NÁVOD
ŠICÍCH
K
OBSLUZE
STROJŮ
SINGER
2500
SINGER
2500
Blahopřejeme
Jako majitelka stroje
nejlepšl pfedpoklady k objeven! a rozvinuti
svých
tvořivých
pracujete s
strojem. Vedle mnoha výhod nablzl Singer
schopnostf. Brzy zjistfte, že
mimofádně
Vám!
SINGER'
praktickým šiclm
máte
ty
i dalš!:
• cik-cak strhy pro knoflíkové dfrky a opra-
vy a zdobeni,
• automatiku pro šiti knoflíkových dfrek
(u
strojů,
které majl toto
• neyiditelný steh pro lemy (u strojti, které
majf toto
označenQ,
• snadná identifikace
značeni
• snadná
jednoduchému nasazováni a vyjfmánl,
plsmeny,
výměna
• jednoduché nastaveni
a
zpětné
šítf
pomoci
• nasazovacf
snadno a rychle nasadit i sejmout,
• jednodrážkový jehlový úchyt, aby jehla
byla vždy
•
osvětlení
• jehla
•
přitlačovacl
Abyste mohla využit
nového
Vám, nejprve
vše
viděla
k použití.
šicf
fádně
a zabudovaný motor,
ve
třech
polohách,
tyč
se
šiclho stroje Slnger,
si
sednout ke stroji tak, abyste
a v klidu
označenQ,
přlslušenstvl
průhledné
patka, kterou
nasazena,
samonastavenlm.
plně
přečlst
cfvky
délky
tlačítka,
možnosti svého
stehu
můžete
doporučujeme
tento návod
dfky
dlky
si
Abyste
podle
hrazuje
potřeby
stroje.
mohla být jistá, že máte stroj
nejnovějšl
si
výrobce právo,
vybaveni, design
• obchodn!
THE SINGER COMPANY
techniky firmy Singer, vy·
měnit v případě
či
přlslušenstvl
značka
Vážený zákazníku!
Doporučujeme
riové
číslo
poHčka
Sériové
najdete
mfstě
čeném
kou.
Sériové
Vám,
svého šiclho stroje do volného
pod vyobrazenlm.
čfslo
na
ozna·
šip·
%
~
čislo:
abyste
L
si
~
zapsati sé-
Obsah
Ojjfeiitá
1 Seznamte se se svým šieim strojem . . 7
2 Plfpravo
3 Šiti rovným stehem
4 Klikatý steh .......................
5
6 Šiti
7
B Šiti s d.vojllou jehlou ................
9 Údrfba stroje ...................................... 32
bezpečnosti
Dúlefilé
části
upozorněni
.......................................... 7
PflsluSenstvl/ zvláSinf pllsluSenstvl ...... 9
Šablony ............................................... 9-10
na
Uvedeni
Výběr a výměna
Tabulka lálek, niti a jehel ....................
Snlmé.nf
Nasazenf a snlmánl
podavače
Výměna
Výměna
Výměna
iltf .....................................
stroje
do
provozu
....................
jehly ............................
zasouvacl
pffdavné
krycf
desky
desky
..............................................
stehové
desky
.......
zasouvacl
Siclch
&cl
palek ...........................
patky
......
.............. 14
12
.....
13
13
.......... 13
14
Navijenl ................................................. 15
Nasazenl
Vylafenl spodnl
Navlékánl
Volba S flky stehu ...... ...........................
Volič
Volič
Tlačhko
Vytvolenl slehu ....................................
Zpětné
Začá.tek
Regulace
Klikatý
Vsazováni
clvky
..................................... 16
nilě
nllě
polohy jehly .............
............................
do slroje .......................
......
.....................
......
....
..........
délky stehu .................. ...............
pro
zpAtný
steh
...................... 18
Slil .............................................
stehu
...................................... 20
napělf
vrchnf
nitě
steh
zdrhovadla
......
..........
.................
...... ...... ...... ......
..........................
....
.............. 22
16
17
18
18
18
18
19
..
22
Volba polohy jehly ................................ 22
Volba
S~ky
s lehu ..................
...... ......
....
23
Volba délky stehu ................................ 23
Klikatý
steh
Housenkový
....... ..........
steh
........
....
......
.............. ............
........
....
....
24
Slepý steh ....... ...................... ................
PriSiv~nl
Šl
Výměna
Prlklady
krocfch ............. .................................... 28
Vyrovnáni stehu pll
dlrek
knollk~
tf
stehovj'ch
Sablony
VZOI'ÍJ
konfllkových
...................................
vzorů
......... ................ 26
.................... .............. 26
stehQ
..
-........................... 27
dlrek
ve
čtylech
ěilf
knoflfllových
...................................................... 29
Šiti
1 volným ramenem .....................
VsazovAnl
ČiitAnl
Mazáni
Výměna
Jak
a vyjmánl pouzdra cwky
stroje
........................................
stroje
........................................ 33
lárovky .................................... 34
odstranfte
malé
chyby
................ 35
.......
...
....
11
11
11
19
20
21
24
25
25
30
31
32
33
3
Osobní záznamy
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNf
UPOZORNĚNÍ
TENTO ŠICÍ STROJ JE
V DOMÁCNOSTI, NIKOLIV PRO DÍLENSKÝ PROVOZ
•
Před
používáním
SINGER» a
vám mohou
•
Před
zasunutím vidlice
ho
rozvodu se
štítku
elektromotoru (230 V).
• Vidlici
přívodního
trického rozvodu, který je
33
1500 •Revize elektrického
slušných norem CSN.
\ • Hlavní
' M
~šicího
seřizováním,
-
výměnou
- navlékáním
- vyjímáním pouzdra cívky,
-
výměnou
výměnou
-
- snímáním ochranného krytu a desky
- mazáním stroje
-
čištěním
-
výměnou
- vytažením vidlice
•
V~přívodního
provést vždy:
-
před
přenášením
-
před
ponecháním stroje bez dohledu,
-
před
dlouhodobou pracovní
šicího
stroje
při
dodržování uvedených
způsobit
újmu na zdraví nebo škodu na majetku.
přívodního
ujistěte
o tom,
vedení šicího stroje je možno
jištěn
stroje
vy.Rněte
nebo úpravou jehly,
nitě,
stehové desky,
patky,
stroje,
žárovky,
přívodního
vedení
nebo jakékoliv manipulaci se šicím strojem,
se
řádně
URČEN
seznamte s <<Návodem k obsluze
pokynů
PRO POUŽÍVÁNÍ
šicích
se vyvarujete rizikových situací, které
vedení šicího stroje do zásuvky pevného elektrické-
že
napětí
v
síti
odpovídá
připojit
pojistkou max. 1
zařízení•
pravidelně
vždy
před:
podavače,
napětí
uvedenému na typovém
pouze do zásuvky pevného elek-
OA
a je v souladu s normou CSN
revidován a
splňuje
požadavky
vedení ze zásuvky.
ze
zásuvky pevného elektrického rozvodu je nutno
~
přestávkou
strojů
pří
3
POZOR!
Odpojení stroje od
sítě
neprovádějte
vytažením vidlice ze zásuvky.
tahem za
přívodní
kabel, ale
• Používejte šicí stroj
SINGER». Používejte pouze
čil.
• S
!)qžnímr".9.'!@tor~m
hú-aODejle,
~
•
Při
šití dodržujte následující zásady:
- používejte
způsobem
příslušenství,
zacházejte
abyřeg0rator
zásadně
nebyl zakryt
správnou stehovou desku; nevhodná deska
ní jehel,
- nepoužívejte ohnuté jehly,
Vaše
prsty musí být vždy
ních pohybujících se
-
během
jehly,
e
Udržujte
ěistot.
•
Před
měňujte
připevněn
e
Neprovádějte
visní
•
Při
šití látku netahejte ani nepostrkujte; tahem látky
chapače,
ventílační
Nikdy
napracujte
výměnou
žárovky
zásadně
zpět
na šicí stroj.
úpravu
organizaci.
přenášení
stroje používejte pouze držadlo
stehové desky a
otvory
za stejný typ.
bezpečně
dnů,
stroje a nožního
se
strojem
si
ověřte,
řemene
pohonu.
a pro
účely
popsané v «Návodu k obluze šicích
které pro daný typ šicího stroje výrobce ur-
opatrně,
nel}~a
cizímpředmetem.
způsobuje
vzdáleny od jehly resp. od jehel a všech astat-
může
dojít k poškození
změně
s
že
Po
směru
šití.
regulátoru
uzavřenými
původní
provedené
Potřebné
ventilačními
žárovka je zcela vychladlá. Žárovku vy-
výměně
nastavení
umístěné
čisté,
zbavené
otvory.
se
ujistěte,
svěřte
na stroji.
prachu,
že kryt
pouze
strojů
~
lámá-
nití
a
ne~
osvětlení
pověřené
je
serw·
• Šicí stroje SINGER
EN
292-2
«Bezpečnost
jektování.
Část
splňují
požadavky evropských norem na
strojních
2 : Technické zásady a specifikace» a to, co se
- ekvivalentní hladiny akustického tlaku,
-
špičkové
hodnoty okamžitého akustického tlaku,
- hladiny akustického výkonu,
- odrušení rozhlasového a televizního
norem
pod
mezí
přípustného
Bezpečnost
•
šicího stroje je dále
- servis a veškeré opravy budou
cemi
fy.
SINGER,
-
při
výměně
šicího
součástek
stroje,
budou používány pouze orginální dny SINGER pro daný
4
zařízení.
Základní pojmy. Všeobecné zásady pro pro-
přijmu,
které je podle evropských a
rušení pro obytné oblasti.
zaručena
prováděny
při
dodržování následujících zásad:
pouze
pověřenými
bezpečný
provoz dle
týče:
servisními organiza-
ČSN
českých
typ
- šicí stroj bude
-
před
uvedením stroje v
tf
pro overlocky),
vždy
používán na rovném pracovním stolku,
činnost
musí být
uzavřeny
- šicí stroj nebude používán na volném prostranství,
- stroj nebude vystavován
- stroj nebude používán v
přímému
prostředí
slunečnímu
ve kterém
svitu, horkému a vlkému
se
pracuje s aerosoly nebo s kyslí-
kem,
- do
otvorů
ve stroji nebudou zasouvány žádné
- šicího stroje, nožního regulátoru a
rukou
ani
mokrým
hadříkem,
- veškeré drobné opravy na elektrickém
ve
smyslu
CSN
33 2000-3 «Elektrotechnické
Stanovení základních charakteristik»
přívodního
zařízení
čl.
- po dobu používání je uživatel v souladu s
číslo
kého svazu
přfvodů
během
elektrického
din za rok) v následujících
CES 33.03.94 «Kontroly elektlických
jejich používání» povinen zajistit provedení pravidelné kontroly
zařízení
šicího stroje podle pracovního využiti
lhůtách:
předměty,
kabelu
bude
předpisy.
322
označ
doporučením
kryty
chapačů
se
nebudete dotýkat mokrou
provádět
Elektrická
a kryt válce (pia-
pouze osoba znalá
zařfzení.
ní BA5,
Ceského elektrotechnic-
spotřebičů
(počtu
a pohyblivých
provozních ho-
prostředí,
Cást
3:
provozní hodiny I
za
rok
maximální
do.100 hod. 5
od
100
do
250 hod. 2 roky
nad 250 hod. 1 rok
•
Na
šicím
stroji
je~
- s mechanicky poškozeným kabelem nebo vidlicí,
- s poškozeným nebo
1-
po styku šicího stroje s vodou,
nefunkčním
vypínačem,
- po pádu stroje na podlahu,
Ve
výše uvedených
případech
je nutno dát šicí stroj
ných servisních opraven SINGER.
SEZNAM ZNACKOVÝCH OPRAVEN SINGER:
SINGER SERVIS
Turkova
149
Tel.:
00
Praha 4
02/727
828
63
947-8
p. JELINEK
Branky
664
Tel.:
17
41
Brno
05/352 285
p. NOVOTNÝ
Gorkého 1365
530
02
Pardubice
Tel.:
040/34
596
doba
roků
ke
kontrole nebo
p. ZETEK
Alšova 835
438
01
Žatec
Tel.:
039/27
49
p. STAVAREK
Dolni 380
744
01
Frenštát
Tel.:
0656/835
p. STEFANSKI
Výškovická
710
00
Tei.:069/379
178
Ostrava
675
revize
opravě
pod
Radhoštěm
927,
830
do
290
pověře
5
26
6
1
Seznamte
se
se
svým
šicím
strojem
Dllležité
1.
volič
2.
tlačltko
3.
ručnl
4.
navijeni
5.
kry1
6.
volba polohy stehu
7.
volba jlltky stehu
8.
napětf
9.
vedeni
1
o.
podavač
11.
kryt hlavy
12.
napěti
13.
vedení nití
14.
nasazovacldeska
15.
podavač
16.
stehová deska
17.
jednodrážková úchytka jehly
18.
posunovač
19.
páčka
20.
odsttlhovač
21.
šlcl patka
22.
hlavni
23.
uvolněni ručniho
24.
zástrčka
25.
zástrčka
26.
regulace rychlosti
části
délky stehu/jlltf knolllkových dlrek ve 4 kroclch
pro
zpětný
kolo
stroje
nlte pro
nitě
nitě
vrchni
pro
uvolněni
niti
spinač
do stroje
do
sitě
steh
navíječ
nitě
pro motor a
kola
cívky
šlcl patky
světlo
7
2
3
4
5
6
~
,.-
'
,I
'
,
..
,.
SINGE~
...
10
LJ
~----J
7
Standardní
Vámi
zakoupený šicf stroj
usnadni
slušných dílech.
1.
2.
3.
4.
8
některé
Univerzální
patka (B} pro
mu vybavení stroje a hodí se
šití rovným a
montovaná
Krycí
davač
knoflíků.
Balíček
různé
Průhledné
rozeznání množství navinuté
stehová
na
deska
podavače
při
vyšívání, štepování a
jehel obsahuje
sny
pro
cívky slouží ke snadnému
příslušenství
je
šicf práce. Písmena uvedená na obrázku najdete vyražená na
běžné
šití
ktit<_atým
stroji.
šití
různých
vybaven tfmto standardním
deska (A) a
patří k základní~
stehem;
(F) zakrývá po-
druhů
šicí
na
střídavé
je
na-
přišívání
výběr
jehel
látek.
nitě.
5.
Plstěný
ku cívky.
6.
Šicí patka
šití knoflíkových
čtyřech
na
7.
Šicí patka na vedení
slouží k vedení látky
stehem.
přfslušenstvfm,
kotouč
pro kolík druhého držá-
pro
knoflíkové
díreik
postupech pro stroje vybavené
šití knoflíkové dírky.
dírky
s automatikou ve
slepého
při
šití lemu slepým
které
Vám
při
(L) na
stehu
4
5
2
7
-
Zvláštní
Zvláštní
1,
Knoflíková
knoflíkU se 2
2.
Dvojitá
k
souběžnému
ných
3.
Šicí
vá
deska
žívají
nebo pokud to vyžaduje látka nebo
zvláštní
Značkové
v
prodejnách
Milady
OD Tesco,
Josefská
příslušenství
příslušenství
patka
či
jehla a kolík
švů.
patka
pro
(C).
především
vedení
příslušenstvl
Horákové
č.
není
součástí
(H)
na
pevné
4 otvory.
cívky
šití
rovnoběžných
rovný
steh
Obě
tyto
pro jemné šicí práce
látky
firmy
Národnl
1,
Brno
přidržení
se
používají
(O) a steho-
součásti
SINGER
42,
Praha
tř.
26,
tel.·
se
dodávaného stroje.
ozdob-
pou·
zakoupíte
na
adresách:
7, 170 00
Praha
1, 110 00
05/42221933
4.
Speciálnf
ní, oZdobné a klikaté stehy.
5.
Šlci
zdrhovadel a lemú se
6.
Štěteček
míst a oblasti
7.
Olejničky
8.
Šablony
u
prodejců
šicí
patka
patka na zipy
na
čištění
chapače.
k mazání stroje.
jednotlivých
šicích
tel.·
02/374432
tel.·
02/22003202
(J) je na dekorativ-
(E)
k nasazování
šnůrkou.
těžko
přístupných
stehů.
strojů,
nebo
9
ŠABLONY
. "
...
..
1
NvVWI
2
"'
f
1'
''''""'
'r '
1'
~ ~
1'
I
3
"----"----
klikatý steh trikotový steh slepý steh
-
4r~
5~
6
~
kopcovitý steh steh
7
(\{\
vlnový steh mušlový steh ledový steh
10~
pilový steh
13
..
diamantový steh obloukový steh
16
~
pološpičkový
19~
míčový
23~
steh
steh serpentinový steh steh jako signálni stožár
se
špičkou
8
~
11~
klíčový
14
steh steh jako zed'
_,.A..__A
17~
korouhvičkový
./\../\._
20
steh schodový steh
24~
dominový steh
9
y-y·
12
~
15
~
příčný
steh
18
~
21
25
~
IWNvWM
steh jako pyramida trnový steh blokový steh
27
~
elastický steh
30
~
plošinový steh
10
28
~
hlebenov~
31
půlměsicový
steh
~
steh
29
pavilonový steh
37
alpinový
NJ'J\
~
strečový
steh
2
Příprava
na
šití
Uvedeni stroje do provozu
Zapojeni stroje
Zástrčku
pak
zastrčil
Zapnuti stroje
Chcete·li
část
hlavnlho
dotni
části
Chcete-li šit, spustle
nohou
přišlápnete,
1
zastavit,
Poznámka: Stroj nesml
aby
nedošlo k poškození
(1)
zasunout
sitovu
zapnout
stroj a integrované
splnače
hlavnlho
prostě
sejmete
do
.zdlřky
zástrčku
(4). Stroj a
splnače.
noinl
Um
rychleji
(2}
(3)
do
světlo
spouštěč.
stroj
nohu
ze
běžet
bez látky pod šicl patkou,
šicf
patky
na
pravé
zásuvky ve zdi.
sVětlo,
běžf
spouštěče.
a
straně
stiskněte
vypnete stisknutlm
Čim
silněji
(5).
podavače.
spouštěč
chcete·li
stroje,
homf
stroj
~~
5
jehly použijte tabulky látek, niti a jehel
•
Otáčenlm
jehlu.
• Šroub úchytu jehly
ručnlho
Nová
jehla
kola
uveďte
se
nasazuje
opět
utáhněte.
il!!J.Iu
d'éiOChytU''PióCfiO'U"'štrinou
Výběr a výměna
Upozorněni:
ce, pouii.lejte pouze jehly SINGER.
na
straně
do nejvyššl
jehly
Abyste dosáhli optimálnlho výsledku své prá·
14
a dbejte
poló~
pokynů
.•
Uvolněte
do
zadu a nahoru
na
baličku
šroub úchytu jehly a odstrahte
jehel.
až
Při
na
výběru
správné
doraz.
11