Sinbo SSW 101 User manual

2-скоростная швейная машина

Руководство по применению и технике безопасности

- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ -

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

Вступление

Части и принадлежности

Пользование

Заправка нити:

Способ заправки нити 1:

Способ заправки нити 2:

Двухцветная декоративная верхняя строчка:

Установка шпульки:

Шитье:

Пользование с адаптером 120 вольт AC:

Пользование с батареями:

Пользование ножной педалью (идущей в комплекте):

Шитье без ножной педали:

Регулировка натяжения нити:

Замена иглы:

Пользование кнопкой скорости (2):

Намотка нити на шпульку:

Руководство по устранению неисправностей

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Описание

Приведенные ниже предупреждающие знаки и надписи определяют степень

опасности в месте их расположения с точки зрения безопасности и

возможности несчастного случая.

- Это предупредительный знак опасности. Предупреждает пользователя об

опасности серьезной травмы. В результате пренебрежения этим знаком опасности, появляется вероятность несчастного случая или даже смерти.

ОПАСНОСТЬ – Предупреждает пользователя о необходимости избегать ситуаций, которые могут привести к серьезной травме или смерти. Этот предупредительный знак устанавливается только в тех местах, которые относятся к классу очень опасных ситуаций для пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Предупреждает пользователя о потенциально опасных ситуациях, могущих привести к серьезной травме или смерти в случае нарушения.

ВНИМАНИЕ - Предупреждает пользователя о потенциально опасных ситуациях легкой/средней тяжести, могущих привести к травме пользователя.

ВАЖНО – Предупреждает пользователя о ситуациях, которые не могут привести к индивидуальной травме, но могут стать причиной повреждения устройства и/или вещей.

Пользуясь этим или любым другим электрическим прибором, обязательно соблюдайте основные правила безопасности, принимая во внимание все предупреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность асфиксии – содержит мелкие детали. Держать в недоступном для

детей младше 3-летнего возраста, месте.

ДО НАЧАЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

УСТРОЙСТВОМ, ПРОЧТИТЕ ВСЕ

ИНСТРУКЦИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ -- Для снижения к минимуму риска пожара,

поражения электрическим током или серьезной травмы:

Это устройство предназначено для некоммерческого производства швейных

изделий. Не используйте продукт для других целей.

Храните устройство в недоступном для детей и домашних животных месте. Это

изделие не игрушка и не должно использоваться детьми. Будьте особенно бдительны, пользуясь устройством вблизи детей или домашних животных.

В процессе пользования не оставляйте устройство без присмотра. Отключайте

машину от сети когда вы ею не пользуетесь, заправляя нить или шпульку. Вилка не должна находиться в розетке, а батареи в отсеке для батарей.

Не пользуйтесь аксессуарами, которые не рекомендуются или не продаются

изготовителем.

Эта машина должна включаться в сеть только через специальный,

разработанный для швейных машин адаптер (входит в комплект к устройству). Не пытайтесь включить устройство в сеть до выполнения правильной сборки и установки. Для включения в сеть пользуйтесь только тем адаптером, который идет в комплекте с прибором.

Не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость. Не включайте адаптер (идущий в комплекте) мокрыми руками или стоя голыми

ногами на мокром полу или в воде. Не устанавливайте устройство таким образом, чтобы при случайном падении оно могло оказаться в воде/раковине или емкости, наполненной водой. В случае падения включенного в сеть устройства в воду или другую жидкость, никогда не пытайтесь достать устройство из воды или другой жидкости. Обязательно, перед тем как извлечь устройство из воды, немедленно отключите вилку от электрической сети.

Держите сетевой шнур вдали от горячих поверхностей. Перед установкой или снятием любых частей устройства, необходимо

отключить устройство от сети и извлечь батареи.

Никогда не тяните за шнур, чтобы извлечь адаптер из розетки, беритесь

непосредственно за корпус адаптера. Не допускайте повреждения (обдирания) изоляционной оболочки или разрыва сетевого шнура, соединяющего устройство с адаптером.

Никогда не пытайтесь включить устройство при наличии разрыва,

повреждения или оголенных проводов сетевого шнура с адаптером.

Не допускайте намокания или погружения в воду и любую другую жидкость

сетевого шнура и вилки.

Не пытайтесь использовать устройство в случае повреждения сетевого шнура

или вилки, при наличии сбоев в работе, неисправностей или повреждения прибора после падения, повреждения адаптера. В этом устройстве нет деталей, которые пользователь мог бы заменить или отремонтировать самостоятельно. Никогда не вскрывайте защитную крышку мотора. Устройство было отрегулировано в заводских условиях. Не пытайтесь произвести осмотр или ремонт своими силами. Для осмотра, ремонта, электрических или механических настроек обратитесь к выбранную вами мастерскую по ремонту швейных машин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Чтобы свести риск получения травмы к

минимальному уровню:

Это устройство разработано для применения только в крытых помещениях и

только для домашнего применения и не подходит для коммерческого или промышленного использования.

Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился на пути следования людей и

не свисал с края стола или стойки, оберегайте от передавливания какими-либо предметами.

Никогда не пытайтесь с помощью швейной машины зашить ткань/одежду

непосредственно на человеке.

Прежде чем сделать первую строчку, убедитесь в том, что нить заправлена

правильно. Неправильно заправленная нить или неправильно установленная шпулька или челночное устройство могут стать причиной неисправности швейной машины.

Чтобы не допустить поломки иглы, в процессе шитья никогда не тяните ткань,

а только аккуратно направляйте ткань под прижимную лапку.

Для увеличения срока службы батарей, не оставляйте их в отсеке для батарей

когда вы машиной не пользуетесь. Чтобы не прерывать процесс шитья на половине, обязательно имейте при себе запасные батареи.

Установка батарей и применение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батареи должны устанавливаться только взрослыми. Не

позволяйте детям пользоваться швейной машиной если крышка отсека для батарей не установлена на место таким образом, как указано в инструкции.

Соблюдайте правила безопасности и инструкции по применению,

подготовленные изготовителем.

Храните батареи вдали от детей и домашних животных. Никогда не устанавливайте одновременно новые батареи вместе со старыми и

не пользуйтесь батареями разного типа и размеров.

Устанавливая батареи, обязательно соблюдайте полярность, соответствие

знаков (+/-)на батареях и в отсеке для батарей. Установка батарей с несоблюдением соответствия полярности может привести к травме и/или неисправности машины.

Удаляйте из устройства использованные или разряженные батареи. Никогда не

оставляйте батареи в машине, если вы не будете ею пользоваться в течение длительного времени.

Никогда не бросайте батареи в огонь и не подвергайте воздействию

источников тепла.

Утилизируйте отслужившие свой срок/разряженные батареи в соответствии с

местными предписаниями или с давайте в пункты сбора сырья для повторной

+ 11 hidden pages