SMA WB 3600TL Installation [de, en, es, fr, it]

WINDY BOY 3600TL / 5000TL

Version: 1.0 Mat.-Nr.: DB-WBTL_Info

Hinweise zur Installation des Wechselrichters

Prüfung des korrekten DC-Anschlusses

Bei dem Anschluss der Windy Boy Protection Box an den Wechselrichter müssen beide
Eingangsbereiche A und B mit DC+ und DC − der Windy Boy Protection Box verbunden sein.

Um prüfen zu können, ob Sie die DC-Seite korrekt angeschlossen haben, muss nach der
Inbetriebnahme im Display des Wechselrichters der angezeigte Stromwert beider Eingangsbereiche
annähernd übereinstimmen.

Die Umschaltung von einem Eingangsbereich in
den anderen erfolgt alle 10 Sekunden im Display
(siehe markierte Stelle in der Abbildung).

Wenn Sie nur einen DC-Eingangsbereich
anschließen, dann beträgt der maximale DC-Strom
des Wechselrichters nur 15 A.

Angabe der maximalen Volllaststunden

Um eine lange Lebenszeit des Wechselrichters sicherzustellen, darf die Volllaststundenzahl
(5kW AC-Leistung bei maximal 40°C) nicht überschritten werden.
Die Volllaststundenzahl beträgt 4380h/Jahr.

Empfehlung: Anpassung der Stoppzeit

SMA Solar Technology AG empfiehlt den Wert des Parameters „T-Stop“ bzw.
„Abschaltverzögerung“ auf mindestens 720Sekunden zu stellen. Dadurch bleibt der Wechselrichter
auch bei stark schwankendem Wind weiter am Netz und Sie können Ihren Ertrag optimieren.

1/12 Hin_WB36-50TL-IXX102810

SMA Solar Technology AG

Vermeidung mechanischer Anregung der
Kleinwindenergieanlage

Bei Kleinwindenergieanlagen mit großen Massenträgheitsmomenten, wie z. B. Ve rtikal achs- Anlagen,
kann es in Ausnahmefällen zur mechanischen Anregung der Kleinwindenergieanlage durch den
Wechselrichter kommen.

Diese mechanische Anregung der Kleinwindenergieanlage entsteht durch die Einstellung der
Reglerparameter des Wechselrichters, die für einen sehr dynamischen Betrieb voreingestellt sind.
Wenn dieser Effekt auftritt, wird die Fehlermeldung „DC-Ueberstrom“ ausgegeben.

Sollte es zu diesem Effekt im Betrieb kommen, müssen Sie die Dynamik des Wechselrichter-Reglers
durch die Änderungen der folgenden Parameter verringern: „KP-Wind-Reg“ bzw. „Leistungsregler
Einstellungen kp Anteil“ und „KI-Wind-Reg“ bzw. „Leistungsregler Einstellungen ki Anteil“.

Parameter ändern

Detaillierte Hinweise zu den Parametern Ihres Wechselrichters und den Einstellungen
finden Sie in der Technischen Beschreibung „Messwerte und Parameter“ im
Downloadbereich unter www.SMA.de.

Einstellungen nach dem Zurücksetzen des
Wechselrichters auf Werkseinstellung

Haben Sie den Wechselrichter auf Werkseinstellung zurück gesetzt, müssen Sie folgende
Einstellungen über Sunny Explorer vornehmen:

1. Sunny Explorer aufrufen und als Installateur anmelden.

2. Den Reiter „Einstellungen“ wählen.

3. „Gerät“ wählen.

4. Den Parameter „Betriebszustand“ auf „Leistungsvorgabe über Kennlinie“ einstellen.

5. Den Parameter „Zeitliche Kontrolle der Leistungsbegrenzung“ auf „Momentanwerte“ einstellen.

6. Den Parameter „Abschaltverzögerung“ auf „720“ einstellen.

2/12 Hin_WB36-50TL-IXX102810

SMA Solar Technology AG

Notes on the Installation of the Inverter

Checking the Correct DC Connection

When connecting the Windy Boy Protection Box to the inverter, the two input zones A and B must be
connected with DC+ and DC − of the Windy Boy Protection Box.

To be able to check whether you have connected the DC side correctly, the displayed current value
of the two input zones must roughly correspond in the display of the inverter after commissioning.

One input zone switches to the other every 10
seconds in the display (see highlighted part in the
illustration).

If you only connect one DC input zone, the
maximum DC current of the inverter is only 15 A.

Specification of the Maximum Full-load Hours

To ensure a long service life for the inverter, the number of full-load hours (5kW AC power at a
maximum of 40°C) may not be exceeded. The number of full-load hours is 4380h/year.

Recommendation: Adjustment of Stop Time

SMA Solar Technology AG recommends setting the value of the parameter "T-Stop" or
"Deactivationdelay" to at least 720seconds. This ensures that the inverter remains on the grid even
during highly fluctuating wind conditions and you can optimize your yield.

3/12 Hin_WB36-50TL-IXX102810

SMA Solar Technology AG

Preventing Mechanical Activation of the Small Wind
Turbine System

For small wind turbine systems with large moments of inertia such as vertical axis systems for example,
the small wind turbine system can be mechanically activated by the inverter in exceptional cases.

This mechanical activation of the small wind turbine system is performed by adjusting the inverter's
control parameters, which are pre-set for very dynamic operation. When this effect takes place, the
error message "DC overcurrent" is issued.

Should this effect occur during operation, you have to reduce the dynamics of the inverter controller
by changing the following parameters: "KP-Wind-Reg" or "Power controller settings kp component"
and "KI-Wind-Reg" or "Power controller settings ki component".

Changing Parameters

For a detailed description of the parameters for your inverter and the settings see the
Technical Description "Measured Values and Parameters" in the download area at
www.SMA.de/en.

Settings after Resetting the Inverter to Factory Settings

If you reset the inverter to the factory settings, you have to configure the following settings via
SunnyExplorer:

1. Call up Sunny Explorer and log in as an installer.

2. Select the "Settings" tab.

3. Select "Device"

4. Set the parameter "Operating condition" to "Power specif. via char. curve".

5. Set the parameter "Temporal control of the power limitation" to "Instantaneous value".

6. Set the parameter "Deactivation delay" to "720".

4/12 Hin_WB36-50TL-IXX102810