Smeg CO102 User Manual [de]

CO102

EN
FR
D
IT
PT
RU
ES
SV
DA
NL

Instruction for use
Instructions d’utilisation
Gebrauchsanweisung
Manuale utente
Instruções para utilização
Инструкция по эксплуатации

Instrucciones de uso
Användarinstruktioner
Brugsvejledning
Gebruiksaanwijzing

D

Gebrauchsanweisung

Herzlichen Glückwunsch für Ihre

Entscheidung !

Die von Ihnen erworbene Tiefkühltruhe vervollständigt das
SMEG Sortiment für Tiefkühlprodukte. Das Gerät wurde
nach den nationalen und europäischen Vorschriften
entwickelt und erfüllt alle geforderten Sicherheitsnormen.
Die Kälteleistung wird mit nur einem Kompressor erreicht.
Mit dem vorhandenen Thermostatregler ist die Tiefkühl­Temperatur einstellbar.
Im Kältekreislauf befindet sich das FCKW- und FKW- freie
Kühlmittel R600a. Entsprechend der Umweltforderung
verhindern wir hiermit die Schädigung der Ozonschicht und
tragen dafür Sorge, dass der Treibhauseffekt nicht gefördert
wird.
Um dieses Gerät optimal zu nutzen, empfehlen wir ihnen,
diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen.

Empfehlungen zum Recycling Ihres alten
Gerätes

Sollte das neu erworbene Gerät ein altes ersetzen, bitten wir
Sie, folgendes zu beachten:

• Die gebrauchten Geräte sind keine wertlose Abfälle. Die
umweltfreundliche Entsorgung erlaubt die Rückgewinnung von
wichtigen Rohstoffen.

• Das alte Gerät kann unter Einhaltung folgender Schritte
entsorgt werden:

- Gerät vom elektrischen Netz trennen (Stecker aus der

Steckdose ziehen)

- Spannungsversorgungskabel entfernen (abtrennen);

- Eventuell vorhanden Schlösser entfernen, um das

Einschließen von z. B. Kindern verhindern - Lebensgefahr.

• Den Kältekreislauf nicht zerstören. Die Kühlgeräte enthalten
in den Dämmmaterialien und im Kältekreislauf Kühlmittel, die
besonderen Entsorgungsmethoden bedürfen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

14

D

Materialien der Verpackung entsprechend den

Lassen sie die Abdeckung des Gerätes nicht

Berühren Sie niemals kalte metallische Teile

ist es ratsam, es nicht abzustellen; sollten Sie

Recycling der Verpackung

Vorsicht!

Gestatten Sie den Kindern nicht, mit der
Verpackung oder mit Teilen der Verpackung
zu spielen. Es besteht Erstickungsgefahr
durch Wellpapier oder Kunststoffolie.
Um eine Beschädigung des Gerätes beim
Transport zu verhindern, wurden alle

Vorschriften zur umweltfreundlichen
Entsorgung entwickelt.
Wir empfehlen die Verwertung der
Verpackung, um die Umwelt zu schonen!

WICHTIG!

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig vor
der Inbetriebnahme des Gerätes. Sie
beinhalten wichtige Informationen zu der
Aufstellung, dem Betrieb und der Wartung
Ihres Gerätes.
Bewahren sie die Gebrauchsanweisung
sicher auf, um sie auch zu einem späteren
Zeitpunkt zur Verfügung zu haben, falls Sie
oder andere Nutzer des Gerätes
Informationen aus dieser Anweisung
benötigen.

WICHTIG!

Dieses Gerät ist für die Nutzung im Haushalt
konzipiert und in entsprechenden Räumen
vorgesehen. Schützen Sie es vor Regen,
Feuchtigkeit oder anderen Umwelteinflüssen.

Transportvorschriften

Wir empfehlen, das Gerät nur waagerecht zu
transportieren. Während dem Transport muß
die Verpackung unbeschädigt sein. Vor der
Inbetriebnahme lassen Sie das Gerät für
ca. 12 Stunden stehen.
Beim Transport sollte jedwelche Einwirkung
auf den Kühlkreislauf vermieden werden
(Gefahr von Verformungen an den Leitungen).
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann
zu Schäden am Kompressor und somit zum
Erlöschen der Gewährleistung für das Gerät
führen.

Sicherheitshinweise

- allgemeine
Empfehlungen

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn ein Fehler daran bemerkt wurde.

• Vermeiden Sie die Verformung des
Kühlmittelkreislaufes (Leitungen) beim
Transport und bei der Aufstellung des
Gerätes.

• Die Tiefkühltruhe sollte nur zur
Aufbewahrung von tiefgefrorenen
Lebensmitteln, das Tieffrieren von frischen
Lebesmitteln und für die Herstellung von
Eiswürfeln verwendet werden.

•
länger geöffnet als es zum Herausnehmen
oder Einlegen von Lebensmitteln notwendig
ist.

• Keine Produkte einlagern, die brennbare
oder explisive Gase enthalten.

• Verzehren Sie die Eiswürfel nicht sofort,
nachdem sie aus der Tiefkühltruhe
entnommen wurden.

•
oder tiefgefrorene Lebensmittel mit freuchten
Händen. Ihre Hand kann sehr schnelll an der
sehr kalten Oberflächen anfrieren.

• Verbieten Sie den Kindern, sich hinter dem
Gerät zu verstecken oder zu spielen.

• Vor jeder Reinigungsarbeit ist das Gerät
vom Spannungsnetz zu trennen.

• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen
Sie den Stecker, nicht am Kabel!

• Steigen Sie nicht auf das Gerät.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Heizkörpern, Kochöfen, anderen
Hitzequellen oder neben offenem Feuer.

• Lassen Sie keine Lebensmittel in dem
Gerät, wenn es nicht in Betrieb ist.

• Wird das Gerät nur kurzzeitig nicht genutzt,
es für einen längeren Zeitraum nicht

benutzen, gehen Sie wie folgt vor:

- Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus
der Steckdose

- Leeren Sie die Tiefkühltruhe

15

Gebrauchsanweisung