CO102
EN
FR
D
IT
PT
RU
ES
SV
DA
NL
Instruction for use
Instructions d’utilisation
Gebrauchsanweisung
Manuale utente
Instruções para utilização
Инструкция по эксплуатации
Instrucciones de uso
Användarinstruktioner
Brugsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Cet appareil ne sera pas utilisé par des personnes ayant capacites physiques, sensorielles
FR
Instructions d’utilisation
Felicitations pour avoir choisi un appareil de qualité, qui
vous servira pendant beaucoup d’années.
Sécurité d’abord!
Votre congélateur bahut offre des conditions ideales de
conservation et congélation pour les denrées precongeles et peut être utilisé pour congéler des denrées
frais ou preparés.
Les légumes et les fruits peuvent etre achetés à bas
pris quand ils sont en leur saison et peuvent être
conservés pour plus tard.
Un four à micro-ondes est un compagnon idéal pour
votre congélateur. Beaucoup de plats peuvent être
preparés dans un four a micro-ondes sans devoir les
décongéler d’abord.
La facilité de décongélation du four à micro-ondes peut
etre utilisée aussi pour la rapide décongélation avant la
préparation dans un four traditionnel.
ou mentales réduites, ou sans experience concernant l'utilisation de l'appareil, si une
personne responsable de leur sécurité ne les a pas instruites pour ce but.
Les enfants doivent être surveillés pour avoir la certitude qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
8
toute future consultation. Si cet appareil devait
être vendu ou transféré à une autre personne,
Cet appareil a été conçu pour être utilisé par
Il est dangereux de modifier ou d'essayer de
ci ne repose pas sur le câble
cuisson, rayons solaires trop intenses). Pour
FR
Instructions d’utilisation
importants
Il est très important que cette notice
d’utilisation soit gardée avec l'appareil pour
assurez-vous que la notice suive l'appareil de
façon à ce que le nouvel utilisateur puisse
être informé du fonctionnement de celui-ci et
des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour
celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien
vouloir les lire attentivement avant d'installer
et d'utiliser votre congélateur.
Pour la protection de l'appareil pendant le
stockage et le transport, il est prevu avec des
pièces d'écartement entre la porte et le
cabinet (dans la partie avant et arrière). Ces
pièces d'écartement seront enlevées avant de
mettre l'appareil en fonction.
L'accumulation excessive de glace sur le
cadre et sur les paniers doit être enlevée
regulièrement à l'aide de la palette en
plastique livrée avec l'appareil.
Cette accumulation de glace a pour
conséquence l'impossibilité de fermer
correctement la porte.
Sûreté
des adultes. Veillez donc à ce que les
enfants n'y touchent pas ou qu'ils l'utilisent
comme un jouet.
Débranchez toujours la prise de courant
avant de procéder au nettoyage intérieur.
Cet appareil est lourd; faites attention lors
d'un déplacement.
Service / réparation
modifier les caractéristiques de cet appareil.
En cas de panne, n'essayez pas de réparer
l'appareil vous-même. Les réparations
effectuées par du personnel non qualifié
peuvent provoquer des dommages.
Contactez le service après vente de votre
revendeur et exigez des pièces détachées
d'origine.
Les congélateurs ménagers sont destinés
uniquement à la conservation et à la
congélation des aliments.
Installation
Assurez-vous qu'après avoir installé
l'appareil, celuid'alimentation.
L'appareil chauffe sensiblement au niveau
du condenseur et du compresseur. Veillez à
ce que l'air circule librement autour de
l'appareil. Une ventilation insuffisante
entraînerait un mauvais fonctionnement et
une augmentation de la consommation
d'électricité.
Si l'appareil a été transporté couché, il est
recommandé d'attendre environ 12 heures
avant de le brancher.
Emplacement
Placez de préférence votre appareil loin
d'une source de chaleur (chauffage,
le bon fonctionnement de votre appareil, la
température ambiante doit être comprise
entre +100 et +430C (classe SN-T). En
dehors de ces limites, l'appareil ne
fonctionne plus normalement. Si la
température ambiante depasse +430C, la
température à l’intérieur de l’appareil peut
augmenter, et si la température ambiante
baisse sous +100C, l’appareil ne fonctionne
plus normalement. Evitez de l’utiliser a des
températures ambiantes sous +50C.
Veillez à la bonne circulation de l'air autour
de l’appareil, en respectant les distances
precisées dans la fig. 2.
Montez sur le condeseur (en arriere) les
limiteurs livrés avec l’appareil (fig. 3).
9