Skil 1525 User Manual [hr]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/06 2609140301
4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5
INSTRUCTIONS page 7
HINWEISE Seite 10
INSTRUCTIES bladz. 14
INSTRUKTIONER sida 17
INSTRUKTION side 19
ANVISNING side 22
OHJEET sivu 25
INSTRUCCIONES pág. 28
INSTRUÇÕES pág. 31
ISTRUZIONI pag. 34
LEÍRÁS oldal 37

POKYNY strana 40

KILAVUZ sayfa 43

INSTRUKCJA strona 46

ИНСТРУКЦИИ страница 49

ІНСТРУКЦІЯ страница 53

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 56

INSTRUCØIUNI pagina 59

YKA3AНИЕ страница 63

POKYNY strana 66

UPUTE stranica 69

UPUTSTVA stranica 72
NAVODILA stran 75

KASUTUSJUHEND lehekülg 78

INSTRUKCIJA lappuse 80
INSTRUKCIJA puslapis 84

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR
RO

BG

SK

HR

SCG

SLO

EST

LV

LT

PLANER
1525 (F0151525 . . )

ME77

2

2

1

1525

750 W
2,8 kg

H

13000

J

2,5

NM

24

PL

Q

A

3

3

1

2

3

4

5

7

6

C

B

G

E

P

D

F

K

B

G

4

5

2610373094

2610373095

2610387871

2610387872

ACCESSORIES SKIL nr.

6

4

HSS

TC

L

H

● Blanjanje Ïlijebova

- odaberite potrebnu dubinu blanjanja

- odaberite dubinu Ïlijeba pomoçu prilagodnika dubine
Ïlijebova P 2

- prilagodite ‰irinu Ïlijeba pomoçu vodilice glodala
Q 3

- smjestite alat na predmet koji izrađujete

- zapoãnite blanjanje

- maksimalna ‰irina Ïlijeba 82 mm

- maksimalna dubina Ïlijeba 24 mm

SAVJETI ZA PRIMJENU

● Za struganje rubova koristite prednji V-Ïlijeb papuãica 5

- okrenite ruãicu H kako biste odabrali potrebnu dubinu

- alat uvijek najprije isprobajte na potro‰nom komadu
materijala

● Za blanjanje vrlo mnogo greda s jednakom dubinom

blanjanja, preporuãuje se drÏaã blanje za stacionarnu
primjenu (SKIL pribor 2610387872)
KOD PRIMJENE DRÎAâA BLANJE:

! uređaj iskljuãiti i utikaã izvuçi iz utiãnice prije

primjene drÏaãa blanje

- drÏaã blanje je opremljen stezaljkom prekidaãa, tako
da se blanja moÏe uporabiti za stacionarnu primjenu

- ukljuãite blanju, tako da najprije pritisnete gumb M 2, a
nakon toga stremen pomaknete preko prekidaãa N 2

- za iskljuãivanje blanje povucite na kabelu koji je
priãvr‰çen na stremenu

- ‰titnik noÏa sprjeãava dodirivanje s rotirajuçim noÏem;
on se otvara automatski kod dodirivanja izratka

! za obradu kraçih i uÏih izradaka koristite ‰tap za

pomicanje

● Dodatne savjete moÏete naçi na adresi

www.skileurope.com

JAMSTVO / ZA·TITA OKOLI·A

● Uređaj i prikljuãni kabel odrÏavajte uvijek ãistim (osobito

otvore za hlađenje)

! prije ãi‰çenja treba izvuçi mreÏni utikaã

● Za ovaj SKIL proizvod dajemo jamstvo prema

zakonskim i propisima zemlje korisnika; za ‰tete nastale
prirodnim tro‰enjem, preoptereçenjem ili nestruãnim
rukovanjem, ovo se jamstvo ne priznaje

● U sluãaju reklamacije uređaj treba nerastavljen, zajedno

s raãunom o kupnji poslati u najbliÏu SKIL ugovornu
servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake
rezervnih dijelova uređaja moÏete naçi na adresi
www.skileurope.com)

● Elektriãne alate, pribor i ambalaÏu ne odlaÏite

zajedno za sa kuçnim otpatcima (samo za EU-drÏave)

- prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj

elektriãnoj i elektroniãkoj opremi i njenoj primjeni u
skladu sa nacionalnim zakonom, istro‰eni elektriãni
alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u
posebne pogone za reciklaÏu

- na to podsjeça simbol 6 kada se javi potreba za
odlaganjem

Strug 1525
UPUTSTVO

● Ovaj elektriãni alat je namenjen za struganje drvenih

materijala, na primer greda ili dasaka; podesan je i za
struganje ivica i Ïlebova

● Molimo da ovo uputstvo za upotrebu i priloÏene upute

paÏljivo proãitate i saãuvate

TEHNIâKI PODACI 1
ELEMENTI ELEKTRIâNOG ALATA 23

A Skladi‰te za kljuã
B Sigurnosna reza

C Kljuã
D Element sa sponom
E Blok za rezaã
F Sigurnosna koãnica

G ·rafovi bloka za rezaã
H Dugme za pode‰avanje dubine struganja
J Skala dubine struganja
K Odeljak za skupljanje pra‰ine
L Sigurnosni oslonac
M Sigurnosni prekidaã
N Prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje
P Regulator za dubinu Ïleba
Q Boãna ograda

BEZBEDNOST

OP·TA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

PAÎNJA! Sva uputstva se moraju proãitati. Gre‰ke kod

neodrÏavanja dole navedenih uputstava mogu izazvati
elektrãni udar, poÏar i/ili te‰ke povrede. Dole upotrebljen
pojam ‘Elektriãni alat’ odnosi se na elektriãne alate sa
pogonom na struju (sa prikljuãnim vodom).

1) RADNO MESTO

a) DrÏite Va‰e podruãje rada ãisto i pospremljeno.

Nered i neosvetljena radna podruãja mogu voditi
nesreçama.

b) Ne radite sa aparatom u okolini ugroÏenoj od

eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive teãnosti,
gasovi ili pra‰ine. Elektriãni alati proizvode varnice,

koje mogu zapaliti pra‰inu ili isparenja.

c) Za vreme kori‰çenja elektriãnog alata drÏite podalje

decu i druge osobe. Kod skretanja moÏete izgubiti
kontrolu nad aparatom.

2) ELEKTRIâNA SIGURNOST
a) Utikaã za prikljuãak aparata mora odgovarati utiãnoj

kutijici. Utikaã se nesme nikako menjati. Ne
upotrebljavajte adaptere utikaãa zajedno sa
aparatima sa uzemljenom za‰titom. Ne promenjeni

utikaãi i odgovarajuçe utiãnice smanjuju rizik od
elektriãnog udara.

SCG

72