
MInIBAr AD AssorBIMento
ABsorptIon MInIBAr
sIsteMA refrIgerAnte por ABsorCIón
MInIBAr A ABsorptIon
ABsorBer MInIBAr
ABM32-1
ABM42-1
IstruzIonI per l’uso
user InstruCtIons
InstruCCIones pArA el uso
InstruCtIons D’utIlIsAtIon
BetrIeBsAnleItung
ABM32-1/42-1_04-06-2015

ABM32-1/42-1
ESPAÑOL
DATOS
TÉCNICOS
ABM 32-1 ABM 42-1
MODELO
Volumen
refrigerado
Dimensiones
(AlxAnxPr)
24 L 32 L
490 x 400 x 420
mm
557 x 400 x 440
mm
Tensión 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz
Potencia 70 W 70 W
Peso neto 16 Kg 17.5 Kg
Clasificación
climática
1. Top
2. Bisagra
3. Estante
4. Serradura (opcional)
5. Termostato
6. Bombilla
7. Cubitera
8. Rejilla
9. Escurridor
10. Pie
N N
CARACTERÍSTICAS
Todos los frigorícos de la serie ABM funcionan con el sistema de absorción que garantiza un absoluto
silencio y abilidad, al no tener órganos mecánicos en movimiento.
AdVERTENCIAS
Los minibar non pueden instalarse al aire libre, ni siquiera en el caso que estén protegidos por un cobijo.
En las conexiones se desaconseja recurrir a alargadores y enchufes múltiples; en el caso que el minibar
esté instalado entre otros elementos de decoración, compruebe que el cable no se doble o se comprima
de manera peligrosa. No toque las partes posteriores del minibar dado que existe un riesgo residuo de
quemadura, tocando partes calientes y de herida, tocando elementos metálicos. No realice operaciones
de limpieza o mantenimiento sin haber desconectado antes el minibar de la red de alimentación.
Para garantizar el buen funcionamiento y un consumo contenido de electricidad es importante que la instalación se lleve a cabo correctamente. Para un funcionamiento óptimo asegúrese de que el minibar esté
colocado en un piso perfectamente horizontal y que esté garantizada la aireación del grupo refrigerador. El
Fabricante no se asume la responsabilidad por posibles daños a personas o cosas y/o al mismo minibar,
derivados de una instalación diferente de la explicada en este manual.
ABM32-1/42-1_04-06-2015 9

ABM32-1/42-1
ESPAÑOL
¡Atención!
Instale los minibar en un mueble si no está dotado de rejilla por detrás.
¡Atención!
Tenga el frigoríco lejos del fuego y de sustancias incandescentes antes de eliminarlo.
¡Atención!
Este aparato no se puede utilizar en transportes públicos.
¡Atención!
Vigile a los niños para que no jueguen con este aparato.
INSTALACIÓN
Para una instalación óptima del minibar es conveniente:
• asegurarse que esté colocado en un piso perfectamente horizontal;
• garantizar la aireación del grupo frigoríco, practicando aperturas para la entrada y salida del aire
• La unidad está instalada por el supervisor
• gura de la instalación (como se describe en página 12).
AIREACIÓN
El sistema refrigerador de absorción emite calor y requiere una buena aireación, por ello son adecuados
para ambientes con una ventilación no perfecta. El minibar se instala en un ambiente servido de una
apertura que asegure el necesario recambio de aire y es indispensable no cubrir u obstruir las rejillas que
permiten una buena ventilación del aparato. Además, hay que evitar la colocación del mismo en un lugar
directamente expuesto a la luz solar o cerca de otras fuentes de calor.
Deje un poco de espacio libre en torno a los muebles circundantes para la ventilación del minibar, como
se indica en las guras (como se describe en página 12).
TERMOSTATO
En posición “OFF” el termostato está apagado. “OFF” signica minibar apagado. De”1” a “9” el termostato
está en funcionamiento; “9” corresponde a la temperatura mínima.
CONEXIÓN ELÉCTRICA Y TOMA A TIERRA
Antes de inserir el enchufe en la toma de corriente asegúrese de que la tensión de red corresponda con
la indicada en la placa datos técnico (colocada dentro del minibar) y que la toma esté dotada de una
instalación regular de toma a tierra, como prescriben las normativas de seguridad de las instalaciones
eléctricas. Además, la conexión eléctrica debe ser capaz de soportar la carga máxima de potencia del
aparato, indicada en la misma placa.
Nota: para encender la unidad es necesario conectar el cable de alimentación.
¡Atención!
Si la toma no está dotada de una instalación de toma a tierra o en el caso de que se utilicen enchufes
múltiples o adaptadores el Constructor declina cualquier responsabilidad por posibles daños a personas
o cosas y/o al mismo minibar.
¡Atención!
El usuario debe tener siempre acceso al enchufe de alimentación.
10 ABM32-1/42-1_04-06-2015

ABM32-1/42-1
ESPAÑOL
¡Atención!
Si el enchufe (LED) no funciona o el cable de alimentación está dañado, hacerlo sustituir por el productor,
por su servicio de asistencia o por personal totalmente cualicado, con el n de evitar cualquier riesgo.
¡Atención!
Cuando se elimina el frigoríco, desmonte la puerta anterior.
MANTENIMIENTO
Limpie regularmente el interior y el exterior del frigoríco utilizando solamente agua tibia y detergente neutro.
Tras el lavado, enjuáguelo con agua limpia y séquelo perfectamente con un paño suave.
No utilice: productos especícos para cristales y espejos; detergentes líquidos, en polvo, o en aerosol;
disolventes; alcohol; amoniaco o productos abrasivos.
Después de un largo periodo de uso compruebe que las rejillas, posterior e inferior, no estén obstruidas
por el polvo.
En caso de no uso se recomienda secar bien el interior y dejar la tapa semiabierta para airear el interior.
¡Atención!
Limpie el refrigerador y realice el mantenimiento una vez al mes; antes de la limpieza o el mantenimiento,
desconectar el refrigerador.
En caso de no funcionamiento o funcionamiento anómalo compruebe que:
a) el enchufe esté inserido correctamente en la toma de la corriente;
b) la tensión de red corresponda con la indicada en la tabla DATOS TÉCNICOS;
c) el frigoríco no esté colocado cerca de fuentes de calor o bajo el sol.
PARA LA ELIMINACIÓN, RESPETE LAS dISPOSICIONES VIGENTES SObRE
dESECHOS ESPECIALES.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y
del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este
producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.
El símbolo
puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar
aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación
de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos
o la tienda donde adquirió el producto.
ABM32-1/42-1_04-06-2015 11
en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se

ESPAÑOL
ABM32-1/42-1
dIAGRAMAS PARA UNA AdECUAdA INSTALACIÓN dEL PROdUCTO
MIN. 100 mm
MIN. 50 mm
MIN. 20 mm
AIR SPACE 200 cmq
MIN. 120 mm
GRILL OPENINGS 200 cmq
AIR SPACE 200 cmq
MIN. 20 mm
MIN. 120 mm
MIN. 100 mm
MIN. 20 mm
AIR SPACE 200 cmq
AIR SPACE 200 cmq
MIN. 20 mm
12 ABM32-1/42-1_04-06-2015