Smeg C7GPX User Manual [sv]
Innehåll
@
1. ANVÄNDARANVISNINGAR ................................................................................................ 148
2. FÖRESKRIFTER FÖR KASSERING .................................................................................. 150
3. INSTALLATION AV APPARATEN ....................................................................................... 151
4. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS ...................................................................... 154
5. AVSLUTANDE ARBETSMOMENT ..................................................................................... 156
6. KONTROLLPANELEN ........................................................................................................ 157
7. ANVÄNDNING AV SPISHÄLL ............................................................................................. 159
8. ANVÄNDNING AV UGN ...................................................................................................... 160
9. ELEKTRONISK PROGRAMMERINGSENHET .................................................................. 164
10. TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR ............................................................................................ 166
11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ..................................................................................... 167
12. SÄRSKILT UNDERHÅLL ................................................................................................... 170
ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: dessa anvisningar innehåller goda råd, beskrivning av olika
kommandon och vägledning för rengöring och underhåll av apparaten.
ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: gäller den behöriga tekniker som ska göra en lämplig
kontroll av gassystemet, sköta installationen och idrifttagandet samt göra en provkörning av apparaten.
Mer information om produkterna hittar du på webbsidan www.smeg.com
147
Användaranvisningar
1. ANVÄNDARANVISNINGAR
DENNA BRUKSANVISNING UTGÖR EN DEL AV APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR BEVARAS I SIN
HELHET OCH FINNAS TILLGÄNGLIG UNDER HELA HÄLLENS LIVSTID. MAN BÖR LÄSA DENNA
MANUAL NOGA, D.V.S. ALLA ANVISNINGAR DEN INNEHÅLLER, INNAN MAN TAR HÄLLEN I BRUK.
INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL OCH I ENLIGHET MED GÄLLANDE
BESTÄMMELSER. DENNA ANORDNING ÄR GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK OCH FÖLJER NU
GÄLLANDE CEE DIREKTIVEN. APPARATEN HAR KONSTRUERATS FÖR FÖLJANDE
FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MATRÄTTER; ALL ANNAN ANVÄNDNING
ANSES SOM FELAKTIG.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.
SLÄNG INTE RESTER AV FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE
OLIKA RESTMATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.
ELSYSTEMET SKA UTAN UNDANTAG JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FÖR ELSYSTEM.
NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA AV SAMMA TYP OCH
ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
UTTAGET MÅSTE VARA TILLGÄNGLIGT ÄVEN NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.
DRA ALDRIG UT STICKKONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN.
DENNA APPARAT FÅR INTE INSTALLERAS I PELARE.
OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN PROVKÖRNING AV APPARATEN GENOMFÖRAS,
DÅ NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER SKA FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR, SKA DU
KOPPLA BORT DEN FRÅN ELNÄTET OCH KONTAKTA NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD.
FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.
KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN STÅR I LÄGET (AV) NÄR DU ÄR KLAR MED
ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN.
SÄTT ALDRIG IN ANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNEN. RISKEN FINNS ATT MAN AV MISSTAG
SÄTTER PÅ UGNEN VARVID EN BRAND KAN UPPSTÅ.
IDENTIFIKATIONSDEKALEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKNING SITTER
VÄL SYNLIGT PLACERAD INUTI FÖRVARINGSUTRYMMET.
DEKALEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.
UNDERSIDORNA PÅ DE GRYTOR SOM PLACERAS PÅ HÄLLENS GALLER SKA VARA HELT
JÄMNA OCH PLANA.
ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER GRILLPANNOR SOM INTE RYMS INNANFÖR SPISHÄLLENS
YTTERKANTER.
SÄNK HÄLLENS GLASLOCK MED HANDEN; SLÄPP INTE NER DET.
VARNING: GLASLOCKET KAN SPRICKA OM DET ÖVERHETTAS.
STÄNG AV ALLA BRÄNNARE OCH VÄNTA TILLS DE SVALNAT INNAN DU STÄNGER LOCKET.
APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNINGEN. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE
KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.
148
Användaranvisningar
DENNA APPARAT FÅR INTE ANVÄNDAS AV PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATT
FYSISK ELLER MENTAL FÖRMÅGA ELLER SOM SAKNAR ERFARENHET AV BRUKET AV
ELEKTRISK APPARTUR, SÅVIDA DE INTE ÖVERVAKAS ELLER INSTRUERAS AV EN VUXEN MED
ANSVAR FÖR DERAS SÄKERHET.
ANVÄNDNINGEN AV DENNA APPARAT ÄR INTE TILLÅTEN FÖR PERSONER (INKLUSIVE BARN)
MED NEDSATTA FYSISKA ELLER MENTALA KAPACITETER, ELLER BRISTFÄLLIG ERFARENHET I
ANVÄNDNINGEN AV ELEKTRISKA APPARATER, FÖRUTSATT ATT DE INTE ÄR ÖVERVAKADE
ELLER INSTRUERADE AV VUXNA OCH ANSVARIGA FÖR DERAS SÄKERHET.
OM APPARATEN PLACERAS PÅ EN PELARE SKA DEN INSTALLERAS PÅ SÅ SÄTT ATT DEN
OMÖJLIGEN KAN GLIDA NER FRÅN DEN.
OM PRODUKTEN INSTALLERAS I HUSBIL, HUSVAGN ELLER LIKNANDE FÅR DEN ENDAST
ANVÄNDAS NÄR FORDONET I FRÅGA STÅR STILLA.
INSTALLERA PRODUKTEN SÅ ATT MAN, NÄR MAN ÖPPNAR LÅDOR ELLER SKÅPLUCKOR VID
SAMMA HÖJD SOM SPISHÄLLEN, INTE AV MISSTAG KOMMER I KONTAKT MED EVENTUELLA
GRYTOR SOM PLACERATS PÅ HÄLLEN.
DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR
ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT - WEEE).
DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV
ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.
INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALLA ETIKETTER OCH ALL SKYDDSFILM, PÅ SÅVÄL
INSIDA SOM UTSIDA, TAS BORT.
Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av
nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller ingrepp på utrustningen eller användande
av annat än originalreservdelar.
149
Miljön - Anvisningar för kassering
2. FÖRESKRIFTER FÖR KASSERING
2.1 Vår omsorg om miljön
Överensstämmande med Direktiv 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG för minskandet av bruket
av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk apparatur samt nedbrytningen av avfall. Symbolen
föreställande en överkorsad soptunna som finns på apparaturen anger att produkten, då den inte
används längre, ska samlas in separat från annat avfall. Man ska därför lämna in apparatur som inte
längre används till lämpliga återvinningsstationer för separat insamling av elektriskt och elektroniskt
avfall, alternativt återbörda apparaturen till återförsäljaren när man köper en motsvarande apparat, i
förhållandet ett till ett. Lämplig separat insamling av kasserade produkter som sedan lämnas till
ekologisk återvinning, hantering och nedbrytning bidrar till att undvika möjliga negativa effekter på miljö
och hälsa och gynnar återvinning av de material apparaten är tillverkad av. En olaglig avfallshantering av
produkten från användarens sida medför tillämpning av administrativa åtgärder.
I enlighet med europeisk lagstiftning innehåller inte produkten skadliga ämnen i sådan mängd att de
anses utgöra en fara för hälsan och miljön.
2.2 Er omsorg om miljön
För emballeringen av våra produkter används ej förorenande material, de är därför kompatibla med
miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av
emballaget. Fråga efter adresser till återvinningsstationer hos återförsäljaren eller hos lokala behöriga
organisationer.
LÄMNA INTE EMBALLAGET ELLER DELAR DÄRAV UTOM SYNHÅLL.
DELAR AV EMBALLAGET, I SYNNERHET PLASTPÅSAR, UTGÖR EN KVÄVNINGSRISK FÖR BARN.
Sörj även för en korrekt kassering av din gamla apparat.
Viktigt: lämna in apparaten till närmaste återvinningsstation. En korrekt kassering möjliggör en intelligent
återvinning av värdefulla material.
Innan man kasserar sin gamla apparat ska man avlägsna alla luckor och se till att falsarna är kvar i
användningsläge. Detta för att undvika att lekande barn av misstag blir instängda i apparaten. Kapa
även av och avlägsna nätkabeln tillsammans med stickkontakten.
150
Anvisningar till installatören
3. INSTALLATION AV APPARATEN
Apparaten ska installeras av en behörig tekniker och enligt gällande föreskrifter. Beroende på typ av
installation tillhör apparaten klass 1 (Fig.A) eller klass 2, underklass1 (Fig.B-C).
I enlighet med ritningarna A och B rörande installationsklasserna kan apparaten placeras mot väggar
där en är högre än arbetsytan. Avståndet mellan apparatens sida och väggen ska då vara minst 50 mm.
Avståndet mellan väggskåp eller köksfläktar som placerats ovanför arbetsytan och själva apparaten ska
vara minst 750 mm.
A) B)
Inbyggd apparat Fristående installation
A) B)
Inbyggd apparat Fristående installation
C)
Apparater som är försedda med utrymme för gasflaska och elektrisk ugn får endast installeras
fristående (se fig. B).
151
Anvisningar till installatören
1.5 mm
2
20 mm
220-240V~
3.1 Elektrisk anslutning
Kontrollera att nätkabelns spänning och tvärsnittsarea överensstämmer med de värden som anges på
dekalen placerad inuti förvaringsutrymmet.
Denna dekal får aldrig avlägsnas.
Om apparaten är ansluten till elnätet med hjälp av fast anslutning ska en flerpolig brytare med ett
kontaktavstånd på minst 3 mm installeras, lätt åtkomlig och i närheten av apparaten.
Nätanslutningen kan vara fast eller med stickkontakt och vägguttag. Om stickkontakt och vägguttag
används måste dessa lämpa sig för den kabel som används samt överensstämma med kraven i
gällande föreskrifter. Apparaten måste jordas, för alla typer av anslutning. Kontrollera att
matningsledningen är jordad på lämpligt sätt, innan du ansluter apparaten. Undvik att använda
reduceringar, adaptorer och shuntar.
För drift med 220 - 240 V: använd en kabel med tre ledningar av typen
H05V2V2-F (kabel på 3 x 1,5 mm
Kabeländen som ansluts till apparaten måste ha en jordledning (gulgrön) som är minst 20 mm längre.
VARNING: DE VÄRDEN SOM ANGES OVAN GÄLLER TVÄRSNITTET PÅ DEN INVÄNDIGA
LEDNINGEN.
2
);
Varning: endast en del modeller på 90 cm kan anslutas med tvåfas och trefas.
3.2 Ventilation av lokaler
Apparaten ska endast installeras i lokaler med fast ventilation enligt gällande föreskrifter. Det
krävs god cirkulation i lokalen där apparaten installeras för att uppnå en jämn gasförbrukning och en
tillräcklig ventilation av lokalen. Storleken på luftintagen, som skyddas av galler, måste överensstämma
med gällande föreskrifter. Luftintagen ska placeras så att de inte täpps till, vare sig helt eller delvis.
Köket ska hållas tillräckligt ventilerat i syfte att avlägsna den värme och fukt som bildas vid tillagning: i
synnerhet rekommenderas man att efter en längre användning öppna ett fönster eller öka styrkan på
eventuella fläktar.
3.3 Utsläpp av förbränningsprodukter
Utsläppet av förbränningsprodukterna ska ske antingen med hjälp av spiskåpor anslutna till en väl
fungerande skorsten med självdrag eller med hjälp av en köksfläkt. För att få ett väl fungerande
ventilationssystem krävs det att du anlitar en erfaren fackman som noggrant kan planera och
utföra installationen i enlighet med kraven i gällande föreskrifter beträffande placering och
avstånd. När installationen är avslutad bör installatören utfärda en försäkran om
överensstämmelse.
3.4 Gasanslutning
3.4.1 Anslutning med gummislang
Idrifttagandet med gummislang ska genomföras i enlighet med gällande lagstiftning; slangarnas längd
får inte överskrida 1,5 meter i utsträckt tillstånd. Försäkra dig om att slangen inte kan komma i kontakt
med delar av möbler och att den inte kläms. Den inre diametern för slangen ska vara 8 mm för
FLYTANDE GAS och 13 mm för METANGAS och STADSGAS.
Kontrollera att samtliga krav nedan uppfylls:
• Slangen ska vara fastsatt i slanghållaren med hjälp av slangklämmor.
• Inga delar av slangen får komma i beröring med varma väggar (max. 50 °C).
• Det får inte finnas risk för att slangen dras ut eller spänns. Vidare får slangen inte vara veckad eller
ihopklämd.
• Slangen får inte komma i beröring med vassa föremål eller skarpa kanter.
• Om slangen inte är i perfekt skick utan läcker och därigenom förorsakar gasutsläpp i lokalen ska du
inte försöka reparera den: Byt ut den mot en ny.
• Kontrollera att slangens sista användningsdatum, som är tryckt på den, inte har passerats.
152
Anvisningar till installatören
ANSLUTNING MED GUMMISLANG ENLIGT KRAVEN I GÄLLANDE FÖRESKRIFTER FÅR ENDAST
GÖRAS OM HELA SLANGEN ÄR FULLT SYNLIG OCH DÄRIGENOM KAN KONTROLLERAS.
ÅTDRAGNINGSMOMENTET FÖR KOPPLINGAR, VILKA OMFATTAR TÄTNINGEN, FÖR INTE
ÖVERSKRIDA 10NM
3.4.2 Anslutning för metangas och stadsgas
Vid anslutning till gasnätet ska man använda en gummislang vars egenskaper
uppfyller kraven i gällande föreskrifter (kontrollera att slangen är märkt med
beteckningen för gällande standard).
Skruva fast slanghållaren A på apparatens gaskoppling B och placera
packningen C emellan. Trä på gummislangen D på slanghållaren A och fäst den
med slangklämman E som uppfyller kraven i gällande föreskrifter.
3.4.3 Gasolanslutning
Använd en tryckregulator som uppfyller kraven i gällande föreskrifter och gör anslutningen på
gasbehållaren enligt bestämmelserna i gällande föreskrifter.
Kontrollera att matningstrycket överensstämmer med de värden som anges i tabellen i avsnitt “3.2/3.3
Tabell över egenskaper för brännare och munstycken”.
Skruva fast den lilla slanghållaren F på den stora slanghållaren A. Anslut de
två delarna till gaskopplingen B (eller använd slanghållaren G som ska
anslutas direkt på gaskopplingen B) och placera packningen C emellan.
Anslut ändarna på gummislangen H till slanghållaren A+F (eller G) och till
utgångskopplingen på tryckregulatorn på gasflaskan. Fäst slangens ände H
vid slanghållaren A+F (eller G) med en klämma I som överensstämmer med
gällande bestämmelser.
Slanghållaren G som visas på bilden medföljer inte apparaten. Använd endast slanghållare som
uppfyller kraven i gällande föreskrifter.
3.4.4 Anslutning med stålslang (för alla gastyper)
Denna typ av anslutning kan göras på såväl inbyggda som fristående
apparater. Använd endast stålslangar som är max. 2 meter långa och som
uppfyller kraven i gällande föreskrifter. Skruva fast änden på slangen L, med
packningen C mellan, på gaskopplingen B med ½” utvändig gasgänga (ISO
228-1).
När installationen är avslutad ska man kontrollera att det inte
förekommer läckage. Använd en tvållösning - aldrig en öppen låga - för
denna kontroll.
För anslutning mellan matlagningsprodukten och gasflaskan ska man använda en slang som
överensstämmer med gällande bestämmelser och som är minst 1,4 m lång.
153
Anvisningar till installatören
4. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS
Innan man genomför följande arbetsmoment ska man koppla bort apparaten från elnätet.
Apparaten är inställd för metangas G20 (2H) med ett tryck på 20 mbar. Om apparaten ska fungera med
annan typ av gas måste brännarmunstyckena bytas och min. lågan på gaskranarna ställas in. För byte
av brännarmunstycken, följ anvisningarna i följande avsnitt.
4.1 Byte av spishällens brännarmunstycken
1 Avlägsna gallren och ta bort samtliga brännarlock och flamspridare. 2 Skruva av brännarmunstyckena med en 7 mm hylsnyckel. 3 Utför utbytet av brännarmunstyckena i enlighet med typ av gas som ska användas (se avsnitt “4.2
Tabell över egenskaper för brännare och munstycken“).
4 Sätt tillbaka brännarna på korrekt plats.
Munstyckena för användning av stadsgas (G110 - 8 mbar) finns tillgängliga hos auktoriserade
servicecenter.
154
Loading...