Skil 2248 User Manual [lt]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 03/08 2610397611 4825 BD Breda - The Netherlands

CORDLESS SCREWDRIVER 2248 (F0152248 . . )

www.skileurope.com

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 5

NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . . 14

BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . . 17

ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . . 20

ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .

ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . . 25

MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . 34

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . 37

PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . . 40

OR‹J‹NAL ‹ﬁLETME TAL‹MATI . . . . . . . . . 43

INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . . 46

ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 56

INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE

ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .

PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . . 66

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . . 69

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . . 72

IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . . 77

INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ. . . . . 80

ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . 83

FIN

SRB

SLO

EST

ME77

2 3

2248

NiCd

4,8

Vol t

EPTA 01/2003

0,5 kg

220 / min

6 mm

3-5 HOURS

0 !

NiCd

! pirms akumulatora utilizācijas tā kontakti

jāaplīmē ar izolācijas lenti, lai nepieĮautu īssavienojuma rašanos starp tiem

- ja ir paredzams, ka instruments ilgu laika periodu netiks izmantots, uzlādes ierīces elektrokabelis jāatvieno no barojošā elektrotīkla

• Instrumenta ieslēgšana un izslēgšana & Darbvārpstas griešanās virziena pārslēgšana 9

• Darbinstrumentu nomaiņa 0

- iebīdiet darbinstrumenta kātu līdz galam

darbinstrumenta turētājā

! neizmantojiet darbinstrumentus, kas ir īsāki par

30 mm ! neizmantojiet bojātus darbinstrumentus ! neizmantojiet darbinstrumentus ar bojātu kātu

• Automātiskā instrumenta darbvārpstas bloķēšana Ļauj izmantot instrumentu kā parasto skrūvgriezi, kad

nepieciešams skrūves pievilkt stingrāk vai palaist vaĮīgāk !

• Divi instrumenta roktura stāvokĮi @ 1 - parastai skrūvēšanai 2 - skrūvēšanai grūti pieejamās vietās

- izmantojot instrumentu kā parasto skrūvgriezi

PRAKTISKI PADOMI

• Veicot skrūves ieskrūvēšanu tuvu koka priekšmeta vai konstrukcijas malai, vispirms ieteicams izurbt atveri, lai nepieĮautu koksnes plaisāšanu

• Lai instruments tiktu izmantots optimālā režīmā, ieturiet pastāvīgu spiedienu uz skrūves galvu; īpaši, izskrūvējot skrūvi

• Veicot skrūves ieskrūvēšanu cietā koksnē, vispirms izurbiet atveri

• Vibrācijas līmenis

Šīs rokasgrāmatas aizmugurē ar zvaigznīti norādītais

vibrācijas emisiju līmenis mērīts, izmantojot standartā EN 60745 paredzēto testu; to var izmantot, lai salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem mērķiem

- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar

citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami palielināt iedarbības līmeni

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir

ieslēgts, taču ar to nestrādā, var ievērojami

samazināt iedarbības līmeni

! pasargājiet sevi no vibrācijas ietekmes, veicot

instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi, gādājot, lai rokas ir siltas, un organizējot darba gaitu

APKALPOŠANA / APKOPE

• Uzturiet tīru instrumentu un uzlādes ierīci

! pirms uzlādes ierīces tīrīšanas atvienojiet uzlādes

ierīci no elektrotīkla

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments/lādētājs tomēr sabojājas, tas nogādājams remontam firmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet izstrādājumu kopā ar iegādes

dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai firmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un remontu iestādē neizjauktā veidā (adreses un instrumenta apkalpošanas shēma tiek sniegta interneta adresē www.skileurope.com)

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

• Neizmetiet elektroiekārtas, piederumus un iesaiņojuma materiālus sadzīves atkritumos

(tikai ES valstīm)

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES

par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc, jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi draudzīgā veidā

- īpašs simbols 6 atgādina par nepieciešamību tos

utilizēt videi nekaitīgā veidā

! pirms instrumentu nodošanas atkritumos

izņemiet akumulatorus #

- akumulatorus nododiet oficiālā akumulatoru

savākšanas punktā

Akumuliatorinis suktuvas 2248 ĮVADAS

• Šis įrankis, turintis reverso funkciją, skirtas varžtų sukimui medienoje

• Perskaitykite ir išsaugokite šią naudojimo instrukciją 2

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS 1 DARBO SAUGA

BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS

DĖMESIO! Perskaitykite visas šias saugos nuorodas

ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos

nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir

reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka

“elektrinis įrankis” apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

+ 9 hidden pages