NÁVOD
ŠICÍCH
K
OBSLUZE
STROJŮ
SINGER
2500
SINGER
2500
Blahopřejeme
Jako majitelka stroje
nejlepšl pfedpoklady k objeven! a rozvinuti
svých
tvořivých
pracujete s
strojem. Vedle mnoha výhod nablzl Singer
schopnostf. Brzy zjistfte, že
mimofádně
Vám!
SINGER'
praktickým šiclm
máte
ty
i dalš!:
• cik-cak strhy pro knoflíkové dfrky a opra-
vy a zdobeni,
• automatiku pro šiti knoflíkových dfrek
(u
strojů,
které majl toto
• neyiditelný steh pro lemy (u strojti, které
majf toto
označenQ,
• snadná identifikace
značeni
• snadná
jednoduchému nasazováni a vyjfmánl,
plsmeny,
výměna
• jednoduché nastaveni
a
zpětné
šítf
pomoci
• nasazovacf
snadno a rychle nasadit i sejmout,
• jednodrážkový jehlový úchyt, aby jehla
byla vždy
•
osvětlení
• jehla
•
přitlačovacl
Abyste mohla využit
nového
Vám, nejprve
vše
viděla
k použití.
šicf
fádně
a zabudovaný motor,
ve
třech
polohách,
tyč
se
šiclho stroje Slnger,
si
sednout ke stroji tak, abyste
a v klidu
označenQ,
přlslušenstvl
průhledné
patka, kterou
nasazena,
samonastavenlm.
plně
přečlst
cfvky
délky
tlačítka,
možnosti svého
stehu
můžete
doporučujeme
tento návod
dfky
dlky
si
Abyste
podle
hrazuje
potřeby
stroje.
mohla být jistá, že máte stroj
nejnovějšl
si
výrobce právo,
vybaveni, design
• obchodn!
THE SINGER COMPANY
techniky firmy Singer, vy·
měnit v případě
či
přlslušenstvl
značka
Vážený zákazníku!
Doporučujeme
riové
číslo
poHčka
Sériové
najdete
mfstě
čeném
kou.
Sériové
Vám,
svého šiclho stroje do volného
pod vyobrazenlm.
čfslo
na
ozna·
šip·
%
~
čislo:
abyste
L
si
~
zapsati sé-
Obsah
Ojjfeiitá
1 Seznamte se se svým šieim strojem . . 7
2 Plfpravo
3 Šiti rovným stehem
4 Klikatý steh .......................
5
6 Šiti
7
B Šiti s d.vojllou jehlou ................
9 Údrfba stroje ...................................... 32
bezpečnosti
Dúlefilé
části
upozorněni
.......................................... 7
PflsluSenstvl/ zvláSinf pllsluSenstvl ...... 9
Šablony ............................................... 9-10
na
Uvedeni
Výběr a výměna
Tabulka lálek, niti a jehel ....................
Snlmé.nf
Nasazenf a snlmánl
podavače
Výměna
Výměna
Výměna
iltf .....................................
stroje
do
provozu
....................
jehly ............................
zasouvacl
pffdavné
krycf
desky
desky
..............................................
stehové
desky
.......
zasouvacl
Siclch
&cl
palek ...........................
patky
......
.............. 14
12
.....
13
13
.......... 13
14
Navijenl ................................................. 15
Nasazenl
Vylafenl spodnl
Navlékánl
Volba S flky stehu ...... ...........................
Volič
Volič
Tlačhko
Vytvolenl slehu ....................................
Zpětné
Začá.tek
Regulace
Klikatý
Vsazováni
clvky
..................................... 16
nilě
nllě
polohy jehly .............
............................
do slroje .......................
......
.....................
......
....
..........
délky stehu .................. ...............
pro
zpAtný
steh
...................... 18
Slil .............................................
stehu
...................................... 20
napělf
vrchnf
nitě
steh
zdrhovadla
......
..........
.................
...... ...... ...... ......
..........................
....
.............. 22
16
17
18
18
18
18
19
..
22
Volba polohy jehly ................................ 22
Volba
S~ky
s lehu ..................
...... ......
....
23
Volba délky stehu ................................ 23
Klikatý
steh
Housenkový
....... ..........
steh
........
....
......
.............. ............
........
....
....
24
Slepý steh ....... ...................... ................
PriSiv~nl
Šl
Výměna
Prlklady
krocfch ............. .................................... 28
Vyrovnáni stehu pll
dlrek
knollk~
tf
stehovj'ch
Sablony
VZOI'ÍJ
konfllkových
...................................
vzorů
......... ................ 26
.................... .............. 26
stehQ
..
-........................... 27
dlrek
ve
čtylech
ěilf
knoflfllových
...................................................... 29
Šiti
1 volným ramenem .....................
VsazovAnl
ČiitAnl
Mazáni
Výměna
Jak
a vyjmánl pouzdra cwky
stroje
........................................
stroje
........................................ 33
lárovky .................................... 34
odstranfte
malé
chyby
................ 35
.......
...
....
11
11
11
19
20
21
24
25
25
30
31
32
33
3
Osobní záznamy
DŮLEŽITÁ
BEZPEČNOSTNf
UPOZORNĚNÍ
TENTO ŠICÍ STROJ JE
V DOMÁCNOSTI, NIKOLIV PRO DÍLENSKÝ PROVOZ
•
Před
používáním
SINGER» a
vám mohou
•
Před
zasunutím vidlice
ho
rozvodu se
štítku
elektromotoru (230 V).
• Vidlici
přívodního
trického rozvodu, který je
33
1500 •Revize elektrického
slušných norem CSN.
\ • Hlavní
' M
~šicího
seřizováním,
-
výměnou
- navlékáním
- vyjímáním pouzdra cívky,
-
výměnou
výměnou
-
- snímáním ochranného krytu a desky
- mazáním stroje
-
čištěním
-
výměnou
- vytažením vidlice
•
V~přívodního
provést vždy:
-
před
přenášením
-
před
ponecháním stroje bez dohledu,
-
před
dlouhodobou pracovní
šicího
stroje
při
dodržování uvedených
způsobit
újmu na zdraví nebo škodu na majetku.
přívodního
ujistěte
o tom,
vedení šicího stroje je možno
jištěn
stroje
vy.Rněte
nebo úpravou jehly,
nitě,
stehové desky,
patky,
stroje,
žárovky,
přívodního
vedení
nebo jakékoliv manipulaci se šicím strojem,
se
řádně
URČEN
seznamte s <<Návodem k obsluze
pokynů
PRO POUŽÍVÁNÍ
šicích
se vyvarujete rizikových situací, které
vedení šicího stroje do zásuvky pevného elektrické-
že
napětí
v
síti
odpovídá
připojit
pojistkou max. 1
zařízení•
pravidelně
vždy
před:
podavače,
napětí
uvedenému na typovém
pouze do zásuvky pevného elek-
OA
a je v souladu s normou CSN
revidován a
splňuje
požadavky
vedení ze zásuvky.
ze
zásuvky pevného elektrického rozvodu je nutno
~
přestávkou
strojů
pří
3
POZOR!
Odpojení stroje od
sítě
neprovádějte
vytažením vidlice ze zásuvky.
tahem za
přívodní
kabel, ale
• Používejte šicí stroj
SINGER». Používejte pouze
čil.
• S
!)qžnímr".9.'!@tor~m
hú-aODejle,
~
•
Při
šití dodržujte následující zásady:
- používejte
způsobem
příslušenství,
zacházejte
abyřeg0rator
zásadně
nebyl zakryt
správnou stehovou desku; nevhodná deska
ní jehel,
- nepoužívejte ohnuté jehly,
Vaše
prsty musí být vždy
ních pohybujících se
-
během
jehly,
e
Udržujte
ěistot.
•
Před
měňujte
připevněn
e
Neprovádějte
visní
•
Při
šití látku netahejte ani nepostrkujte; tahem látky
chapače,
ventílační
Nikdy
napracujte
výměnou
žárovky
zásadně
zpět
na šicí stroj.
úpravu
organizaci.
přenášení
stroje používejte pouze držadlo
stehové desky a
otvory
za stejný typ.
bezpečně
dnů,
stroje a nožního
se
strojem
si
ověřte,
řemene
pohonu.
a pro
účely
popsané v «Návodu k obluze šicích
které pro daný typ šicího stroje výrobce ur-
opatrně,
nel}~a
cizímpředmetem.
způsobuje
vzdáleny od jehly resp. od jehel a všech astat-
může
dojít k poškození
změně
s
že
Po
směru
šití.
regulátoru
uzavřenými
původní
provedené
Potřebné
ventilačními
žárovka je zcela vychladlá. Žárovku vy-
výměně
nastavení
umístěné
čisté,
zbavené
otvory.
se
ujistěte,
svěřte
na stroji.
prachu,
že kryt
pouze
strojů
~
lámá-
nití
a
ne~
osvětlení
pověřené
je
serw·
• Šicí stroje SINGER
EN
292-2
«Bezpečnost
jektování.
Část
splňují
požadavky evropských norem na
strojních
2 : Technické zásady a specifikace» a to, co se
- ekvivalentní hladiny akustického tlaku,
-
špičkové
hodnoty okamžitého akustického tlaku,
- hladiny akustického výkonu,
- odrušení rozhlasového a televizního
norem
pod
mezí
přípustného
Bezpečnost
•
šicího stroje je dále
- servis a veškeré opravy budou
cemi
fy.
SINGER,
-
při
výměně
šicího
součástek
stroje,
budou používány pouze orginální dny SINGER pro daný
4
zařízení.
Základní pojmy. Všeobecné zásady pro pro-
přijmu,
které je podle evropských a
rušení pro obytné oblasti.
zaručena
prováděny
při
dodržování následujících zásad:
pouze
pověřenými
bezpečný
provoz dle
týče:
servisními organiza-
ČSN
českých
typ
- šicí stroj bude
-
před
uvedením stroje v
tf
pro overlocky),
vždy
používán na rovném pracovním stolku,
činnost
musí být
uzavřeny
- šicí stroj nebude používán na volném prostranství,
- stroj nebude vystavován
- stroj nebude používán v
přímému
prostředí
slunečnímu
ve kterém
svitu, horkému a vlkému
se
pracuje s aerosoly nebo s kyslí-
kem,
- do
otvorů
ve stroji nebudou zasouvány žádné
- šicího stroje, nožního regulátoru a
rukou
ani
mokrým
hadříkem,
- veškeré drobné opravy na elektrickém
ve
smyslu
CSN
33 2000-3 «Elektrotechnické
Stanovení základních charakteristik»
přívodního
zařízení
čl.
- po dobu používání je uživatel v souladu s
číslo
kého svazu
přfvodů
během
elektrického
din za rok) v následujících
CES 33.03.94 «Kontroly elektlických
jejich používání» povinen zajistit provedení pravidelné kontroly
zařízení
šicího stroje podle pracovního využiti
lhůtách:
předměty,
kabelu
bude
předpisy.
322
označ
doporučením
kryty
chapačů
se
nebudete dotýkat mokrou
provádět
Elektrická
a kryt válce (pia-
pouze osoba znalá
zařfzení.
ní BA5,
Ceského elektrotechnic-
spotřebičů
(počtu
a pohyblivých
provozních ho-
prostředí,
Cást
3:
provozní hodiny I
za
rok
maximální
do.100 hod. 5
od
100
do
250 hod. 2 roky
nad 250 hod. 1 rok
•
Na
šicím
stroji
je~
- s mechanicky poškozeným kabelem nebo vidlicí,
- s poškozeným nebo
1-
po styku šicího stroje s vodou,
nefunkčním
vypínačem,
- po pádu stroje na podlahu,
Ve
výše uvedených
případech
je nutno dát šicí stroj
ných servisních opraven SINGER.
SEZNAM ZNACKOVÝCH OPRAVEN SINGER:
SINGER SERVIS
Turkova
149
Tel.:
00
Praha 4
02/727
828
63
947-8
p. JELINEK
Branky
664
Tel.:
17
41
Brno
05/352 285
p. NOVOTNÝ
Gorkého 1365
530
02
Pardubice
Tel.:
040/34
596
doba
roků
ke
kontrole nebo
p. ZETEK
Alšova 835
438
01
Žatec
Tel.:
039/27
49
p. STAVAREK
Dolni 380
744
01
Frenštát
Tel.:
0656/835
p. STEFANSKI
Výškovická
710
00
Tei.:069/379
178
Ostrava
675
revize
opravě
pod
Radhoštěm
927,
830
do
290
pověře
5
26
6
1
Seznamte
se
se
svým
šicím
strojem
Dllležité
1.
volič
2.
tlačltko
3.
ručnl
4.
navijeni
5.
kry1
6.
volba polohy stehu
7.
volba jlltky stehu
8.
napětf
9.
vedeni
1
o.
podavač
11.
kryt hlavy
12.
napěti
13.
vedení nití
14.
nasazovacldeska
15.
podavač
16.
stehová deska
17.
jednodrážková úchytka jehly
18.
posunovač
19.
páčka
20.
odsttlhovač
21.
šlcl patka
22.
hlavni
23.
uvolněni ručniho
24.
zástrčka
25.
zástrčka
26.
regulace rychlosti
části
délky stehu/jlltf knolllkových dlrek ve 4 kroclch
pro
zpětný
kolo
stroje
nlte pro
nitě
nitě
vrchni
pro
uvolněni
niti
spinač
do stroje
do
sitě
steh
navíječ
nitě
pro motor a
kola
cívky
šlcl patky
světlo
7
2
3
4
5
6
~
,.-
'
,I
'
,
..
,.
SINGE~
...
10
LJ
~----J
7
Standardní
Vámi
zakoupený šicf stroj
usnadni
slušných dílech.
1.
2.
3.
4.
8
některé
Univerzální
patka (B} pro
mu vybavení stroje a hodí se
šití rovným a
montovaná
Krycí
davač
knoflíků.
Balíček
různé
Průhledné
rozeznání množství navinuté
stehová
na
deska
podavače
při
vyšívání, štepování a
jehel obsahuje
sny
pro
cívky slouží ke snadnému
příslušenství
je
šicf práce. Písmena uvedená na obrázku najdete vyražená na
běžné
šití
ktit<_atým
stroji.
šití
různých
vybaven tfmto standardním
deska (A) a
patří k základní~
stehem;
(F) zakrývá po-
druhů
šicí
na
střídavé
je
na-
přišívání
výběr
jehel
látek.
nitě.
5.
Plstěný
ku cívky.
6.
Šicí patka
šití knoflíkových
čtyřech
na
7.
Šicí patka na vedení
slouží k vedení látky
stehem.
přfslušenstvfm,
kotouč
pro kolík druhého držá-
pro
knoflíkové
díreik
postupech pro stroje vybavené
šití knoflíkové dírky.
dírky
s automatikou ve
slepého
při
šití lemu slepým
které
Vám
při
(L) na
stehu
4
5
2
7
-
Zvláštní
Zvláštní
1,
Knoflíková
knoflíkU se 2
2.
Dvojitá
k
souběžnému
ných
3.
Šicí
vá
deska
žívají
nebo pokud to vyžaduje látka nebo
zvláštní
Značkové
v
prodejnách
Milady
OD Tesco,
Josefská
příslušenství
příslušenství
patka
či
jehla a kolík
švů.
patka
pro
(C).
především
vedení
příslušenstvl
Horákové
č.
není
součástí
(H)
na
pevné
4 otvory.
cívky
šití
rovnoběžných
rovný
steh
Obě
tyto
pro jemné šicí práce
látky
firmy
Národnl
1,
Brno
přidržení
se
používají
(O) a steho-
součásti
SINGER
42,
Praha
tř.
26,
tel.·
se
dodávaného stroje.
ozdob-
pou·
zakoupíte
na
adresách:
7, 170 00
Praha
1, 110 00
05/42221933
4.
Speciálnf
ní, oZdobné a klikaté stehy.
5.
Šlci
zdrhovadel a lemú se
6.
Štěteček
míst a oblasti
7.
Olejničky
8.
Šablony
u
prodejců
šicí
patka
patka na zipy
na
čištění
chapače.
k mazání stroje.
jednotlivých
šicích
tel.·
02/374432
tel.·
02/22003202
(J) je na dekorativ-
(E)
k nasazování
šnůrkou.
těžko
přístupných
stehů.
strojů,
nebo
9
ŠABLONY
. "
...
..
1
NvVWI
2
"'
f
1'
''''""'
'r '
1'
~ ~
1'
I
3
"----"----
klikatý steh trikotový steh slepý steh
-
4r~
5~
6
~
kopcovitý steh steh
7
(\{\
vlnový steh mušlový steh ledový steh
10~
pilový steh
13
..
diamantový steh obloukový steh
16
~
pološpičkový
19~
míčový
23~
steh
steh serpentinový steh steh jako signálni stožár
se
špičkou
8
~
11~
klíčový
14
steh steh jako zed'
_,.A..__A
17~
korouhvičkový
./\../\._
20
steh schodový steh
24~
dominový steh
9
y-y·
12
~
15
~
příčný
steh
18
~
21
25
~
IWNvWM
steh jako pyramida trnový steh blokový steh
27
~
elastický steh
30
~
plošinový steh
10
28
~
hlebenov~
31
půlměsicový
steh
~
steh
29
pavilonový steh
37
alpinový
NJ'J\
~
strečový
steh
2
Příprava
na
šití
Uvedeni stroje do provozu
Zapojeni stroje
Zástrčku
pak
zastrčil
Zapnuti stroje
Chcete·li
část
hlavnlho
dotni
části
Chcete-li šit, spustle
nohou
přišlápnete,
1
zastavit,
Poznámka: Stroj nesml
aby
nedošlo k poškození
(1)
zasunout
sitovu
zapnout
stroj a integrované
splnače
hlavnlho
prostě
sejmete
do
.zdlřky
zástrčku
(4). Stroj a
splnače.
noinl
Um
rychleji
(2}
(3)
do
světlo
spouštěč.
stroj
nohu
ze
běžet
bez látky pod šicl patkou,
šicf
patky
na
pravé
zásuvky ve zdi.
sVětlo,
běžf
spouštěče.
a
straně
stiskněte
vypnete stisknutlm
Čim
silněji
(5).
podavače.
spouštěč
chcete·li
stroje,
homf
stroj
~~
5
jehly použijte tabulky látek, niti a jehel
•
Otáčenlm
jehlu.
• Šroub úchytu jehly
ručnlho
Nová
jehla
kola
uveďte
se
nasazuje
opět
utáhněte.
il!!J.Iu
d'éiOChytU''PióCfiO'U"'štrinou
Výběr a výměna
Upozorněni:
ce, pouii.lejte pouze jehly SINGER.
na
straně
do nejvyššl
jehly
Abyste dosáhli optimálnlho výsledku své prá·
14
a dbejte
poló~
pokynů
.•
Uvolněte
do
zadu a nahoru
na
baličku
šroub úchytu jehly a odstrahte
jehel.
až
Při
na
výběru
správné
doraz.
11
1aou1Ka
Výběr
výběr
1ateK,
jehly a niti závis! na tom, jakou látku hodláte
jehly a niti.
niti a
Než
začnete
)enel
na stroji
šit.
vždy byste
šft.
Tabulka
měli
Vám
tuto tabulku použit.
poskytne praktické rady pro
Upozorněni:
Uvedené
balvna, len, hedvábí, vlna, syntetika,
tenký
materiál
látky
Pna
vrchnl a spadni nit použlvejte vždy stejný druh a silu niti.
jsou
řazeny
podle
toho,
látka
batist
šifon 100%
krep
lehký kord
111ateriál
flanel
gaberdin
gingham sila 50
plátno
mušelín
vln. krep
jak
jsou
umělé
hedvávl atd.
těžké
a
mohOu
být
vlákno
bavlna s polyesterem
polyester
+
marcerovaný
sila 60
bavlna s polyesterem
100%
polyester
+
mercerovaný
nylon
vyrobeny
z
různých
jehla
typ
2020
2020
vláken:
sila
11/80
14190
stledně
těžký
materiál
pletené
materiály
+
nedoporučuje
..
se
12
kombinovaná
tkanina
plátno
kabátovina
kepr
plachtovina
směsové
pleteniny
dvojitý
žerzej
žerzej
trikot
pro
látky,
které
se
vytahUJI
bavlna s polyesterem 2020
1 00%
polyester
+
mercerový
sila 40 2020
bavlna s polye-sterem
polyester
nylon
"
kulatý hrot 2045
(se
sila
161100,
161100
181110'
žlutou
násadou)
11180, 14190,
Snímání zasouvací
desky
Šitf
~
volným ramenem
nesnadno
Chcete~li.
nem,
přlstupných
změnit
zvedněte
stroj pro práci s volným rame·
na pravé
davnou desku (1) a pak
směrem
Při
obráceným postupem.
doleva.
nasazování
přfdavné
usnadňuje
místech.
straně
ji
sejměte
desky postupujeme
Nasazení a snímání
krycí desky
Krycl
deska,t>~~~tky
štee._ov~ní_ne60
tétl<to:--
•
•
• Položte krycl
• Desku
• Chcete-Ji odstranit krycf desku
~
Zvedněte
Otevřete
desku a
otevřete
krycí desku a
jehlu a šicí patku nahoru.
desku
zatlačte
posunovače
posunovač,
podavače
V~Krycf
posunovače.
desku
podavače
koliky
(1)
a (2) do
uzavřete.
pak
sejměte
zvedněte zepředu
ji
ze
stehové desky.
p~
desku
přídavné
práci
na
zasouvací
ze
pří
stroje
(F)
umlstile
před
stehovou
otvorů.
podavače,
Výměna
stehové
Stehová deska pro
upevněna
steh (C)
prodejně
•
Zvedněte
• Otevfete desku
•
Zvedněte
a
směrem
• Chcete-li stehovou desku znovu nasadit, na-
suňte
(
1)
Stiskněte
dolů
desky
na stroji. Stehovou desku pro rovný
můžete
(A) (C)
běžné
šiti (A) je
zakoupit ve specializované
SINGER.
jehlu a šicl patku.
posunovače.
stehovou desku na pravé
doprava
stehovou desku do
ji
sejměte
závěru
ze stroje.
až na doraz.
stehovou desku
až zapadne.
pevně
při
dodáni
straně
na
čepu
směrem
13
Výměna
zasouvací šicí patky
(B) (D) (J) (L)
Šicl patka (B)již nasazena do
snadno
patku
něni,
můžete
se
stejným nasazovacim
budete-li
•
Ručnfm
kalem
vyměnit
se
držet
tohoto
zvedněte
polohy.
• Pomoci
•
Stiskněte
-fii;-íiž
•"Sejměte
•
Vložte
•
Spust\e
tářifr·ná§á'11f1:1)"i\'aa•KSflk'
•
Neotáčejte
ky
zapadrlě.
uvolňovacl
pfedni
páčky
část
(1)
'patlta'Vy,;l(ocfr·nAsa:af'(2):'· · -··
patku
ze
stroje.
pod
slfed
násady
uvolňovacf
šroubem.
(4)
pevně
páčku,
směrem
..
~tiskněte
é!Oiů,"árpáti<.liblizpečriě
..
"
stroje~
Velmi
tuto
patku
za
způsobem
jinou
upev~
návodu:
jehlu
do
-·-····~·-·-
zdvihněte
nejvyšši
patku.
pat'kyšměri!mnaKo
..
,_
·
novou
šici
patku
..
přičemž
(3)
šici
šrou~
umfstěte
patky.
š.icf
pat-
Výměna
šicl
patky s násadnou (H)
Některé
ve specializované
pevno
speciálnl
spojeny s násadou
•
Vypněte
•
Zvedněte
•
Uvolněte
patku
•
Při
do
stroj.
šroub
(2).
nasazováni
úchytu
patky,
prodejně
šicl
patku a jehlu
šici
patky
a
pevně
které
a
patky
zahákněte
dotáhněte.
14
můžete
do
hornl
vyjměte
násadu
zakoupit
jsou
se
takto:
polohy.
patky
SINGER,
vyměňuji
(1) a
na-
šici
Navijení
Pfíprava
1.
Zvedněte
2.
Uvolněte
ručnl
šicf patku a
knoflík
kolo.
zvedněte
ručního
kola A
otáčením
otočením
ručního
pravou rukou
kola jehlu do nejvyššf polohy.
Postup navíjení
•
Veďte
nit kolem
cfvce.
• Nasadte cívku na násadu a nastavte
• Držte konec
• Jakmile máte navinuto potfebné množstv'í niti (navijenl
odstlihněte
•
Vrat~e
naviječ
•
Držte
ručnl
kotouče
nitě
napětr
a spust\e stroj.
spojovací vlákno.
clvky vlevo a
kolo
a
utáhněte
spadni
nitě
naviječ
Po
navinuti
sejměte
opět
clvku.
knoflík
C jak ukazuje
cfvky D doprava.
několikát
ručního
kola.
dopředu,
kolem
končí
zatfmco levou rukou
ob1
JZek
a odtud malým otvorem na
odstřihněte
automaticky, jakmile je clvka plná),
volný konec.
~B
pevně
držíte
c
~
A
2
15
Nasazení cívky
Cívka se nasazuje takto:
•
Zvedněte
•
Zvedněte
•
Otevřete
ku z pouzdra.
šicí patku.
jehlu
otáčením
posunovač
a
ručniho
kola nahoru.
vyjměte
prázdnou
civ-
Vytáhněte
vložte cívku
2.
Pevně
(1),
3.
Položte konec
4.
Uzavřete
konec
sunovačem.
• Postupujte podle návodu v bodu
spodnf niti z cfvky nahoru·:
Vytažení spodní
Je-li do stroje
nuta,
jehlovým otvorem nahoru.
1.
Držte vrchní nit lehce v levé ruce. Pravou
rukou
nezapichne
2.
Otáčejte
zas nad stehovou desku a
v
10
cm
do
pouzdra.
držte
cívku
pak
zatáhněte
nitě
posunovač
niti
zůstal
mezi
je
nejvytší poloze.
navlečena
nutno vytáhnout nit
otáčejte
ručním
do
jehlového otvoru.
dále
ručním
niti z cfvky
a
zaveďte
doleva do
a podle obrázku
vlákno
zářezu
diagonálně
přes
a dejte pozor na
stehovou
deskou a po-
nitě
nit a je-li cívka navi-
ze
spodní clvky
kolem, dokud
kolem
až
je jehla vrátí
podavač
do
cívku.
"vytaženi
se
zářezu
(2).
to,
aby
jehla
nitě
je
• Lehce
3.
4.
• Položte
zatáhněte
smyčka
stehovou deskou.
Táhněte
smyčku.
Veďte
objevl vlákno
vládna
vrchni nit
obě
za vrchnl nit až
dál
nahoru a
zářezem
nitě
za
šicf patku.
ze
spodní cívky nad
vyvlékněte
k šici patce.
se
jako
16
1
éJil~'J
/~\
3
2
4
Navlékánl
•
CIVku
nasaďte
•
~~~~-e
•
Páčku
'"··'·------~--·-·--··
• Držte konec
• Pravou rukou
2.
Lehce držte cívku a
•
Navlékněte
•
Protáhněte
. •
Navlékněte
nitě
až
na
vedeni
nitě
zvednětě
nitě
v ruce a nechte nit zapadnout do horního vedení
na
cNce
vlákno
páčkou
nit body 4 a 5 tak, že vlákno umlstlte vždy zezadu.
~--~~..,__..-----------~,
jehlu
zepředu
~--~--~~-
·~-~----
do
stroje
plstěný kotouč.
nejvyššf polohy. Tfm
do
nejvyššl polohy
~
navlečte
táhněte
vlákno do napínacích
vlákno nahoru. POzor na pružinku vedoucl vlákno
3 podle obrázku.
dozadu a
vytáhněte
se
uvolni
napětí
otáčením
kotoučú,
asi 10
~."___.
vrchnl
nitě.
ručního
kola k
nitě
stáhněte
sobě.
1.
dolů
a kolem napínáni
do
vedení niti.
17
Šití
3
Volba
Než
čěřrrm
abyste zabránili
Rovným
vení volby vzoru stehu
stehu
stehu { !
Volič
Volič
polohy,
stehové polohy.
Volič
Na ukazateli
číslo
l~b~AJ~thy.
t~~.š.JJ!ti5Y
voličem
pod
• Chcete-li zkrátit délku stehu, nastavte nižšf
čfslo.
•
Chcete-Ji
rovným
šířky
začnete
ručniho
stehem
na
doraz vlevo pod symbolem rovného
polohy
polohy jehly umistr jehlu do levé stehové
do
středové
délky
znamená ls!.stšLsteh.
..
Chcete-li
délky stehu tak,
značkou
steh prodloužit, nastavte vyšší
stehu
stroj fi!}stavoyat
kola jehlu
o1ínutí
můžete
}.
stehové polohy a do pravé
stehu
délky
stehu jsou
t:)~Lši
stehy
'íri'lěnit
( ,
).
stehem
zvedněte
nad
stehoyou
jehly,
šit
nezávisle
vždy,
když je
jehly
čísla
Ten_
se
aby
S~LbQQÍ.J~ro.
naopak hodí pro
délku stehu,
zvolené
desky
na
nasta-
volič
šfřky
O -
5.
Nižšf
otočte
čfslo
bylo
číslo.
otá~
CB
«»
_,
,fl\ll!!nr
Tlačítko
Tlačítko
je
umlstěno
Chcete~li
a!
na
na!
tlačftko
pro
zpětný
pro
zpětný
steh
ve
středu
šít
zpětným
doraz. Stroj bude
uvolníte.
stehem,
18
steh
se
symbolem (
voliče
délky stehu.
stiskněte
šít
zpátky tak dlouho,
j~
tlačítko
-o
s-
Vytvoření
Přesného
švu
dosáhnete,
švu
radami:
budete-li
se
řídit
těmito
• Chcete-li stehovat pomoc{
kolmo
špendlíky
se nesmí
podavače.
špendlíku dostatnete šicl patkou,
jej.
podle linie stehu. Špendlíky
na
spodní
Nešijte
špendlíků,
straně
přes
špendlíky. Než se ke
dávejte
látky dotýkat
odstraňte
Vložte látku pod šicí patku
Většinu
zvednete
·
zapad~e
'··nebo·
až do nejvyššl polohy (3),
mezi stehovou deskou a šicf patkou.
látek vložíte pod šicl patku tak, že
uvolňovacl
(2). Chcete-li však šit
někOlik
vrstev látky, pak
páčku
(1)
se
čímž
se zvýší prostor
nahpru,
objémňou
páčka
zvedne
Stehováni
Stehováni pomoci špendllkú nebo stehováni
je
v ruce
jednoduchá pffprava na šiti na stroji.
~d~
liltRu
• Stehujete-li rukou,
které se snadno vytahuj!.
dělejte
velké a volné
stehy,
Rovné vedení stehu
Abyste dosáhli rovného stehu používejte na
stehové desce vodicí linky.
~,~í.?..~~!~JLE9.~1Y.e~.!~1)
C:rti
Je
vytažena
n~
posunovac. ·
n~.
šiřku
lemu 1
,6,
Zpětné
Pro
zachyceni konce stehu ušijte 3 M 4
stehy
Jehlu
šiti
tak,
že stisknete
a šicl patku
tlačítko
zvedněte,
stroje vytažením dozadu a nit
pro
látku
ustřihněte.
zpětné
zpětný
steh.
vyjměte
ze
',
··-
..
19
Začátek
Vložte látku
přečnlval
švu
po
ticl
zhruba 1
patku
tak,
cm
látky. Vyrovnejte pravý
aby
okraj látky podle vodlcllinky a spust\e
patku.
Pro
upevněni
rem
tak,
stehu
Jakmile
předu.
utijte
že
uprostřed
tiačitko
několik
stisknete
kotouče
uvolnila,
stehQ
Uačitko
zpětným
volby
pro
volbu délky stehu.
tije
stroj
směrem
Vedeni a držení látky
\!._v!!i!J~y
patkou.
nebO'
látek
postači
Některé
látky je
posunovat.
X'lll~.nl_!át~y Pfe!:t~i<el_
vtok
nutno pfi
za
patkou
doiQ
šicl
smě
zpětného
do-
liti
držet
• Šijete-li
• Máte-li látku, která se
Regulace
Vrch
aby vznikl hladký steh bez
či
Správné
nebo
a
enému
o látkou, které chcete
U perfektnlho
vyvážené,
uprostřed
!ri.kQl
teniny, iiiUs'iie
patkou lehce napnutou. LÁTKU NESMITE
TAHATI
velmi
a
za
šicf
ni i spadni nit musi být vždy
spadni
málo
spodní
stehu.
nebo podobné syntetické ple-
driet
látku
před
a za
--.
pruinolí'Pi9faž, musl byt látka
patkou
straně.
napěti
napjatá
straně
Nejprve
tvu
se
vrchnf a spadni
látky, aniž by
~rajku
během
šiti
pevně
~~
napětí
nitě
nit
vrchní
stejně
smyček
je
důležité,
nerovnoměrně
vede k volnému
si
udělejte
ělt.
( 1
),
kde jsou stehy
se
látka stahovala nebo
napnuta.
napjaty,
na vrchnl
protože
na
nebo
zkoušku s nitf
správně
nit
propojuje
aby byly volné stehy.
Přnitné
napěti
má za následek
přlliš
pevný steh
(2), který pak látku stahuje.
•
Chcete-li
napětí
PfDiš
a vznikajl
•
Chcete--li
nitě
zvýšit
nitě
malé
napěU
smyčky.
napěti
na
vyššl
napětl
na
vyMl
čisia:···
nitě,
člslo.
nitě
zpósobuje
zvětšit,
otočte
otočte
voličem
voln9
šev
voličem
ěicl
nebo
před
nitě
pf
nit
vrchnf
staž-
(3)
napětl
\
'-------~:....J
20
Pro šití klikatého stehu
Knoflfk
nastaveni
napětí
vrchnf
nastavit
napětl
napětl
nitě.
Tento
správné
vrchní
knoflík
pro
Vaší látku a
nitě
Vám
reguluje
umožní
nit
Správné
ký
Přnišné
(2),
napétl
číslo.
Přniš
a vznikají
voličem
nastavenfzaručuje
rovnoměrný
steh (1). ·
napětí
má za následek
příliš
pevný steh
který pak látku stahuje. Chcete-li zvýšit
nitě,
otočte
voličem
napětl
nitě
malé
napětl
nitě
smyčky.
napětl
zpOsobuje volný šev (3)
Chcete-li
nitě
na vyšší
napětl
číslo.
zvášit,
Látání
Prodřená
pracovního
vyspravit. Zesilte poškozené
chým
chatrné nebo velké plochy,
látací patky a vyšívacího rámu. Oba díly
zakoupit ve speciální
Doporučené
volba
poloha
šířka
nebo ošoupaná místa
oblečeni
šitím
dopředu a zpět.
stehu:
můžete
prodejně
nastavení:
rovný
steh
stehu:
stehu:
rychle
Máte-li
měli
· 1 fil I
•l!!J-
dětského
místo
byste použit
SINGER.
a hlad-
na vyšší
otočte
či
a snadno·
jednodu-
mimořádně
mOžete
•
Chcete-lí
stranu
pro
látat
zesílení
dfru,
doporučujeme
pfistehovat
na
kousek
spadni
látky.
• Látané mls to vložte pod látací patku a spustle
uvolňovací
•
Během
látané místo pokryto
páčku.
šitf
posunujte
látku
sem a tam,
rovnoběžnými
až
stehy.
je
délka stehu: 2 - 5
šicí patka:
univerzální patka (8)
stehovací deska: (A) pro
krycí desku
posunovače
běžné
šiti nasadte
(F)
21
Vsazování zipu
Některá
vání zipu. My Vám
všívání
patka
zdrhovadla.
balení zipu obsahuji návod
zipů
šicj_Jl.a~u
umožfííšln\"tii<Jky stllh
doporučujeme
pa~~d.rhovadla
na
vsazo~
použít pro
(E). Tato
iílsr\ě
u
oŘlare
Doporučené
volba stehu: rovný steh
poloha stehu:
šířka
délka stehu: 2-5
šicí patka: (E) patka pro zdrhovadla
stehovacl deska: (A) pro
Jsou-li zuby zipu nalevo od jehly:
•
Posuňte
je
umlstěn
na doraz.
• Šicí patku
na zasouvaclch šiclch patek"").
• Vyzkoušejte, zda
Jehla
se dotknout patky.
Jsou-Ji
•
Posuňte·nastavovacl
je
umístěn
doraz.
• Šicí patku
Vyzkoušejte, zda je patka
•
Jehla
se
dotknout
nastaveni:
l.bQ.!
stehu:
nastav
se
vpíchne
zuby zipu vpravo od jehly:
se
vpichne
O!
~ ~ ~
běžné
ovací
posuvně
zasuňte
posuvně
zasuňte
kus
na koliku, doprava až
vlevo od kolíku (viz
je
patka
do
zářezu
kus
šicl
na
kolíku, doleva až na
vpravo od kolíku.
do
zářezu
patky.
šicí
řádně
šici
poatky
fádně
šici
patky ( 1
patky
patky a neSml
šiti
),
"výmě
nasazena:
a nesml
( 1
),
nasazena:
který
který
4
Volba
22
polohy
Klikatý
jehly
steh
Volba šífky stehu
Než
značnete
zvedněte
pracovat
ručnlm
kolem jehlu
s
voličem
clo
nejvyttl
šlřky
stehu,
polohy.
• Jakmile pohnet'l
pro rovný steh (f) doprava,
(cik-cak) stehem.
volič
šWky
voličem
Oim
stehu,
tlm
tfrky stehu l polohy
tije
vice doprava vychýllte
tirtl
stroj klikatým
je klikatý steh.
Volba délky stehu
Vtechna nastaveni
vedou
k
otevfenému<Jili.~~~m~~~~
Oim
vyššl
jsou
člslo,
stehy
od
d~_§teh,,~ii
tlm
otevřenějšl
sebe.
steh a
·-~/
tím
dále
2 3
4
5
23
Klikatý steh
Klikatý steh
aplikacé,
švy.
se
hodl
vyšfvánfmonogramů
především
k šití lem\l,
nebo
na
ozdobné
Doporučené
volba stehu: klikatý steh
poloha
šrrka
stehu:
délka stehu:
šicl patka: (8) patka
stehová deska: (A)
Začištěni
Aby
se
okraje zastfizené látky
te je klikatým stehem.
• Ušijte steh jak potlebujete.
a
rozžehlete.
• I
•
x·•;~
;1'""'"~~
nastaveni:
stehu:
2-
5
okraje látky
podle
obrázku
!.[IJJ
il!
~
~
~~
pro
zvláštni šiti
pro
bětné
netřepily,
Housenkový steh
Jak jsme
švu hustým šitím klikatých
dekorativnl hladký šev, který se
monogramy,
Doporučené
volba stéhu: klikatý steh
jit
popsali, docill se housenkového
výšivky a aplikace.
nastaveni:
steh<l,
šiti
začistě
šev
zastřihněte
aby
bytvořily
zvlášť
hodl
na
poloha
stehu:
šrrka
stehu: i
délka stehu: O - 2
šicl patka:
stehovacl deska: (A)
•
AbystedocHili
trochu
(J)
cviku
I!
H
~
patka
pro
zvláštnl šiti
pro
bětné
po.tadovaného
a
trpělivosti.
Monogram
tiskacími písmeny
• Na
vrchnf
stranu
látky
naznačte.
•
Vložte
•
•
naznačenou
Šijte
podél
naznačené
~~ho
~I
t~;i'W2~.JJ!tí
nr.
sm~"t•
housenkového
na
'1j>.Q;i.lll§.~
24
linku
nechte
si
pod~j
linky,
~
1
šiti
švu,
potřebujete
písmena lehce
__
_
_ w t - · t
v
!?&.
stehl!JliQiáboě:.
na
.~.,'!Y.zl~>
Slepý steh
(Jen
pro
stroje
se
3, 4, 15 a 30
Slepý steh
tloušlky. Šili slepým stehem však vyžaduje
trochu
zkou:šejte
Návrh
volba stehu: slepý steh
poloha
šWka
délka stehu: 1
liicl patka: patka pro slepý steh
stehová deska:
se
hodl
na
lemováni látek
cviku,
proto
si
na
zbytku
doporučeného
ho
látky.
nastaven(:
stehu:
stehu:
1/2
- 2
1/2
(A)
pro
běžné
výlilvkaml)
raději
nejprve
J.QJ.!
1[;
~
~ ~I
liili
různé
vy-
Připravte
lem
obrázek). Stehovacl liev by
pod
polož! lak, aby levá strana lálky byla nahoru.
Vznikne
sestehujte
kolmo k látce
Přišívání
Ploché
knofllků
Valieho
Než vložíte knofllk
spadni
v krytu
1.
si
založenfm a zažehlenfm
lépe
držel
můžete
okrajem
látky
přidané
měkký
ohyb lálky (viz obrázek).
tfi
vrstvy
nebo
ho
látky
volnými
na
pomocr
stehovacrmi
lem.
i nastehovat
měl
být asi 1
lem.
Lem
se
Pečlivě
ěpendllků
nynf
stehy.
knoflíků
knofllky
Doporučené
volba stehu: klikatý steh
poloha
šířka
stehu:
šicl patka: (H) knofllková palka
stehová deska:
nit
Nastavte
),
volič
a vložte látku a knofllk pod knofllkovou patku.
Pak
spust\e
v knofliku a spust\e šicí patku.
ručnlm
dostane nad knofllk.
můžete
(H)
můžete
s1roje.
lehce a snadno
zakoupil ve specializované
přišit
nastavenr:
írlr
1
stehu:
řídí
se
(A)
pod knofllkovou palku, muslte
protáhnout
podavače.
volič
šlřky
polohy stehu na polohu vlevo ( )
opatrně
kolem
až
e~--
rozestup
se
otvor!) v knoflíku
pro
běžné
nahoru
stehovým
stehu
na
jehlu
do
jehla v pohybu
šili
otvorem
rovný
steh
levého
otvoru
Otáčejte
nahoru
Aby
(viz
cm
klikatým
,
stehem.
prodejně
(:
Speciální
SINGER, pokud nenl
šicf
r
patku
na
pfišfllán[
součásti
přislulienslvl
Q
25
2.
Posunu
Um
střed
nad
se
Ušijte
posledním_
zapíchnutá vlevo.
druhého otvoru knoflfku. Jehla
teď
může
nejméně
voliče
šlřky
stehu
umístěte
zaplchnout do pravého otvor.
šest klikatých
klikatém stehu
stehů.
zůstane
jehlu
Při
jehla
3. Abyste zachytili nit, nastavte
stehu na rovný steh ( l
4 stehy.
táhněte
3.
Odstraňte
Vyjměte
konce niti a zauzlete.
práci ze stroje.
šablonu.
páčku
).
Ušijte 3 nebo
Pak
šířky
pro-
Šití
5
(jen pro stroje se 3, 4, 15 a 30 výšivkami)
vzoru
stehového
Volba vzoru stehu
K vybavení Vašeho stroje
jichž
pomod
můžete
Šablony jsou
hu. vyberte a vložte zvolenou
žívání
Výměna
1.
Volič
člslované
vzorů
stehů
jsou dále uvedeny informace.
šablony
šířky
stehu nastavit na rovný steh.
1
2.
Odklopte kryt stroje A a
knoflík 8. -
2
patři
šít
a
šablony, s je·
různé
vzory
potištěné
vytáhněte
vzorem ste-
šablOnu.
šablonový
stehů.
K pou-
A
3
4.
Při
výměně
čfslem
s
ležel na koliku C držáku šablony.
Šablonu
• Šablona
ně
nasadili
dejte pozor, aby strana šablony
byly nahoru a záfez ve
zatlačte
citelně
pevně
směrem
zapadne, pokud jste-li správ-
o.
středu
šablony
dolů.
26
4
Příklady
2.
Trikotový steh
Na
opravy, sešíván!
a
přešilláni.
5.
Špičkový
Steh, který je
Na zdobeni
6.
Dominový steh
ldeálnl
kusů
8.
Mušlový steh
Na dekativni bordury a aplikace.
vzoru stehU
ldeálnf na šitf poutek.
steh
okrajů
na
štepováni a vatovánf i na sešíváni
látek s dekorativním efektem.
kusů
účelný
i dekorativnl najednou.
a zesílení
latek,
rohů
zesilování
kapes.
.
.
2
5
6
8
.
......
...
..
~
"
....
....
v
...........
.....
'.
....
"'.
...
.
.•
.
.
..
....
. .
.
.
..
12. Steh jako zed
Na aplikace i na dekorativní okraje a bordury.
13. Dlamanlový steh
Na
dekorativnl bordudy a aplikace
vyšlvánl
27. Elastický steh
Má mnohostranné využiti na štepováni, zesilovánl
31.
Na dekorativní švy a bordury.
37. Alplnský
Na
monogramů.
švů
nebo výšivky.
P~lměsfcový
elastické látky a
steh
strečový
švy.
steh
nebo
na
12
13
~~
I!
Hll
27
Trn 1 ITrmT! ' rtTnl
..,.
31
--
37~,
-~
ll
H
..,.
••
lili
T T
...
UJil
ll
J
r
'
27
6
Šití
knoflíkových
dírek
ve
čtyřech
(typ
968,
2500)
krocích
Váš stroj šije knoflíkové dírky ve Vámi
délce ve
• Nemusíte látku
•
•
e
•
První
•
• Vložte látku
• Vyrovnejte
• Nastavte
•
• Šijte prvnl housenkou
čtyřDch
jednoduchých krocích.
otáčet
polohu
jehly.
Než
začnete
cfvce
Šijete-li
mfstech, použijte volného ramena.
Poznačte
Vždy
zbytku
Návrh
volba stehu: knofliková dfrka
šířka
stehu: naprogramována
šicí patka:
stehová deska: (A) pro
šit,
dost
niti.
knofllkové
si,
kde
si
nejprve
látky.
doporučeného
(l)
patka pro knoflíkové dírky
nebo dávat pozor na
přesvědčte
dlrky
chcete knoflíkovou
udělejte
se,
na
těžko
zkušebnf
nastaveni:
běžné
šiti
krok
Zvedněte
přáni
knofilkové
Otočte
zaplchne do bodu (2).
šicl patku.
pod
patku.
značku
trl
červených
volič
délky stehu
dl
rky (A) krok
ručnlm
kolečkem,
knofllkové dlrky podle
značek
až
(1)
na
1.
až
do
že
přlstupných
symbol
se
bodu
.~clené
máte
na
dírku
šít.
dírku
na
na
patce.
jehla
3.
I
I
I a
_______
]~
2
2
_\
Druhý
•
Zvedněte
• Nastavte
kové
dírky
•
Ušijte
nejméně
28
krok
jehlu.
volič
délky
(B)
krok
čtyři
stehu na symbol knoflí·
2.
stehy
do
bodu
(4).
•
4
\
+
Třetí
•
• Nastavte
• Šijte druhou housenku až do bodu (5).
krok
Zvedněte
kové dirky (C) krok
jehlu.
volič
délky stehu na symbol knoflí-
3.
Čtvrtý
•
Zvedněte
• Nastavte
íkové dírky (D).
Šijte
•
Zvedněte
stroje. Konce nit[
Páračke~
dírku
Vyrovnáni
knoflíkových
U
některých
knoflfkové dírky bude u pravé a levé housenky
rozdílná. To je možno snadno koridovat
knofliku
pootočením
• Jsou-li stehy na pravé
od sebe (A),
až se odstup
Jsou-li stehy na levé
•
sebe {8).
odstup
krok
jehlu.
volič
délky
stehu na symbol knofl-
nejméně
m~zi
4 stehy až do bodu (6).
šicí patku a
nebo ostrými
housenkami
odstraňte
odstřihněte.
nůžkami
opatrně
housenek
dírek
látek se
na
dosáhnete viditelného výsledku
otočte
zmenšL
může
stát, že hustota švu
vyrovnání stehu (1).
otočte
zmenši.
straně
knoflíkem (1) doprava,
straně
knoflíkem (1) doleva, až se
přHiš
látku
ze
knoflikovcu
rozřízněte.
pomoci
Již
malým
příliš
daleko
daleko
od
•
....
•
Dávejte pozor nato, abyste
knoflíkových dírek,
steM
do
ponuli.
původní
vrátili knoflík na vyrovnán[
polohy - pokud jste s ním
po
skončenf
šití
29
v
Sili
7
Volné
a
všech
ramenem
rameno
těžko
volným
Vám
usnadni šití
přlstupných
rukávů,
mlst.
nohavic
Rukávy
• Prošlvánf
užitfm volného ramena snadné, protože se
práce
spreávného
rukávů,
dá vést kolem ramena. Tak docflíte
pásků
a nohavic
umfstěnf
švu.
je
Knoflíky
•
Přišlvánl
s pomoci volného
žete
byste
pulace je snadná a pohodlná.
knoflíkó
třeba
manžety vsunout
je
vytáhli.
na
ramena
Na
manžety
práci
či
také
snadné.
pod
dobře
patku,
vidlte a mani-
límce
\
\ í
s po·
je
Mů
aniž
Poutka
• Poutka zesiluji zvlášt namáhaná. mlsta
šeho
oděvu.
Můžete
a
doma
šité
protože
patkou, pokud
rozparky a pásky.
tak
30
oděvy.
zamezlte
je umístiti na koupené
Použfvejte
hromaděni
chcete
našít
poutka
volné
rameno,
látky
na
Va-
před
kapsy,
Šití
dvontou
8
Dvojitá jehla vytváff
a
těsně
s jednou
Dvojitá jehla a držák
stroje.
prodejně
Návrh
volba stlehu: zvolený ozdobný
poloha stehu:
šfrka stehu:
délka stehu:
šicí patka: (8) patka
stehová deska:
•
Vypněte
• Nasadte dvojitou jehlu plochou stranou
dozadu do stroje
•
Navlékněte
sobem. Dávejte pozor, aby nit problhala mezi
střednfm
provlékněte
•
Podle
držák clvky.
• Obvyklým
Jehlou
pfiléhajfcl ozdobné
či
Móžete
SENGER.
doporučeného
stroj.
a
obrázku
současně
dvěma
barvami
dlvky
si
je zakoupit
nejsou
nastaveni:
I
fll1
-l.!!J-
2 - 5
pro
(A)
pro
běžné
do stroje prvnf nit
zadnfm
hotoučem
levým
ouškem dvojité jehly.
nasaďte
způsobem
do
navlékněte
dva
rovnoběžné
stehy.
Můžete
nitě.
v
příslušenství
ve
specializované
steh
běžné
šiti
šiti
bě;fným
napětl
nitě.
otvoru
stroje
do
nit.
e Navlékejte nit dále a vynechte jen
nad
jehlou. Nit
•
Obě
nitě
spodní niti
•
Pomalu
hové
desky,
Dávejte
stehové desky.
provlékněte
protáhněte
natáhněte
spust\e dvojitou jehlu do otvoru s ta-
pozor,
šicí patkou a spolu
dozadu.
ptitom
otáčejte
aby
se
dvojitá jehla nedotýkala
vodič
pravým
ouškem.
ručnlm
šit
čepu
způ~
Nit
druhý
stroje
niti
se
kolem.
Upozorněni:
Nepoufívejte
dvojitou
většlch
jehlu pfedepsáno.
iilfok
steM,
nef
jo
pro
Údržba
šicího
9
stroje
Vyhrnutí a nasazení
cívkového pouzdra
Upozornění:
vytáhnout
•
Zvedněte
•
Otevřete
a
odstraňte
Než
zástrčku
začnete
jehlu a patku nahoru.
posuvnou desku,
stehovou desku.
stroj
ze zásuvky.
čistit,
vyjměte
Vyjímání pouzdra cívky
• Pomoc! malého
žák pouzdra cwky (
•
Vyjměte
sřoubováku
pouzdro
cřvky.
1)
vyšroubujte dr-
co nejdále dozadu.
Vkládání pouzdra cívky
•
V-výřez
vačem
• Okraj pouzdra vloj:te pod
aby pouzdro nedrhlo.
• Ochyt pouzdra (1)
(2) pouzdra
(3).
pouzdro zasazeno do úchytu, dejte pozor,
se cfvka fixovala.
cÓ/ky
veďte
posunovač
otočte
ol
na doraz, aby
pod poda-
( 4
musite
clvku
}.
Je~li
Upozorněni:
Pouzdro cfvky musi mit po nasazeni trochu
a nesml být
kola zkontrolujte, zda pouzdro
správně
•
Nasad'te
• Nasadte cfvku a
pevně
um
!stěno.
umístěno.
zpět
s tahovou
zavřete
Otočenlm
desku
posunovač.
běžf
lehce a je
(viz
strana
ručnlho
32
vůli
11)
Čištění
Váš stroj
spolehlivě
lehlivost
minut
Je-li
měkkým
středkem.
stroje
byl
vyroben tak, aby Vám sloužil
po dlouhá léta.
zaručena,
času
na jeho údržbu.
potřeba,
hadrem a neagresivnim
měli
vyčistěte
Aby
byla tato spo-
byste
si
udělat
pár
povrch stroje vlhkým
čistícím
pro-
Pomocí
jících
měkkého
částí
prach a chuchvalce,
•
podavače
• patky
niti ve vedeni niti,
přidržujlcllátku
hadru
odstraňte z vyčníva
především
a
tyče
jehly,
z
• pouzdra cívky a prostoru stehové desky.
Pro uchováni kvality stroje byste
době
měli
svěřit
dUně.
ke kontrole naši specializované
ho
po
určité
Mazání stroje
Jak
často
je
třeba
jak
často
Následujicl výklad vychá.zl z toho, že stroj je
použfván
častěji,
několikrát
pak je nutno podle toho stroj
Pohyblivá. spojeni namažte jednou
obrázek), aby
k•:?v'OVývh
Abyste zjistili, které
nutno
je
mazal,
něném
krytu hlavy.
K mazáni
zadla SINGER. SINGER olej je nejvyššl kvality
a neobsahuje škodlivé substance, které
mohly
součás!i
stroj namazat závisí na tom,
je
použřván
se
částf.
otáčejte
naznačených
a
kde
týdně.
Pokud
zabránilo silnému
části
se pohybuj[, a te tedy
ručnim
míst používejte jen ma-
poškodit.
je uchováván.
ho
používáte
mazat
za
rok (viz
opotřebení
kolem
při
odstra-
by
Výměna
Upozorněni:
zástrčku
žárovky
Pled
se zásuvky a
výměnou
sejměte
Tento stroj je konstruován
15
W.
Objímka žárovky je
vacím závitem.
žárovky
vytáhněte
_kdyt
hlavy.
na
žárovky do max.
opatřena
nasaza.
• Vyšroubujte
upevňovacf
šroub (
1)
krytu hlavy.
• Snlmáte-li kryt hlavy, držte jej dole, vychylte
směrem
ze
• Nepokoušejte
• Žárovky
te
•
Směrem
•
Novou
zářezů
a
• Pfed
patka
Vepředu
•
Utáhněte
doleva a pak
stroje.
se
žárovku vyšroubovat
zmáčkněte
směrem
otáčejte,
podle šipky (viz obrázek).
dolům
žárovky
žárovku
objfmky.
nasaďte
zamáčkněte
až koliky zapadnout.
nasazenfm
byla
krytu hlavy dejte pozor, aby
nahoře.
podle stroje a
šroub.
směrem
směrem
Kryt
dolů
nahoru a
vyjměte.
oběma
směrem
hlavy vyrovnejte
nasaďte
stáhněte
otáčej
koliky
do
nahoru
zespoda.
34
Jak odstranlte malé chyby
Dojde-li
zda byly dodrženy pokyny tohoto návodu.
prve
mu.
Jehla ao nopohybujo
Je stroj zapojen do
Je zapnut hlavni
Je zapadlé
Spodnl
Je elvka
Je elvka
Je spodnl nit
Stroj vynechává
Je
Držl patka
Je použitá správná
Nenl jehla
k·ehybě
potom
vxužijte
ruěnl
nit
ao trhli
fádně
fádně
nit ve stroji
pevně
ohnutá
p~
~ilf,
nejprve zkontrolujte,
pomoci
následujfclho
sftě?
splnač?
kolo?
navinutá?
vložená do pouzdra?
fádně navlečaná?
stehy
fádně
navlečaná
1
látku?
sna
a druh jehly?
či
tupá?
sezna-
Te-
Je
jehla
v
úchytu
nasazena
Je
nit
ve
stroji
rádně navlečena?
Nenl jehla pro danou nit
až
pfni~
Jehla se léme
Je jehla rovná a ostrá 1
Souhlas i
sOa
jehly?
Je jehla v úchytu až na doraz?
v~eehny
Jsou
Zvolili
Je látka vedena
Taháním za látku
narážl
volby
fádně
jste
správné
do
stehové desky a láme
přásluěenstvl?
správně?
během
nastaveny?
~itl
na
doraz?
jemná?
se
jehla ohne.
se.
Špatný posun
Je patka
Je
uvolňovacl
Je
správně
létky pod Alel patkou
pevně
na~roubovára?
páčka
spu~těna?
nastavena délka stehu?
Problémy a navljonlm
Odvijl
se bez
problémů
Je
navijeě
zapnut?
Je konec niti pfi
začátl<u
cfvce?
Visťnlt
v
záfezu
na
cfvce?
Vrchnf nit se trhé
Je
nit
ve
stroji
řádně
navlečena?
Odvijl se bez
Je použit správný
Souhlas! jehla a
Nenl
napětl
Je
cfvka
Netfepi
Jehla
vrchnl
řádně
se
kraj elvky?
se
sice
problémů
vodič
sOa
nitě?
nitě
nasazena?
pohybuJe,
nebo stehy vynechévá
Nenl jehla
po~kozena?
nit z elvky?
navijenl
pevně
nit z clvky?
nitě?
pfHi~
velké?
ale netvoff stehy
na
....
Pro
šicí
výsledku
stroje SINGER používejte
Vaší práce.
značkové
jehly, které jsou zárukou perfektního
~
o
z
()
·<(
::2:
8
o
a:
a.
w
..,
o
a:
~
TYP JEHLY
70
1
11"
2020
2045
2026
9o
714
2032
2025
2028
2054
Celý sortiment jehel pro
100
Tú>
90 !14
90 I i4
70
8(
9C
POUÍ:ITÍ-
no
lehi<V
lehčí
lehké
I
těžší
ieans - 1ustšf osnova
14
ieans
kilže
kilže tvrdá
lehký - batist, I , satén, šintz
i I -
těžšf
průmyslové
DRUH
- krer .
bat
st, satén
>le
· - trikot,
'-
iersev. vlna
úoleiV-
měkká
~tvld,
vlna
-
řídili
osnova
denim,
kord
šití
MA I
~HIÁLU
silon, mušelín
I len. bavlna.
•říze
ll
širší-
11
užšf-
serž,
oxford
Jehly obdržíte u všech
služby
Singer, TUrkova
prodejců
828,
SINGER
Turkova 828, 149 00 Praha 4
tel.: 02!727 63 947-8
fax: 02/727
E-mail: Singersm@gts.cz
60
106
firmy SINGER a také
149
00
Praha 4-tel. 021727
prostřednictvím
639
47-8.
zásilkové
SINGER SEWING MACHINE spol. s
Turkova 828
149
00 Praha 4
02/727 60 106
Fax
Prodej 02/727
Servis
02/727 63 948
63 94 7
r.
o.
Loading...