Sinbo SSM-2521T, SSM-2521G User guide [hr]

SSM 2521 (T,G) TOST MAK‹NASI
HR
HRVATSKI
SINBO SSM 2521G, SSM 2521T TOSTER ZA SENDVˇCE UPUTE ZA UPORABU
* Prije uporabe aparata paˇzljivo proˇcitati uputu za uporabu i istu ˇcuvati radi ponovne potrebu u buduˇcnosti. * Prije ukljuˇcenja aparata na izvoru elektriˇcne energije provjerite dolje naznaˇcen napon dali odgovara naponu koji koristite u Vaˇsem domu. * Aparat prikljuˇciti na utiˇcnici koja posjeduje uzemljenje. * Aparat treba postaviti tako da:
- naponski kabel aparata ne visi sa stola ili ivica lavaboa;
- tijekom koriˇstenja se dijeca ne igraju aparatom;
- aparat bude postavljen na ravnoj i ˇsirokoj prvrˇsini. * Nesmjete dozvoliti da naponski kabel bude u dodiru sa toplim povrˇsinama aparata ili da je u blizini izvora toplote. * Prije zagrejavanja uvjek treba izvrˇsiti predzagrejavanje toplotnih ploˇca. * Nakon koriˇstenja obavezno iskljuˇciti utikaˇc iz utiˇcnice. * Aparat dok radi mora biti pod stalnu prismotru. * Izbjegavajte direktan dodir u slˇcaju kada su metalni dijelovi aparata ugrejani. * Kako ne biste oˇstetili povrˇsinu neljejpljive ploˇce aparata u niukojem sluˇcaju za ˇciˇs´cenje ploˇce za peˇcenje nesmeju se upotrebljavati oˇstri predmeti i abrazivna sredstva za ˇciˇs´cenje. * Nakon svakog koriˇstenja obavezno oˇcistiti aparat. Prije ˇciˇs´cenja potrebno je iskljuˇciti utikaˇc iz utiˇcnice zatim saˇcekati da se aparat ohladi. Izbjegavajte prolivanje vode nad aparat. * U sluˇcaju da je doˇslo do oˇste´cenja naponskog kabela aparata potrebno je kabel od strane struˇcne osobe servisa zamjeniti novim. Jer prilikom promjene kabela postoji potreba za posebni dio/alat. * Ovaj aparat nije dizajniran za koriˇstenje od strane osoba sa fiziˇckim i mentalnim nedostacima (ubrajaju´ci i dijecu) i osoba koji nemaju prethodno znanje i iskustvo u sloˇcaju kada pored njih nije osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost. * Kakao biste bili uvjereni da se dijece neigraju aparatom, on treba biti pod stalnom prismotrom. * Aparat nije dizajniran za rad pomo´cu vanjskog vrijemenskog podeˇsiva´ca ili pomo´cu sustava za daljinjsko upravljanje.
Prije prvog koriˇstenja
* Potrebno je toplotne ploˇce oˇcistiti vlaˇznom krpom ili spuˇzom. * Toplotne ploˇce lagano premazati maslacem ili jestivim uljem. * Utikaˇc aparata ukljuˇcite u utiˇcnici i ugrijte toplotne ploˇce aparata sve do ukljuˇcenja Zelene lampice na aparatu. * U ovom sluˇcaju toster za sendviˇce je u spreman za uporabu. Zabjeleˇska: Prilikom prvog koriˇstenja aparata moˇze do´ci do pojave malog dima i zamaglice.Zbog prvog zagrejavanja unutraˇsnjih dijelova aparata ova pojava je normalna. Pripremanje sendviˇca * Naponski kabel (utikaˇc) ukljuˇciti u utiˇcnici. Nakon ˇcega ´ce do´ci do ukljuˇcenja crvene lampice koja pokazuje da je aparat aktiviran. * Pripremite kruh i sendviˇc i napunite ih dok se toster za sendviˇc zagrejava. * ˇCekajte sve do ukljuˇcenja Zelene lapmpice.Ukljuˇcnje pomenute lampice podrazumeva da je toster spreman i ugrejan na temperaturi potrebna za peˇcenje sendviˇca.
- 29 -
* Za dobijanje ˇzeljenog rezultata prilikom peˇcenja sendviˇca donju ploˇcu koja je u dodiru sa kruhom premazati tankim slojem maslaca. * Kriˇske kruha pored¯ati pravilno na prethodno maslacem namazanoj donjoj ploˇci, zatim dodati ˇzeljene dodatke za sendviˇc i nakon toga poklopiti je drugom kriˇskom kruha. Po ˇzelji moˇzete ispe´ci jedan jedini sendviˇc (pripremiti jedan jedini tost). Za ˇsto bolji uˇcinak potrebno je da dodatke za sendviˇc raspredite pravilno izmed¯u kriˇsaka. * Gornji poklopac tostera za sendviˇc sa toplotnom ploˇcom prikladnim pritiskom poklopiti nad prethodno postavljenim kriˇskama kruha. * Nakon 2-3 minute otvorite poklopac tostera za sendviˇc i provjerite dali su kriˇske kruha ispeˇcene po Vaˇsoj ˇzelji. Vrijeme i naˇcin peˇcenja kruha u kriˇskama zavisi od samog sustava i gusto´ce kruha kojeg koristite a i Vaˇseg ukusa. * Za vad¯enje tosta ili sendviˇca iz aparata koristite pribor koji nije izrad¯en od metala (npr. drvena spatula i sl.). Nesmjete koristiti oˇstre i kuhinjske premete koje mogu ostetiti povrˇsinu ploˇce. * Nakon koriˇstenja tostera za sendviˇc obavezno iskljuˇcite utikaˇc iz utiˇcnice. Zabjeleˇcka: Radi odrˇzavanje temperatura potrebne za peˇcenje sendviˇca zelena lampica ´ce se povremeno gasiti i paliti.
ˇCiˇs´cenje nakon koriˇstenja:
U niukojem sluˇcaju se nesmeju koristiti jaki preparati za ˇciˇs´cenje koji mogu da oˇstetet aparat, jer oni mogu oˇstetiti oblugu koja spreˇcava ljepljenje na toplotnoj ploˇci.
1. Iskljuˇcite utikaˇc iz utiˇcnice.
2. Aparat ostaviti u otvorenom poloˇzaju kako bi se ˇsto prije ohladio.
3. Najprije, koriˇstenjem papirnih maramica (papirni ruˇcnici) skinuti viˇsak maslaca sa povrˇsine
ploˇce.
4. Za skidanje ostataka naljepljene hrane na povrˇsini toplotnih ploˇca koristiti drvenu ili plastiˇcnu spatulu (npr. za skidanje sprˇzenog sira). Nesmje se koristiti metalni pribor ili kuhinjski pribor koji moˇze oˇstetiti povrˇsinu ploˇce.
5. Nakon toga mekom vlaˇznom krpom ili spuˇzom oˇcistitit povrˇsinu toplotnih ploˇca.
6. Vlaˇznom krpom oˇcistiti i vanjski dio aparata.
U niukojem sluˇcaju se aparat nesmje potapati u vodi.
Radi postojanja rizika da oˇsteti povrˇsinu toplotnih ploˇca nesmeju se koristiti predmeti i abrazivna sredstva za ˇciˇs´cenje. * Aparat se moˇze ˇcuvati u uspravnom poloˇzaju. * Aparat nije dizajniran za rad pomo´cu vanjskog vrijemenskog podeˇsiva´ca ili pomo´cu sustava za daljinsko upravljanje.
Karakteristike SSM 2521G: Roˇstilj ploˇca SSM 2521T: Trokutna ploˇca
Neljepljive toplotne ploˇce Indikatori snage i spremnosti za peˇcenje
ˇ
Cuvati u uspravnom poloˇzaju. Zaˇstita nakon hlad¯enja
Radni napon: AC230V, 50Hz Snaga: 750W
- 30 -
MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹
MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹
De¤erli Müflterimiz,
En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z.
TÜKET‹C‹
DANIfiMA HATTI
444 66 86
Tüketici Dan›flma Hattımızı,
- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.
Tüketicinin Dikkatine:
Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz:
1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon
numaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.
4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.
5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay› unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.
www.sinbo.com.tr
0800 211 50 21
KAPIDAN KAPIYA
ÜCRETS‹Z
SERV‹S
Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiz taraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adresten al›n›p, 7* ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim edilmektedir. 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.
(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.)
- 31 -
7 GÜNDE
TESL‹MAT
GARANT‹S‹
(*)
- GARANT‹ fiARTLARI -
1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.
Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r.
2)
3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti
süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç›­üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.
4) Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.
5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;
• Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l içerisinde en az dört defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
• Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› ,
• Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel indirimi talep edebilir.
6) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.
‹THALATÇI F‹RMA
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.
Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye
Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr
- 32 -
- SSM 2521G, SSM 2521T TOST MAK‹NES‹ -
- GARANT‹ BELGES‹ -
Garanti Belge No : 108170 SSHY Belge No : 35274
‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ.
‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.
Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii
Avc›lar / ‹STANBUL
Tel. : Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
Yetkili Kifli :
Yönetim Kurulu Baflkan›
Ürünün Cinsi : TOST MAK‹NES‹ Markası : S‹NBO Modeli : SSM 2521T, SSM 2521G Alt Modeli : ­Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Garanti Süresi : 2 Yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)
SATICI F‹RMA Ünvanı : Adresi : Tel.Fax : Fatura Tarihi ve No : Teslim Tarihi ve Yeri : ‹mza ve Kafle :
Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir. Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü tarafından izin verilmifltir.
Garanti Belge Onay Tarihi : 21/12/2011 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012
- 33 -
Loading...