SMC Networks SMCWUSBS User Manual

EZ Connect™ N Draft 11n Wireless USB2.0 Adapter

SMCWUSBS-N2

EZ ConnectTM N Draft 11n Wireless USB 2.0 Adapter User Guide

The easy way to make all your network connections

20 Mason Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000

November 2007 R01 F1.0

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

20 Mason

Irvine, CA 92618

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and EZ Connect N and EZ Switch are trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

COMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instruction as documented in this manual.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

SAR compliance has been established in typical laptop computer(s) with USB slot, and product could be used in typical laptop computer with USB slot. Other application like handheld PC or similar device has not been verified and may not compliance with related RF exposure rule and such use shall be prohibited.

OMPLIANCES

CE (Europe)

This device can be operated in the EU without restrictions indoor. However, operated outdoors in France is restricted to 2400 ~ 2454 MHz (Channel 1 ~ 7).

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause interference and

2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device

IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please follow operation instruction as documented in this manual.

COMPLIANCES

Australia/New Zealand AS/NZS 4771

ACN 066 352010

N11846

Contact SMC at:

SMC Networks, Inc.

20 Mason

Irvine, CA 92618

Phone: (949) 679-8000

EC Declaration of Conformity

SMC Contact for this device in Europe is:

SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2, 4a, 08970 - Sant Joan Despi, Barcelona, Spain

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following references have been applied in order to prove presumption of compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC:

• EN 300 328

• EN 301 489-1

• EN 301 489-17

• EN 60950-1

iii

OMPLIANCES

Council recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999, limitations of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz)

[Czech] Spoleþnost SMC Networks tímto prohlašuje, že toto rádiové zaĜízení LAN je

[Danish] SMC Networks erklærer herved, at følgende Radio LAN-enhed overholder

[German] Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieses Wireless LAN Gerät in

[Estonian] Käesolevaga kinnitab SMC Networks, et see Radio LAN seade vastab

[English] Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device is in

[Spanish] Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio LAN device

[Greek] Ȃİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ, Ș SMC Networks, įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ Ș ıȣıțİȣȒ ĮıȪȡȝĮĲȠȣ

[French] Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio LAN device est

[Italian] Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio LAN device è

ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES. Oficiální ES prohlášení o shodČ je uvedeno v pĜíslušné þásti k produktu na webu

de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den officielle EU-overensstemmelseserklæring er tilgængelig under det relevante produktafsnit på følgende webadresse:

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die offizielle ECDeclaration of Conformity finden Sie im Internet unter http://www.smc.com unter der entsprechenden Produktkategorie.

direktiivi 1995/5/EÜ põhinõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Ametliku EÜ vastavusdeklaratsiooni leiate vastavast tootejaotisest aadressil http://www.smc.com

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official EC-Declaration of Conformity can be found under the corresponding product section on the web http://www.smc.com.

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. The official EC-Declaration of Conformity can be found under the corresponding product section on the

http://www.smc.com

web

ĲȠʌȚțȠȪ įȚțĲȪȠȣ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȠȣıȚȫįİȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ ȜȠȚʌȑȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 1999/5/EȀ. Ǿ İʌȓıȘȝȘ įȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ EȀ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ İȞȩĲȘĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ, ıĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité officielle peut être trouvée sur notre site internet http://www.smc.com dans la rubrique Produits.

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità CE ufficiale è disponibile nella sezione dedicata al rispettivo prodotto sul sito Web http://www.smc.com

http://www.smc.com

COMPLIANCES

[Latvian] Ar šo SMC Networks deklarƝ, ka Radio LAN device atbilst DirektƯvas

[Lithuanian] Šiuo „SMC Networks“ deklaruoja, kad šis radijo LAN Ƴrenginys atitinka

[Dutch] Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in

[Maltese] B’dan, SMC Networks, tiddikjara li dan it-tagƫmir LAN tar-Radju huwa

[Hungarian] Az SMC Networks kijelenti, hogy a Radio LAN eszköz megfelel a vonatkozó

[Polish] Firma SMC Networks niniejszym oĞwiadcza, Īe urządzenie Radio LAN jest

[Portuguese] A SMC Networks declara que este dispositivo de LAN de Rádio está em

[Slovenian] Družba SMC Network izjavlja, da je naprava Radio LAN skladna z

[Slovak] SpoloþnosĢ SMC Networks týmto vyhlasuje, že toto zariadenie Radio LAN

[Finnish] SMC Networks vakuuttaa täten, että Radio LAN device -tyyppinen laite on

1999/5/EK bǌtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtiem noteikumiem. OficiƗlƗ EK atbilstƯbas deklarƗcija ir atrodama attiecƯgƗ produkta sadaƺƗ

http://www.smc.com

tƯmeklƯ

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Oficialią jo EB atitikties deklaraciją galima rasti atitinkamǐ gaminiǐ skyriuje šiame tinklalapyje:

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Het officiële EC- gelijkvormigheidattest kan men vinden op de internetsite http://www.smc.com onder de betrokken productcategorie.

konformi mar-rekwiĪiti essenzjali u dispoĪizzjonijiet rilevanti oƫra ta’ Direttiva 1999/5/KE. Id-Dikjarazzjoni ta’ Konformità uffiƛjali tal-KE tinsab fittaqsima korrispondenti fis-sit ta’ l-Internet

alapvetĘ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elĘírásainak. A hivatalos EC megfelelĘségi nyilatkozat megtalálható a vonatkozó termék ismertetĘjénél, a következĘ címen:

zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Oficjalna Deklaracja zgodnoĞci UE znajduje siĊ w odpowiedniej sekcji produktu w witrynie

conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE. A Declaração de Conformidade CE oficial encontra-se na secção correspondente do produto na Web, http://www.smc.com

bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi direktive 1999/5/ES. Za uradno izjavo o skladnosti ES glejte razdelek za ustrezni izdelek na spletni strani

spĎĖa základné požiadavky a ćalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Oficiálne prehlásenie ES o zhode je uvedené v sekcii príslušného produktu v lokalite

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. EY:n virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus

on tuotteen kohdalla Web-sivustossa

http://www.smc.com

OMPLIANCES

[Swedish] Härmed intygar SMC Networks att denna Radio LAN-apparat uppfyller de

[Icelandic] Hér með lýsir SMC Networks því yfir að þessi Radio LAN búnaður er í

[Norwegian] SMC Networks erklærer herved at Radio LAN-enheten er i samsvar med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Den officiella EG-försäkran om överensstämmelse finns under motsvarande produktavsnitt på

samræmi við grunnkröfur og aðrar viðeigandi kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EB. Opinberu EB-samræmisyfirlýsinguna er að finna í viðeigandi hluta um þennan búnað á vefsetrinu

grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Denne offisielle EU-konformitetserklæringen finnes under korresponderende produktseksjon på Internett:

http://www.smc.com

Countries of Operation & Conditions of Use in EC/ EFTA member states

[English] This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor

[French]

home and office use in all notified EC and EFTA member states. In accordance with article 6.4 of the R&TTE Directive 1999/5/EC the following EC/ EFTA member states have been notified: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Portugal, Greece, Ireland, Iceland. Requirements for outdoor operation, like license requirements and allowed channels of operation apply in some countries. Please contact your local regulation authority or SMC Networks for details on current restrictions for outdoor use.

Ce produit est un appareil radio LAN transceiver de 2.4 GHz destiné aux PME et à l’utilisation domestique dans tous les pays certifiés conformes aux conditions de l’EU et de l’EFTA. En accord avec l’article 6.4 de la R&TTE directive 1999/5/EC, the membres de la EU et de l’EFTA sont les suivants : Autriche, Belgique, Danemark, finalnde, France, Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni, Portugal, Grèce, Irelande, Icelande. Des conditions sont appliquées à certains pays pour l’utilisation en extérieur, tels que des licences spécífiques et des canaux d’opération. Veuillez contacter votre autorité locale ou SMC Networks pour plus de détails quant aux restrictions actuelles concernant l’utilisation en extérieur.

COMPLIANCES

[Dutch] Dit toestel is een 2.4 Ghz draadloze Lan transceiver, bestemd voor gebruik

[Spanish] Este aparato es un transmisor inalámbrico de 2.4 GHz, previsto para el uso

[German]

[Czech] Toto zaĜízení je pĜijímaþ a vysílaþ pro bezdrátové sítČ LAN v pásmu 2,4

binnen huis en kantoor in alle geïnformeerde lidstaten van de EC en de EFTA. In overeenstemming met artikel 6.4 van de R&T TE Directive 1999/5/EC zijn de volgende EC/EFTA lidstaten verwittigd: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk,Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen,Oostenrijk, Portugal, Spanje , Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. Benodigdheden voor gebruik buiten, zoals gebruiksvergunningen en toegelaten werkkanalen zijn van toepassing in sommige landen. Gelieve uw lokale instantie of SMC Networks te contacteren voor details op huidige beperkingen voor gebruik in buitenlucht.

interior en domicilios y Pymes en todos los Estados de la CE y la EFTA notificados. De acuerdo con el artículo 6.4 de la Directiva R&TTE 1999/5/EC los siguientes estados de la CE y de la EFTA han sido notificados: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza, Reino Unido, Portugal, Grecia, Irlanda, Islandia. Los requisitos para su uso exterior, como requerimiento de licencia y canales de operación permitidos se aplican en algunos países. Por favor contacte la autoridad reguladora local o SMC Networks para más detalles en relación con las restricciones actuales para uso exterior.

Dieses Wireless LAN Gerät arbeitet im 2.4 GHz Frequenzband und ist für den Einsatz im Innenbereich in den benachrichtigten EC/ EFTA Mitgliedstaaten geeignet. In Übereinstimmung mit Artikel 6.4 der R&TTE Direktive 1999/5/EC wurden folgende Mitgliedstaaten benachrichtigt: Österreich, Belgien, Dänemark, Finland, Frankreich, Deutschland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien, Portugal, Griechenland, Irland, Island. Für den Einsatz im Aussenbereich sind in einigen Ländern Lizenzen erforderlich oder die Anzahl der Kanäle ist eingeschränkt. Bitte kontaktieren Sie Ihre Regulierungsbehörde oder SMC Networks für die aktuellen Einschränkungen beim Einsatz im Aussenbereich.

GHz, urþený pro použití v interiéru domácností a kanceláĜí ve všech þlenských zemích ES a ESVO, kterým byl oznámen zámČr uvést zaĜízení

na trh. V souladu s þl. 6 odst. 4 smČrnice 1999/5/ES o rádiových zaĜízeních a telekomunikaþních koncových zaĜízeních byly uvČdomČny tyto þlenské zemČ ES nebo ESVO: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, NČmecko, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, ěecko, Spojené království, ŠpanČlsko, Švédsko, Švýcarsko. Na použití ve venkovním prostĜedí se v nČkterých zemích vztahují urþité požadavky, napĜ. požadavky na licenci nebo provoz v povolených kanálech. O omezení venkovního použití se informujte u místních regulátorĤ nebo u spoleþnosti SMC Networks.

vii

OMPLIANCES

[Danish] Enheden er en 2,4 GHz trådløs LAN-transceiver, beregnet til indendørs

[Estonian] See seade on 2.4 GHz juhtmeta LAN vastuvõtu-saatejaam, mis on mõeldud

[Greek] ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ĮıȪȡȝĮĲȠȢ ʌȠȝʌȠįȑțĲȘȢ ĲȠʌȚțȠȪ įȚțĲȪȠȣ 2,4

[Italian] Il presente device è un ricetrasmettitore LAN wireless da 2,4 GHz, previsto

hjemme- og kontorbrug i alle notificerede EU- og EFTA-medlemslande. I henhold til afsnit 6.4 i R&TTE-direktivet 1999/5/EF er følgende EU-/EFTAmedlemslande notificeret: Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Island, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz og Storbritannien. I visse lande gælder der krav vedrørende udendørs betjening af enheden, f.eks. licenskrav og tilladte betjeningskanaler. Kontakt de lokale lovgivende myndigheder eller SMC Networks for at få oplysninger om aktuelle begrænsninger vedrørende udendørs betjening.

kodus ja kontoris kasutamiseks kõikides teavitatud EÜ ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) liikmesriikides. Vastavalt R&TTE direktiivi 1999/5/EÜ paragrahvile 6.4 on teavitatud järgmisi EÜ/EFTA liikmesriike: Austriat, Belgiat, Taanit, Soomet, Prantsusmaad, Saksamaad, Itaaliat, Luksemburgi, Hollandit, Norrat, Hispaaniat, Rootsit, Šveitsi, Ühendkuningriiki, Portugali, Kreekat, Iirimaad, Islandi. Mõningates riikides kehtivad väljas kasutamiseks nõuded, näiteks litsentsinõuded ja lubatud töökanalid. Palun teavitage vastavat kohalikku ametkonda või ettevõtet SMC Networks’i, kui soovite täpsemaid andmeid väljas kasutamisel kehtivate piirangute kohta.

GHz, ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ țĮȚ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȤȡȒıȘ ıİ İıȦĲİȡȚțȩ ȤȫȡȠ, ıİ ȩȜĮ ĲĮ țȡȐĲȘ-ȝȑȜȘ ĲȘȢ ǼȀ țĮȚ ĲȘȢ ǼǽǼȈ. ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ

6.4 ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ ȖȚĮ ȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ ĲȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȩ ĲİȡȝĮĲȚțȩ

İȟȠʌȜȚıȝȩ (R&TTE), 1999/5/ǼȀ, ȑȤȠȣȞ ĮȞĮțȠȚȞȦșİȓ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȐĲȘȝȑȜȘ ǼǼ/ǼǽǼȈ: ǹȣıĲȡȓĮ, ǺȑȜȖȚȠ, ǻĮȞȓĮ, ĭȚȜĮȞįȓĮ, īĮȜȜȓĮ, īİȡȝĮȞȓĮ, ǿĲĮȜȓĮ, ȁȠȣȟİȝȕȠȪȡȖȠ, ȅȜȜĮȞįȓĮ, ȃȠȡȕȘȖȓĮ, ǿıʌĮȞȓĮ, ȈȠȣȘįȓĮ, ǼȜȕİĲȓĮ, ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ, ȆȠȡĲȠȖĮȜȓĮ, ǼȜȜȐįĮ, ǿȡȜĮȞįȓĮ, ǿıȜĮȞįȓĮ. Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ İʌȚȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ İȟȦĲİȡȚțȩ ȤȫȡȠ, ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ ȐįİȚĮȢ țĮȚ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞĮ țĮȞȐȜȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. ǹʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıĲȘȞ ĲȠʌȚțȒ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ ıĲȘȞ SMC Networks ȖȚĮ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ ĲȡȑȤȠȞĲİȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ İȟȦĲİȡȚțȩ ȤȫȡȠ.

per l'uso in interni a casa e in ufficio in tutti gli Stati membri della CE e dell'EFTA notificati. Conformemente all'articolo 6.4 della Direttiva 1999/5/CE R&TTE, sono stati notificati i seguenti Stati membri della CE/dell'EFTA: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera. In alcuni Paesi si applicano i requisiti per il funzionamento in esterni, quali requisiti di licenza e canali consentiti. Contattare l'Autorità normativa locale del proprio Paese o SMC Networks per informazioni dettagliate sulle limitazioni correnti per l'utilizzo in esterni.

viii

COMPLIANCES

[Latvian] ŠƯ ierƯce ir 2,4 GHz bezvadu LAN raiduztvƝrƝjs, kas paredzƝts izmantošanai

[Lithuanian] Šis Ƴrenginys yra 2,4 GHz belaidis LAN siǐstuvas-imtuvas, skirtas naudoti

[Maltese] Dan it-tagƫmir huwa LAN transreciever mingƫajr fili ta’ 2.4 GHz maƫsub

[Hungarian] Ez az eszköz egy 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN adó-vevĘ, amely beltéri

iekštelpƗs mƗjƗs un birojos visƗs paziƼotajƗs EK un EBTA (European Free Trade Association Atbilstoši radioiekƗrtu un telekomunikƗciju gala iekƗrtu direktƯvas 1999/5/EK

6.4. pantam paziƼotƗs EK/EBTA valstis ir : Austrija, BeƺƧija, DƗnija, Somija, Francija, VƗcija, ItƗlija, Luksemburga, NƯderlande, NorvƝƧija, SpƗnija, Zviedrija, Šveice, ApvienotƗ Karaliste, PortugƗle, GrieƷija, Ʈrija, Islande. DažƗs valstƯs ir spƝkƗ ierobežojumi lietošanai ƗrvidƝ, piemƝram, licences prasƯbas un darbƯbai atƺautie kanƗli. Lǌ instanci vai SMC Network, lai saƼemtu informƗciju par pašreizƝjiem ierobežojumiem lietošanai ƗrvidƝ.

patalpose namie ar biure visose notifikuotose EB ir ELPA šalyse narơse. Pagal RTTE Direktyvos 1999/5/EB 6.4 straipsnƳ, notifikuotos yra šios EB/ELPA šalys narơs: Austrija, Belgija, Danija, Suomija, Prancǌzija, Vokietija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Norvegija, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Jungtinơ Karalystơ, Portugalija, Graikija, Airija, Islandija. Kai kuriose šalyse galioja tam tikri reikalavimai norint naudoti ƳrenginƳ lauke, pvz., licencijos ir suteikti ryšio kanalai. Jei norite sužinoti, kokie apribojimai galioja norint naudoti ƳrenginƳ lauke, kreipkitơs Ƴ nacionalinĊ reguliavimo instituciją arba „SMC Networks“.

biex jintuĪa fuq ƥewwa fi djar u uffiƛƛini fil-pajjiĪi notifikati tal-KE u l-Istati Membri ta’ l-EFTA. B’mod konformi ma’ Artikolu 6.4 tad-Direttiva R&TTE 1999/5/KE l-Istati Membri tal-KE/EFTA li ƥejjin ƥew notifikati: LAwstrija, Il-Belƥju, Id-Danimarka, Il-Finlandja, Franza, Il-Ƥermanja, L-Italja, Il-Lussemburgu, L-Olanda, In-Norveƥja, Spanja, L-IĪveĪja, L-IĪvizzera, IrRenju Unit, Il-Portugal, Il-Greƛja, L-Irlanda, L-Islanda. RekwiĪiti gƫal tƫaddim fuq barra, bƫal ƫtiƥijiet ta’ liƛenzja u kanali permessi gƫal tƫaddim japplikaw f’ƛertu pajjiĪi. Jekk jogƫƥbok ikkuntattja lill-awtorità regolarorja lokali jew SMC Networks gƫal dettalji dwar restrizzjonijiet attwali dwar l-uĪu fuq barra.

és irodai használatra készült, és az összes értesített EC- és EFTAtagországban használható. Az 1999/5/EC jelĦ R&TTE elĘírás 6.4-es cikkének megfelelĘen a következĘ EC/ EFTA tagországok kaptak értesítést: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Egyesült Királyság, Portugália, Görögország, Írország és Izland. Egyes országokban külön elĘírások vonatkoznak a kültéri használatra, például a licencre és az engedélyezett csatornákra. A kültéri használatra vonatkozó aktuális elĘírásokkal kapcsolatos részletekért forduljon a helyi szabályozó hatósághoz vagy az SMC Networkshöz.

Eiropas brƯvƗs tirdzniecƯbas asociƗcija) dalƯbvalstƯs.

dzu, sazinieties ar vietƝjo regulƝjošo

OMPLIANCES

[Polish] Niniejsze urządzenie to urządzenie do odbierania i przesyáania sygnaáu

[Portuguese] Este dispositivo é um transreceptor de LAN sem fios de 2,4 GHz, destinado

[Slovenian] Ta naprava je oddajno-sprejemna enota za brezžiþno lokalno omrežje,

[Slovak] Toto zariadenie je prijímaþ a vysielaþ pre bezdrôtové siete v pásme 2,4

(transceiver) w bezprzewodowej sieci LAN o czĊstotliwoĞci 2,4 GHz, przeznaczone do uĪytku wewnątrz pomieszczeĔ, w domach i biurach we wszystkich krajach czáonkowskich UE i EFTA. Zgodnie z artykuáem 6.4 dyrektywy 1999/5/EC dotyczącej norm dla urządzeĔ radiowych i koĔcowych urządzeĔ teletransmisyjnych powiadomione zostaáy nastĊpujące kraje czáonkowskie: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Wáochy, Luksemburg, Holandia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania, Portugalia, Grecja, Irlandia, Islandia. W niektórych krajach obowiązują wymagania dotyczące dziaáania na zewnątrz budynków, na przykáad wymagania licencyjne i dozwolone kanaáy pracy. Szczegóáowe informacje na temat obowiązujących ograniczeĔ uĪytkowania zewnĊtrznego moĪna uzyskaü, kontaktując siĊ z lokalnym urzĊdem regulacji lub firmą SMC Networks.

a uma utilização interior em casa e no escritório, em todos os Estados membros notificados da CE e da EFTA. De acordo com o artigo 6.4 da Directiva sobre R&TTE 1999/5/CE, foram notificados os seguintes Estados membros da CE/EFTA: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Itália, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido, Portugal, Grécia, Irlanda, Islândia. Os requisitos para uma utilização no exterior, tais como de licença e de canais de funcionamento permitidos aplicam-se a alguns países. Para obter informações sobre as restrições de utilização no exterior, contacte a autoridade local competente ou a SMC Networks.

namenjena uporabi na domu ali v pisarni v vseh priglašenih državah þlanicah ES in EFTA. Skladno s þlenom 6.4 Direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi so bile obvešþene naslednje države þlanice ES/EFTA: Avstrija, Belgija, Danska, Finska, Francija, Nemþija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Norveška, Španija, Švedska, Švica, Velika Britanija, Portugalska, Grþija, Irska, Islandija. V nekaterih državah veljajo zahteve za delovanje na prostem, kot so zahteve za dovoljenje in dovoljeni kanali za delovanje. ýe potrebujete natanþne informacije o trenutnih omejitvah uporabe na prostem, se obrnite na lokalni regulativni organ ali družbo SMC Networks.

GHz a je urþené na použitie v interiéroch domácností a kancelárií vo všetkých þlenských štátoch ES a EZVO, ktorým bol oznámený zámer uviesĢ zariadenie na trh. V súlade s þl. 6 odst. 4 smernice 1999/5/ES o rádiovom zariadení a koncových telekomunikaþných zariadeniach boli upovedomené nasledujúce þlenské štáty ES/EZVO: Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Fínsko, Grécko, Holandsko, Island, Írsko, Luxembursko, Nemecko, Nórsko, Portugalsko, Rakúsko, Španielsko, Švajþiarsko, Švédsko, Taliansko, VeĐká Británia. V niektorých štátoch sa na prevádzku v exteriéroch vzĢahujú urþité požiadavky, napríklad požiadavky na licenciu alebo požiadavky na prevádzkové kanály. Podrobné informácie o aktuálnych obmedzeniach pri prevádzke v exteriéroch vám poskytnú miestne regulaþné orgány alebo spoloþnosĢ SMC Networks.

COMPLIANCES

[Finnish] Laite on 2,4 GHz:n langaton LAN-vastaanotin, joka on tarkoitettu koti- ja

[Swedish] Apparaten är en 2,4 GHz trådlös LAN-mottagare för inomhusbruk i hem och

[Icelandic] Þessi búnaður er 2,4 GHz þráðlaust LAN sendiviðtæki til notkunar

[Norwegian] Denne enheten er en trådløs 2.4 GHz LAN-mottaker som er beregnet for

toimistokäyttöön kaikissa EY:n ja EFTAn jäsenmaissa, joihin siitä on ilmoitettu. Radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY mukaisesti seuraaville EY-/EFTA-maille on ilmoitettu: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Norja, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Iso-Britannia, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Islanti. Joissakin maissa ulkokäyttöä koskevat erilliset vaatimukset, kuten erikseen anottava lupa ja sallittujen kanavien rajoittaminen. Ota yhteyttä paikalliseen käyttöä valvovaan viranomaiseen tai SMC Networksiin, jos haluat lisätietoja laitteen ulkokäytön rajoituksista.

på kontor i alla underrättade EG- och EFTA-medlemsstater. Enligt artikel

6.4 i R&TTE-direktivet 1999/5/EG är följande EG-/EFTA-stater underrättade: Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Portugal, Grekland, Irland och Island. I vissa länder tillkommer krav för utomhusbruk, t.ex. licenskrav och tillåtna användarkanaler. Kontakta lokala tillsynsmyndigheter eller SMC Networks för information om aktuella bestämmelser för utomhusbruk.

innanhúss á heimili og skrifstofu í öllum tilkynntum aðildarríkjum EB og EFTA. Í samræmi við grein 6.4 í R&TTE tilskipuninni 1999/5/EB hefur eftirfarandi aðildarríkjum EB/EFTA verið tilkynnt þar um: Austurríki, Belgía, Danmörk, Finnland, Frakkland, Þýskaland, Ítalía, Lúxemborg, Holland, Noregur, Spánn, Svíþjóð, Sviss, Bretland, Portúgal, Grikkland, Írland, Ísland. Kröfur fyrir notkun utanhúss, svo sem kröfur um leyfi og heimilaðar rásir eiga við í sumum löndum. Hafið samband við reglugerðaryfirvöld á hverjum stað eða SMC Networks til að fá upplýsingar um gildandi takmarkanir á notkun utanhúss.

innendørs privat- og kontorbruk i alle underrettede EF- og EFTAmedlemsstater. I overensstemmelse med artikkel 6.4 i R&TTE-direktivet 1999/5/EF, har følgende EF-/ EFTA-medlemsstater blitt underrettet: Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia, Portugal, Hellas, Irland og Island. Krav for utendørsbruk, som lisenskrav og tillatte brukskanaler, gjelder i noen land. Ta kontakt med din lokale regulerende myndighet eller SMC Networks for detaljert informasjon om gjeldende begrensninger for utendørs bruk.

OMPLIANCES

Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed

channels of operation apply in some countries as described below:

. In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. . In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 - 2.4835 GHz band: Channel 13. . In France outdoor operation is only permitted using the 2.4 - 2.454 GHz band: Channels 1 - 7.

Italian: In alcuni Paesi si applicano i requisiti per il funzionamento in interni-esterni, i requisiti di licenza e i canali consentiti, come descritto si seguito:

- In Italia l'utente finale deve richiedere una licenza all'Autorità competente nazionale per il funzionamento in esterni del device.

Dutch: Vereisten voor werking indoor versus outdoor, licentie vereisten en toegestane kanalen voor gebruik zijn van toepassing in bepaalde landen zoals hieronder beschreven.

- In Belgïe is outdoor gebruik enkel toegestaan gebruik makend van de 2.46 - 2.4835 GHz band: Kanaal13.

French: Conditions requises pour des installations intérieures ou extérieures, licences requises et canaux autorisés dans certains pays comme décrits ci-dessous:

- En Belgique, l'installation extérieure est seulement autorisée sur la bande 2.46 - 2.4835 GHz:: Canal 13

- En France, l'installation extérieure est seulement autorisée sur la bande 2.4 - 2.454 GHz : Canal 1-7

xii

COMPLIANCES

注意 ! 依據低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用

者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現

有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍

受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

xiii

ABLE OF

EZ Connect™ N Draft 11n Wireless

USB 2.0 Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Driver and Utility Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EZ Installation Wizard CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SMCWUSBS-N2 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Common . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Link Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IP Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Site Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Version Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ONTENTS

xiv

ABLE OF CONTENTS

Network Configuration and Planning . . . . . . . . . . . . .33

Network Topologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ad Hoc Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Infrastructure Wireless LANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Setting the Communication Domain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stationary Wireless PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Roaming Wireless PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Adapter Installation Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Network Connection Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

+ 42 hidden pages