Page 1
Hotdogovač
Hotdogovač
Hot dog készítő
Návod k použití 2
Návod na obsluhu 8
Használati utasítás 14
EHD1
- 1 -
Page 2
Před prvním použitím
Ohřívání pečiva
• Umyjte víko a parní nádobu v teplé
mýdlové vodě, důkladně je vypláchněte a
osušte.
• Otřete hlavní jednotku a ohřívací jednotku
pomocí vlhké tkaniny nebo houbičky.
• NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ DO VODY
NEBO JINÉ TEKUTINY
.
Provoz
Ohřívání párků
• Umístěte spotřebič na suchý, rovný povrch.
• Nalijte příslušné množství studené vody do
misky na vodu. Voda by měla být nalita jen
po značku maximální úrovně vody.
• Položte parní nádobu na spotřebič, nad
misku na vodu.
• Vložte párky do parní nádoby.
• Připojte spotřebič k 230 V elektrické
zásuvce a zapněte jej.
• Zapněte přístroj pomocí vypínače ve
spodní části spotřebiče a světlo indikátoru
se rozsvítí, indikujíc tak, že probíhá
ohřívání párků.
• Doporučujeme, aby nebylo ohříváno
současně více jak 6 standardních
hotdogových párků.
• Párky ohřívejte přibližně 6 - 8 minut. Tento
čas se bude měnit v závislosti na tom,
zda byly párky skladovány v chladničce,
mrazničce, na množství současně
vařených párků a na jejich velikosti.
• Opatrně sejměte víko.
• Pomocí kuchyňského náčiní vyndejte párky
a podávejte je s jakýmkoliv typem polevy
nebo s vašimi oblíbenými přísadami.
• Umístěte spotřebič na suchý, rovný povrch.
• Nalijte studenou vodu do misky na vodu.
• Nasuňte pečivo na ohřívače z nerezavějící
oceli.
• Připojte spotřebič k 230 V elektrické
zásuvce a zapněte jej.
• Zapněte přístroj pomocí vypínače v přední
části spotřebiče a světlo indikátoru se
rozsvítí, indikujíc tak, že probíhá ohřev
pečiva.
• Pečivo opatrně sejměte z ohřívače.
Upozornění: Po ohřevu bude ohřívač na
pečivo horký. Při manipulaci s ním buďte
mimořádně opatrní. Pečivo se může vznítit,
proto nesmí být tento spotřebič používán
v blízkosti nebo pod záclonami a jinými
hořlavými materiály.
Pozor: Pro dosažení vysoké teploty
opékání a na ochranu spotřebiče před
přehřátím, musí uživatel nalít vodu do
nádoby na vodu i pro ohřev ohřívače
pečiva.
Důležitá bezpečnostní
opatření
Při použití elektrických zařízení, pro snížení
rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poranění osob, byste měli vždy
dodržovat základní bezpečností opatření,
včetně:
Upozornění: Po ukončení cyklu ohřívání
bude jak hotdogovač, tak i párky horké. Při
manipulaci buďte opatrní.
• Po použití nezapomeňte spotřebič vypnout.
• Počet a velikost párků mění požadovaný
čas vaření: Více současně vařených párků
prodlužuje čas vaření a taky se tento čas
prodlužuje při použití větších párků.
Elektrické napětí.
Nesnímejte kryty!
Uvnitř je vysoké napětí.
- 2 -
Page 3
Pro vaši bezpečnost
Důkladně si přečtěte všechny instrukce, i když
jste se už obeznámili se spotřebičem.
• Nedotýkejte se horkých ploch.
• Na ochranu před rizikem úrazu elektrickým
proudem, NEPONOŘUJTE žádnou část
spotřebiče do vody, nebo jakékoliv jiné
tekutiny.
• NEPŘEPLŇUJTE spotřebič, může dojít k
úniku horké vody.
• Používáte-li spotřebič v blízkosti dětí, je
nutný dozor nad spotřebičem. Spotřebič
není určen pro použití dětmi nebo
hendikepovanými osobami bez dozoru.
Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru
během použití.
• Vypněte spotřebič a odpojte síťový kabel
od síťové zásuvky před jeho čištěním,
nebo pokud jej nepoužíváte. Při odpojovaní
síťového kabelu uchopte konektor síťové
šňůry a vytáhněte jej ze síťové zásuvky.
Nikdy netahejte za kabel. Nikdy nenoste
spotřebič za síťový kabel.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s
poškozeným síťovým kabelem nebo
konektorem po poruše spotřebiče, anebo
pokud spotřebič spadl nebo se poškodil
jiným způsobem.
• Zabraňte přehnutí síťového kabelu přes
okraj stolu nebo pracovní desky, nebo její
kontaktu s horkými plochami.
Neumísťujte žádnou z částí tohoto
spotřebiče do blízkosti plynového nebo
elektrického ohřívače nebo vyhřáté trouby.
• Před čištěním a odložením na jeho místo
nechejte spotřebič úplně vychladnout.
• Používejte spotřebič na rovném povrchu.
Vyhněte se použití hotdogovače na
kuchyňském dřezu, odkapávačích nebo
nerovných plochách.
• Nepoužívejte spotřebič na otevřeném
prostranství.
• Používáte-li tento spotřebič s
prodlužovacím kabelem, zkontrolujte, zda
je prodlužovací kabel vhodný pro použití.
• Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat
tento spotřebič. Uvnitř se nenacházejí
žádné vámi opravitelné části.
• Je-li síťový kabel poškozen, musí
být vyměněna výrobcem, servisním
zaměstnancem nebo podobnou osobou,
aby se zabránilo nebezpečí.
• Při použití spotřebiče může být teplota
přístupních ploch vyšší.
• Buďte opatrní, při použití může ze
spotřebiče unikat pára.
Tento spotřebič je určen pouze pro používání
v domácnosti.
Uložte si tento návod k použití
Váš hotdogovač
Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nového
hotdogovače. Může vám pomoct vytvořit
neomezenou různorodost chuťově lákavých
drobných jídel.
Ještě před prvním použitím vašeho nového
spotřebiče věnujte prosím několik minut
přečtením si tohoto návodu k použití a
potom jej uložte, pro použití v budoucnosti.
Upozornění pro vás jsou důkladně uvedeny v
předchozí části „Vaše bezpečnost“.
Tento spotřebič byl vyroben pro použití ve
standardním domácím prostředí. Není určen
pro průmyslné nebo komerční použití.
Technické údaje
Provozní napětí : 230 V ~ 50 Hz
Spotřeba el. energie : 350 Wattů
- 3 -
Page 4
Popis vašeho hotdogovače
Víko
Parní nádoba
Kryt ohřívače
Ohřívač pečiva
Síťový kabel
Vypínač
Značka maximální
úrovně vody
Zajišťovací spony
Miska na vodu
- 4 -
Page 5
Uložte si doklad o koupi spotřebiče, slouží jako záruční list.
ZÁRUČNÍ SERVIS SINGER
Servis Singer
Milady Horákové 42
170 00 Praha 7
Tel/fax: 272 773 079
Email: servis@singer.cz
- 5 -
Page 6
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických
zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky
místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací
tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou
být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace
od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném
způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
- 6 -
Page 7
- 7 -
Page 8
Pred prvým použitím
Zohrievanie pečiva
• Umývajte veko a parnú nádobu v teplej
mydlovej vode, dôkladne ich vypláchnite a
vysušte.
• Utrite hlavnú jednotku a zohrievaciu
jednotku pomocou vlhkej tkaniny alebo
špongie.
• NEPONÁRAJTE ZARIADENIE DO VODY
ALEBO INEJ TEKUTINY.
Prevádzka
Ohrievanie párok
• Umiestnite zariadenie na suchý, rovný
povrch.
•
Nalejte príslušné množstvo studenej vody
do misky na vodu. Voda by mala byť naliata
len po značku maximálnej úrovne vody.
• Položte parnú nádobu na zariadenie, nad
misku na vodu.
• Vložte párky do parnej nádoby.
• Pripojte zariadenie do 230 V elektrickej
zásuvky a zapnite ho.
• Zapnite prístroj pomocou vypínača v
prednej časti zariadenia a svetlo indikátora
sa rozsvieti, indikujúc tak, že prebieha
ohrievanie párkov.
• Je odporúčané, aby nebolo ohrievaných
súčasne viac ako 6 štandardných
hotdogových párkov.
• Párky ohrievajte približne 6 - 8 minút.
Tento čas sa bude meniť v závislosti na
tom, či boli párky skladované v chladničke,
mrazničke, na množstve súčasne varených
párok a na ich veľkosti.
• Opatrne zložte veko.
• Pomocou kuchynského náradia vyberte
párky a podávajte ich s akýmkoľvek
typom polevy alebo s vašimi obľúbenými
prísadami.
• Umiestnite zariadenie na suchý, rovný
povrch.
• Nalejte studenú vodu do misky na vodu.
• Nasuňte pečivo na ohrievače z
nehrdzavejúcej ocele.
• Pripojte zariadenie do 230 V elektrickej
zásuvky a zapnite ho.
• Zapnite prístroj pomocou vypínača v
prednej časti zariadenia a svetlo indikátora
sa rozsvieti, indikujúc tak, že prebieha
ohrev pečiva.
• Pečivo zložte z ohrievača.
Upozornenie: Po ohrievaní bude ohrievač
na pečivo horúci. Pri manipulácii s ním
buďte mimoriadne opatrný. Pečivo sa môže
vznietiť, preto nesmie byť toto zariadenie
používané v blízkosti alebo pod záclonami
a inými vznietivými materiálmi.
Pozor: Pre dosiahnutie vysokej teploty
opekania a na ochranu zariadenia pred
prehriatím, musí užívateľ vliať vodu do
nádoby na vodu aj pre ohrievanie ohrievača
pečiva.
Dôležité bezpečnostné
opatrenia
Pri používaní elektrických zariadení, pre
zníženie rizika vzniku požiaru, úrazu
elektrickým prúdom alebo poranenia osôb,
by ste mali vždy dodržiavať základné
bezpečnostné opatrenia, vrátane:
Upozornenie: Po ukončení cyklu
ohrievania, bude ako hotdogovač tak aj
párky horúce. Pri manipulácii buďte opatrný.
• Po použití nezabudnite zariadenie vypnúť.
• Počet a veľkosť párok mení požadovaný
čas varenia: Viac súčasne varený párok
zvyšuje čas varenia a taktiež sa tento čas
zvyšuje pri používaní väčších párok.
ELEKTRICKÉ NAPÄTIE.
- 8 -
Page 9
Pre vašu bezpečnosť
Dôkladne si prečítajte všetky inštrukcie, aj keď
ste sa už oboznámili so zariadením.
• Nedotýkajte sa horúcich plôch.
• Na ochranu pred rizikom úrazu elektrickým
prúdom, NEPONÁRAJTE žiadnu
časť tohoto zariadenia do vody, alebo
akejkoľvek inej tekutiny.
• NEPREPĹŇAJTE zariadenie, môže dôjsť k
úniku vriacej vody.
• Ak používate zariadenie v blízkosti detí,
je nevyhnutný dozor nad zariadením.
Zariadenie nie je určené pre používanie
deťmi alebo hendikepovanými osobami
bez dozoru. Nikdy nenechávajte zariadenie
bez dozoru v čase jeho používania.
• Vypnite zariadenie a vyberte sieťovú šnúru
zo sieťovej zásuvky pred jeho čistením,
alebo ak ho nepoužívate. Pri odpájaní
sieťovej šnúry, uchopte konektor sieťovej
šnúry a vytiahnite ho zo sieťovej zásuvky.
Nikdy neťahajte sa kábel. Nikdy nenoste
zariadenie za sieťovú šnúru.
• Nepoužívajte žiadne zariadenie s
poškodenou sieťovou šnúrou alebo jej
konektorom po poruche zariadenia, alebo
ak zariadenie spadlo alebo sa poškodilo
iným spôsobom.
• Zabráňte prehnutiu sieťovej šnúry cez
okraj stola alebo kredenca, alebo jej
kontaktu s horúcimi plochami.
Neumiestňujte žiadnu z častí tohoto
zariadenia do blízkosti plynového alebo
elektrického ohrievača alebo vyhriatej rúry.
• Pred čistením a odložením na svoje miesto
nechajte zariadenie úplne vychladnúť.
• Používajte zariadenie na rovnom povrchu.
Vyhnite sa používaniu hotdogovača na
kuchynskom dreze, odkvapkávačoch alebo
nerovných plochách.
• Nepoužívajte zariadenie na otvorenom
priestranstve.
• Ak používate toto zariadenie s
predlžovacou šnúrou, skontrolujte či je
predlžovacia šnúra vhodná pre použitie.
• Nepokúšajte sa opravovať alebo rozoberať
toto zariadenie. Vo vnútri sa nenachádzajú
žiadne vami opraviteľné časti.
• Ak je sieťová šnúra poškodená, musí
byť vymenená výrobcom, ich servisným
zamestnancom alebo podobnou osobou,
aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Pri používaní zariadenia môže byť teplota
prístupných plôch vyššia.
• Buďte opatrný, pri používaní môže zo
zariadenia unikať para.
Toto zariadenie nebolo určené pre akékoľvek
iné používanie, je určené len na používanie v
domácnosti.
Odložte si tento návod na obsluhu
Váš hotdogovač
Gratulujeme vám k zakúpeniu vášho nového
hotdogovača. Môže vám pomôcť vytvoriť
neobmedzenú rôznorodosť chuťovo lákavých
drobných jedál.
Ešte pred prvým použitím vášho nového
zariadenia, venujte prosím niekoľko minút
prečítaním si tohoto návodu na obsluhu a
potom ho odložte, pre jeho budúce použitie.
Upozornenia pre vás sú dôkladne uvedené v
predchádzajúcej časti „Vaša bezpečnosť“.
Toto zariadenie bolo vyrobené pre používanie
v štandardnej domácej elektrickej zásuvke.
Nie je určené pre priemyselné alebo
komerčné použitie.
Technické údaje
Prevádzkové napätie : 230 V ~ 50 Hz
Spotreba elektrickej energie : 350 Watt
- 9 -
Page 10
Popis vášho hotdogovača
Veko
Parná nádoba
Kryt ohrievača
Ohrievač pečiva
Sieťová šnúra
Vypínač
Značka maximálnej
úrovne vody
Zaisťovacie spony
Miska na vodu
- 10 -
Page 11
Odložte si doklad o zakúpení spotrebiča, slúži taktiež ako záručný list.
SIEŤ ZMLUVNÝCH ZÁRUČNÝCH SERVISOV SINGER - SLOVENSKO
FIRMA ZASTÚPENÁ ADRESA KONTAKT
1. HOSPOL p.Hojstrič Rustaveliho 7 tel. +421 2 44889832
83106 Bratislava tel. +421 2 44887124
fax.+421 2 44873078
hospol@hospol.sk
www.hospol.sk
2. ELSPO p.Šlanková Spojová 19 tel. +421 48 4135535
97401 fax. +421 48 4135521
Banská Bystrica
www.elspo-servis.sk
3. ABC SERVIS p.Ábel Štefániková 50 tel/fax.+421 37 6526063
94901 Nitra nitraservis4@stonline.sk
www.obchodelektro.sk
4. M-SERVIS p.Mareš Komenského 38 tel/fax+421 41 5640627
01001 Žilina mservis@zoznam.sk
www.m-servis.sk
5. ESON sro p.Nagy Železničná 198 tel/fax+421 32 6586385
91101 Trenčín
6. TYCAN servis p.Mikloš Pekárska 20 tel/fax.+421 33 5545166
91701 Trnava obchod@tycan.sk
elspo@slovanet.sk
eson@stonline.sk
- 11 -
Page 12
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri
likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim
odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte,
prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V
niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v
prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným
negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v
dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom
zbernom mieste získate na miestnom úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou
legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie
informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie,
obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe
likvidácie tohto typu odpadu.
- 12 -
Page 13
- 13 -
Page 14
Első használat előtt
• Mielőtt használni kezdi a készüléket,
kérjük, hogy gondosan olvassa át ezt a
Használati útmutatót.
• Ez a füzet fontos információkat tartalmaz
a készülék biztonságos használatához,
az elhelyezéséhez és karbantartásához;
ismerteti a készülék kezelésére vonatkozó
legfontosabb előírásokat és utasításokat.
• Az első használat előtt mossa el meleg
szappanos vízben a készülék fedelét és a
gőztartályt.
• Öblítse el és hagyja, hogy teljesen
megszáradjon.
Fontos biztonsági előírások:
Ne érjen hozzá a forró felületekhez.
Ne mártsa vízbe vagy más folyadékba a
készüléket.
A jelzettnél ne töltsön több vizet a készülékbe.
A gyerekek gyakran nem ismerik fel a
háztartási elektromos készülékekkel
kapcsolatban felmerülő veszélyeket. Ezért
nagyon fontos, hogy gondoskodjon a
megfelelő felügyeletről és ne engedje, hogy
a gyerekek játszanak a készülékkel vagy a
kezelő szerveivel. Ne hagyja gyerek vagy
más hozzá nem értő személy által elérhető
közelségben.
Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót a
konnektorból és várja meg, amíg a készülék
teljesen lehűl.
Ha nem használja a készüléket, húzza ki a
konnektorból.
A készüléket ne mozgassa a kábelénél fogva.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó ne legyen
összetekeredve, megtörve. Ha a kábel
megsérült, rögtön forduljon a legközelebbi
szervizhez! A kábelt ne érintse a gép forró
felületeihez, mert megéghet!
A készüléket vízszintes és szilárd helyen kell
használni. Ne rakja más eszköz tetejére.
Ne használja a szabadban.
Csak a használati utasításban leírtak szerint
használja a készüléket.
Ha valamilyen hibát észlel, forduljon
szakszervízhez.
Ellenőrizze, hogy megfelelő-e konnektor
feszültége. A gépet ne csatlakoztassa, ha a
konnektor laza vagy sérült.
Ne tegye nedves helyre, mivel ez a gép
károsodását okozhatja.
Tartsa a készüléket távol mindenfajta
hőforrástól (radiátor, hősugárzó) és a
közvetlen napfénytől.
Soha ne használja a készüléket víz nélkül,
mert leéghet! Áramtalanítsa a készüléket,
mielőtt vízzel megtöltené!
Kérjük, tartsa be ezeket az utasításokat!
Kizárólag háztartási célra használható!
- 14 -
Page 15
Használat
A virslik főzése
• Tegye a készüléket vízszintes és szilárd
helyre.
• Tegyen vizet a tartályba, de a maximális
jelzésnél ne töltse túl.
• Tegye fel a gőztartályt a víztartály fölé.
• Tegye a virsliket a gőztartályba.
• Dugja be a csatlakozót a konnektorba és
kapcsolja be a gépet.
• A lámpa világítani kezd, jelezve, hogy a
virslik főnek.
• 6 átlagos méretű virslinél többet ne főzzön
egyszerre.
• A virsliket kb 6-8 percig főzze. (A főzés
ideje függ a virsli fajtájától, nagyságától.)
• Óvatosan vegye le a fedélt.
• Fogóval vegye ki a kész virsliket.
A péksütemény felmelegítése
● Tegye a készüléket vízszintes és szilárd
helyre.
● Tegyen vizet a tartályba, de a maximális
jelzésnél ne töltse túl. (megakadályozza
gép túlmelegedését)
● Szúrja fel a péksüteményt a melegítő
rúdra.
● Dugja be a csatlakozót a konnektorba és
kapcsolja be a gépet.
● A lámpa világítani kezd, jelezve, hogy a
péksütemény melegszik.
● Ha elkészült, óvatosan vegye le a
péksüteményt a rúdról.
Figyelem: A folyamat során a rúd
és a péksütemény felmelegszik. Ne
használja a készüléket függöny vagy
más gyúlékony anyag közelében.
Figyelem: A főzési folyamat során a
készülék és a virslik felmelegszenek.
Vigyázzon, ha ezekhez hozzáér.
• Használat után kapcsolja ki a készüléket.
● Ízlés szerint tálalja a kész hot dogot.
- 15 -
Page 16
A készülék részei:
Fedél
Gőztartály
Melegítő ház
Melegítő rúd
Kábel
Ki/be kapcsoló
Maximális vízszint jelző
Záró klipsz
Víztartály
Figyelem: A jelzett szintnél ne tegyen több vizet a víztartályba.
A műanyag részek tisztítása:
Mindig puha, kicsit megnedvesített ruhával tisztítsa; adhat hozzá egy pár csepp enyhe
tisztítószert, ami nem károsítja a műanyagot.
- 16 -
Page 17
Irányító-
sz
ám Város Név Cím Telefonszám
1027 Budapest Varrógépszervíz Bt. II.ker. F� u. 73. 201-3561
1081 Budapest Varrógép Kft. VIII.ker. Rákóczi u. 73. 313-8449
1035 Budapest Provela Kft. III. ker. Ver�fény u. 7. 387-7014
1173 Budapest Mihatex Bt. XVII.ker. Csa bai út 37. 256-9991
6500 Baja Balázs József Hársfa u. 15. 79/325-661
5600 Békéscsaba Varróapparát K kt. Baross u. 14. 66/443-527
4030 Debrecen Dandé István 52/387-384
4031 Debrecen Szaker Bt. Trombitás u.11. I em. 5. 30/818-477
3300 Eger Siska Gy�z� Bethlen G.u. 65. 36/311-803
9022 Gyr Varga János Teleki u. 55. 96-337-196
3231 Gyöngyössolymos Tóth János József A. u. 17. 37/370-229
6800 Hódmezvásárhely Kóti Imre Bálint u. 36. 62/222-620
7400 Kaposvár Gábor István Újpiac tér 1. 82/422-463
6000 Kecskemét Molnár József 76/497-445
6100 Kiskunfélegyháza Toldi Antal Nyár utca 2. 20/9841-462
6400 Kiskunhalas Botos Ferenc Kuruc V. tér 24. 30/9945-001
6400 Kiskunhalas Vágó Tibor Gimnázium u. 3/E 77/420-054
3529 Miskolc Gazdik Jav-Ker Kft. Testvérvárosok u. 16. 46/365-000
8800 Nagykanizsa Monostori Bt. Árpád u. 20. 93/315-881
4400 Nyíregyháza Papp István Szarvas u. 7-9./B 42/310-851
4400 Nyíregyháza Nyitrai István Bethlen G. u. 46. 42/313-496
3600 Ózd Heindrich János Vasvár u. 31. 48/472-875
7623 Pécs Ersáramú Szöv. Megyeri u. 25. 72/313-865
3100 Salgótarján Juhász István Ybl M. u. 42. 32/430-558
9600 Sárvár Farkas Péter Katona J. u. 11. 95/321-508
6722 Szeged Baráth Bt. Török u. 11/A. 62/420-168
8000 Székesfehérvár Kelemen Ferenc Gáz u. 9/C. 10/41 22-316-203
2315 Szigethalom Bencsik József Sétáló u.18.
24-403-445/
20/2530654
9700 Szombathely Tokaji Sándor Kenyérvíz u. 1/c. 30/222-66-74
6600 Szentes Speciál Mszaki Szrszabó u. 3.
63/314-123 /
20/9619103
5000 Szolnok H&K Varrógép Kft. Viola u. 7. 56-411-774
8109 Tés Csécs István Felszabadulás út 10. 88/469-182
2600 Vác Kapecz János Radnóti M. út 24. 27/315-541
8100 Várpalota Szabó Ferenc Gyöngyvirág u. 3.
8200 Veszprém Szabó Ferenc Ady E. u. 3.
20/314-90-29
8900 Zalaegerszeg Univerzál RTH-BT Könyök út 9. 92/312-666
Singer szakszervízek
- 17 -
Page 18
Információ az elhasznált elektromos készülékről
(magánháztartások)
A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon feltüntetett szimbólum azt jelenti,
hogy az elektromos és elektronikus készülékeket a megsemmisítés során tilos az
általános háztartási hulladékkal összekeverni.
A helyes gazdálkodás, helyreállítás és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy
ezeket a termékeket szállítsa el a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol díjmentesen átveszik
azokat. Némely országban ezeket a termékeket vissza lehet vinni közvetlenül a
kiskereskedésbe abban az esetben, ha hasonló új terméket rendel a vevő.
Ezeknek a termékeknek a megfelelő megsemmisítése értékes energiaforrást menthet
meg, és számos emberi egészségre káros hatástól kímélheti meg környezetét, melyek
a hulladék nem megfelelő kezelése révén keletkezhetnek. Az önhöz legközelebb
található gyűjtőhelyről bővebb információt a helyi hivataltól kérhet.
A hulladék nem megfelelő megsemmisítése esetén bírságot szabhatnak ki az
érvényben levő törvények alapján.
Jogi személyeknek az Európai Unióban
Elhasználódott elektromos vagy elektronikai készülékek megsemmisítéséről bővebb
információkért forduljon a helyi eladóhoz vagy forgalmazóhoz.
Információk a megsemmisítésről az Európai Unión kívül
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Ha a jelen készüléket kívánja
megsemmisíteni, kérem forduljon a helyi hivatalhoz vagy a forgalmazóhoz és kérjen
információt ezen típusú hulladék megsemmisítésének legmegfelelőbb módjáról.
- 18 -
Loading...