón durante su uso
Peligro de quemaduras
• Mantenga el cajón cerrado durante
el funcionamiento.
• Protéjase las manos con guantes
térmicos para manipular los platos y
la comida introducida en el cajón.
• No toque por ningún motivo las
resistencias situadas dentro del cajón.
• No permita que los niños se
acerquen al cajón durante su
funcionamiento.
Temperatura elevada dentro del
cajón durante su uso
Peligro de incendio o explosión
• No utilice productos en spray en
las proximidades del cajón.
• No utilice ni deje materiales
inflamables cerca del cajón.
• No utilice platos ni envases de
plástico para calentar la comida.
• No introduzca alimentos
enlatados ni recipientes cerrados
en el cajón.
3.2 Primer uso
1. Quite las posibles películas de
protección exteriores e interiores del
aparato.
2. Quite las posibles etiquetas
(a excepción de la placa de
identificación).
3. Limpie el aparato con un paño
húmedo.
4. Seque cuidadosamente el aparato.
5. Para eliminar cualquier posible
residuo de fábrica, caliente el
aparato en vacío durante al menos
2 horas a la máxima temperatura.
3.3 Uso del cajón
Encendido y apagado del cajón
1. Pulse el interruptor de encendido/
apagado.
2. Gire el mando de la temperatura
hasta cualquier posición
comprendida entre el mínimo y el
máximo.
Listado de las funciones
Uso incorrecto
Riesgo de daños al aparato
• Antes de colocar los platos en
el cajón, espere hasta que la
temperatura de la comida se
encuentre por debajo de los 80 °C.
El tiempo de calentamiento
varía dependiendo de muchos
factores, como por ejemplo el
tipo o la cantidad de platos
introducidos.
Función
Apagado
Descongelación
Fermentación
Calentador de
tazas
Mantenimiento en
caliente
Calentador de
vajilla
Calentamiento y
rehidratación
Precaliente el cajón a la máxima
temperatura durante 5-10 minutos
Posición del mando
de la temperatura
ES
15
Page 6
Limpieza y mantenimiento
4 Limpieza y mantenimiento
4.1 Advertencias
Uso incorrecto
Riesgo de daños a las
superficies
• No utilice chorros de vapor para
limpiar el aparato.
• No utilice detergentes abrasivos,
corrosivos ni que contengan
cloro, amoniaco o lejía (por
ejemplo, productos en polvo,
quitamanchas, etc.).
• No utilice materiales ásperos o
abrasivos ni rascadores metálicos
afilados.
4.2 Limpieza del aparato
Consejos para la limpieza del aparato
Para una buena conservación de las
superficies, es necesario limpiarlas
regularmente después de cada uso,
dejándolas enfriar previamente.
No deje que se sequen restos de
comida dentro del cajón, ya que podrían
estropear el esmalte.
Limpieza del cajón
1. Retire la base antideslizante.
2. Vierta el detergente no abrasivo en
un paño húmedo y páselo por la
superficie.
3. Enjuague cuidadosamente.
4. Seque con un trapo suave o con un
paño de microfibra.
Limpieza de la base antideslizante
5. Retire la base antideslizante.
6. Lávela con agua tibia y detergente
no abrasivo.
7. Seque cuidadosamente con un trapo
suave o con un paño de microfibra.
8. Coloque la base antideslizante
completamente seca en el cajón.
4.3 Qué hacer si…
A continuación mostramos una lista de
posibles soluciones a posible problemas
de funcionamiento.
En el caso de que el problema
no se haya solucionado o
para otros tipos de problemas,
póngase en contacto con el
Servicio de Asistencia.
Los platos no se calientan:
• Compruebe que el aparato esté
conectado a la red eléctrica.
• Compruebe que el interruptor
general de la instalación de su
domicilio esté levantado.
• Compruebe que no estén obstruidas
las aberturas de ventilación.
• Compruebe que escucha el
ruido del ventilador y póngase
en contacto con el Servicio de
Asistencia.
• Deje los platos en el cajón durante
más tiempo.
El cajón no se abre:
• Sujete la parte inferior del cajón y
levántelo para desbloquearlo.
El interruptor general o el interruptor
magnetotérmico de la instalación
doméstica saltan repetidamente:
• Póngase en contacto con el Servicio
de Asistencia o con un electricista.
16
Page 7
Instalación
5 Instalación
5.1 Conexión eléctrica
Tensión eléctrica
Peligro de electrocución
• La conexión eléctrica debe ser
efectuada por personal técnico
cualificado.
• Es obligatorio efectuar la conexión
a tierra según las modalidades
referidas en las normas de
seguridad de la instalación
eléctrica.
• Desactive la alimentación eléctrica
general.
Informaciones generales
Compruebe que las características de
la red eléctrica son adecuadas a los
datos indicados en la placa.
La placa de identificación, con los
datos técnicos, el número de matrícula y
el marcado está visiblemente aplicada
en el aparato.
No extraiga nunca esta placa.
El aparato funciona a 115 V~.
Utilice el cable de alimentación
suministrado con el aparato.
Conexión ja
Prevea un dispositivo de interrupción
omnipolar en conformidad con las
normas de instalación en la línea de
alimentación.
El dispositivo de interrupción debe
colocarse en una posición fácilmente
alcanzable y cerca del aparato.
Conexión con clavija y enchufe
Controle que la clavija y el enchufe son
del mismo tipo.
Evite el uso de reducciones, adaptadores
o derivadores, ya que podrían provocar
calentamientos o quemaduras.
5.2 Colocación
Aparato pesado
Peligro de heridas por
aplastamiento
• Coloque el aparato en el mueble
con la ayuda de otra persona.
Presión sobre el cajón abierto
Riesgo de daños al aparato
• No haga palanca sobre el cajón
abierto para colocar el aparato
en el mueble.
• No ejerza excesiva presión sobre
el cajón abierto.
Elevación de la temperatura
durante el funcionamiento del
aparato
Riesgo de incendio
• Compruebe que el material del
mueble es resistente al calor.
• Compruebe que el mueble
dispone de las aberturas
requeridas.
ES
17
Page 8
Instalación
Información general
• Coloque el cajón sobre una
superficie estable.
• El mueble que albergue el cajón no
debe tener ningún panel trasero.
Montaje del aparato
1. Centre y alinee el cajón en su
alojamiento. Asegúrese de que el
marco esté perfectamente adherido
al mueble.
2. Abra el cajón.
3. Fije el aparato al mueble con los
tornillos.
Dimensiones del aparato (inch/mm)
1/8
23"
22"
5/16
20"
5"
11/32
1/8
5"
23"
22"
1/2
3/16
1/16
4. Coloque las tapas laterales.
Para el montaje del aparato,
que puede combinarse con el
cajón, respete la información
indicada en el correspondiente
manual de uso y montaje.
18
585
Loading...