SMA Solar Technology AG1 Information on this Document
1 Information on this Document
Validity
This document is valid for the following device types as of hardware version A1 and firmware version
V 1.07.R:
• BTREP-OUT.GR1
• BTREP-OUT.GR2
Target Group
This document is for skilled persons. Only qualified personnel with the appropriate skills are allowed
to perform the tasks described in this manual (see Section2.2 "Qualification of Skilled Persons",
page8).
Additional Information
Links to additional information can be found at www.SMA-Solar.com:
Document titleDocument type
®
SMA Bluetooth
SMA Bluetooth
Wireless TechnologyTechnical description
®
Wireless Technology in PracticeTechnical information
Symbols
SymbolExplanation
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death
or serious injury
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury
Indicates a situation which, if not avoided, could result in property damage
Information that is important for a specific topic or goal, but is not
safety-relevant
☐Indicates an essential requirement for achieving a specific goal
☑Desired result
✖A problem that might occur
Installation ManualBTREPOUT-IA-en-115
1 Information on this DocumentSMA Solar Technology AG
Typographies
TypographyUsageExample
bold• Display messages
• Elements of a user interface
•Connections
• Elements to be selected
• Elements to be entered
>• Connects several elements that
• The value can be read
from the Energy field.
• Select Settings.
•Enter the value 10 in the Minutes field.
• Select Settings > Date.
are to be selected
[Button/Key] • Button or key to be selected or
• Select [Next].
pressed
Nomenclature
Complete designationDesignation in this document
PV plantPlant
Small wind turbine systemPlant
SMA Bluetooth Piggy-BackBluetooth Piggy-Back
SMA Bluetooth Piggy-Back PlusBluetooth Piggy-Back Plus
SMA Bluetooth Repeater OutdoorBluetooth Repeater Outdoor
®
Sunny Beam with Bluetooth
Wireless TechnologySunny Beam with Bluetooth
Abbreviations
Abbreviation DesignationExplanation
ACAlternating Current‒
DCDirect Current‒
LEDLight-Emitting Diode‒
WLANWireless Local Area Network‒
6BTREPOUT-IA-en-11Installation Manual
SMA Solar Technology AG2 Safety
2 Safety
2.1 Intended Use
The Bluetooth Repeater Outdoor is used in outdoor installations to close dead zones under
unfavourable installation conditions between SMA Solar Technology AG devices by means of
Bluetooth or to improve poor wireless connections.
The Bluetooth Repeater Outdoor is intended for private and industrial use. Use the
Bluetooth Repeater Outdoor in outdoor installations.
The SMA Bluetooth Repeater Outdoor may only be used with supported products:
For safety reasons, it is not permitted to modify the product or install components that are not explicitly
recommended or distributed by SMA Solar Technology AG for this product.
The enclosed documentation is an integral part of this product.
• Read and observe the documentation.
• Keep the documentation in a convenient place for future reference.
Only use the SMA Bluetooth Repeater Outdoor in accordance with the information provided in the
enclosed documentation. Any other use may result in personal injury or property damage.
Supported Products
The SMA
products:
Bluetooth
• All SMA communication products with Bluetooth
• All in verters wi th SMA Bluetooth Piggy-Ba ck upgrade . A list of s upported i nverters c an be found
in the SMA Bluetooth Piggy-Back installation manual.
• All inverters with SMA Bluetooth Piggy-Back Plus upgrade. A list of supported inverters can be
found in the SMA Bluetooth Piggy-Back installation manual.
• SMA wind power inverters with integrated Bluetooth:
– WB (Windy Boy) 3600TL-20/WB5000TL-20
– WB 2000HF/WB 2500HF/WB 3000HF
Repeater Outdoor may only be used with the following SMA Solar Technology AG
Installation ManualBTREPOUT-IA-en-117
2 SafetySMA Solar Technology AG
2.2 Qualification of Skilled Persons
The work described in this document must be performed by skilled persons only. Skilled persons must
have the following qualifications:
• Training in the installation and commissioning of electrical devices and plants
• Knowledge of how to deal with the dangers and risks associated with the installation and
operation of electrical devices and plants
• Knowledge of all applicable standards and directives
• Knowledge of how an inverter works and is operated
• Knowledge of and adherence to this document and all safety precautions
2.3 Safety Precautions
Electric Shock
Lethal voltages are present in the conductive parts of the inverter.
• Prior to performing any work on the inverter, disconnect the inverter from any voltage sources
on the AC and DC sides (see inverter installation manual). Observe the waiting time to allow
the capacitors to discharge.
Burn Hazards
Some parts of the inverter enclosure can get hot during operation.
• During operation, touch the inverter on the enclosure lid only.
Environmental Influences
When closed, the Bluetooth Repeater Outdoor has the degree of protection IP54.
The Bluetooth Repeater Outdoor is thus protected against dust intrusion and water penetration. Dust
intrusion and water penetration can damage the Bluetooth Repeater Outdoor.
• When the enclosure of the Bluetooth Repeater Outdoor is not closed, protect the
Bluetooth Repeater Outdoor against dust intrusion and water penetration.
• Close the enclosure of the Bluetooth Repeater Outdoor again after performing any work on the Bluetooth Repeater Outdoor.
Electrostatic Discharge
By touching electronic components, you can damage or even destroy the inverter or the
Bluetooth Repeater Outdoor through electrostatic discharge (ESD).
• Earth yourself before touching any components of the inverter or the Bluetooth Repeater
Outdoor.
8BTREPOUT-IA-en-11Installation Manual
SMA Solar Technology AG3 Scope of Delivery
3 Scope of Delivery
3.1 Order Option Top-Hat Rail Power Supply Unit
Check the scope of delivery for completeness and any externally visible damage. Contact your
specialist dealer if the scope of delivery is incomplete or damaged.
Figure1: Components included in the scope of delivery with order option top-hat rail power supply unit
ItemQuantity Description
A1Bluetooth Repeater Outdoor (device type „BTREP-OUT.GR1“),
pre-assembled
B4Screw
C4Wall plug
Installation ManualBTREPOUT-IA-en-119
3 Scope of DeliverySMA Solar Technology AG
3.2 Order Option Power Module
Check the scope of delivery for completeness and any externally visible damage. Contact your
specialist dealer if the scope of delivery is incomplete or damaged.
Figure2: Components included in the scope of delivery with order option Power Module
ItemQuantity Description
A1Bluetooth Repeater Outdoor (device type „BTREP-OUT.GR2“),
pre-assembled
B1Power Module for the voltage supply (for scope of delivery see the
installation manual of the Power Module)
C4Screw
D4Wall plug
3.3 Identifying the SMA Bluetooth Repeater Outdoor
You can identify the SMA Bluetooth Repeater Outdoor by means of the type label. The type label is
on the right-hand side of the SMA Bluetooth Repeater Outdoor.
10BTREPOUT-IA-en-11Installation Manual
SMA Solar Technology AG4 Product Description
4 Product Description
4.1 Range of Usage
Figure3: Use of the Bluetooth Repeater Outdoor (example)
The Bluetooth Repeater is used in outdoor installations to close dead zones under unfavourable
installation conditions between SMA Solar Technology AG devices wi th Bluetooth o r to imp rov e po or
wireless connections.
ItemDescription
A Inverter with Bluetooth
B Bluetooth Repeater Outdoor
C Communication device with Bluetooth
4.2 Functions
• Connection to SMA devices with Bluetooth via Bluetooth Class 1
• Maximum range of up to 100 m in free-field conditions with direct visual contact
• Can be used outdoors, thanks to weatherproof enclosure
Installation ManualBTREPOUT-IA-en-1111
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.