SMC 7004VWBR User Manual [fr]

Français

Barricade

Wireless Cable/

DSL Broadband Router

Manuel d’utilisation

SMC7004VWBR

V2.0

CHAPITRE 1 : INSTALLATION

Avant d’installer le routeur Barricade™ sans fil, assurez-vous de disposer de tous les éléments répertoriés dans la section " Contenu de l’emballage ". Vérifiez également que vous disposez des câbles nécessaires.

Contenu de l’emballage

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez votre revendeur SMC local.

• Wireless Barricade Broadband Router

• Cordon d’alimentation

• Un câble Ethernet de catégorie 5

• Quatre patins en caoutchouc

• CD-ROM d’installation avec ce manuel d’utilisation et l’Assistant d’installation EZ 3 Click Installation Wizard

• Guide d’installation rapide

• La carte d’enregistrement de garantie SMC

Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine dans le cas d’un éventuel retour du produit.

N’oubliez pas de remplir et de renvoyer à SMC la Carte d’enregistrement de garantie ou de vous inscrire sur le site Web de SMC à l’adresse www.smc-europe.com. Le routeur haut débit Barricade sans fil bénéficie d’une garantie à vie limitée.

Description du matériel

Le routeur haut débit Barricade sans fil peut être connecté à Internet ou à un site distant à l’aide du port WAN RJ-45. Il peut être connecté directement à votre ordinateur ou à un réseau local à l’aide de l’un des quatre ports de commutateur 10/100 à négociation automatique du débit.

Sommaire

1 Installation 2 2 Configuration des ordinateurs

clients 10

3 Configuration du routeur

Barricade sans fil 11 4 Configuration de TCP/IP client 49 A Dépannage 92 B Câbles 96 C Spécifications 98

REMARQUE : Pour obtenir des informations sur les fonctions PPTP, DDNS et

UPnP, visitez le site Web à l’adresse www.smc-europe.com ou contactez l’Assistance technique de SMC.

Français

1 2

WLAN (Vert) Allumé Le routeur Barricade sans fil a

établi une connexion sans fil.

WAN (Vert) Allumé La connexion du port WAN au

réseau est établie.

LAN (Réseau local)

Link (Liaison) Allumé La connexion au réseau du port de (Vert) réseau local indiqué est établie. Activity Clignotant Le port de réseau local transmet ou (Activité) (Orange) reçoit des données.

Panneau arrière

Élément Description

9V 1A Branchez sur ce port le cordon d’alimentation fourni.

Avertissement : l’utilisation d’un cordon d’alimentation inapproprié peut endommager le

routeur Barricade. Reset Ce bouton permet de réinitialiser le système ou de (Réinitialisation) restaurer les paramètres par défaut. Appuyez sur ce

bouton pendant 1 seconde pour redémarrer le

routeur. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour

restaurer l’ensemble des paramètres par défaut. WAN Port WAN (RJ-45). Connectez un modem câble, un (Réseau étendu) modem DSL ou un routeur Ethernet à ce port. LAN Quatre ports de commutateur 10/100 à négociation (Réseau local) automatique du débit (RJ-45). Connectez des

périphériques de votre réseau local à ces ports (par

exemple, un ordinateur, un concentrateur ou un

commutateur).

RESET

9V 2A

MAX

LAN1

LAN2

LAN3

LAN4

Ces ports RJ-45 négocient automatiquement le débit de fonctionnement (10/100Mbps) et le mode Duplex (Half/Full Duplex).

La vitesse d’accès à Internet est fonction de votre type de service. L’ADSL (Full-rate Asymmetric Digital Subscriber Line) permet un débit pouvant atteindre 8Mbps en réception et 640Kbps en émission. Celui de la connexion ADSL G.lite (ou Splitterless) s’élève à 1,5Mbps en réception et à 512Kbps en émission. Les modems câble peuvent assurer un débit maximal de 36Mbps en réception et de 2Mbps en émission. Cependant, il se peut que le débit réel offert par les fournisseurs d’accès varie considérablement par rapport à ces limites maximales.

Même si la vitesse d’accès à Internet est déterminée par le type de modem connecté au routeur Barricade sans fil, le transfert de données entre les périphériques connectés au réseau local peut s'effectuer jusqu'à 100Mbps via les ports Fast Ethernet.

Le routeur Barricade sans fil présente sur son panneau avant des témoins lumineux qui simplifient l’installation et le dépannage du réseau.

Panneau avant

Témoins lumineux

Le routeur Barricade sans fil présente sur son panneau avant des témoins lumineux qui simplifient l’installation et le dépannage du réseau.

Vérifiez les indicateurs de l’état de l’alimentation et des ports, conformément aux indications du tableau suivant.

Témoin (LED) Apparence État

Power (Alimentation) (Vert) Allumé Le routeur Barricade

sans fil est sous tension.

Français

3 4

Figure 2-1. Panneau avant

Figure 2-2. Panneau arrière

SMC7004VWBR

RESET

WAWAN

LAN3

LAN1

LAN2

9V 2A MAX

LAN4

Français

Configuration requise

Vous devez disposer de la configuration minimale suivante :

• Un accès à Internet, acquis auprès de votre opérateur téléphonique ou Fournisseur d’Accès Internet, à l’aide d’un modem DSL ou câble.

• Un ordinateur configuré pour une attribution d’adresse IP statique ou dynamique via DHCP, une adresse de serveur Passerelle et une adresse de serveur DNS attribuée par votre Fournisseur d’Accès Internet.

• Un ordinateur équipé d’une carte Fast Ethernet 10Mbps, 100Mbps ou 10/100Mbps, ou d’un convertisseur USB-Ethernet.

• Le protocole réseau TCP/IP installé sur chaque ordinateur nécessitant un accès à Internet.

• Un navigateur Web supportant Java, tel que Microsoft Internet Explorer version 5.0 ou ultérieure ou Netscape Communicator version 4.0 ou ultérieure, installé sur un ordinateur de votre site pour la configuration du routeur Barricade sans fil.

Connexion du système

Le routeur Barricade sans fil peut être installé dans n’importe quel emplacement pratique au bureau ou à la maison. Aucune configuration spéciale de câblage ou de refroidissement n’est requise. Cependant, vous devez respecter les recommandations suivantes :

• N'installez pas le routeur Barricade sans fil à proximité d'appareils de chauffage.

• N'installez pas le routeur Barricade sans fil dans un environnement poussiéreux ou humide.

Veillez également à mettre le système hors tension, à retirer le cordon d'alimentation de la prise secteur et à sécher vos mains lors de la manipulation du routeur Barricade sans fil.

Procédure d’installation de base

1. Connexion du réseau local (LAN) : vous pouvez connecter le routeur Barricade sans fil à votre ordinateur ou à un concentrateur ou un commutateur. Connectez le câble Ethernet à partir de l’un des ports LAN situés à l’arrière du routeur Barricade sans fil à la carte réseau de votre ordinateur ou à un autre périphérique réseau.

Vous pouvez aussi connecter le routeur Barricade sans fil à votre ordinateur (en utilisant un adaptateur client sans fil) par l’intermédiaire de signaux radio. Positionnez les deux antennes à l’arrière du routeur Barricade sans fil dans les positions voulues. Pour une meilleure couverture, positionnez une antenne verticalement et l’autre horizontalement. (Les antennes émettent des signaux dans le plan toroïdal et offrent donc une meilleure couverture lorsqu’elles sont placés sur deux axes différents.)

2. Connexion du WAN : préparez un câble Ethernet pour la connexion

du routeur Barricade sans fil à un modem xDSL/câble ou à un routeur Ethernet.

3. Mise sous tension : branchez le cordon d’alimentation au routeur

Barricade sans fil.

Figure 2-3. Connexion du routeur Barricade sans fil

5 6

Internet

Périphérique d’accès Internet

SMC7004VWBR Wireless Cable/DSL Broadband Router

n i L

1 N A L

t i v i t

A N A W

N A L

W R W P

B W A 4

0 0

7 C M

Bureau de PME ou domicile

Portable avec carte PC sans fi

Français

Connexion au réseau à l’aide d’un câblage Ethernet

Les quatre ports LAN du routeur Barricade sans fil permettent la négociation automatique de la vitesse de connexion (10Mbps Ethernet ou 100Mbps Fast Ethernet) et du mode de transmission (half-duplex ou full-duplex).

Utilisez un câble à paire torsadée pour connecter l’un des quatre ports LAN du routeur Barricade sans fil à une carte Ethernet de votre ordinateur. Vous pouvez également relier en cascade l’un des ports LAN du routeur Barricade sans fil à un concentrateur ou un commutateur Ethernet, puis connecter votre ordinateur ou un autre équipement réseau au concentrateur ou au commutateur. Lors du branchement sur la prise RJ-45, vérifiez que les clips de fixation sont bien enclenchés pour assurer la connexion.

Avertissement :

ne raccordez pas de prise téléphonique à un port RJ-45. Cela peut endommager le routeur Barricade sans fil. En revanche, utilisez uniquement des câbles à paire torsadée dotés de connecteurs RJ-45 conformes aux normes FCC.

Remarques :

1. Utilisez un câble à paire torsadée 100 ohms blindé ou non blindé avec des connecteurs RJ-45 pour toutes les connexions. Utilisez un câble de catégorie 3, 4 ou 5 pour les connexions 10Mbps et de catégorie 5 pour les connexions 100Mbps.

2. Chaque câble à paire torsadée ne doit pas dépasser 100 mètres de long.

RESET

9V 2A

MAX

LAN1

LAN2

LAN3

LAN4

Connexion au réseau à l’aide de signaux radio

Installez une carte réseau sans fil dans chaque ordinateur destiné à être connecté à Internet ou à votre réseau local par l’intermédiaire de

signaux radio. SMC propose actuellement plusieurs cartes réseau sans fil, telles que la carte SMC2602W Wireless PCI et la carte SMC2632W Wireless PC.

Faites pivoter les deux antennes situées à l’arrière du routeur Barricade sans fil vers la position voulue. Pour une meilleure couverture, positionnez une antenne verticalement et l’autre horizontalement. Essayez de placer le routeur Barricade sans fil au centre de votre réseau sans fil. Normalement, plus l’antenne est haute, meilleures sont les performances. Assurez-vous que l’emplacement du routeur Barricade sans fil offre une réception optimale partout dans votre bureau ou votre domicile.

Les ordinateurs équipés d’une carte sans fil peuvent communiquer les uns avec les autres au sein d’un réseau local sans fil indépenda nt ; i l suffit pour cela de les configurer sur le même canal radio. Toutefois, le routeur Barricade sans fil peut offrir un accès à votre réseau local filaire/sans fil ou un accès à Internet pour tous les postes sans fil. Chaque PC sans fil de cette infrastructure réseau peut communiquer avec n’importe quel ordinateur du groupe sans fil via une liaison radio, ou accéd er à d’autres ordinateurs ou à d’autres ressources réseau dans l’infrastructure de réseau local filaire ou sur Internet via le routeur Barricade sans fil.

L’infrastructure sans fil ne se limite pas à étendre l’accessibilité des PC sans fil au réseau local filaire, mais elle double aussi la portée de transmission sans fil efficace des PC sans fil en retransmettant les signaux radio entrants par l’intermédiaire du routeur Barricade sans fil.

Une infrastructure sans fil peut être utilisée pour l’accès à une base de donn ées centrale ou pour la connexion entre des travailleurs mobiles, comme illustré dans la figure suivante :

7 8

Figure 2-4. Établissement de connexions de réseau local

RESET

WAWAN

LAN1

9V 2A MAX

LAN4

LAN3

LAN2

Figure 2-5. Établissement de connexions WLAN

Connexion du routeur Barricade sans fil à Internet

Si les services Internet sont fournis via un modem xDSL ou câble, utilisez un câble Ethernet à paire torsadée blindé ou non (catégorie 3 ou supérieure), doté de prises RJ-45, pour connecter le modem haut débit directement au port WAN du routeur Barricade sans fil.

Figure 2-6. Établissement d’une connexion WAN

Remarque :

lors de la connexion du modem au port WAN, utilisez un câble 100 ohms à paire torsadée, blindée ou non, de catégorie 3, 4 ou 5 doté de connecteurs RJ-45 aux deux extrémités.

Raccordement du cordon d’alimentation

Branchez l’une des extrémités du cordon à la prise située sur le routeur Barricade sans fil et l’autre extrémité à une prise secteur. Assurez-vous que le témoin d’alimentation (Power) situé sur le panneau avant est allumé. S’il ne s’allume pas, reportez-vous à la section " Dépannage " de l’annexe A.

RESET

9V 2A MAX

LAN1

LAN2

LAN3

LAN4

Internet

CHAPITRE 2 : CONFIGURATION DES ORDINATEURS CLIENTS

Configuration TCP/IP

Pour accéd er à Internet via le routeur Barricade sans fil, vous devez configurer les paramètres réseau des ordinateurs de votre réseau local afin d’utiliser le même sous-réseau IP que celui du routeur. Les paramètres réseau par défaut du routeur Barricade sans fil sont les suivants :

Adresse IP : 192.168.2.1 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

Remarque :

vous pouvez modifier ces paramètres afin de répondre aux besoins spécifiques de votre réseau, mais vous devez auparavant configurer au moins un ordinateur selon la procédure décrite au chapitre 3 afin d’accéder à l’interface de configuration Web du routeur Barricade sans fil.

Si vous n’avez pas déjà configuré TCP/IP pour votre ordinateur, reportez-vous à la section " Configuration de TCP/IP client ".

Tous les ordinateurs connectés au routeur Barricade sans fil doivent faire partie du même sous-réseau IP que ce dernier. L’adresse IP par défaut du routeur Barricade sans fil est 192.168.2.1x (où x représente une valeur comprise entre 2 et 254) et le masque de sousréseau est 255.255.255.0. Vous pouvez définir l’adresse IP des postes clients en vous la procurant automatiquement auprès du service DHCP du routeur Barricade sans fil ou à l’aide d’une configuration manuelle. Reportez-vous à la section " Configuration de TCP/IP pour le routeur Barricade sans fil ".

Français

9 10

PC avec carte Wireless PCI Adapter

Extension réseau filaire vers réseau sans fil

Périphérique d’accès Internet

k n i

1 AN

t i v i t c

A N A W

N A L

W R W P

B W A 4 0 0 7

C M

SMC7004WFW Wireless Cable/DSL Broadband Router

Réseau local filaire

Portable avec carte Wireless PC Card Adapt

RESET

Model DSL/câble

9V 2AMAX

LAN4

WAWAN

LAN3

LAN1

LAN2

FAI

(principal)

CHAPITRE 3 : CONFIGURATION DU ROUTEUR BARRICADE SANS FIL

Après avoir configuré TCP/IP sur un poste client, utilisez un navigateur Web pour configurer le routeur Barricade sans fil. Ce dernier peut être configuré par tous les navigateurs supportant Java, y compris Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator version 4.0 ou ultérieure. Grâce à l’in terf ace d’administration Web, vous pouvez configurer le routeur Barricade sans fil et afficher des statistiques afin de surveiller l’activité du réseau.

Pour accéd er à l’interface d’administration du routeur Barricade sans fil, entrez l’adresse IP du routeur Barricade sans fil dans le navigateur Web : http://192.168.2.1

Remarque :

dans certains navigateurs, il peut être nécessaire d’ajouter " :88 "

après l’adresse IP d’administration. Exemple : http://192.168.2.1:88 Cliquez ensuite sur " LOGIN " (Se connecter). Aucun mot de passe

n’est défini par déf aut.

Exploration de l’interface Web

L’interface d’administration du routeur Barricade sans fil comporte un Assistant de configuration (Setup Wizard) et une section de configuration avancée (Advanced Setup). Servez-vous de l’Assistant Setup Wizard pour configurer rapidement le routeur Barricade sans fil afin de l’utiliser avec un modem câble ou DSL.

La section Advanced setup supporte des fonctions plus avancées, parmi lesquelles la détection d’attaques extérieures, le filtrage d’adresses IP et MAC, la détection d’intrusion, la configuration de serveur virtuel et les hôtes DMZ virtuels.

Français

11 12

Modification de la configuration

Les paramètres configurables sont dotés d’une boîte de dialogue ou d’une liste déroulante. Une fois qu’une modification de configuration a été apportée dans une page, veillez à cliquer sur le bouton " Apply " (Appliquer) ou " Next " (Suivant) au bas de la page pour valider le nouveau paramètr e.

Remarque : pour garantir la régénération correcte de l’écran à la suite d’une entrée de commande, assurez-vous qu’Internet Explorer 5.0 est configuré comme suit : Dans " Tools/Internet Options/General/Temporary Internet Files/Settings " (Outils/Options Internet/Général/Fichiers Internet temporaires/Paramètres), le paramètre " Check for newer versions of stored pages " (Vérifier s’il existe une version plus récente des pages enregistrées) doit avoir pour valeur " Every visit to the page " (À chaque visite de la page).

Setup Wizard (Assistant de configuration)

Time Zone (Fuseau horaire)

Cliquez sur l’image de l’Assistant Setup Wizard. La première des

3 étapes de l’Assistant est la configuration du fuseau horaire.

Pour la précision horaire du filtrage de poste client et des événements de journal, vous devez définir le fuseau horaire. Sélectionnez votre fuseau horaire dans la liste déroulante affichée.

Cliquez sur " Next " (Suivant).

(Broadband Type) Type de connexion haut débit

Sélectionnez le type de connexion haut débit dont vous disposez.

Français

13 14

Modem câble

Il se peut que votre Fournisseur d’Accès Internet vous ait

communiqué un nom de système hôte. Si tel est le cas, entrez-le

dans cette zone.

Cliquez sur " Finish " (Terminer) pour terminer la configuration.

L’écran Status (État) s’affiche alors, présentant l’état de la

connexion et d’autres informations. Reportez-vous à la section "

Status (État) " pour plus de détails.

Fixed-IP xDSL (Connexion xDSL via une adresse IP statique)

Certains Fournisseurs d’Accès Internet via une connexion xDSL attribuent une adresse IP statique à la passerelle. Si tel est le cas, sélectionnez cette option afin d’entrer l’adresse IP, le masque de sous-réseau, ainsi que les adresses IP de la passerelle et du serveur DNS du routeur Barricade sans fil.

Cliquez sur " Finish " (Terminer) pour terminer la configuration. L’écran Status (État) s’affiche alors, présentant l’état de la connexion et d’autres informations. Reportez-vous à la section " Status (État) " pour plus de détails.

Français

15 16

PPPoE (Protocole PPP sur Ethernet)

Entrez le nom d’utilisateur PPPoE et le mot de passe attribués par

votre Fournisseur d’Accès Internet. Le nom de service (zone Service

Name) est généralement facultatif ; cependant, il peut être requis

par certains fournisseurs.

Conservez la valeur par défaut (1492) attribuée à la zone MTU

(Maximum Transmission Unit), à moins d’avoir une raison

particulière de la modifier.

Entrez la durée maximale d’inactivité (en minutes) dans la zone "

Maximum Idle Time ". Cette durée correspond à l’intervalle de

temps maximal pendant lequel la connexion à Internet doit être

maintenue en période d’inactivité. Si le temps d’inactivité de la

connexion dépasse la valeur attribuée à la zone " Maximum Idle

Time ", la connexion est interrompue. Activez l’option " Auto-

reconnect " (Reconnexion automatique) afin que la connexion soit

automatiquement rétablie dès que vous tentez de nouveau

d’accéder à Internet.

Attention :

sachez que l’attribution de la valeur " 0 " au paramètre " Maximum Idle Time " (Durée maximale d’inactivité) et/ou l’activation de l’option " Auto-Reconnect " (Reconnexion automatique) peut augmenter le montant de votre facture téléphonique si vous êtes facturé au temps de connexion.

Pour des informations détaillées, visitez le site www.smc-europe.com ou contactez votre équipe locale d’assistance SMC.

Français

17 18

Advanced Setup (Configuration avancée)

Utilisez l’interface Web d’administration pour définir les paramètres du système, gérer et contrôler le routeur Barricade sans fil et ses ports, ou surveiller les conditions du réseau. Le tableau suivant présente les options disponibles dans ce programme :

Menu Description

System (Système)

Sert à définir le fuseau horaire, le mot de passe d’accès en tant qu’administrateur et l’adresse IP d’un ordinateur autorisé à gérer le routeur Barricade sans fil à distance.

WAN (Réseau étendu)

Indique le type de connexion Internet : (1) adresse IP dynamique de configuration hôte et adresse MAC physique de chaque interface de support, (2) configuration PPPoE, (3) PPTP ou (4) adresse IP statique et adresse de passerelle

Indique les serveurs DNS à utiliser pour la résolution de noms de domaine.

LAN (Réseau local)

Définit la configuration TCP/IP associée à l’interface LAN du routeur Barricade sans fil et à tous les clients DHCP.

Wireless (RLR)

Configure la fréquence radio, le SSID et le chiffrement pour les communications sans fil

NAT (Translation d’adresses réseau)

Permet de partager un compte de Fournisseur d’Accès Internet unique entre plusieurs utilisateurs et de configurer des serveurs virtuels.

Firewall (Pare-feu)

Permet de configurer diverses fonctions de sécurité et fonctions spécialisées, parmi lesquelles, le contrôle d’accès, la protection contre les attaques extérieures et le support de systèmes hôtes DMZ.

Menu Description

Tools (Outils) Contient les options permettant de sauvegarder et de

restaurer la configuration actuelle, de restaurer tous les paramètres de configuration par défaut, de mettre à niveau le logiciel du système ou de réinitialiser ce dernier.

Tools (Outils) Indique le type et l’état de la connexion WAN, les

numéros de version du logiciel et du matériel, les paramètres IP du système, ainsi que des informations DHCP, NAT et de firewall.

Affiche le nombre de postes clients connectés, les versions du logiciel, l’adresse MAC physique de chaque interface de support, ainsi que le numéro de version et de série du matériel.

Affiche le journal de sécurité et des clients DHCP.

System (Système)

Time Zone (Fuseau horaire)

Définit le fuseau horaire du routeur Barricade sans fil. Cette information est utilisée pour les entrées de journal et le contrôle des accès clients.

Français

19 20

Password Settings (Paramètres de mot de passe)

Ce menu sert à limiter les accès au moyen d’un mot de passe. Par

défaut, aucun mot de passe n’est défini. Pour des raisons de

sécurité, il est conseillé de définir un mot de passe avant de relier

le routeur Barricade sans fil à Internet.

Les mots de passe peuvent comporter 3 à 12 caractères

alphanumériques et ne font pas de distinction entre les majuscules

et les minuscules.

Si vous oubliez votre mot de passe ou que vous ne pouvez pas

accéder à l’interface d’administration, appuyez sur le bouton Reset

(Réinitialiser) situé sur le panneau arrière (en le maintenant

enfoncé pendant au moins cinq secondes) afin de restaurer les

paramètres par défaut (il n’y a pas de mot de passe par défaut).

Administration à distance

ECette fonctionnalité permet à un ordinateur distant de configurer, de gérer et de contrôler le routeur Barricade sans fil à l’aide d’un navigateur Web standard. Activez la case à cocher " Enable " (Activer), puis entrez l’adresse IP du système hôte distant. Cliquez sur " APPLY " (Appliquer).

Remarque :

si l’adresse IP 0.0.0.0 est indiquée, n’importe quel système hôte peut gérer le routeur Barricade sans fil.

Vous pouvez aussi gérer le routeur Barricade sans fil à partir d’un ordinateur hôte distant en tapant " http://192.168.2.1:8080 " dans la zone " Adresse " de votre navigateur Web.

Français

21 22

Français

WAN (Réseau étendu)

Spécifiez le type de connexion WAN indiqué par votre Fournisseur

d’Accès Internet, puis cliquez sur " More Configuration " (Suite de la

configuration) afin d’entrer des paramètres de configuration détaillés

pour le type de connexion sélectionné.

Dynamic IP (IP dynamique)

Le nom d’hôte est facultatif ; cependant, il peut être requis par

certains Fournisseurs d'Accès Internet. L’adresse MAC par défaut

correspond à l’interface physique du réseau WAN sur le routeur

Barricade sans fil. Utilisez cette adresse lors de l’inscription pour le

service Internet ; elle ne doit être modifiée que si elle est requise par

votre Fournisseur d'Accès Internet. Si ce dernier a utilisé l’adresse MAC

d’une carte Ethernet en tant qu’identificateur lors de la configuration

initiale de votre compte de connexion haut débit, connectez

uniquement l’ordinateur comportant l’adresse MAC enregistrée au

routeur Barricade sans fil, puis cliquez sur le bouton " Clone MAC

Address " (Cloner l’adresse MAC). Cela aura pour effet de remplacer

l’adresse MAC actuelle du routeur Barricade sans fil par celle de la

carte Ethernet déjà enregistrée.

Si vous ne savez pas avec certitude quel ordinateur a été configuré à

l’origine par le technicien haut débit, contactez votre Fournisseur

d’Accès Internet et demandez-lui d’enregistrer une nouvelle adresse

MAC pour votre compte. Effectuez l’enregistrement en utilisant

l’adresse MAC par défaut du routeur Barricade sans fil.

PPPoE (Protocole PPP sur Ethernet)

Entrez le nom d’utilisateur PPPoE et le mot de passe attribués par votre Fournisseur d’Accès Internet. Le nom de service (zone Service Name) est généralement facultatif ; cependant, il peut être requis par certains fournisseurs.

La zone MTU (Maximum Transmission Unit) sert à définir la taille maximale des paquets de données. Conservez la valeur par défaut (1492) à moins d’avoir une raison particulière de la modifier.

Entrez la durée maximale d’inactivité (en minutes) dans la zone " Maximum Idle Time ". Cette durée correspond à l’intervalle de temps maximal pendant lequel la connexion à Internet doit être maintenue en période d’inactivité. Si le temps d’inactivité de la connexion dépasse la valeur attribuée à la zone " Maximum Idle Time ", la connexion est interrompue. Activez l’option " Auto-reconnect " (Reconnexion automatique) afin que la connexion soit automatiquement rétablie lorsqu’une application tente de nouveau d’accéder à Internet.

Attention :

Pour des informations détaillées, visitez le site www.smc-europe.com ou contactez votre équipe locale d’assistance SMC.

Français

23 24

PPTP

Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) permet un

accès à distance sécurisé via Internet simplement en composant le

numéro d’un point local indiqué par un Fournisseur d’Accès

Internet. L’utilisation de l’écran ci-dessus permet aux ordinateurs

clients d’établir une session PPTP normale et simplifie la

configuration du client PPTP sur chacune de ces machines.

Pour des informations détaillées, contactez votre équipe

d’assistance technique SMC.

Static IP Address (Adresse IP statique)

Si votre Fournisseur d’Accès Internet a attribué une adresse IP statique, entrez cette adresse et le masque de sous-réseau du routeur Barricade sans fil, puis entrez l’adresse de passerelle de votre Fournisseur d’Accès Internet.

Il se peut que vous ayez besoin d’une adresse statique si vous souhaitez fournir des services Internet, tels qu’un serveur Web ou un serveur FTP.

Français

25 26

DNS

Les serveurs DNS mettent en correspondance des adresses IP

numériques avec les noms de domaine équivalents (par exemple,

www.smc.com). Votre Fournisseur d’Accès Internet doit indiquer

l’adresse IP d’un ou de plusieurs serveurs DNS. Entrez ces adresses

dans cet écran.

LAN (Réseau local)

LAN IP (Adresse IP du réseau local)

Utilisez le menu LAN (Réseau local) pour configurer l’adresse IP de réseau local associée au routeur Barricade sans fil et pour activer le serveur DHCP pour l’attribution dynamique des adresses aux postes clients.

Si nécessaire, définissez la durée de bail (zone Lease Time). Dans le cas d’un réseau domestique, vous pouvez attribuer la valeur " Forever " (Toujours) à ce paramètre. Cela signifie que le bail d’adresse IP n’est pas limité dans le temps.

IP Address Pool (Pool d’adresses IP)

L’utilisateur peut spécifier une adresse IP de début dynamique, telle que 192.168.2.100 (valeur par défaut). Une fois cette adresse définie, le pool d’adresses IP dynamiques sera constitué d’adresses IP allant de 192.168.2.100 à 192.168.2.199. Les adresses IP allant de 192.168.2.2 à 192.168.2.99 et de 192.168.2.200 à

192.168.2.254 seront disponibles en tant qu’adresses IP statiques. Assurez-vous de ne pas inclure l’adresse du routeur Barricade sans

fil dans le pool d’adresses de poste client. Veillez également à configurer vos postes clients aux fins d’attribution d’adresses IP dynamiques.

Français

27 28

Configuration sans fil

Pour configurer le routeur Barricade sans fil comme point d’accès

sans fil pour les clients sans fil (fixes ou itinérants), il vous suffit

de définir le canal radio, l’identificateur SSID (Service Set

identifier) et les options de chiffrement.

Canal et SSID

Vous devez spécifier un canal radio commun et un SSID (Service

Set ID) à utiliser par le routeur Barricade sans fil et tous vos

clients sans fil. Assurez-vous de configurer tous vos clients aux

mêmes valeurs.

ESSID :

l’identificateur Service Set ID. Il doit avoir la même valeur que

pour les autres périphériques sans fil de votre réseau.

Remarque :

le SSID respecte la distinction entre les majuscules et les

minuscules et peut comporter au maximum 32 caractères

alphanumériques

Transmission Rate : définit la vitesse de transmission des

données à partir du routeur Barricade sans fil. Plus cette vitesse est faible, plus la distance de transmission est grande. La valeur par défaut est " Fully Automatic " (Entièrement automatique).

Basic Rate : sélectionnez " All (1, 2, 5.5, 11Mbps) "

(Toutes) dans la liste déroulante pour optimiser la vitesse de transfert des données pour votre réseau. La valeur par défaut est " 1,2Mbps ".

Channel (Canal) : le canal radio au travers duquel le routeur

Barricade sans fil communique avec les PC de son BSS. La valeur par défaut est " Auto ".

Remarque :

le paramétrage des canaux disponibles est restreint par les réglementations locales qui déterminent le nombre de canaux disponibles.

Encryption (Chiffrement)

Pour transmettre des données sensibles par l’intermédiaire de canaux sans fil, il est recommandé d’activer le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy). Ce chiffrement vous impose d’utiliser le même ensemble de clés de chiffrement et de déchiffrement pour le routeur Barricade sans fil et tous vos clients sans fil. Vous pouvez choisir entre des clés de chiffrement 64 bits et des clés 128 bits plus robustes.

Français

29 30

+ 36 hidden pages