CO102
EN
FR
D
IT
PT
RU
ES
SV
DA
NL
Instruction for use
Instructions d’utilisation
Gebrauchsanweisung
Manuale utente
Instruções para utilização
Инструкция по эксплуатации
Instrucciones de uso
Användarinstruktioner
Brugsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по эксплуатации
Поздравляем вас с удачным выбором!
Приобретенный вами морозильник является одним из изделий
ассортимента фирмы SMEG и представляет собой гармоничное
сочетание холодильной техники с эстетичным внешним видом.
Он имеет новый привлекательный дизайн и сконструирован в
соответствии с европейскими и национальными стандартами,
гарантирующими его эксплуатационные качества и
безопасность. В то же время, использующийся хладагент R600a
является экологически чистым и не влияет на озоновый слой.
Для наилучшей эксплуатации морозильника рекомендуем вам
внимательно прочитать информацию, содержащуюся в данном
руководстве пользователя.
Советы по утилизации старого
электроприбора
Если вы заменяете старую технику новым приобретенным
электроприбором, следует учесть несколько аспектов.
Старая бытовая техника не является ненужным металлоломом.
Ее утилизация при соблюдении экологических требований
позволяет извлечь и повторно использовать ценные сырьевые
материалы.
Приведите старую технику в неработоспособное состояние:
- отсоедините прибор от электросети;
- удалите шнур питания (отрежьте его);
- снимите замки, если они имеются на дверце, чтобы дети,
играясь, не могли оказаться запертыми внутри с угрозой для их
жизни.
Холодильная бытовая техника содержит изоляционные
материалы и хладагенты, которые следует утилизировать
надлежащим образом.
Данный электроприбор не предназначен для использования лицами с ограниченными
физическими, умственными возможностями и способностями восприятия, либо не
имеющими опыта и знаний, если они не находятся под присмотром лица,
ответственного за их безопасность, или не действуют по его указаниям в отношении
правил пользования электроприбором.
Необходимо наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с электроприбором.
34
Производитель не несет ответственности, если
домашнем хозяйстве), в соответствующих
По мере возможности, электроприбор следует
Не разрешайте детям играться с прибором
т.к. это может вызвать «ожоги обморожения».
Ути лиз аци я упа ков к и
ВНИМАНИЕ!
Не разрешайте детям играть с упаковкой
или ее частями. Существует опасность
удушения кусками гофрированного
картона и полиэтиленовой пленкой.
Для доставки вам бытовой техники в
нормальном состоянии она защищена
соответствующей упаковкой. Все материалы
упаковки совместимы с окружающей средой
и пригодны для повторной переработки.
Просим помочь нам в переработке упаковки
для сохранения окружающей среды!
ВАЖНО!
До ввода прибора в эксплуатацию полностью и
внимательно прочитайте эти инструкции. В них
содержатся важные сведения по установке,
использовании и уходу за прибором.
указания, содержащиеся в данном документе,
не выполняются. Сохраните инструкцию в
надежном месте, чтобы ею было можно легко
воспользоваться в случае необходимости.
Впоследствии она может также быть
использована другим пользователем.
В Н И М А Н И Е !
Данный электроприбор должен
использоваться только по назначению (в
местах, не подвергаясь воздействию
дождя, влаги и прочих атмосферных
условий.
Инструкции по
транспортировке
транспортировать только в вертикальном
положении. Упаковка при транспортировке
должна быть в идеальном состоянии.
Если при транспортировке прибор находился
в горизонтальном положении (только в
соответствии с маркировкой на упаковке),
рекомендуется перед включением выдержать
его в неподвижном положении в течение 12
часов, чтобы контур охлаждения отстоялся.
Невыполнение этих указаний может привести
к поломке мотор-компрессора и к
аннулированию гарантии.
Инструкция по эксплуатации
Пре дуп ре жден ия и общи е
ре к ом е нда ци и
Не включайте морозильник в случае
обнаружения неисправности.
Ремонт должен выполняться только
квалифицированными специалистами.
Отключайте прибор от сети в следующих
случаях:
- при полном размораживании
морозильника;
- при чистке морозильника.
Для отключения от сети тяните за
штепсельную вилку, а не за шнур
питания!
Убедитесь в наличии минимально
необходимого расстояния между
морозильником и стеной, рядом с которой он
установлен.
Не становитесь на прибор.
или прятаться внутри.
Не пользуйтесь электроприборами внутри
морозильника для размораживания.
Не пользуйтесь морозильником вблизи
обогревательных приборов, плит и прочих
источников тепла и пламени.
Не оставляйте открытой дверцу
морозильника дольше, чем это нужно, чтобы
поместить продукты или вынуть их.
Не оставляйте продукты в морозильнике,
если он не работает.
Не храните внутри предметы, содержащие
воспламеняющиеся или взрывоопасные
газы.
Не храните в морозильнике газированные
напитки (сок, минеральную воду, шампанское
и т.п.): бутылка может взорваться! Не
замораживайте напитки в пластмассовых
бутылках.
Не ешьте мороженое или кубики льда
сразу после их извлечения из морозильника,
Не прикасайтесь к холодным
металлическим частям или к замороженным
продуктам мокрыми руками, так как руки
могут быстро примерзнуть к очень холодным
поверхностям.
35