Smeg C8194TNE User Manual [ru]

инструкция по эксплуатации

Встраиваемый

холодильник

C8175TN2P

C8175TNE

C8194TN2P

C8194TNE

СОДЕРЖАНИЕ

1 Ваш холодильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Надлежащее использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Для моделей с дозатором воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Безопасность детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 HCA предупреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Меры по сбережению электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

При перемещении холодильника обращайте внимание на следующее: . .10

Перед включением холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Подключение к сети электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Утилизация упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Утилизация отслужившего холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Размещение и установка .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11

Замена лампы внутреннего освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Изменение навески дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4 Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5 Эксплуатация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Панель управления .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..14 Система двойного охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Размораживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Температура зоны сохранения свежести . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 6 Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Защита пластмассовых поверхностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 7 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Изготовитель оставляет за собой право распространения данной инструкции на новые модели продукции Smeg, которые будут введены в ассортимент послеизготовлениятиражаданнойинструкцииприусловии,чтоновыемодели Smeg будут аналогичны актуальным моделям с точки зрения особенностей их эксплуатации.

Пожалуйста, прочитайте это руководство перед эксплуатацией холодильника!

Уважаемый покупатель!

Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании и прошедшее тщательный контроль качества, будет хорошо служить вам..

Для этого мы рекомендуем Вам тщательно до конца прочесть данную инструкцию по эксплуатации и всегда держать ее под рукой в качестве справочника.. В случае передачи изделия другому владельцу не забудьте передать вместе с ним также и эту инструкцию..

Данная инструкция поможет вам быстро освоить этот прибор и безопасно им пользоваться.

•Внимательно прочтите эту инструкцию перед установкой и эксплуатацией прибора..

•Соблюдайте все указания, в особенности, правила техники безопасности..

•Храните инструкцию в легкодоступном месте, так как она может понадобиться Вам в будущем..

•Ознакомьтесь со всеми остальными документами, которые прилагаются к прибору..

Обратите внимание, что данная инструкция по эксплуатации может применяться для нескольких моделей прибора.. Различия между моделями всегда поясняются..

Условные обозначения

В данном руководстве по эксплуатации используются следующие условные обозначения:

Важная информация или полезные советы по эксплуатации

Предупреждение об опасности для здоровья и выхода прибора из строя

Предупреждение об опасности поражения электрическим током

Recycling			Этот холодильник имеет классификационный символ для элект-
Recycling			рических и электронных старых приборов (WEEE)...
			Это означает, что этот холодильник соответствует директивам
			ЕС WEEE (2012/19/E), Этот холодильник изготовлен из высо-
			кокачественных деталей и материалов, которые могут быть
			использованы и подлежат вторичной переработке, чтобы ми-
			нимизировать воздействие утилизации на окружающую среду..
			нимизировать воздействие утилизации на окружающую среду..
			Дополнительную информацию о месте утилизации можно полу-
			Дополнительную информацию о месте утилизации можно полу-
			чить в местных органах управления..

1 Ваш холодильник

1 1

1.	П панель управления	9.О	отделение быстрой заморозки
2.	Внутреннее освещение	10.	Оотделения глубокой заморозки
3.	Вентилятор	11.	Ппереставляемые дверные полки
	холодильного отделения	12.	Пполка для бутылок
4.	П полка для бутылок	12.	Пполка для бутылок
4.	П полка для бутылок	13.	Вентилятор
5.	П переставляемые полки	13.	Вентилятор
5.	П переставляемые полки		морозильного отделения
6.	З зона сохранения свежести	14.	Ххолодильное отделениеt
7.	К крышка контейнера для овощей	15.	Морозильное отделение
8.	К контейнер для овощей

Иллюстрации в данной инструкции содержат упрощенные изображения, которые могут не вполне соответствовать вашему прибору.. Если в приобретенном Вами холодильнике нет каких-либо из представленных компонентов, значит они используются в других моделях

2 Указания по безопасности

Представленная	ниже	инфор-
мация содержит	указания по
безопасности, которые		позволят

Вам избежать опасности получения травмы и материального ущерба.. При несоблюдении этих указаний все гарантийные обязательства на этот прибор утрачивают свою силу..

Оригинальные запасные части для этого продукта будут доступны в течение 10 лет, после даты его покупки..

Надлежащее использование

Этот прибор предназначен для использования:

•в закрытых помещениях в домашнем хозяйстве;

•кухонных помещениях магазинов, офисов и т..п..;

•постройках сельского типа и номерах отелей, мотелей и т..п..

•Прибор запрещается эксплуатировать на открытом воздухе

Общие правила техники безопасности

•Если Вы хотите избавиться/ утилизировать прибор, то рекомендуется предварительно проконсультироваться со специалистами авторизованной сервисной службы..

•Обращайтесь в авторизованную сервисную службу по всем вопросам и проблемам, связанным с холодильником.. Не пытайтесь сами решать проблемы, связанные с работой холодильника, и не позволяйте это делать кому-то, не уведомив сервисную службу..

•Не ешьте мороженое и кубики льда сразу после того, как достанете из морозильного отделения! (Можно обморозиться..)

•Для приборов с морозильным отделением; не следует помещать жидкости, разлитые в стеклянную тару, в морозильное отделение.. Бутылки/банки могут лопнуть..

•Не дотрагивайтесь голыми руками до замороженных продуктов.. Они могут примерзнуть к рукам..

•Отключите холодильник прежде, чем приступить к уборке или размораживанию..

•Ни в коем случае не используйте для чистки и размораживания холодильника пар или аэрозольные чистящие средства.. В этом случае пары или аэрозоли могут попасть на токоведущие части прибора и вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током!

•Никогда не используйте двери и отсеки холодильника в качестве опоры или ступеньки..

•Не включайте электроприборы, помещенные внутрь холодильника..

•Избегайте повреждений контура циркуляции хладагента колющими или режущими инструментами.. Прорыв хладагента наружу может послужить причиной раздражения кожи и повреждения глаз..

•Не перекрывайте вентиляционные отверстия прибора..

•Ремонт прибора должен проводиться только специалистом сервисной службы.. В противном случае возникает риск для пользователя..

•

При возникновении неисправнос-

• В случае повреждения шнура пи-

ти прибора или во время работ по

тания он должен быть заменен

техническому обслуживанию или

только

специалистом сервисной

ремонту вытащите сетевую вилку

службы..

из розетки или отключите соот-

•

Никогда не включайте холодиль-

ветствующий автомат на щитке..

ник в сетевую розетку во время

• Никогда не тяните за шнур питания

установки.. В противном случае

–отключайтеприборотсети,взяв-

возникает риск поражения элект-

шись непосредственно за вилку..

ротоком..

• Плотно закрывайте

емкости с

• Прибор применяется исключи-

напитками и ставьте их в верти-

тельно

для

хранения продуктов

кальном положении..

питания и напитков.. Запрещается

•

Не

храните

холодильнике

го-

использовать прибор для

каких-

либо других целей..

рючие продукты и продукты,

• Табличка с техническими характе-

содержащие горючие газы (банки

с аэрозолями и т..п..) или взрывоо-

ристиками расположена на левой

пасные вещества..

стенке внутри холодильника..

•

Не

используйте

механические

•

Никогда

не

подключайте

устройства

или

любые другие

холодильник к системам элек-

средства,кромерекомендованных

тросбережения..

Это

может

производителем,

для

ускорения

привести к повреждению при-

процесса размораживания..

бора..

•

Этот электроприбор не предна-

• При наличии синего света не смот-

значен для использования лицами

рите на него через оптические

ограниченными

физическими,

устройства..

сенсорными и интеллектуальными

• Для холодильников с ручным

возможностями

(включая

де-

управлением после перебоя элек-

тей).. Такие лица могут управлять

тропитания

выждите минимум 5

прибором без наблюдения лица,

минут, прежде чем его включать..

ответственного за их безопас-

•

Эта инструкция по эксплуатации

ность, лишь в том случае, если они

получили все необходимые

для

должна быть передана следующе-

му владельцу холодильника..

этого разъяснения..

• При транспортировке следите,

•

Не

пользуйтесь

поврежденным

холодильником..

При

появлении

чтобы

не повредить кабель пи-

тания..

Перегиб

кабеля

может

проблем в работе прибора обра-

привести к возгоранию.. Никогда

щайтесь в сервисную службу..

не кладите на кабель питания тя-

•

Электробезопасность Вашего хо-

желые предметы..

лодильника гарантируется только

• Не беритесь за сетевую вилку

при его подключении к надлежа-

щей заземленной розетке..

влажными руками при подключе-

нии прибора к сети..

•Избегайте воздействия на прибор дождя, снега, прямого солнечного света или ветра, так как это может снизить электробезопасность прибора..

•Не подключайте холодильник к незакрепленной сетевой розетке..

•В целях безопасности нельзя разбрызгивать воду внутри и снаружи холодильника..

•Не разбрызгивайте в непосредственной близости от холодильника горючие вещества, так как существует опасность пожара и взрыва..

•Не ставьте на холодильник емкости,наполненныеводой..Попадание воды в электроприбор может привести к короткому замыканию или пожару..

•Не переполняйте холодильник едой.. В противном случае при открывании дверцы продукты могут выпасть и причинить Вам боль или повредить холодильник..

•Не кладите посторонние предметы на холодильник.. Они могут упасть при открывании и закрывании дверец..

•Вещества, требующие точной температуры хранения (вакцины, термочувствительные лекарства, научные материалы и т..д..), не следует хранить в холодильнике..

•Если Вы не будете пользоваться прибором в течение длительного срока, то отключите холодильник от сети электропитания.. Возможная неисправность кабеля питания может привести к возгоранию..

•Сетевую вилку необходимо регулярно чистить сухой тканью, В противном случае грязная вилка может также привести к возгоранию..

•Холодильник может сдвинуться с места при неправильно выставленных на полу ножках.. Правильно отрегулированная высота ножек этому помешает..

•Не переносите холодильник, держась за ручки дверец..

•При необходимости установить свой прибор рядом с другим холодильником или морозильником следите, чтобы расстояние между ними составляло не менее 8 см, чтобы избежать появления конденсата на смежных стенках приборов..

Для моделей с дозатором воды

Давление в сети водоснабжения должно быть в пределах от 1 бар до 8 бар..

•Используйте только питьевую воду..

Безопасность детей

•Если в двери есть замок, ключ следует хранить в недоступном для детей месте..

•Не разрешайте детям играть с этим прибором..

+ 16 hidden pages