Page 1

Загфи°нªК
1. ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш ........................................................................................................................................ 4
2. ÇôèíªØªÊ Çࣂ㬠.......................................................................................................................................... 6
3. Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬ .............................................................................................................................................. 8
1.3 㨪Ñßèäª òï Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬ ....................................................................................................................................... 8
2.3 㨪Ñßè¸ òï Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬ ....................................................................................................................................... 8
4. èõÑü Úàˆ „窢¸ ......................................................................................................................................... 9
1.4 °Хь ЪдªХС ЗаифЯш Заг°„°ыЙ йªаа°ф¬ З€гªгн¬ .............................................................................................................01
5. Загаф´ªК Заги°тСЙ ....................................................................................................................................... 11
1.5 З£ищыЗш З€Сть Г° ЗаХ°Здп ....................................................................................................................................11
2.5 З£ихгªб Сь ЗаыЪш ..............................................................................................................................................21
3.5 З£ищыЗш ф°Згб щт» г£и°м З€°Здп .........................................................................................................................21
4.5 З£ищыЗш £н… За¨°Зн¬ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш( .............................................................................................................21
6. З£ищыЗш £Шƒ Заг°´ы ................................................................................................................................... 31
1.6 ифАнСЗК °дХªЖƒ Ъªг¬ .........................................................................................................................................31
2.6 Ũõªá ¨õ‚Ê Çàã°´û ............................................................................................................................................31
3.6 äժƃ Úãàí¬ †£èõãªá ¨õ‚Ê Çàòщ .........................................................................................................................31
4.6 Г´ШªС Г°Здп ЗаШзп ..............................................................................................................................................41
7. З£ищыЗш ЗатС‰ ............................................................................................................................................ 51
1.7 ´йб З£ищыЗш За„зª¢ ..............................................................................................................................................51
2.7 ã݄ݪÑý Çàòщ .......................................................................................................................................................51
3.7 ф„СЙ Заищ¢н‰ )ии°тС тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш( .............................................................................................................51
4.7 дяªш ЗаийСны .......................................................................................................................................................51
5.7 ЗагХйªН ЗаыЗщап .................................................................................................................................................51
6.7 ифАнСЗК Ъªг¬ °ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш ...........................................................................................................................61
8. ЗаШзп йª£ищыЗш ЗатС‰ .................................................................................................................................. 71
1.8 ЕС¨ªыЗК °ихангªК ЗаШзп ......................................................................................................................................81
2.8 „ы°б гха°гªК ЗаШзп ..........................................................................................................................................91
9. Заидянь °ЗаХнªд¬ ....................................................................................................................................... 02
1.9 идянь ЗаХаИ Заг´ª°ш ааХыГ .................................................................................................................................. 02
2.9 Заидянь Зан°гп З†Ъинªы˜ ..................................................................................................................................... 02
3.9 é´œ °é´ªíª ÇàØõªø ................................................................................................................................................ 02
4.9 идянь Г„¢ЗБ тС‰ ЗаШзп ...................................................................................................................................... 02
5.9 идянь ЗатС‰ .....................................................................................................................................................12
6.9 Заидянь йªайщªС: н£ªЪы тп идянь ЗатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(. .................................................................................... 32
01. ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬ ..................................................................................................................................... 52
1.01 З£ийыЗб гХйªН З›ЦªБЙ ....................................................................................................................................... 52
2.01 Å¢ÇଠÇàéªÈ ....................................................................................................................................................... 52
3.01 Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ )ан£К ги°тСЙ йªаШСЗ¢ЗК ЗафСЗСн¬( ..................................................................................................... 62
4.01 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬ ................................................................................................................................ 62
11. ЗаиСЯнИ .................................................................................................................................................. 72
1.11 ЗаиСЯнИ тп °фыЗК ЗагШй… .................................................................................................................................... 72
2.11 из°н¬ ЗаъСт¬ °ЕщСЗл гщатªК З†фиСЗП ...................................................................................................................... 82
3.11 è°Õí‚Ê Çàúª¢ ................................................................................................................................................. 92
4.11 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖˆ ............................................................................................................................................. 03
5.11 °Цœ За´ªЪыЙ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш( ......................................................................................................................13
6.11 °Öœ °ÖéØ Ç£è°ÇÁ Çàê‚„¬ ....................................................................................................................................13
21. ЗаиЯнь гœ Гд°ЗŒ гщиат¬ г‰ Заъª¢ .................................................................................................................... 23
1.21 З£ийыЗб т°еªК За¨х‚К ....................................................................................................................................... 23
2.21 идянш За¨х‚К .................................................................................................................................................. 23
3.21 „û°á ùժƥ Çà¨õଠ°Çàò°å¬ ............................................................................................................................... 33
4.21 ЗахганªК ЗадзªЖн¬ ................................................................................................................................................ 43
ихангªК ааг£ищыш: и¨гб дХªЖƒ ааг£ищыш °°Хтрª ааЦ°ЗйШ °З›„СЗБЗК ЗаХфнф¬ аидянь °Хнªд¬ За„зª¢.
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ: °еп гщХХ¬ аатдп ЗагДеб ЗаА˜ н„И Г‰ н´°ш йиСЯнИ За„зª¢ °ЦйШ За°яªЖь °Е„СЗБ ЗщийªС Затф¥.
нгЯ‰ Захк°С Ъаˆ г¢ны г‰ Загха°гªК й¨¤‰ Загди„ªК г‰ Ъаˆ Заг°цœ: moc.gems.www
3
Page 2

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
1. ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш
нхийС еАЗ Заыанб „¢БрЗ † ни„¢Г г‰ За„зª¢¡ °йªаиªап н„И З†фитªя йТ Яªг‚р тп гЯª‰ н£зб За°Х°б ЕанТ щ‚б тиСЙ Ъгб За„зª¢ й¤Ягазª. Ягª Гддª
ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб °„гнœ ЗаихангªК За°ЗСыЙ тнТ йхдªн¬ ´йб З£ищыЗш За„зª¢. °н„И Г‰ ниш ЗаиСЯнИ Ъаˆ Гны˜ ГтСЗы гДеан‰ °т´рª аагхªннС
Загхг°б йзª. еАЗ За„зª¢ гщХ¥ а‚£ищыЗш Загд¢ап °ни°ЗтП гœ и°„нзªК Загт°Цн¬ З€°С°йн¬ Загхг°б йзª фªанрª. °´ы иш ЕЪыЗыМ €ыЗБ За°яªЖь
Заиªан¬: Øçï Ç€Øõ㬠°è£ùíä窺 °тнгª ЪыЗ Аа¸ г‰ З†£ищыЗгªК † нхы г‚Жгрª аТ.
нгЯ‰ З£ищыЗш еАМ ЗаихангªК т´Ш тп Заы°б Заип и°„ы ЗаСг°¢ Заггн¢Й азª Ъаˆ Ы‚ь еАЗ Заыанб.
и„дИ £ы ЗатифªК °Зак´°И Заип н¢°ы йзª За„зª¢ ааиз°н¬ °Заища¥ г‰ ЗафСЗСЙ °Е† т´ы нДы˜ Аа¸ Еаˆ ЕфыЗЛ ща‚р °янтнрª.
† и£ищыш За„зª¢ тп иытЖ¬ ЗаъСь.
нитП еАЗ За„зª¢ °Заи°„нзªК З€°С°йн¬ CE/69/2002 Загиха´¬ йдтªнªК З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ )EEEW(.
ифыы еАМ Заи°„нзªК гхªннС и„гнœ дтªнªК З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ °ЕЪªыЙ иы°нСеª Загхг°б йзª тп „гнœ ы°б З†ифªы З€°С°йп.
и°„ы а°ф¬ ЗаихСнь Заип и¨гб ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаС´ш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ тп г°Цœ гЯ¨°ь £°ЗБ ыЗщб ЗаыСл )Е‰ °„ы( Г° Ъаˆ За„¢Б
Защатп аа„зª¢. нфи°˜ ЗаЯинИ Ъаˆ д£щ¬ г‰ а°ф¬ ЗаихСнь¡ °ндйъп °Цхзª Ъаˆ ЗагЯª‰ Загдª£И Ъаˆ язС Заъ‚ь. нС„ˆ Ъыш Е¢За¬ а°ф¬
ЗаихСнь €˜ £йИ г‰ З€£йªИ
´йб и¨ънб За„зª¢ н„И Е¢За¬ „гнœ г°Зы фгªн¬ За„зª¢ Загъат¬ аТ г‰ ЗащªСл.
† и£ищыш ´Шœ З›£тдо Загхыдн¬ Г° ЗаЯª¨ШªК ЗафªыЙº т´ы ииаь За£Шƒ. З£ищыш Загди„ªК Захªын¬ ЫнС ЗаЯª¨Ш¬ аидянь ЗаХаИ °ГыЗЙ щ¨йн¬ Г°
й‚£инЯн¬ Ъды Зафª„¬. З¨Шь За£Шƒ „нырЗ °„ттТ йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬. н„И Ъыш иС¸ й´ªнª З€Шхг¬ За£ЯСн¬ )гкб ЗагСйˆ( ыЗщб ЗатС‰.
тп фªб иСЯзª ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ Ш°на¬ „ыЗ¡ тсдзª ´ы иЦС ййШªд¬ Загндª ыЗщб ЗатС‰.
н„И Ъыш З£ищыЗш Гы°ЗК гШй… Г° Г°Здп гХд°Ъ¬ г‰ Зай‚£ин¸. ЕА иДы˜ ыС„¬ ЗафСЗСЙ Захªан¬ ыЗщб ЗатС‰ Еаˆ ЗдХзªС Зай‚£ин¸¡ ггª ни£йИ
тп иаь За„зª¢.
иф´П ы°грª г‰ °„°ы г´ªй» ЗаифЯш тп °Цœ "ХтС" )З›н´ªь( Ъды ЗдизªЖ¸ г‰ З£ищыЗш За„зª¢.
† иЦœ ЗахаИ Загхыдн¬ Г° З€°Ън¬ гфЯг¬ ЗаъаП ыЗщб За„зª¢¡ т´ы н¢ыЗы ЗаЦъШ ыЗщазª ГкдªБ ЗаШзп¡ ггª нд¨¤ ЪдТ щШС З†дт„ªС.
† иъШп За„¢Б За£тап г‰ ЗатС‰ йС´ªЖП З€а°г°дн°ш Г° За´ХынС ГкдªБ ЗаШзп¡ °† иЦœ З€°Здп Г° ЗаХ°Здп ЪанТ аитªы˜ ихС» За£Шƒ ЗагШап
йШй´¬ Загндª ааиаь.
н„И Ъыш °Цœ Г˜ Г°Здп иЯ°‰ ´°ЗЪыеª ЫнС г£Шф¬ °дªЪг¬ игªгªр Ъаˆ г°´ы ЗаШзп. ´ы иДы˜ Г°Здп ЗаШзп ЫнС Заг£и´СЙ Еаˆ ЗаифСнП.
í„È Úûø èѸ Ø êÞ´Ýá Úàˆ éªÈ Çà„窢 ð Çà„à°Ó ÚàíÒ ÇÀÇ ßª‰ ãòè°ôª. ò´û íÄû˜ Çà°¢‰ Çà¢ÇÆû Åàˆ ¢Ú¢Ú¬ êéªèÒ.
нХйƒ За„зª¢ £ªщдª „ыЗ Ъды З£ищыЗгТ н„И ыЗЖгª ЗСиыЗБ ´тª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды „гнœ З£ищыЗгªК Заг°´ы.
4
Page 3

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
† è£èùûø £Øƒ Çàã°´û òï ôªá °„°û Çäô‚á ôÑÇј ûÇùá Çàòщ )ʼn °„û(.
ЕАЗ СЫйК тп иС¸ З†йихªы атиСЙ ¢гдн¬ Ш°на¬¡ ´ш йсЫ‚П Хдй°С Заъª¢ аащШ°Ш Г° Хдй°С З£Ш°Зд¬ Заъª¢.
í„È Çàè¤ßû ㉠Úûø °„°û Ø Ä£ªø ڪബ òï Ç€é°ÇÈ.
† и´ш йтиƒ г´Х°СЙ Заищ¢н‰ )Е‰ °„ыК( Ъдыгª нЯ°‰ ЗатС‰ гª¢Зб £ªщ‰. ´ы иЯ°‰ ыС„ªК ЗафСЗСЙ йыЗщаТ гСитх¬ ааъªн¬.
ЕАЗ ЯªдК З€£Шƒ £ªщд¬ „ыЗ ГкдªБ ЗаШзп¡ † и´ш й£Яп ЗагªБ Еаˆ ЗаХ°Здп. ´ы нДы˜ ЗайщªС Еаˆ фы°Л фС°П ¨ыныЙ °иыгнС Г£Шƒ З›ндªгнб.
н„И Е„СЗБ „гнœ ЪганªК ЗаШзп °йªИ ЗатС‰ гъаП. ´ы нДы˜ и¨инК ЗафСЗСЙ Еаˆ фы°Л гщªШС.
† иифгб За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ Г˜ г£Д°ан¬ и„ªМ Г˜ ГЦСЗС иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬 Ъыш гСЗЪªЙ Заи°„нзªК Г° й£йИ ЗахйЛ й¤˜ „¢Б
г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° й£йИ З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ан£К ГХан¬.
5
Page 4

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
2. ÇôèíªØªÊ Çࣂã¬
нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ ЕС¨ªыЗК ЗаиСЯнИ а‚Ш‚Œ Ъаˆ гхªннС За£‚г¬ АЗК ЗаХа¬ йª€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢ °З†Ш‚Œ Ъаˆ °яªЖь Заиз°н¬.
н´Цп За´ªд°‰ йЦС°СЙ Г‰ н´°ш йиСЯнИ °Хнªд¬ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢ ГтСЗы гДеан‰ нгика°‰ аагхªннС Загхг°б йзª аафтªя Ъан¸
°£‚ги¸. нЦг‰ тдн° ЗаиСЯнИ Загхигы°‰ и´ынш щыгªК Ъªан¬ Заг£и°м.
н„И ы°грª Г‰ н´°ш йт¸ Г„з¢Й Заъª¢ Г° З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ ГтСЗы гДеан‰ и¤ен‚р гдª£йрª.
´йб и°Хнб За„зª¢ й¨йЯ¬ ЗаЯзСйªБ¡ нС„ˆ гСЗ„х¬ ЗайнªдªК Заг°„°ыЙ Ъаˆ Заа°ф¬ °гШªй´изª ййнªдªК За¨йЯ¬ дт£зª.
тп фªа¬ иСЯнИ За„зª¢ т°П гдХ¬ гСитх¬º на¢ш икйниТ йª£ищыЗш Гдяг¬ икйнК гдª£й¬.
´йб За´нªш й¤Ъгªб ЗаиСЯнИ/ЗаХнªд¬¡ и¤Яы г‰ тХб За„зª¢ Ъ‰ ¨йЯ¬ ЗаЯзСйªБ.
тп фªб иСЯнИ Г„з¢Й ЗаШзп ыЗщб ЗагСЯйªК )ЯхСй¬ Заищннш Г° За´°Зтб Еа….(¡ † ндйъп З£ихгªазª Е† Ъды и°´ь ЗагСЯй¬.
ЗфС¥ Ъаˆ иСЯнИ За„зª¢ иСЯнйрª † н£гƒ йг‚г£¬ ГыСЗл За°фыЗК Заг°„°ыЙ тп г£и°м £Шƒ Заг°´ы Г° Гй°Зйзª - Ъды тифзª - €°Здп ЗаШзп
Заг°„°ыЙ Ъаˆ £Шƒ Заг°´ы.
т°С З†дизªБ г‰ иСЯнИ За„зª¢¡ ´ш йс„СЗБ тф¥ £Снœ аа„зª¢ гийхрª ЗаихангªК За°ЗСыЙ †ф´рª тп еАЗ Заыанб. ндйъˆ тХб За„зª¢ Ъ‰ ЗаинªС
ЗаЯзСйªЖп °З†иХªб й¤´СИ гСЯ¢ ааг£ªЪыЙ Затдн¬ тˆ фªа¬ Ъыш Ъгб За„зª¢.
н„И Г‰ нЯ°‰ За´ªйУ ЗаА˜ £ниш и°ХнаТ йЯªйб и¢°ны ЗаШª´¬ °Заг´йУ Защª¥ йТ гиШªй´н‰ °Г‰ нгик‚ адтУ ЗагхªннС Загхг°б йзª. н„И Г‰ нЯ°‰
г‰ За£зб За°Х°б Еаˆ г´йУ гХыС ЗаШª´¬ йхы Г‰ ниш и°Хнб За„зª¢ йТ.
† è´ø éòÕá Çàè°Õíá ㉠ù‚á £ôÈ Çàߪéá.
тп фªб иаь Яªйб ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп¡ нС„ˆ З†иХªб йªаыЪш Затдп тп Зафªб °£°ь н´°г°‰ йª£ийыЗаТ.
н„И Г‰ нЯ°‰ За„зª¢ гиХ‚ йª€С» Заи¢Згª йгхªннС За£‚г¬ а‹дяг¬ ЗаЯзСйªЖн¬.
•нХйƒ Заг°´ы £ªщдрª „ырЗ ГкдªБ З†£ищыЗш °ЯАа¸ Г„¢ЗДМ Заип нгЯ‰ За°Х°б Еанзª. аАЗ ЗфС¥ Ъаˆ Ъыш агУ ЪдªХС Заи£щн‰. † иыŒ З€Штªб ы°‰
£‰ Закгªдн¬ н´иСй°‰ г‰ За„зª¢¡ Е† ифК Заг‚фя¬ Заги°ЗХа¬.
и„дИ °Цœ ЪдªХС ´ªйа¬ а‚аизªИ тп ЗатС‰: т´ы и¨ихб ы°‰ ´Хы °и£йИ фСЗЖП.
иш иХгнш еАЗ За„зª¢ г‰ Г„б З£ищыЗгТ г‰ ´йб Зайªаън‰. н„И Ъыш За£гªН а‹Штªб йª†´иСЗИ г‰ За„зª¢ Г° ЗахйЛ йТ.
† нгЯ‰ а‹Штªб й£‰ Закгªдн¬ Г° А°˜ За´ыСЙ За„£ын¬ Г° Зах´ан¬ Загфы°ыЙ Г° г‰ нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ °ЗаыСЗн¬ З£ищыЗш За„зª¢ Е† ифК Е¨СЗь Г°
йхы ЕС¨ªыеш Ъ‰ З†£ищыЗш ЗŸг‰ аа„зª¢ °итзгзш аагщªШС ЗагСийШ¬. † и£гƒ а‹Штªб йªахйЛ йªа„зª¢¡ °† и£гƒ азш йªа´нªш йхганªК Заидянь Г°
ЗаХнªд¬ ы°‰ Е¨СЗь.
и„дИ гфª°а¬ ЕХ‚Н За„зª¢ йдт£¸. н„И За´нªш йЯªт¬ З›Х‚фªК г‰ ´й‚атдп ЗагХСН аТ Г° тп Гфы гСЗЯ¢ Защыг¬ ЗагхигыЙ. ´ы нДы˜ З†£ищыЗш
ЫнС Заг‚Жш а‹ы°ЗК Еаˆ фы°Л ГщШªС.
нфяС ЗаифЯш тп еАЗ За„зª¢ йª£ищыЗш „зª¢ и°´нК щªС„п Г° дяªш ифЯш Ъ‰ йхы.
6
Page 5

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
н„И З†дийªМ аа°´К За‚¢ш €‰ иХйƒ З€гªЯ‰ ЗагщХХ¬ ааШзп £ªщд¬. н„И Ъыш °Цœ Г°Здп тªСЫ¬ т°П ЗафСЗСЙ. т´ы ндио Ъдзª щШС З›тСЗШ
тп ыС„¬ ЗафСЗСЙ.
´ы и¨ихб Заые°‰ °За¢н°К Ъды ЗСитªŒ ыС„¬ фСЗСизª ГЯкС г‰ За‚¢ш¡ аАЗ н„И Г† ииС¸ За„зª¢ ГкдªБ ЕЪыЗы З€Шхг¬ Заип ифи°˜ Ъаˆ ¢н°К Г°
ые°‰. ЕАЗ З¨ихаК Заые°‰ Г° За¢н°К¡ Енª¸ Г‰ иЦœ ЗагнªМ Ъанзª¡ °аЯ‰ Цœ ЗаъШªБ Ъаˆ З›дªБ °ГШт¿ гдШ´¬ ЗаШзп.
и°О ЗафАС Ъды З£ищыЗш Г„з¢Й ЯзСйªЖн¬ ГщСм тп ЗагШй… )Яªащ‚Ш °гфгХ¬ Защй¢ ЗаЯзСйªЖн¬ Еа…(. н„И Г† и‚гУ Яªй‚К Заи°Хнб гдªШП
ЗаШзп За£ªщд¬.
† и£ищыш Задтªк¬ ЗайщªСн¬ тп идянь За„зª¢.
ЕА ´ы нХб ЗайщªС Еаˆ З›аЯиС°днªК¡ ггª ни£йИ тп иатзª °фы°Л ´ХС йªаы°ЗЖС ЗаЯзСйн¬.
† è´ø éÑÔ Ã˜ ãäè„ªÊ ÑÀÇÀ éªà´ÑÈ ã‰ Çà„窢 Çàãä¢àï ÃêäªÁ è¨úíàÒ. † è£èùûø ãäè„ªÊ ÑÀÇÀ éíä㪠† í¢Çá Çà„窢 £ªùä𪡠ÅÀ ´û è¨èõá Çàúª¢ÇÊ
ÇàÕªûÑÉ.
ищап „з¬ ЗаиХднœ г£Д°анизª йªаЯªгб Ъ‰ З€ЦСЗС Заип ´ы иафП йª€¨щª¥ Г° З€¨нªБ¡ °Заип ´ы ифыЛ ди턬 ахыш гСЗЪªЙ гª и´ыш г‰
ЕнЦªфªК Г° Заихªгб ЫнС ЗаХфнƒ гœ Г˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° З£ищыЗш ´Шœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬.
7
Page 6

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
3. Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬
1.3 㨪Ñßèäª òï Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬
Ъг‚ йªаи°„нзªК ГС´ªш CE/59/2002 °CE/69/2002 °CE/801/3002 ЗащªХ¬ йªафы г‰ З£ищыЗш Заг°Зы ЗащШСЙ тп З€„з¢Й З›аЯиС°дн¬
°ЗаЯзСйªЖн¬¡ йª›Цªт¬ Еаˆ Заища¥ г‰ ЗадтªнªК¡ нД¨С Сг¢ ЗаХды°П Заг°Ц°Œ ЪанТ Ъ‚г¬ "Ч" )Ъ‚г¬ ЗафяС( °Заг°„°ы Ъаˆ За„зª¢¡ Еаˆ ЕдТ
н„И и„гнœ Загдио¡ тп дзªн¬ ЪгСМ З†тиСЗЦп¡ й¨Яб гдтХб Ъ‰ ЗадтªнªК. °йªаиªаˆ¡ ндйъˆ Ъаˆ Заг£ищыш Г‰ н´°ш йсС£ªб Загдио ЗаАм °Хб
адзªн¬ ЪгСМ З†тиСЗЦˆ Еаˆ гСЗЯ¢ Заи„гнœ З†ди´ªЖн¬ Загдª£й¬ аагщатªК ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬¡ Г° и£агнзª Еаˆ иª„С Заи„¢Ж¬ Ъды ¨СЗБ гдио г‰
дтУ Зад°Œ¡ Ъаˆ Г£ªУ „зª¢ г´ªйб „зª¢. н£ªеш Заи„гнœ З†ди´ªЖп Заг‚Жш а¨ф‰ Загдио Заги°´ь Ъ‰ Захгб ›ЪªыЙ иы°нСМ °гхªа„иТ °Заища¥
й¨Яб ндª£И ЗайнЖ¬ тп и„дИ ЗŸкªС За£айн¬ Загфига¬ Ъаˆ ЗайнЖ¬ Г° Ъаˆ ЗаХф¬ °н¨„œ Ъаˆ ЕЪªыЙ иы°нС Заг°Зы Заип ниЯ°‰ гдзª За„зª¢. £°ь
нДы˜ ища¥ Заг£ищыш г‰ Загдио й¨Яб ЫнС £анш Еаˆ иШйнП Ъ´°йªК ЕыЗСн¬.
† нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы йЯгнªК Яªтн¬ нгЯ‰ ЗЪийªСеª щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬ °ЗайнЖ¬ °т´рª ааи°„нзªК З€°С°йн¬ Загхг°б йзª фªанрª.
2.3 㨪Ñßè¸ òï Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬
н„С˜ ихйЖ¬ гди„ªидª г‰ З€„з¢Й йª£ищыЗш г°Зы ЫнС га°Юк¬¡ °еп йзАЗ ии°ЗтП гœ ЗайнЖ¬ тЦ‚р Ъ‰ ЕгЯªдн¬ ЕЪªыЙ иы°нСеª. °нС„ˆ Е£ыЗБ Зах°‰ адª
йªаища¥ г‰ Ъй°ЗК З€„з¢Й Ъаˆ дф° £анш. нгЯдЯш ЗафХ°б Ъаˆ Ъдª°н‰ ЗагСЗЯ¢ ЗагщХХ¬ аи„гнœ ЗадтªнªК °ЕЪªыЙ иы°нСеª °Заища¥ гдзª г‰
иª„С Заи„¢Ж¬ Г° г‰ ЗагдягªК Загфан¬ ЗагщиХ¬.
н„И Ъыш иС¸ г°Зы Заиъань Г° Г˜ „¢Б гдзª ы°‰ гСЗ´й¬. тзп ихийС щШС Ъаˆ З€Штªб фнЛ Гдзª г‰ ЗаггЯ‰ Г‰ и£йИ азш З†щидªП¡ °щªХ¬
З€ЯнªУ Зай‚£инЯн¬.
ндйъˆ Заища¥ г‰ З€„з¢Й За´ынг¬ ЗащªХ¬ й¸ й¨Яб Хфнƒ ГнЦªр.
åªø: ´ш йи£анш За„зª¢ Защª¥ й¸ Еаˆ За°Яªа¬ Загфан¬ Заиˆ нфП азª „гœ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ Заиˆ аш ихы и£ищыш. н£ªЪы Заища¥ ЗаХфнƒ г‰
ЗагщатªК тп дяªш ЕЪªыЙ Заиы°нС ЗаАЯˆ ааг°Зы АЗК За´нг¬.
´йб Заища¥ г‰ За„зª¢ н„И Е¢За¬ З€й°ЗИ °иС¸ З€Сть тп ГгªЯдзª Ягª а° ЯªдК и£ищыш °Аа¸ г‰ Г„б Цгª‰ Ъыш ЗдфйªУ З€Штªб ыЗщазª ГкдªБ
ахйзш. Ягª ндйъп ´Шœ ЗаЯйб Заг°Хб йªаинªС ЗаЯзСйªЖп °Е¢ЗаиТ гœ Заг´йУ.
8
Page 7

£Øƒ Çàã°´û
а°ф¬ЗаифЯш
£ûÇûÉ Çàòщ
гХйªН ЗатС‰ )г¢ы°л тп йх»
ЗаШСЗ¢ЗК(
г£и¨хС ЗайªИ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
ЕШªС/г°„Т ыЪш ЗаыСл/ЗаСь
ÇàãѰô¬
йШªд¬ За£´ь )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
ÇàéªÈ
ихангªК ааг£ищыш
4. èõÑü Úàˆ „窢¸
9
Page 8

ихангªК ааг£ищыш
1.4 °Хь ЪдªХС ЗаифЯш Заг°„°ыЙ йªаа°ф¬ З€гªгн¬
1.1.4 ã´é» Çàã°´Ê
нинƒ Аа¸ Заг´й» ифыны щªХн¬ ЗаШзп Заны°˜ Г° Заг°´К¡ н°´ь Заг°´К и¨ънб ЗатС‰ иа´ªЖнрª тп дзªн¬ гыЙ ЗаШзп.
аЦйШ °´К ЗаШзп¡ ГыС Заг´й» йªи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ фиˆ нХб Еаˆ За°Цœ ЗагШа°И кш ЗЦйШ щªХн¬ ЗаШзп
За‚¢г¬. фнЛ и¨нС З€С´ªш Заг°„°ыЙ Еаˆ Заы´ªЖП. °ЗаЦйШ гиыСл йфнЛ нгЯ‰ ЦйШ За°´К ГнЦрª Ъаˆ Г˜ ´нг¬
ги°£Ш¬ йн‰ еАМ З€С´ªш. тп дзªн¬ Ъган¬ ЗаШзп Заг°´°и¬¡ нХыС „СУ ЗаидйнТ Х°ирª °ни°´ь и¨ънаТ иа´ªЖнрª йхы 5-4
к°Здэ.
тп фªа¬ Ъыш ифыны гыЙ ЗаШзп¡ н„И °Цœ г´й» Заг°´К Ъаˆ ЗаСг¢ )íû°˜(.
2.1.4 г´й» ифыны ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ниш ифыны ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп йсыЗСЙ Заг´й» тп Зи„ªМ фСЯ¬ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ За°Цœ ЗагШа°И¡ гª йн‰ 05 °
062 ûÑ„¬ ãÆ°í¬. нинƒ еАЗ Заг°´ы ГнЦрª ЗщинªС ыС„¬ ЗафСЗСЙ ащªХн¬ Заидянь йªайщªС )тп йх» Заг°ын‚К т´Ш(.
нЦпБ гХйªН ЗагД¨С а‡¨ªСЙ Еаˆ ГдТ „ªС˜ и£щн‰ ЗатС‰. °Ъдыгª ндШт¿ ЗаЦ°Б¡ тнхдп Аа¸ ГдТ ´ы иш За°Х°б Еаˆ
ыС„¬ фСЗСЙ Заи£щн‰ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª. Ъдыгª н°г» ЗагХйªН йХ°СЙ гдияг¬º тзАЗ нхдп Г‰ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб
ЗатС‰ ихгб Ъаˆ Заг£и°м ЗагЦй°Ш.
3.1.4 г´й» ифыны За°яªЖь
иидª£И °яªЖь ЗатС‰ ЗагихыыЙ гœ Г°ЦªŒ ЗаШзп Загщиат¬. ЗЦйШ ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп йª£ищыЗш г´й» ЗаифЯш тп
ыС„¬ ЗафСЗСЙ йхы ифыны За°янт¬ ЗагШа°й¬. ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б °яªЖь ЗаШзп¡ ЗдяС:
“8. ЗаШзп йª£ищыЗш ЗатС‰”.
4.1.4 г´й» ЗаифЯш тп ¨х‚К За£Шƒ
›¨хªб ЗаазИ¡ ЗЦъШ Ъаˆ Заг´й»¡ °ГыСМ ЪЯУ Зи„ªМ фСЯ¬ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ Г‰ нХб Еаˆ Сг¢ Г´Хˆ ¨ха¬
) (. °аЦйШ ЗаазИ¡ ГыС Заг´й» Еаˆ ЗагдШ´¬ йн‰ ЕЪыЗыЗК Зафы З€´Хˆ ) ( °Çàôû Ç€ûäˆ ) (. °›ØòªÁ
Çà¨õଡ ÃûÑ Çàã´é» Åàˆ Çàã°Öœ .
)í¨íÑ ÇàÑ㢠Çàㄪ°Ñ Åàˆ Çà¨õଠÇàí£Ñì Ç€ãªãí¬(.
10
Page 9

Ç€Øõ㬠Çàèï ´û è裪´Ø ãäçª
´ØÑÇÊ Çà£°ÇÆá.
ихангªК ааг£ищыш
5. Загаф´ªК Заги°тСЙ
ã‚ôÿ¬: йх» Заг°ын‚К ЫнС г¢°ыЙ й„гнœ Загаф´ªК.
Сь ЗаХндн¬: í°Öœ ÃÚàˆ Õíäí¬
ЗатС‰ °е° гщХ¥ а‚£ищыЗш гœ
ÇàÑü: нХаƒ афгб Г°Здп ЗаШзп.
íã߉ ùé¢åª éªàòщ.
щªтЦ¬ Г°Ън¬ ЗаШзп
ЗаХндн¬:гдª£И ааШзп Ъды
Õíäí¬ Çàòщ Çà£òàí¬: èÕàƒ àùé¢
ЗаЯхЯªК °Зайни¢З °Зафа°м Заип
З£ищыЗш Г°Ън¬ ЗаШзп ЗаХндн¬.
Õíäí¬ Çàòщ и³£ищыЭш аи„гнœ
Çàûå°‰ Çàäªè„¬ Ú‰ Ç€Øõã¬
Çàã°Ö°Ú¬ Úàˆ ÇàÑü ÃÚ‚åª.
фªгб З€°Здп ЗаХънСЙ: ã䪣È
ааШзп Ъды З£ищыЗш З€°Здп
ЗаХънСЙ.
èø èÕäíœ ãàô´ªÊ Çàòщ Çàã‚㣬 à‹Øõ㬠㉠ã°Çû èèòÏ °Ãôߪø Çàè¨ÑíõªÊ Çàôªàí¬.
Загаф´ªК Заги°тСЙ ф£И ЗаШаИ:
• нгЯ‰ ШаИ ¨СЗБ Загаф´ªК З€Хан¬ £°ЗБ ЗагСт´¬ Г° З†щинªСн¬ г‰ Г˜ гСЯ¢ ыЪш гхигы.
• † и£ищыш Е†¾ Загаф´ªК З€Хан¬ Заип и°тСеª „з¬ ЗаиХднœ.
1.5 З£ищыЗш З€Сть Г° ЗаХ°Здп
ндйъп З›¨ªСЙ Еаˆ Г‰ З€Сть °ЗаХ°Здп г¢°ыЙ й´тб Ггª‰
гнЯªднЯп нфгнзгª г‰ З›¢За¬ Ъ‰ ЫнС ´Хы. ›ыщªб ЗаСь Г°
ЗаХндн¬ йХ°СЙ Хфнф¬¡ и¤Яы г‰ Г‰ За´ь г°З„Т а‚и„ªМ
З€£тб )Ягª е° г°Цƒ тп За¨Яб За„ªдйп(.
›¢За¬ ЗаСь Г° ЗаХндн¬¡ ´ш йСтœ Заг´ыг¬ ййШ¿.
н„И Г‰ н°З„Т За´тб ЗагнЯªднЯп )Г° ´Шх¬ З†гиыЗы З€щСм Е‰
°„ыК( щатн¬ ЗатС‰ ы°гªр.
11
íÑ„ˆ Åûùªá Ç€Ñòü °ÇàÕ°Çäï éÑòÏ éôíË íèø Åûùªàçø èãªãª.
тп Заг°ын‚К Заип ифи°˜ Ъаˆ ы†Жб¡ ´ш йидянь ЗаХ°Здп ´йб З£ищыЗгзª аагСЙ З€°аˆ. £°ь нхгб Заидянь Ъаˆ Е¢За¬ Г˜ С°З£И г‰ Ъган¬
ЗаиХднœ¡ °Заип ´ы ищыФ „°ЗдИ и„°нь ЗатС‰ ГкдªБ Ъган¬ Еыщªб ЗаХ°Здп.
Page 10

ихангªК ааг£ищыш
2.5 З£ихгªб Сь ЗаыЪш
ниш Еыщªб Сь ЗаыЪш Еаˆ ЗаХндн¬ )Ягª е° г°Цƒ тп мЗа¨Яб(. °Ъ‰ ШСнП Аа¸¡ нгЯ‰ Шзп З€Шхг¬
°нгЯ‰ и„гнœ Заые°‰ йХ°СЙ гдтХа¬ г‰ ЗаШхªш ЗаА˜ ниш ШзнТ.
3.5 З£ищыЗш ф°Згб щт» г£и°м З€°Здп
нгЯ‰ °Цœ ф°Згб щт» г£и°м З€°Здп ГЪаˆ ф°Згб
¨х‚К Заг°´ы Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб Заг„ª°С¡ °и¤Яы г‰
икйнизª.
† и£ищыш ф°Згб З€°Здп ЗаХндн¬ Е† Ъды ЗаШзп йзАМ
З€°Здп.
4.5 З£ищыЗш £н… За¨°Зн¬ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
Ъды ЗаШзп йªа¨°Зн¬ АЗК З€£нªО¡ Цœ ЕШªС За´ЦнИ тп
Заг„См Закªдп )ЗдяС 2.7 гЭ„ЭªСэ ЗатС‰(. °йг„Сы Еыщªб
ЕШªС За£н…¡ н„И °Цœ За„¢Б З€гªгп ги„зª Еаˆ ЗащªСл
)Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб(¡
кш ´ш йи„зн¢ ЗаШхªш Ъаˆ Г£нªО За¨°Зн¬ г£ищыгрª За¨°ЯªК
ЗагСт´¬.
°а£з°а¬ г£¸ £н… За¨°Зн¬ Загфгб йªаШхªш¡ ЗфЯш СйШ
Заг´й» ЗагСтП.
йхы и„зн¢ ЗаШхªш Ъаˆ £н… За¨°Зн¬¡ ЦхТ тп З›ШªС Заыанап
Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб¡
кш Цœ За£н… тп Затиф¬ )ЗаитªХнб И( йфнЛ ииХб гфС¸
£н… За¨°ЗБ.
иф´П г‰ °Цœ Заг£ªгнС й¨Яб Хфнƒ тп З›ШªС Заыанап
)ЗаитªХнб Г(.
12
Page 11

ихангªК ааг£ищыш
6. З£ищыЗш £Шƒ Заг°´ы
1.6 ифАнСЗК °дХªЖƒ Ъªг¬
´йб Е¨хªб ¨х‚К Заг°´ы¡ и¤Яы г‰ °„°ы ГЫШн¬ йªЪкªК ЗаазИ тп г°ЗЦхзª ЗаХфнф¬ °ЯАа¸ ГЫШн¬ За¨х‚К ЗащªХ¬ йЯбэ гдзª.
2.6 Ũõªá ¨õ‚Ê Çàã°´û
и°„ы „гнœ Гы°ЗК ЗаифЯш °ЗагСЗ´й¬ ЗащªХ¬ йªаг°´ы Ъаˆ Заа°ф¬ З€гªгн¬. Яб г´й» г°Ц¾Эƒ й„°ЗСМ За¨ха¬
Заип нифЯш йзª. иш и¢°ны За„зª¢ й´ыЗф¬ ЕаЯиС°дн¬. ´ш йЯйУ За¢С °ЕыЗСиТ ЪЯУ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ Зафы
З€´Хˆ аСг¢ За¨ха¬ фиˆ и¨ихб За¨ха¬. °Е‰ аш и¨ихб Ъды Г°б 51 кªдн¬¡ ГЪы Заг´й» Еаˆ За°Цœ "0"
°ЗдияС 06 кªдн¬ ´йб ЕЪªыЙ Загфª°а¬. йхы З›¨хªб¡ фªтя Ъаˆ ЗаяС тп °Цœ ЗаЯйУ €£тб айЦœ к°Здп
аа£гªН ааг¢ы°л ЗафСЗС˜ йªа£щ°д¬. ´ы идШт¿ За¨ха¬ йхы ифСнС За¢С г‰ ЗаЯйУ: тп еАМ Зафªа¬ тс‰ нЯ°‰
Заг¢ы°л ЗафСЗС˜ аш н£щ‰ йХ°СЙ Яªтн¬.
ЗдияС айЦœ афяªК °ЯСС Захган¬¡ °фªтя Ъаˆ За¢С тп °Цхн¬ ЗаЯйУ агыЙ ГШ°б.
ЕАЗ ЗдШт¤К За¨ха¬ ЪСЦнªр¡ тс‰ „зª¢ З€гª‰ нЯ°‰ гихкС¡ °н´Шœ ЕгыЗы Заъª¢¡ фиˆ °Е‰ Яª‰ Хдй°С Заъª¢ гти°фªр. тп еАМ Зафªа¬¡ ЗЦйШ Заг´й»
Ъаˆ °Цœ З›н´ªь °ЗдияС 06 кªдн¬ ´йб гфª°а¬ ЕЪªыЙ З›¨хªб гСЙр ГщСм.
3.6 äժƃ Úãàí¬ †£èõãªá ¨õ‚Ê Çàòщ
а¢нªыЙ ЯтªБЙ За¨х‚К °и´анб З£из‚¸ Заъª¢¡ З£ищыш З€°Здп АЗК З€ЫШн¬ °З€ф„ªш Заг‚Жг¬ аа¨х‚К
йфнЛ † нХб ЗаазИ а„°ЗдИ З€°Здп )СЗ„œ Зат´СЙ "4.6 Г´ШªС Г°Здп ЗаШзп"(. Ъдыгª нйыГ Ыанª‰
Загфи°нªК¡ Гщт» За¨ха¬ йªаыС„¬ ЗагШа°й¬ аЦгª‰ Ъыш Зд£ЯªИ За£ªЖб г‰ З›дªБ ГкдªБ Заъанª‰. °тп фªб
Зд£ЯªИ За£ªЖб¡ ´ш йс¢За¬ еАМ З†д£ЯªйªК г‰ £Шƒ Заг°´ы.
°итªынрª аихС» За£Шƒ ааиаь Г° ЗафСП ГкдªБ ЗаШзп¡ н„И °Цœ Яªт¬ З€°Здп Г° ЗаХ°Здп тп дШªП гфнШ
£Шƒ ЗаШзп. °ндйъп Г‰ иигн¢ Яªт¬ З€°Здп йªа´ªЪыЙ Заг£Шф¬ °Зага£ªБ.
тп фªб ЗдШтªБ ЗаазИ Ъ‰ ЫнС ´Хы¡ ГЫаП г´й» ЗаифЯш °ЗдияС агыЙ ы´н´¬ °ЗфыЙ Ъаˆ З€´б ´йб ЕЪªыЙ
Е¨хªб За¨ха¬ гСЙ ГщСм.
°† идУ Ъды З£ищыЗш За¢н°К Г° Заые°‰ Г‰ иЯ°‰ тп Ыªн¬ ЗафС¥ фиˆ † и£щ‰ £щ°д¬ гтСШ¬ ггª н„хазª иХб Еаˆ ЗаазИ.
13
Page 12

ихангªК ааг£ищыш
4.6 Г´ШªС Г°Здп ЗаШзп
Çà¨õଠÇàôû Ç€ûäˆ àà´ØÑ )£ø( ÃßéÑ ´ØÑ Ø )£ø(
ÅÖªòí¬ 21 41
äÕü £ÑÚ¬ 61 42
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 81 62
аитªы˜ иаь Заг°´ы Г° За°фыЗК Заг„ª°СЙ¡ н„И °Цœ Яªт¬ З€°Здп Г° ЗаХ°Здп тп дШªП гфнШ £Шƒ ЗаШзп.
14
Page 13

ихангªК ааг£ищыш
7. З£ищыЗш ЗатС‰
1.7 ´йб З£ищыЗш За„зª¢
• Зд¢Œ Г˜ гаХ´ªК )ЪыЗ а°ф¬ ЗайнªдªК Затдн¬( г‰ ЗаХ°Здп °З€°Здп °ф„СЙ ЗаШзп.
• Зд¢Œ Г˜ Г¨СШ¬ фгªн¬ г‰ ыЗщб За„зª¢ °щªС„Т йгª тп Аа¸ Загаф´ªК ЯªаХ°Здп °З€°Здп °а°ф¬ Зайни¢З °ЫШªБ За´ªЪыЙ.
• ´ш йс¢За¬ „гнœ Загаф´ªК г‰ Зафн¢ ЗаыЗщаˆ аатС‰ °Ы£азш ´йб З£ищыЗгзª €°б гСЙ Ягª е° г°Цƒ тˆ ЗатХб "9. Заидянь °ЗаХнªд¬".
´ш йи¨ънб За„зª¢ Ъаˆ Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ¡ °е° тªС– ›¢За¬ Гм гщатªК иХднœ¡ °Заиˆ Сйгª иДкС Ъаˆ ЗаъАЗБ й£йИ ЗаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬.
2.7 ã݄ݪÑý Çàòщ
нЦш ЗатС‰ 5 г„ªС˜ а°Цœ З€Сть °З€ыСЗл Ъаˆ ЗСитªЪªК
гщиат¬. иыСл З†СитªЪªК Загкйи¬ г‰ Г£тб Еаˆ ГЪаˆ )ЗдяС
За¨Яб(.
ØÑÇ¢ÇÊ ÀÇÊ ÅØªÑÇÊ ØÑÇ¢ÇÊ ÀÇÊ ã°„çªÊ
3.7 ф„СЙ Заищ¢н‰ )ии°тС тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
и´œ ф„СЙ Заищ¢н‰ Г£тб Заг°´ы. I°и°тС еАМ Заф„нСЙ гЯªдрª
аищ¢н‰ гаф´ªК За„зª¢ Загхыдн¬ °† н„И З£ищыЗгТ аищ¢н‰
Заг°Зы За´ªйа¬ а‚¨ихªб¡ Яªа´гªФ °За°СП °ЫнСеª.
и„дИ тиƒ Заф„СЙ ГкдªБ и¨ънб ЗатС‰ Г° Ъдыгª нЯ°‰ £ªщдрª. ЕА г‰ ЗаггЯ‰ Г‰ иЯ°‰ ыС„¬ фСЗСЙ Заф„СЙ гСитх¬ ааъªн¬.
4.7 дяªш ЗаийСны
еАЗ За„зª¢ г¢°¾Эы йдяªш ийСны нхгб йг„Сы ифыны Ефым °яªЖь ЗаШзп. ихгб ЗагС°ф¬ Ъаˆ ЗаиытП Заг£игС ааз°ЗБ г‰ ГЪаˆ ЗайªИ °´ы и£игС атиСЙ
´ХнСЙ г‰ За°´К фиˆ йхы ЕШтªБ За„зª¢.
5.7 ЗагХйªН ЗаыЗщап
15
нЦпБ ЗагХйªН Ъды тиƒ ЗайªИ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш( Г° тп фªб ифыны Г˜ °янт¬.
Page 14

ихангªК ааг£ищыш
6.7 ифАнСЗК Ъªг¬ °ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш
н„И За´нªш й„гнœ ЪганªК ЗаШзп °ЗайªИ гъаП¡ ЕА ´ы нДы˜ ийыы ЗафСЗСЙ Еаˆ фы°Л гщªШС.
°ГкдªБ ЗаШзп¡ † и´ш йиъШн¬ ´ªŒ ЗатС‰ йС´ªЖП З€а°г°дн°ш Г° За´ХынС °† иЦœ З€°Здп Г° Х°Здп ЗатС‰ Ъанзª¡ т´ы нДы˜ Аа¸ Еаˆ иаь Шй´¬
ЗаШ‚Б. ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп З£ищыЗш °СП г´ª°ш аа¨ф°ш °За¢н°К¡ тЦхТ йфнЛ † н°З„Т ы°СЙ Заз°ЗБ За£ªщ‰ ыЗщб ЗатС‰.
°аафХ°б Ъаˆ ГтЦб диªЖо ЗаШзп¡ тсддª ддХƒ й°Цœ Г°Здп ЗаШзп тп гдиХь ЗаСь.
аи„дИ фы°Л Г˜ г¨ªЯб г‰ ЗайщªС тп ЗатС‰¡ ´ш йтиƒ ЗайªИ Ъаˆ гСфаин‰¡ ЗфыЗегª дХь тиф¬ )5 £ш
и´Снйªр( агыЙ 5-4 к°Здˆ кш ´ш йтифТ йªаЯªгб. °аа°Х°б Еаˆ ЗаШхªш¡ ыЗЖгªр ЗиС¸ ЗайªИ гти°Н агыЙ ´ХнСЙ
гª ГгЯ‰ °Аа¸ агдœ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ г‰ Ет£ªы ЗаШхªш Г° ищСнйТ.
аи„дИ иЯ°‰ ´ШСЗК Ъаˆ За¢„ªл ЗаыЗщап¡ ндйъп Ъыш иС¸ ЗаШхªш За£ªщ‰ ыЗщб Заг°´ы атиСЙ Ш°на¬ йхы ЗаШзп.
Ъды Шзп Зафа°нªК Г° ЗащЦС°ЗК¡ ´ы ииЯ°‰ ´ШСЗК Ъаˆ За¢„ªл¡ °аи„дИ фы°Л Аа¸¡ Зтиƒ ЗайªИ гСин‰ йфС¥ иªгэ ГкдªБ ЗаШзп.
агдœ ЗагщªШС Задª„г¬ Ъ‰ Заи£щн‰ За¢ЗЖы¡ н„И Стœ ЗаъШªБ За¢„ª„п аа„зª¢ )гиˆ ГгЯ‰( Ъды З£ищыЗш ЗатС‰.
´ш йи£щн‰ За„зª¢ ЗатªС– Еаˆ Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ ›¢За¬ й´ªнª ЗаиХднœ фнЛ ´ы иЯ£И ЗаШхªш СЗЖф¬ ЯСнз¬.
16
Page 15

ихангªК ааг£ищыш
8. ЗаШзп йª£ищыЗш ЗатС‰
í¨íÑ ÇàÑ㢠OCE )Ç´èÕªû˜( Åàˆ Çà°ÿíò¬ Çàèï èõãá Úàˆ èùòí» Ç£è炸 ÇàØª´¬ Åàˆ Ã´á ã£è°ì.
ÇàêªéÊ:
Ъдыгª иди¨С ЗафСЗСЙ г‰ ГЪаˆ °г‰ Г£тб тп дтУ За°´К¡ тс‰ еАЗ Задяªш ифыныЗр н‚Жш Гд°ЗŒ гхнд¬ г‰ З€Шхг¬. °нхы
ЗаШзп Заи´аны˜¡ ЗагхС°ь ГнЦрª йªаШзп З†£иªинЯп Г° З›¨хªŒ ЗафСЗС˜¡ гдª£йрª аШзп ШйП °Зфы тп ЗагСЙ За°ЗфыЙ.
гкªап аЯªт¬ Гд°ЗŒ Заг¨°нªК¡ °Защй¢ °ЗаЯхЯªК °е° ндª£И й¨Яб щª¥ Зааф°ш Заыедн¬ гкб З€°¢ °ЗайШ.
Çà´ªŒ:
и£ªЪы ЗафСЗСЙ Загдйхк¬ г‰ З€£тб тп Шзп ЗаШхªш ЗаА˜ н£иа¢ш ыС„¬ фСЗСЙ гСитх¬ г‰ З€£тб ы°‰ Заи¤кнС Ъаˆ ыС„¬
ифгнС ЗаШхªш. °иидª£И еАМ За°янт¬ игªгрª гœ ЕЪыЗы ЗаЯн¸ °ЗатШªЖС °Заи°Си¬ °Зайни¢З. ниЦг‰ еАЗ ЗаСг¢ ГнЦрª щªХн¬
Заидянь¡ ЗдяС "6.9 Заидянь йªайщªС: н£ªЪы тп идянь ЗатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.".
За¨°Зн¬ ЗаХънСЙ:
йª£ищыЗш ЗафСЗСЙ Загдйхк¬ г‰ ЗахдХС ЗагСЯ¢˜¡ иинƒ еАМ За°янт¬ а¸ ¨°˜ ´Шœ ХънСЙ г‰ Заафш °За£г¸ ›ЪыЗы
ЗаЯйªИ °За¨ШªЖС ЗагфгХ¬ °ЫнС Аа¸ г‰ Гд°ЗŒ З€ШйªП Задйªин¬ Заг¨°н¬.
ÇਰÇí¬:
дфХб г‰ щ‚б За£щ°д¬ Загдйхк¬ г‰ За¨°Зн¬ Ъаˆ ГтЦб ЗадиªЖо Ъды ¨°˜ ´Шœ Заафш ЗаС´н´¬ °Заги°£Ш¬ За£³г¸ Ягª
ихШп Г£нªО За¨°ЗБ )Е‰ °³„ыК( ыС„¬ ифгнС гигн¢Й тп дзªн¬ ЗаШзп. °е° За„зª¢ З€гкб тп Шзп За£„П °З€Ц‚Œ.
°нгЯ‰ г‰ щ‚б еАМ За°янт¬ ¨°ЗБ ЯгнªК ЯйнСЙ г‰ ЗаШхªш щªХ¬ Заафш йдтУ ЗаыС„¬. )Заг„См ЗаСЗйœ Г° ЗащªгУ(.
ÇਰÇí¬ Çà㢰ûÉ éãѰô¬:
нщть Заз°ЗБ Задªио г‰ ЗагС°ф¬ г°„¬ ЗафСЗСЙ За´°н¬ Задªи„¬ Ъ‰ За¨°Зн¬¡ ггª ндио ЪдТ ¨°ЗБ „ны фиˆ ЕАЗ ЯªдК
З€Шхг¬ £гнЯ¬ „ыЗ. °еАЗ За°Цœ гдª£И игªгрª а´Шœ Заафш ЗаЯйнСЙ. °д°Хп йª£ищыЗш Заг„См ЗаСЗйœ.
èíÑé°:
нинƒ За„гœ йн‰ °яªЖь ЗаШзп Заи´аны˜ °ЗаШзп йг£ªЪыЙ ЗагС°ф¬ Шзп гщиаь Гд°ЗŒ З€Шхг¬ Ъаˆ ЪыЙ г£и°нªК
й£СЪ¬ ЯйнСЙ ы°‰ гщªаШ¬ ЗаШхªш €˜ С°ЗЖƒ Г° дЯзªК ЫСнй¬. гдª£И аШзп ЯгнªК ЯйнСЙ г‰ ЗаШхªш ииШаИ Шзнрª
гЯктрª. )йªад£й¬ ааШзп гихыы Заг£и°нªК¡ д°Хп йª£ищыЗш Заг„Снн‰ Закªдп °ЗаСЗйœ(.
)òï ØÑÇ¢ÇÊ ãõíä¬ ò´Ø(:
Сг¢ Зайни¢З ГнЦрª нигª¨ˆ гœ еАМ ЗащªХн¬. За„гœ йн‰ ЗаШзп йªагС°ф¬ °ЗаШзп Заи´аны˜ н£гƒ йªафХ°б Ъаˆ диªЖо СЗЖх¬ гœ °ХтªК Зайни¢З¡
°Защй¢ ЗагтС°ы °ЫнСеª г‰ Загди„ªК Загщй°¢Й. аафХ°б Ъаˆ ГтЦб ЗадиªЖо г‰ еАМ За°ХтªК¡ н´ыш ЗагХд¾œ Загаф´ªК Заиªан¬ Ягаф´ªК ЗщинªСн¬:
ф„С г´ª°ш ааХзС )аайни¢З( н°Цœ тп ´ªЪыЙ ЗатС‰¡ °гЦСИ йни¢З а°Цœ Зайни¢З Ъаˆ ЗаШйП Загдª£И.
ЗахдªХС Заг£иынСЙ:
йтЦб г„г°Ъ¬ ЗагС°ф¬ °ЗахдªХС Заг£иынСЙ )Заг°„°ыЙ тп За„¢Б Защатп г‰ ЗатС‰( нгЯ‰ Шзп гщиаь З€Шхг¬
й¨иˆ Заг£и°нªК Шªагª Яª‰ д°Œ ЗаШзп °Зфы °ыС„ªК ЗафСЗСЙ ЗагШа°й¬ ги¨ªйз¬. °иЦг‰ ы°СЙ Заз°ЗБ За£ªщ‰ ыЗщб
ЗатС‰ Заи°¢нœ ЗакªйК °Загигªкб аафСЗСЙ. °нгЯ‰ Шзп З€£гª¸ °ЗащЦСЗ°ЗК °Зай£Я°нК тп В‰ °Зфы¡ Ъаˆ £йнб
Загкªб¡ )йг£и°нªК гщиат¬( ы°‰ Г‰ ищиаШ ЗаСЗЖф¬ Г° ЗаШхш.
17
Page 16

ихангªК ааг£ищыш
ÅÀÇé¬ Çàè„ãû:
и£ªЪы ЗагС°ф¬ Ъды и¨ъназª тп £СЪ¬ ЕАЗй¬ Закао °Аа¸ аЦгª‰ Заи°¢нœ Загиªкб ааз°ЗБ ыЗщб ЗатС‰. )ддХƒ йª£ищыЗш
Заг„См З€°аˆ °Закªдн¬(.
1.8 ЕС¨ªыЗК °ихангªК ЗаШзп
1.1.8 ÅѨªûÇÊ Úªã¬
• í°Õˆ éñôãªÁ Çàòщ ã£é´ðª ´éá °Öœ ÇàØõªø éÒ. † иЦœ ЗаШхªш тп ЗатС‰ Е† Ъды ЗдШтªБ гХйªН ЗаШзп.
• °йªад£й¬ ааШзп Ъаˆ г£и°нªК гихыыЙ¡ н°Хˆ йª£ищыЗш За°янт¬ ЗагыЪ°г¬ йªагС°ф¬ аШзп ЗаШхªш йХ°СЙ гигªка¬ Ъаˆ Яªт¬ З†СитªЪªК.
• °й°„Т Ъªш¡ нХхИ и´анб ЗатиСЙ За¢гдн¬ Заип н£иъС´зª ЗаШзп й¢нªыЙ ыС„¬ ЗафСЗСЙ )нгЯ‰ Шзп ЗаШхªш ЗадªЦо й¨Яб „ны Ъаˆ За£Шƒ
ÇàùªÑ„ï °ÇàØõªø ÛíÑ ÇàäªÖî ûÇùá Çàòщ(.
• Ъды Шзп Зафа°нªК Г° ЗащЦС°ЗК¡ ´ы ииЯ°‰ ´ШСЗК Ъаˆ За¢„ªл¡ °г‰ Г„б и„дИ фы°Л Аа¸¡ ´ш йтиƒ ЗайªИ йхдªн¬ ¨ыны агСин‰ ГкдªБ
ЗаШзп.
• аи£щн‰ ЗатС‰ г£й´рª й¨Яб £Снœ¡ З£ищыш За°янт¬ ЗагыЪ°г¬ йªагС°ф¬ кш фыы За°янт¬ ЗагШа°й¬.
2.1.8 ÅѨªûÇÊ Øçï Çààô°ø
• ищиаь тиСЗК ЗаШзˆ¡ °щªХ¬ Зааф°ш Шй´ªр агым За£гªЯ¬ °д°Ън¬ ЗаШхªш °А°П Заг£иза¸.
• д°Хп йª£ищыЗш г´нªУ ЗафСЗСЙ )ЗакСг°гниС( Защª¥ йªааф°ш Ъды ¨°нзª. °йы†р г‰ Аа¸¡ ´ш йªаЦъШ Ъаˆ За¨°ЗБ йгах´¬: ЕАЗ Яª‰ Хайªр¡ тсдТ
нЯ°‰ „ªе¢¡ Егª ЕАЗ Яª‰ анУ ЯАа¸¡ тз° нфиªл ахыЙ ы´ªЖП ГщСм г‰ ЗаШзп.
3.1.8 äժƃ àØçï Çàôà°íªÊ °Çàé£ß°íÊ
• нтЦб З£ищыЗш ´°ЗаИ гхыдн¬ ыЗЯд¬¡ фнЛ и£ªЪы Ъаˆ ЗгиХª¥ ЗафСЗСЙ й¨Яб ГтЦб.
• ихигы ыС„¬ ЗафСЗСЙ °ЯАа¸ нхигы °´К ЗаШзп Ъаˆ д°Œ Зах„нд¬ °Якªтизª.
• нгЯ‰ Заиф´П ггª ЕАЗ Яª‰ К Шзп Зафа°м й¨Яб „ны г‰ щ‚б: тп дзªн¬ тиСЙ ЗаШзп¡ нгЯ‰ °Цœ ща¬ З€£дª‰ тп ГЪаˆ д´Ш¬ г‰ Зафа°м .
òñ‰ àø íõàÏ Çàõ„í‰ éªàù‚ẠòçÀÇ íõäï äÖ°ë Çàôà°ì.
• •ЕАЗ ейШ г£и°м Зафа°м Ъды ЕщСЗ„зª г‰ ЗатС‰¡ ´ш тп ЗагСЙ За´ªыг¬ йщт» ыС„¬ ЗафСЗСЙ ф°Зап 01 ыС„ªК гЖ°н¬ °фыы гыЙ Шзп ГШ°б
Úäû Çàࢰø.
4.1.8 ÅѨªûÇÊ ò¸ è„ãû ÇàØõªø °è£ùí‰ Çàùé¢
• н„И °Цœ З€Шхг¬ Заг„гыЙ йы°‰ Ъй°Зизª Загъат¬ тп Г°Здп ЫнС гъШªЙ Ъаˆ ЗаСь З€°б г‰ ЗатС‰.
• н„И ЕАЗй¬ З€Шхг¬ Заг„гыЙ йы°‰ ГЫатизª.
• ´ø é°Öœ Ç€ÛÀí¬ àíèø ÅÀÇé¬ è„ãûåª éªà裪°˜¡ éØÑí´¬ ÛíÑ ã訪é߬.
• Ъды ЕАЗй¬ и„гы Зааф°ш д°Хп йª£ихгªб ЗаСь Заг°Ц°Œ Ъаˆ ЗагСм Закªдп йª€Шхг¬ ЪанТ °Хндн¬ г°Ц°Ъ¬ Ъаˆ Заг„См З€°б. °йзАМ
ЗаШСн´¬ ндХСь За£ªЖб ЗагАЗИ йхнырЗ Ъ‰ ЗаШхªш.
• íã߉ èúØí¬ Ç€„¢ÇÁ Ç€ßêÑ ô£ª£í¬ é°ÑÏ Ç€à°ã°äí°ø.
• ààôÕ°á Úàˆ ùé¢ ¨çï¡ í„È °Öœ ôª°í¬ éçª ãªÁ òï ´ªŒ Çàòщ.
5.1.8 ЕС¨ªыЗК щªХ¬ йªаШзп йª£ищыЗш За¨°Зн¬ °За¨°Зн¬ ЗагыЪ°г¬ йгС°ф¬
• йª£ищыЗш °янт¬ За¨°Зн¬ ¡ нгЯ‰ ¨°ЗБ Заафш фиˆ Ъды °ЦхТ тп тС‰ йªСы °ндХƒ йсфгªЖТ г£й´рª Ъды ЗаСЫй¬ тп иъннС диªЖо ЗаШзп.
• °гœ Аа¸¡ д°Хп йсфгªБ ЗатС‰ ´йб За¨°ЗБ г‰ щ‚б °янт¬ За¨°Зн¬ ЗагыЪ°г¬ йгС°ф¬.
18
Page 17

ихангªК ааг£ищыш
2.8 „ы°б гха°гªК ЗаШзп
Çà„ªäÈ
Çàêªäï
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
ãÆ°í¬
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
°Öœ Çàã„Ñì ㉠ãòá
Ãä°ÇŒ ÇàØõªø Çà°¢‰ Çà°ÿíò¬
Ç€ØéªÏ Ç€°àˆ
†¢Çäíª 3 ß„ø êªéÊ )citatS( 2 ð 3 022 - 032 £ø 04 - 05
ãßÑ°ä¬ Çàòщ êªéÊ )citatS( 2 ð 3 022 - 032 £ø 04
Çààô°ø
àôø Çàõ„á Çà㨰˜ 1 ß„ø ЗаыЗЖС˜ 3 081 - 091 £ø 07 - 08 £ø
ÃÑäÈ ã¨°˜ 1 ß„ø ЗаыЗЖС˜ 3 081 - 091 £ø 07 - 08 £ø
Õû°Ñ Çàûí¸ ÇàѰãï 1 ß„ø èíÑé° )obruT( 3 081 - 091 £ø 011 - 021 £ø
û„ªë 㨰˜ 1 ß„ø èíÑé° )obruT( 3 091 - 002 £ø 06 - 07 £ø
Çààô°ø Çàã¨°í¬ Çà„ªäÈ Ç€°á
Заафш Зай´С˜ ÇਰÇí¬ )llirG( 4 052 11 - 9 £ш 11 - 9 £ш
´Шœ ЗаЯйы За¨°Зн¬ ЗаХънСЙ 5 052 3 - 2 £ø 3 - 2 £ø
4 052 9-7 6 - 5
ÇਰÇí¬ Çà㢰ûÉ
éãѰô¬
ÇࣄÏ
ЯСЗК Заафш ЗагтС°ш ÇਰÇí¬ )llirG( 4 052 9 - 7 £ø 6 - 5 £ø
àôø 㨰˜ )ʼn °„û(
û„ªë )nekcihC( Çà㨰íªÊ Úàˆ £í… ÇਰÇí¬ 052 06 - 07 £ø
£ã¸
£ã¸ Çà£àã°‰ ÇàãÑ´Ø 7.0 ß„ø ЗаыЗЖС˜ 3 061 - 071 £ø 53 - 04
Çàùé¢ °Çàò°ßªè¨ª Ç›íØªàí¬
Зайни¢З èíÑé° )obruT( 1 052 01 - 6 £ø
Çàùé¢ ЗаыЗЖС˜ 2 091 - 002 £ø 52 - 03 £ø
Çàò°ßªè¨ª Ç›íØªàí¬ èíÑé° )obruT( 2 081 - 091 £ø 51 - 02 £ø
Çàôà°íªÊ
Çàßõ¸ Çàãû°Ñ ЗаыЗЖС˜ 3 061 55 - 06 £ø
è°Ñè¬ ò°ÇßÒ ЗаыЗЖС˜ 3 061 03 - 53 £ø
è°Ñè¬ ò°ÇßÒ êªéÊ )citatS( 3 071 53 - 04 £ш
ЗатШªЖС ЗаХънСЙ ЗаыЗЖС˜ 2 ð 3 061 - 071 £ø 02 - 52
è°Ñè¬ éãÑéˆ Çàò°ÇßÒ èíÑé° )obruT( 2 ð 3 061 - 071 £ø 04 - 05
ßí¸ Çà„ä¬ êªéÊ )citatS( 2 ð 3 071 04 - 05 £ø
ßí¸ Çà„ä¬ ЗаыЗЖС˜ 3 061 05 - 06 £ш
гд´°¨ªК йªаЯСнг¬ èíÑé° )obruT( 3 051 - 061 £ø 04 - 05 £ø
ßí¸ Å£òä„í¬ ùòíò¬ ЗаыЗЖС˜ 3 051 - 061 £ø 04 - 05 £ø
Ã¢Ñ éªààé‰ èíÑé° )obruT( 3 061 04 - 05 £ø
Ã¢Ñ éªààé‰ êªéÊ )citatS( 3 071 05 - 06 £ш
тШªЖС ЗайСн°Ф ЗаыЗЖС˜ 3 061 52 - 03 £ш
Защй¢ Заг³фа¾Эˆ )Ъаˆ ЗаггСЗК ЗагихыыЙ( ûÇÆÑ˜ - èíÑé° 4 - 2 £ø 061 - 071 £ø 03 - 53 £ш
Зай£Я°нК °ЗатШªЖС )Ъаˆ ЗаггСЗК ЗагихыыЙ( ûÇÆÑ˜ - èíÑé° 4 - 2 £ø 061 - 071 £ø 61 - 02 £ø
19
† и¨гб З€°´ªК Загйнд¬ тп ЗатзСУ °´К Заи£щн‰ Заг£йП¡ °еп г´ыг¬ г‰ йªИ З›С¨ªы т´Ш.
Page 18

ихангªК ааг£ищыш
9. Заидянь °ЗаХнªд¬
† и£ищыш Задтªк¬ ЗайщªСн¬ тп идянь За„зª¢. ЕА ´ы нХб ЗайщªС Еаˆ З›аЯиС°днªК¡ ггª ни£йИ тп иатзª °фы°Л ´ХС йªаы°ЗЖС ЗаЯзСйн¬.
ифАнС: а£‚ги¸¡ н°Хˆ йªСиыЗБ ´тª¢ЗК Ъды За´нªш й¤˜ Ъгб г‰ ГЪгªб Заидянь Г° ЗаХнªд¬ З†£икдªЖн¬.
н„И Ъыш З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ Зат°†Ан¬ Г° З€„¢ЗБ АЗК ЗадзªнªК Загхыдн¬
Ъаˆ За£Шƒ )гкб ЗаШ‚Б йª€Я£ны Г° ЗаднЯб ЯС°ш(.
н°Хˆ йª£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип и°тСеª „з¬ ЗаиХднœ.
1.9 идянь ЗаХаИ Заг´ª°ш ааХыГ
аафтªя Ъаˆ З€„¢ЗБ ЗагХд°Ъ¬ г‰ ЗаХаИ ЫнС За´ªйб ааХыГ йфªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª йХт¬ гдияг¬ йхы З†£ищыЗш. °ыЪзª ийСы Г°†р.
2.9 Заидянь Зан°гп З†Ъинªы˜
аидянь °Зафтªя Ъаˆ Г£Шƒ Зафыны Заг´ª°г¬ ааХыГ )£иªданУ £инб(¡ З£ищыш т´Ш гди„ªК гфыыЙ † ифи°м Ъаˆ г°Зы Яª¨Ш¬ Г° Гфгª» йзª Яа°С.
Янтн¬ З†£ищыЗш: З£ЯИ Загдио Ъаˆ ´Шх¬ ´гªФ гйаа¬ °Зг£ƒ За£Шƒ °З¨ШтТ „нырЗ °„ттТ йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬ Г° ´Шх¬ ´гªФ гХд°Ъ¬ г‰
З€анªь Заы´н´¬.
3.9 é´œ °é´ªíª ÇàØõªø
н„И Ъыш З£ищыЗш З£тд„ªК гхыдн¬ Г° гЯ¨ШªК фªыЙ фнЛ Гдзª иДы˜ Еаˆ иаь З€£Шƒ.
н„И З£ищыЗш гди„ªК Ъªын¬ ЫнС Яª¨Ш¬ йг£ªЪыЙ З€°Здп Защ¨йн¬ Г° Зай‚£инЯн¬ ЗАЗ а¢ш З€гС. н„И За¨Шь „ныЗ °Заи„тнь й´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬
Г° ´гªФ ЗагªнЯС°тªнйС
н„И Ъыш иС¸ й´ªнª З€Шхг¬ За£ЯСн¬ )гкб ЗагСйˆ( ыЗщб ЗатС‰. тп фªб иСЯзª ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ Ш°на¬ „ыЗ¡ тсдзª ´ы иЦС ййШªд¬ Загндª ыЗщб
ЗатС‰.
4.9 идянь Г„¢ЗБ тС‰ ЗаШзп
1.4.9 ãäÕªÊ Ç€°Çäï
´ш йс¢За¬ гдХªК З€°Здп °´ш йидянтзª йªагªБ ЗатªиС °гдятªК ЫнС Яª¨Ш¬¡ °и¤Яы г‰ Е¢За¬ Г˜ ´¨°С. „ттзª игªгрª °г‰ кш ГЪыеª Еаˆ £Шƒ Заг°´ы.
´ы нДы˜ Заи‚гУ Заг£игС йн‰ гдХªК З€°Здп °За¨ха¬ Еаˆ фы°Л иъннСЗК тп Шй´¬ Загндª а‹„¢ЗБ ЗагихСЦ¬ аафСЗСЙ йгС°С За°´К °ихийС еАМ
йгкªй¬ яªеСЙ Шйнхн¬ игªш °Заип † иДкС Ъаˆ ЯтªБЙ и¨ънб ЗагЯ°дªК.
† è´ø éú£íá Ä¢ÇÆçª òï ãú£à¬ Ç€ØéªÏ.
20
Page 19

ихангªК ааг£ищыш
2.4.9 ГЫШн¬ За¨х‚К °ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ
нгЯ‰ Е¢За¬ ГЫШн¬ За¨х‚К °ГЫШн¬ йªЪкªК ЗаазИ а£з°а¬ Заидянь. ЗЫ£азª йªагªБ ЗаыЗт¿ г£ихндрª йгдяь
ЫнС Яª¨Ш гœ Заи¤Яы г‰ Е¢За¬ Г˜ ´¨°С гиС£й¬ °З†дияªС фиˆ и„ь игªгрª.
Цœ ГЫШн¬ йªЪЛ ЗаазИ тп г°ЗЦхзª ЗаХфнф¬ °ГнЦрª ГЫШн¬ За¨х‚К ЗащªХ¬ йЯбэ гдзª¡ гœ Заи¤Яы г‰
гфªАЗЙ ЗатифªК A Заг°„°ыЙ ййªЪкªК ЗаазИ гœ ´°ЗйУ За¨СЗСЙ °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬.
† èú£á åÀÌ Ç€„¢ÇÁ éú£ªà¬ Ç€ØéªÏ.
3.4.9 Г„з¢Й З›¨хªб °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬
фиˆ ихгб ´°ЗЪы За¨СЗСЙ °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬ й¨Яб Хфнƒ¡ н„И ЗафС¥ ы°грª Ъаˆ идянтзª идянтрª
„нырЗ. ЗтфХзª г‰ фн‰ ŸщС °´ш йидянтзª йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ гйаа¬ Ъды ЗаЦС°СЙ. ´ш йс¢За¬ Г˜
С°З£И „ªт¬ йª£ищыЗш ща¬ Г£дª‰ щ¨йн¬ Г° ЕйСЙ.
н„И Ъыш З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ Зат°†Ан¬ Г° З€„¢ЗБ АЗК ЗадзªнªК Загхыдн¬
Ъаˆ За£Шƒ )гкб ЗаШ‚Б йª€Я£ны Г° ЗаднЯб ЯС°ш(.
5.9 идянь ЗатС‰
аафтªя Ъаˆ ЗатС‰ тп ГтЦб фªб¡ ЗфС¥ Ъаˆ идянтТ йХт¬ гдияг¬ йхы Г‰ нйСы.
• ÃùÑë ߪò¬ Ç€„¢ÇÁ Çà´ªéà¬ à‡¢Çà¬.
• идянь ГСть ЗатС‰ йгнªМ ыЗтЖ¬ °гдяь ЫнС Яª¨Ш За¨Шь °Заи„тнь
• нгЯ‰ Е¢За¬ ЗайªИ аЦгª‰ Заидянь йг¢ны г‰ За£з°а¬ )ЗдяС “2.01 Е¢За¬
ÇàéªÈ”(.
ндйъп и¨ънб ЗатС‰ йыС„¬ ЗафСЗСЙ За´Х°м агыЙ 51/02 ы´н´¬ йхы З£ищыЗш гди„ªК гхнд¬ аафы г‰ иЯ°‰ ЗаиС£нйªК йыЗщб ЗатС‰.
Ъдыгª ниш З†дизªБ г‰ Ъган¬ Заидянь н„И и„тнь „гнœ З€„¢ЗБ ЗаСШй¬ .
21
Page 20

ихангªК ааг£ищыш
1.5.9 Å¢ÇଠǛتÑÇÊ Çàè°„íçí¬ )ʼn °„ûÊ(
и£гƒ щªХн¬ Е¢За¬ З›ШªСЗК Заи°„нзн¬ йидянь За„°ЗдИ й£з°а¬ °н£С. ндйъп
За´нªш йзАЗ тп Яб гСЙ и£ищыш тнзª ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК
т´Ш(.
›¢За¬ З›ШªСЗК Заи°„нзн¬:
1 З£фИ З›ШªС йªи„ªМ ыЗщб ЗатС‰ ›¢ЗаиТ г‰ гЯªдТ "¤"¡ йхы Аа¸ Г¢фТ Еаˆ
ÇàùªÑë ㉠ã°ÇÖœ Ç£è´ÑÇÑÌ Çàã°„°ûÉ òï Çàã£äû "é".
2 Ъды З†дизªБ г‰ Заидянь¡ ЯСС З›„СЗБЗК ЗагАЯ°СЙ ГЪ‚М ›ЪªыЙ З›ШªСЗК
Çàè°„íçí¬ Åàˆ ã°Öõçª ãÑÉ ÃùÑì.
2.5.9 идянь ¢„ªл ЗайªИ
ндйъп Зафтªя Ъаˆ дяªт¬ ¢„ªл ЗайªИ. З£ищыш °СП ЗагШй… Загª¥ ааидянь. тп фªа¬ °„°ы й´œ щ¨д¬¡ дятзª йª£ищыЗш ´Шх¬ Е£тдо СШй¬ г£ихндªр
йсфым Заг°Зы ЗагШзСЙ Захªын¬.
† и£ищыш ЗагдятªК ЗŸЯа¬ Г° ЗаЯª¨Ш¬ тп идянь Заа°фªК За¢„ª„н¬ айªИ ЗатС‰ )Яªаг£ªфнП °г¢нб Зай´œ °З†£тд„ªК За£аЯн¬(. † и£ищыш Заг°Зы
Защ¨д¬ Г° ЗаЯª¨Ш¬ Г° ЗаЯª¨ШªК Загхыдн¬ ЗафªыЙ аидянь Гй°ЗИ З€тСЗ‰ За¢„ª„н¬¡ т´ы ищыФ За£Шƒ.
3.5.9 идянь £ыЗыЙ ЗайªИ
а‚фитªя йªа£ыЗыЙ дянт¬¡ З£ищыш Е£т䄬 ЫнС Яª¨Ш¬ °гªБ тªиС. † йы Г‰ иЯ°‰ За£ыЗыЙ дянт¬ °гСд¬ )йª£икдªБ ШС¢ Заифаб ЗафСЗС˜(.
тп г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜¡ н„°¢ Г‰ иХªИ За£ыЗыЙ йªаи£Шнƒ °ит´ы ¨Яазª З€Хап. °†£ихªыизª¡ ´ш йи£°н¬ За£ыЗыЙ йШ°б гфнШзª. н£ªЪы Аа¸
ГнЦªр тп Е¢За¬ Г˜ ГиСй¬ ги°З„ыЙ Ъаˆ За£ыЗыЙ.
22
Page 21

ихангªК ааг£ищыш
6.9 Заидянь йªайщªС: н£ªЪы тп идянь ЗатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.
нхийС Заидянь йªайщªС г‰ Е„СЗБЗК Заидянь Заг£ªЪыЙ Заип и£зб г‰ Е¢За¬ З€°£ªО¡ °йтЦб еАМ Захган¬¡ тг‰ ЗаггЯ‰ идянь ыЗщб ЗатС‰ й£з°а¬.
ниш идхнш С°З£И З€иСй¬ йªафСЗСЙ °йщªС ЗагªБ а£з°а¬ Е¢Заизª тнгª йхы.
´йб йыБ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ¡ и¤Яы г‰ Ъыш Зфи°ЗБ ЗатС‰ Ъаˆ Гн¬ ГШхг¬ Г° й´œ ЯйнСЙ гищат¬ г‰ ЪганªК ЗаШзп За£ªй´¬.
† и´ш йхганªК идянь ЗатС‰ Заг£ªЪыЙ Е† Ъдыгª нЯ°‰ ЗатС‰ йªСырЗ.
1.6.9 ´йб йыБ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ
ØÑÇ¢ÇÊ ÀÇÊ
ÅØªÑÇÊ
´ш йСФ ЗагªБ °гфа°б £ªЖб Заидянь ыЗщб
ЗатС‰ йª£ищыЗш т°е¬ ЗаСФ. Х°И ЗаСАЗА дф°
и„°нь ЗатС‰.
тп дзªн¬ еАМ Захган¬¡ ГЫаП ЗайªИ °ГЪы ы°СЙ
Заидянь.
Ç£ßÈ 04 £ø ãßõÈ ã‰ ÇàãªÁ Úàˆ ÃÑÖí¬
Çàòщ )ßãª å° ã°Öƒ éªà¨ßá(. è¤ßû ㉠Úûø
脪°¢ ÇàãªÁ ààè„°íü.
ØÑÇ¢ÇÊ ÀÇÊ
ã°„çªÊ
´ш йс¢За¬ „гнœ Загаф´ªК Яанрª г‰ ыЗщб ЗатС‰.
нгЯ‰ иС¸ йШªд¬ За£´ь ыЗщб ЗатС‰ )Е‰
°„ыК(.
† и´ш йСФ ЯгнªК гтСШ¬ г‰ ЗагªБ °гфа°б £ªЖб Заидянь. °ддХƒ йСФ ф°Зап 02 гСЙ Ъаˆ З€ЯкС.
23
Page 22

ихангªК ааг£ищыш
2.6.9 ЦйШ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ
йг„Сы З†дизªБ г‰ ЗахганªК ЗаифЦнСн¬ аы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ¡ иªйœ Ъаˆ Задф° Заиªап:
1 ГыС г´й» За°яªЖь Еаˆ ЗаСг¢ °г´й» ифыны ыС„¬ ЗафСЗСЙ Еаˆ ЗаСг¢ г‰ Г„б °янт¬ Заидянь йªайщªС.
2 ЗЦйШ °´К Шзп йгыЙ 51 ы´н´¬ йª£ищыЗш г´й» ЗаифЯш тп ЗагД´К.
3 °тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ¡ £н°´ь ЗагД´К ЪдªХС и£щн‰ ЗатС‰.
3.6.9 дзªн¬ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ
† нгЯ‰ иС¸ ЗагªБ Загий´п тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ Ш°на¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб фиˆ ЗаХйªН Заиªап(.
ддХƒ йªСиыЗБ ¢°л г‰ За´тª¢ЗК ГкдªБ еАМ ЗахганªК.
тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь¡ Зтиƒ ЗайªИ °Зг£ƒ З€°£ªО ЗаХхй¬ Загий´н¬ йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ г‰ З€анªь Заы´н´¬. З£ищыш Е£т䄬 гЦªыЙ аащыФ
г¢°ыЙ йщн°Ш дфª£н¬ аидянь За´¨°С ЗаХхй¬ ЗагиС£й¬.
ääÕƒ éñ¢ÇଠÇàéªÈ ßãª å° ã°Öƒ òï "2.01 Å¢ÇଠÇàéªÈ" àè£çíá Çà°Õ°á Åàˆ ÇàãäªØÏ Çàã´íûÉ.
г‰ Г„б иф£н‰ Задяªт¬ За¨щХн¬ °и„дИ и¤кС З€Шхг¬ йªаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬¡ ддХƒ йи„тнь ЗатС‰ йª£ищыЗш °янт¬ ЗагС°ф¬ Ъды 061 ыС„¬ гЖ°н¬
агыЙ 01 ы´ªЖП и´Снйрª. аЦйШ За°янт¬¡ ЗдяС ”3.1.4 г´й» ифыны За°яªЖь“.
тп фªб и¨ънб ы°СЙ Заидянь йªайщªС йхы ЪганªК Шзп З€Шхг¬ ЗаганЖ¬ йªаые°‰ щªХ¬ Зааф°ш¡ тсдТ г‰ ЗаЦС°С˜ З£ищыЗш гдио г‰ гди„ªК
идянь З€тСЗ‰ тп дзªн¬ Заы°СЙ ›¢За¬ ЗаС°З£И ЗахдныЙ игªгрª.
24
Page 23

ихангªК ааг£ищыш
01. ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬
нфиªл ЗатС‰ аХнªд¬ ы°Сн¬ й£нШ¬ Г° З£ийыЗб а‹„¢ЗБ ЗагхСЦ¬ ааиаь гкб Заф¨нªК °ЗагХªйнƒ °гª Еаˆ Аа¸. °тнгª нап и°Цнƒ З›С¨ªыЗК
ЗагфыыЙ аЯб Ъган¬ г‰ еАЗ Зад°Œ.
´йб Е„СЗБ Г˜ Ъган¬ Хнªд¬ ииШаИ За°Х°б Еаˆ ЗагЯ°дªК ЗагиХа¬ йªаЯзСйªБ¡ ЗтХб За„зª¢ Ъ‰ гХыС ЗаШª´¬ ЗаЯзСйªЖн¬.
ифАнС: а£‚ги¸¡ н°Хˆ йªСиыЗБ ´тª¢ЗК Ъды За´нªш й¤˜ Ъгб г‰ ГЪгªб Заидянь Г° ЗаХнªд¬ З†£икдªЖн¬.
1.01 З£ийыЗб гХйªН З›ЦªБЙ
ЕАЗ ЯдК йфª„¬ Еаˆ З£ийыЗб ЗагХйªН й£йИ иатТ Г° ЗфиСЗ´Т¡ ´ш йс¢За¬
З›ШªСЗК Заи°„нзн¬º ЗдяС "1.5.9 Е¢За¬ З›ШªСЗК Заи°„нзн¬ )Е‰ °„ыК(".
йхы Аа¸ ´ш йд¢Œ ЫШªБ ЗагХйªН йª£ищыЗш Гфы З€ы°ЗК )Ягт¸ ЗайСЗЫп(.
´ш йд¢Œ ЗагХйªН йтЯТ )гХªйнƒ Затина¬( Г° £фйТ )гХªйнƒ Зазªа°„н‰( тп
З†и„ªМ Загфыы. З£ийыб ЗагХйªН За´ынш йвщС г‰ дтУ Зад°Œ )52 °ЗК йªад£й¬
агХªйнƒ Затина¬ Г° 04 °ЗК йªад£й¬ агХªйнƒ Зазªа°„н‰(.
›ЪªыЙ иСЯнИ ЗайªИ¡ Цœ ЗагтХ‚К тп
ЗатифªК ЗагщХХ¬ азª °и¤Яы г‰ Г‰ З€„¢ЗБ
„ Загф¢¢Й г£и´СЙ игªгрª тп ´ªЪыЙ ЗатифªК.
´ш йщт» ЗайªИ °йг„Сы Г‰ нЯ°‰ тп гЯªдТ ´ш
йс¢За¬ Заг£ªгнС г‰ тифªК ЗагтХ‚К.
† иагУ гХªйнƒ Зазªа°„н‰ й¤Хªйх¸ гйª¨СЙ¡ йб ´ш йатзª йª£ищыЗш гªыЙ Ъª¢а¬.
2.01 Å¢ÇଠÇàéªÈ
´ø éñ㣪¸ ÇàéªÈ éñôߪø ㉠߂ Çà„ªäé퉡
°ÑòõÒ éôíË í¨ßá ¢Ç°í¬ ã‰ ô°Çàï 03
ûÑ„¬ °´ø éñ¢ÇàèÒ.
Зтиƒ ЗайªИ йªаЯªгб.
Гыщб г£гªСрЗ йªатиф¬ Заг°„°ыЙ тп ЗагтХа¬.
ЯСС дтУ За¨пБ гœ ЗагтХаин‰.
25
Page 24

ихангªК ааг£ищыш
3.01 Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ )ан£К ги°тСЙ йªаШСЗ¢ЗК ЗафСЗСн¬(
нгЯ‰ Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ аа£гªН йидянь ЗатС‰ йХ°СЙ ГтЦб.
н°„ы г¨ªй¸ Ъаˆ „гнœ За„°ЗдИ З€Сйх¬ аСйШ За£ыЗыЙ йфªт¬ ЗатС‰. н„И £фИ Заф°Зь
З€Сйх¬ г‰ ЗаъШªБ дª„н¬ ЗащªСл атХазª Ъ‰ ЗагкйиªК н„И З£ийыЗб За£ыЗыЙ Ъдыгª ит´ы
гС°дизª °иХйƒ ГЯкС ´£°Й.
4.01 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬
ндйъп Зафтªя Ъаˆ дяªт¬ ¢„ªл ЗайªИ. аи£знб Ъган¬ Заидянь¡ нгЯ‰ Е¢За¬ ЗайªИ )ЗдяС 2.01 Е¢За¬ ЗайªИ2-01 Е¢За¬ ЗайªИ( °°ЦхТ Ъаˆ ´Шх¬
´гªФ Г° тифТ °ЕнХªы ЗагтХ‚К †ди¢ЗŒ З€а°ЗН За¢„ª„н¬. нгЯ‰ Е¢За¬ Га°ЗН ЗайªИ За¢„ª„н¬ йªаЯªгб йªийªŒ З›С¨ªыЗК За°ЗСыЙ ГыдªМ.
´йб Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬¡ и¤Яы г‰ икйнК гтХа¬ °ЗфыЙ Ъаˆ З€´б г‰ гтХаип ЗайªИ тп °Цœ Затиƒ Ягª е° г°Цƒ тп ЗатХб "2.01 Е¢За¬
ЗайªИ". ´ы ифиªл Еаˆ иЯСЗС еАМ Захган¬ ГкдªБ Ъган¬ Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ тп фªа¬ ифСнС ЗайªИ Ъ‰ ЫнС ´Хы.
Е¢За¬ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап:
• ´ш йс¢За¬ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап й£фИ За„¢Б Защатп йСтП €Ъаˆ гийхрª ЗафСЯ¬
Çàã¨ªÑ Åàíçª éª€£çø )1(.
• éõû ÀภǣôÈ ã´û㬠Çàà°Í Çࢄª„ï €Úàˆ )2(.
• Ъды За´нªш йАа¸ ниш тХб Заг£ªгнС З€Сйх¬ ЗагСй°Ш¬ йªа¢„ªл ЪйС тифªизª ййªИ
Çàòщ.
Å¢Çଠǀà°ÇÍ Çࢄª„í¬ Çణ؈:
• )ЗаШСЗ¢ЗК ЗафСЗСн¬( н°„ы а°фª‰ ¢„ª„нª‰ ги°£Шª‰ гСЯйª‰ йª£ищыЗш 4 Г´тªб
ХънСЙ. ´ш йс¢За¬ Заа°фн‰ Заги°£Шн‰ йСтхзгª €Ъаˆ.
• )ЗаШСЗ¢ЗК З€щСм( ´ы н°„ы а°Н ¢„ª„п ги°£Ш¡ ЕАЗ Яª‰ З€гС ЯАа¸¡ ´ш йс¢ЗаиТ
йСтхТ €Ъаˆ.
Заидянь:
• ГХйƒ г‰ ЗаггЯ‰ идянь Заа°Н За¢„ª„п ЗащªС„п °З€а°ЗН Заип игК Е¢Заизª £ªй´ª.
З£ищыш °СП ЗагШй… Загª¥. °тп фªа¬ °„°ы й´œ ЪдныЙ¡ ЗЫ£аТ й´Шх¬ Е£тдо гйаа¬
°гªыЙ гдят¬ гхиыа¬.
З£ийыЗб З€а°ЗН За¢„ª„н¬:
• ГЪы иСЯнИ З€а°ЗН йиСинИ гхªЯУ ааиСинИ Заип игК Е¢Заизª йТ.
• Ъды ЕЪªыЙ иСЯнИ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап¡ и¤Яы г‰ игСЯ¢ Заг£ªгнС З€Сйх¬
ЗагСй°Ш¬ йªа¢„ªл °Еыщªазª тп тифªизª ййªИ ЗатС‰ Ъ‰ ШСнП ЗаЦъШ йСтП.
26
Page 25

„зª¢ гыго
)ЗатЖ¬ 2¡ ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ 1(
„зª¢ гыго
)ЗатЖ¬ 2¡ ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ 1(
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
11. ЗаиСЯнИ
1.11 ЗаиСЯнИ тп °фыЗК ЗагШй…
н„И Г‰ иЯ°‰ ЗаШй´¬ ЗащªС„н¬ Г° Заг°Зы За‚Х´¬ Г° ЗаиъантªК Зай‚£инЯн¬ Заг°„°ыЙ Ъаˆ З€кªкªК За´Снй¬ г´ª°г¬ аафСЗСЙ )гª † н´б Ъ‰ 09 ыС„¬
гЖ°н¬(. ЕАЗ аш иЯ‰ еАМ За°фыЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ йªа´ыС За‚¢ш¡ т´ы ииаь йгС°С За°´К.
н„И Г‰ ни°аˆ иСЯнИ За„зª¢ тдп гищХ¥ ф£И Заа°ЗЖƒ Загхг°б йзª.
°ийхªр ад°Ън¬ Ъган¬ ЗаиСЯнИ¡ тс‰ еАЗ За„зª¢ нийœ ЗатЖ¬ 2¡ Г° ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ 1 ) За¨Яб A - За¨Яб B( Г° ЗатЖ¬ 1 )За¨Яб C(.
нгЯ‰ иСЯнИ За„зª¢ йªа´СИ г‰ За„ыСЗ‰ °н„И Г‰ нЯ°‰ Гфыеª ГЪаˆ г‰ £Шƒ За„зª¢ йг£ªт¬ † и´б Ъ‰ 05 гаш г‰ „ªдИ За„зª¢¡ Ягª е°
г°Цƒ тп За¨Яан‰ "A" °"C" Загиха´ª‰ й¤д°ЗŒ ЗаиСЯнИ.
и¤Яы г‰ °„°ы г£ªт¬ ф°Зап 057 гш Ъаˆ З€´б йн‰ Заг°З´ы °Г˜ Сь ´ы ниш иСЯнйТ т°´зª гйª¨СЙ. ЕАЗ иш иСЯнИ тиф¬ Заиз°н¬ т°П ЗатС‰¡ ´ш
йª†Ш‚Œ Ъаˆ ыанб ихангªК тиф¬ Заиз°н¬ аЦгª‰ иС¸ Заг£ªт¬ ЗаХфнф¬.
„зª¢ гыЪ°ш АЗинрª )ЗатЖ¬ 1(
27
Page 26

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
2.11 из°н¬ ЗаъСт¬ °ЕщСЗл гщатªК З†фиСЗП
н„И иСЯнИ За„зª¢ тп ЫСт¬ йзª гХыС е°ЗБ ыЗЖш Шй´ªр аагхªннС Загхг°б йзª. н„И Г‰ и¨игб ЗаъСт¬ Заип иш иСЯнИ За„зª¢ йзª Ъаˆ иытП Яªтэ
ааз°ЗБ °ЗфиСЗП гдияш ааъª¢ °аиъннС Заз°ЗБ ЗаЦС°С˜ ааф„СЙ АЗизª. н„И Г‰ ии°ЗтП тифªК Заз°ЗБ¡ ЗагДгд¬ йª€£нªО Зафынын¬¡ гœ ЗагхªннС
Зафªан¬ °Г‰ иЯ°‰ г°Ц°Ъ¬ йфнЛ † ниш ЕЪª´¬ Г˜ „¢Б гдзª.
н„И Зафтªя Ъаˆ из°н¬ За„зª¢ йХ°СЙ г‚Жг¬ г‰ Г„б Е¢За¬ ЗафСЗСЙ °ЗаСШ°й¬ Заип идио г‰ ЗаШзпº °щХ°Хªр йхы З†£ихгªб атиСЙ Ш°на¬¡
тддХф¸ йтиƒ ЗадªтАЙ Г° ¢нªыЙ £СЪ¬ ЗагСЗ°Н.
нгЯ‰ З£ищСЗл гди„ªК З†фиСЗП Ъ‰ ШСнП тифªК Заиз°н¬ ЗагиХа¬ йг„См Загыщд¬ ЗаШйнхн¬ °Заип н„И Заи¤Яы г‰ ЯтªБизª Г° г‰ щ‚б
З†£ищСЗл ны°нªр. ииШаИ ЯтªБЙ дяªш З†£ищСЗл Е„СЗБ Ъган¬ ищШнШ ы´нП г‰ ´йб гищХ¥ гДеб тп еАЗ Заг„ªб °н„И Г‰ ии°ЗтП гœ Заг°ЗЦœ
°Заг£ªтªК Заг°Цф¬ г‰ щ‚б ЗагхªннС За£ªСн¬ Загтх°б. Ъды ЗЯигªб Загзг¬¡ н„И Г‰ н´°ш тдп ЗаиСЯнИ йъХыЗС ¨зªыЙ гШªй´¬ аагхªннС.
З†£ищСЗл йª£ищыЗш тифªК Заиз°н¬.
З†£ищСЗл йы°‰ тифªК Заиз°н¬.
г„См гыщд¬ Шйнхн¬ гтСыЙ.
гыщд¬ гтСыЙ г¢°ыЙ йгС°ф¬ З£ищСЗл.
щªСл Загйдˆ гйª¨СЙ г‰ щ‚б гС°ф¬
З£ищСЗл гкйи¬ Ъаˆ За„ыЗС Г° ЗадªтАЙ.
Ç›ùÑÇë Çàãéª¨Ñ ã‰ ù‚á ÇàôªÆØ.
Çàç°ÇÁ
гди„ªК З†фиСЗП
ãѰô¬ Çàã£èùÑë
28
Page 27

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
3.11 è°Õí‚Ê Çàúª¢
Ъды З†дизªБ г‰ Ъган¬ ЗаиСЯнИ¡ и¤Яы г‰ Ъыш °„°ы Г˜ и£СИ йª£ищыЗш £ªЖб Хªй°дп °анУ йгХыС азИ.
í„È Ã‰ íß°‰ Åôߪø Ú¢ø Çàû°Ñlj éí‰ Çà°Õ‚Ê Çàèï èèÖ㉠„°ÇäªÊ 㪠éí‰ 01 ° 51 äªä°ãèÑ.
éõû Åèãªø Ø Úãàí¬ Úàˆ Çà„窢¡ ´ø éòô¥ ÃäÒ èø Åôߪø ÑéØ °Õ‚Ê Çàúª¢ éÕ°ÑÉ ã‚Æã¬.
ЕАЗ иш и¢°ны За„зª¢ йªаъª¢ Заг³£ªб Я°´°ы¡ ´ш йª£ихгªб гдяш ЗаЦъШ Заги°ЗтП гœ ЗагхªннС °´ш йи°ХнаТ йª£Ш°Зд¬
Заъª¢ °т´ªр аагхªннС Загхг°б йзª.
и¤Яы Г‰ ЦъШ ЗаиъАн¬ ни°ЗтП гœ За´нш Заг°Цф¬ йªа„ы°б "3.21 „ы°б щХªЖ¥ За¨ха¬ °Зат°е¬".
1.3.11 Çàè°Õíá éùÑØ°ø ãØªØï
ифАнС: † и£С˜ ЗаихангªК Заиªан¬ Е† Ъаˆ иСЯнйªК ЗатЖ¬ 1. ЗдяС За¨Яб С´ш C тп ЗатХб “1.11 ЗаиСЯнИ тп °фыЗК ЗагШй…”.
ниш За£гªН †аи°Хнб йª£ищыЗш щСШ°ш гШªШп ги°ЗтП гœ ЗагхªннС Зафªан¬ т´Ш ЕАЗ Яª‰ г‰ ЗаггЯ‰ гхªнд¬ ЗащСШ°ш Ъаˆ Ш°аТ йªаЯªгб.
н„И Г‰ нЯ°‰ За´ШС ЗаыЗщап аащСШ°ш 8 гш ааъª¢ Заг£ªб ° 31 гш ааъª¢ ЗаШйнхп °Ыª¢ Загынд¬.
н„И Еигªш Ъган¬ ЗаиСЯнИ йª£ищыЗш щСШ°ш гШªШп ги°ЗтП гœ ЗагхªннС йфнЛ † н¢ны Ш°б ЗащСШ°ш Ъ‰ 5.1 гиСº
и¤Яы г‰ Ъыш ЗиХªб ЗащСШ°ш гœ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬ °Г† ниш £ф´¬ й¤˜ ШСн´¬.
иф´П г‰ З£интªБ За¨С°Ш Заиªан¬:
• икйнК ЗащСШ°ш тп °Ха¬ ЗащСШ°ш йг¨ªй¸ Ггª‰º
• Ъыш ЗиХªб Г˜ „¢Б г‰ ЗащСШ°ш й„ыЗС £ªщ‰ )йфы Г´Хˆ 05 ыС„¬ гЖ°н¬(º
• ЗащСШ°ш анУ ифК и¤кнС „С Г° и°иС °анУ йТ гЯªг‰ щаб Г° атªКº
• Ъы ЗиХªб ЗащСШ°ш й¤¨нªБ фªыЙ Г° ГСЯª‰ фªыЙº
• тп фªб Ъыш ЕфЯªш иСЯнИ ЗащСШ°ш °и£СИ Заъª¢¡ † èôª°á ÅÕ‚ôÒ¡ °аЯ‰ З£ийыаТ йщСШ°ш „ыныº
• и¤Яы Г‰ ЗащСШ°ш ЫнС гдизп ЗаХ‚фн¬ )н°„ы иªСн… ЗаХ‚фн¬ Ъаˆ ЗащСШ°ш(.
29
Page 28

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
´ш йи°Хнб гХыС Заъª¢ йª£ищыЗш ЗащСШ°ш ЗагШªШп ЗаА˜ иитП г°ЗХтªиТ гœ Заа°ЗЖƒ
Загхг°б йзª фªанрª )иф´П г‰ °„°ы щиш ЗагхнªС ЗагС„хп Ъаˆ ЗащСШ°ш(.
´ш йСйШ г°Хб ЗащСШ°ш 3 éôÑ¥ òï ã°Õá Çàúª¢ àà„窢 1 ) £‰ ã´ªÓ 2/1
é°Õ¬ 1-822 OSI(¡ °Öœ Çà£ûÇûÉ 2 йндзш. °нгЯ‰ ГнЦрª СйШ г°Х¾Юб ЗащСШ°ш 4
тп г°Х¾Юб ЗащСШ°ш 3¡ ф£И ´ШС щСШ°ш Заъª¢ Заг£ищыш. йхы СйШ г°Х¾Юб
)г°Х¾Ю‚К( ЗащСШ°ш¡ Зытœ щСШ°ш Заъª¢ 6 тп г°Х¾Юб ЗащСШ°ш °ГфЯш СйШТ йªаг¨й¸
5 ЗагитП гœ ЗагхªннС Загхг°б йзª.
2.3.11Çàè°Õíá éùÑØ°ø ÕàÈ ãщ
ифАнС: и£См еАМ З›С¨ªыЗК Ъаˆ „гнœ ГаиСЯнйªК¡ ЗдяС За¨Яб Г¡ И¡ л тп ЗатХб "1.11 ЗаиСЯнИ тп °фыЗК ЗагШй…".
т´Ш З£ищыш щСЗШнш гхыдн¬ °Ха¬ °ЗфыЙ ги°Зт´¬ гœ ЗагхªннС йШ°б † н¢ны Ъ‰ 2 гиС.
нгЯ‰ Е„СЗБ еАЗ Зад°Œ г‰ Заи°Хн‚К гœ Ябэ г‰ З€„з¢Й Загыㄬ °ЗагыЪ°г¬ АЗинрª.
´ш йи°Хнб °Х‚К Заъª¢ ЗаСЖн£н¬ йª£ищыЗш щСШ°ш ХаИ „ыЗС˜ гС‰ иитП г°ЗХтªиТ гœ ЗагхªннС Загхг°б йзª.
´ш йСйШ г£гªгнС °Ха¬ ЗащСШ°ш 3 㜠°ÕଠÇàúª¢ ÇàùªÕ¬ éªà„窢 1 )2/1 é°Õ¬ 1-822 OSI daerht(¡ ´ø
é°Öœ Çà£ûÇûÉ 2 йндзгª.
4.11 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖˆ
и¤Яы г‰ гШªй´¬ За„зы °Заг´Шœ ЗахСЦп ащШ З›гыЗы йªаШª´¬ ааг°ЗХтªК Заг°Цф¬ Ъаˆ а°ф¬ ЗаихСнь Заг°„°ыЙ тп ф„СЙ Заищ¢н‰¡ нС„ˆ Ъыш
Е¢За¬ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ г‰ З€£йªИ гСтП йªаихангªК д£щ¬ г‰ Заа°ф¬.
н„И и°Хнб Заг°´ы йªаинªС ЗаЯзСйªЖп г‰ щ‚б Затдп ЗагДеб.
´éá Å„ÑÇÁ Ø Úãàí¬¡ ´ø éñÛ‚Ï ãÕûÑ ÇàØª´¬ Ú‰ Çà„窢.
н„И Г‰ нЯ°‰ За„зª¢ гиХ‚ йª€С» Заи¢Згª йгхªннС За£‚г¬ а‹дяг¬ ЗаЯзСйªЖн¬.
ЕАЗ Яª‰ За„зª¢ гиХб йªа¨йЯ¬ ЗаЯзСйªЖн¬ Ъ‰ ШСнП ´ªйУ °г´йУ¡ тн„И Г‰ нЯ°‰ Яазгª г‰ дтУ Зад°Œ °гиХ‚‰ йЯªйб Шª´¬ ги°ЗтП гœ ЗагхªннС
Зафªан¬. н„И Г‰ нЯ°‰ Заг´йУ тп гидª°б нын¸ йхы ыго За„зª¢. нгдœ гдхрª йªирª тХб Заг´йУ Ъ‰ ШСнП ¨ы ЗаЯйб.
ЕАЗ З£иыЪК Зафª„¬ З£ийыЗб Яйб Заи¤Сн»º тсдТ н„И Г‰ нЯ°‰ ГШ°б г‰ Г£‚¸ Заи°Хнб Зафªан¬ йфнЛ ЕАЗ и£йИ Заг´йУ тп иаь Яйб ЗаШª´¬¡ нгЯ‰
тХб ЗаЯйб.
30
Page 29

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
и„дИ З£ищыЗш Загф°†К °г„¢ЖªК ЗаинªС €дзª ´ы ии£йИ тп фы°Л £щ°д¬ ¢ЗЖыЙ °щШС З†фиСЗП.
°тп фªа¬ З£ищыЗш °Ха¬ кªйи¬¡ ´ш йи¢°ны °Ха¬ ЗаЯзСйªБ й´ªШœ ыЗЖСЙ ЯзСйªЖн¬ Гфªы˜ За´ШИ Г° гтиªН Ъ¢б йг£ªт¬ тиф¬ ЗиХªб ГЯйС г‰ 3 ãø Ã°
㣪°í¬ àçª òï ã°Öœ í£çá Çà°Õ°á ÅàíÒ éªà´ÑÈ ã‰ Çà„窢.
† иифгб За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ Г˜ г£Д°ан¬ и„ªМ Г˜ ГЦСЗС иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬 Ъыш гСЗЪªЙ Заи°„нзªК Г° й£йИ ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰
Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° й£йИ З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ан£К ГХан¬.
ä°Œ Çàߪéá
)ʼn àø í°„û(
„ªäÈ Çà„窢
Гд°ЗŒ Заи°Хнб Загфига¬
ê‚êï Ç€´ØªÈ 3 x 5.1 ãø² F-2V2V50H
1 äí°è‰
è´Ñíéðª
022 - 042 ò°àÊ
ä°Œ Çà„窢
)£ø(
06
• З£ищыш Яй‚К F-2V2V50H г´ª°г¬ аафСЗСЙ † и´б ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип и´ª°гзª Ъ‰ 09 ыС„¬ гЖ°н¬.
• и¨нС За´нш За°ЗСыЙ ГЪ‚М Еаˆ Заг´Шœ ЗахСЦп ааг°Х¾Юб ЗаыЗщап.
• н„И Г‰ нЯ°‰ Ъ¢ш За¨ы йн‰ г£ªгнС Г£‚¸ ЗаШª´¬ ЗаШСтн¬ йн‰ 5.1 °2 дªд° гиС.
• ниш ифыны ф„ш Яй‚К ЗаШª´¬ Заг¨ªС Еанзª £ªй´рª гœ гСЗЪªЙ Ъªгб ЗаиШªйП )°т´рª агхнªС 6-2-53306 NE(.
5.11 °Цœ За´ªЪыЙ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
í„È °Öœ Çà´ªÚûÉ é¨ßá ûÇÆø °Åôߪãçª òï Çà„窢 Úàˆ äô° Õôíƒ.
1 ´ø éò¸ Çà㣪ãíÑ Ç€Ñéõ¬ )A( Заг°„°ыЙ й£Шƒ За„зª¢ )2 йЯб „ªдИ(
2 ГфЯш икйнК За´ªЪыЙ йªа„¢Б Заха°˜¡ °ЗфС¥ Ъаˆ гфªАЗЙ тифªК За´ªЪыЙ )B( ãœ
Çà㣪ãíÑ )A(.
3 ГфЯш икйнК За´ªЪыЙ йªа„¢Б Заха°˜ г‰ щ‚б ЕфЯªш СйШ Заг£ªгнС )A(.
31
6.11 °Öœ °ÖéØ Ç£è°ÇÁ Çàê‚„¬
йхы Е„СЗБ Заи°Хн‚К ЗаЯзСйªЖн¬ °/Г° и°Хн‚К Заъª¢¡ Цœ За„зª¢ Ъаˆ З€С» йфнЛ
нЯ°‰ тп °Цœ г£и° °Аа¸ йª£ищыЗш ГС„б ЗаЦйШ З€Сйœ. н„И °Цœ За„зª¢ тп °Цœ
г£и° аЦгª‰ кйªиТ.
Page 30

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
21. ЗаиЯнь гœ Гд°ЗŒ гщиат¬ г‰ Заъª¢
´йб За´нªш й¤˜ Ъгб г‰ ГЪгªб ЗаХнªд¬ Г° Заидянь¡ н„И тХб гХыС ЗаШª´¬ Ъ‰ За„зª¢.
За„зª¢ Загзн¤ аахгб йªаъª¢: ЦъШ Заъª¢ ЗаШйнхп 02 )H2( 02G гаап йªС )ЗдяС ЗагаХП Заг°„°ы Ъаˆ Загдио(
тп фªб и¨ънб За„зª¢ гœ Гд°ЗŒ ГщСм г‰ Заъª¢¡ н„И иъннС т°еªК За¨ха¬ °ЦйШ Зафы З€ыдˆ г‰ ЗаазИ Ъаˆ гфªйУ Заъª¢.
°аиъннС Зат°еªК¡ н„И ЗийªŒ ЗаихангªК За°ЗСыЙ тп Зат´СЗК Заиªан¬.
1.21 З£ийыЗб т°еªК За¨х‚К
1 Зд¢Œ ф°Згб З€°Ън¬ °Г¢б „гнœ З€ЫШн¬ °„гнœ ГЫШн¬ й°ЗЪЛ ЗаазИ
àà°Õ°á Åàˆ ÃÛØí¬ Çà¨õà¬.
2 ´ш йт¸ Зат°еªК йª£ищыЗш гтиªН а´г¬ г´ªУ 7 гаш.
3 ´ш йª£ийыЗб т°еªК За¨х‚К ийхªр ад°Œ Заъª¢ Заг£ищыш )ЗдяС 3.21 „ы°б
ùժƥ Çà¨õଠ°Çàò°å¬(.
4 ´ш йª£ийыЗб За¨х‚К тп Заг°Цœ ЗаХфнƒ.
Çà¨õà¬
2.21 идянш За¨х‚К
ÅÖªòï
¨éÒ £Ñíõ¬
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬
32
Page 31

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
3.21 „û°á ùժƥ Çà¨õଠ°Çàò°å¬
Çà´ûÑÉ
Заъª¢ За£ªЖа - 03G/13G 82-03/73 гнаап йªС
Çà´ûÑÉ
)„ªà°‰/Ç࣪ڬ 13G(
За´ыСЙ ЗагдщтЦ¬
)°ÇÊ(
За´ыСЙ ЗагдщтЦ¬
)°ÇÊ(
)„ªà°‰/Ç࣪ڬ 03G(
За´ыСЙ ЗагдщтЦ¬
)°ÇØ(
Заъª¢ ЗаШйнхп - 02G 02 гнаап йªС
Çàô„ÑÉ Ç€ãªãí¬
)ЗагШй°Ъ¬ Ъаˆ Зат°е¬(
Ыª¢ Загынд¬ - 011G 8 гаап йªС
Çàô„ÑÉ Ç€ãªãí¬
)ЗагШй°Ъ¬ Ъаˆ Зат°е¬(
´ØÑ Çàò°å¬
)001/1 ãàø(
´ØÑ Çàò°å¬
)001/1 ãàø(
´ØÑ Çàò°å¬
)/001 ãàø(
ت´¬ Çàè£ùí‰ Çàã´ûÑÉ
)ßíà° °ÇÊ(
ت´¬ Çàè£ùí‰ Çàã´ûÑÉ
)ßíà° °ÇÊ(
ت´¬ Çàè£ùí‰ Çàã´ûÑÉ
)ßíà° °ÇÊ(
Çà¨õà¬
ÅÖªòï 50.1 05 004 67 57
äÕü £ÑÚ¬ 8.1 56 005 131 921
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 9.3 001 0061 382 872
Çà¨õà¬
ÅÖªòï 50.1 27 )X( 004
äÕü £ÑÚ¬ 8.1 79 )Z( 005
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 9.3 531 )K( 0061
Çà¨õà¬
ÅÖªòï 50.1 541 )8( 004
äÕü £ÑÚ¬ 8.1 581 )2( 005
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 9.3 043 )31( 0021
ии°ЗтС т°еªК Ыª¢ Затфш тп гСЗЯ¢ Защыг¬ ЗагхигыЙ.
33
Page 32

ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
4.21 ЗахганªК ЗадзªЖн¬
йхы З£ийыЗб Зат°еªК¡ ГЪы иСЯнИ ГЫШн¬ За¨х‚К °ф°Згб З€°Здп.
Ъды ЦйШ За„зª¢ Ъаˆ д°Ън¬ Ыª¢ ЫнС Заип Яª‰ Ъанзª тп З€Хбº З£ийыб гаХП Заъª¢ ЗагкйК Ъаˆ За„зª¢ йгаХП Зад°Ън¬ За„ыныЙ. ниш Еыщªб
ЗагаХП тп ф¢г¬ Зат°е¬.
1.4.21 ЦйШ ЕЪыЗы Зафы З€ыдˆ а¨х‚К За£Шƒ Ъаˆ Заъª¢ ЗаШйнхп Г° Ыª¢ Загынд¬.
Г°´ы За¨ха¬ °ЗЦйШзª Ъаˆ °Цœ Зафы З€ыдˆ. ГщСл г´й» гфйУ Заъª¢ °ГыС
г£гªС ЗаЦйШ Заг°„°ы Ъаˆ „ªдИ ´ЦнИ ЗагфйУ )ф£И ЗаШСЗ¢( фиˆ ниш
За°Х°б Еаˆ Зафы З€ыдˆ ЗагШа°И г‰ ЗаазИ. ´ш йсЪªыЙ ЦйШ За¢С °иф´П г‰
З£и´СЗС азИ За¨ха¬ )йфнЛ Ъдыгª и´°ш йсыЗСЙ За¢С й£СЪ¬ г‰ Зафы З€´Хˆ Еаˆ
Зафы З€ыдˆ т‚ ндйъп Г‰ ндШт¿ ЗаазИ(. ´ш йиЯСЗС Захган¬ Ъаˆ „гнœ ХдªйнС
Заъª¢.
2.4.21 ЦйШ ЕЪыЗы Зафы З€ыдˆ а¨х‚К За£Шƒ Ъаˆ Заъª¢ За£ªЖб
аЦйШ °Цœ Зафы З€ыдˆ тп фªа¬ З£ищыЗш Заъª¢ За£ªЖб¡ н„И СйШ Заг£гªС Заг°„°ы Ъаˆ „ªдИ ´ЦнИ ЗагфйУ йсфЯªш тп Зи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬.
34