Sinbo SK-7302 User Manual [de]

SK 7302 SU ISITICISI (KETTLE)

KULLANMA KILAVUZU

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN TAL‹MATLARI OKUYUN ÖNEML‹ GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹

Elektrikli cihazlar› kullan›rken aﬂa¤›dakileri de içeren temel güvenlik uyar›lar›na daima uyulmal›d›r.

1. Bu ürün üzerindeki güç kablosu kullan›c› taraf›ndan de¤iﬂtirilebilir özellikte de¤ildir. E¤er zarar görmüﬂ ise sadece yetkili bir elektrikçi taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir.

2. Bu elektrikli cihaz güvenliklerinden sorumlu bir kiﬂinin bu aletin kullan›m›na iliﬂkin gözetimi ve talimatlar› olmaks›z›n fiziksel , alg›lama ve zihinsel yetersizli¤i olan(çocuklar dahil), veya aleti kullanmak için deneyim ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂilerin kullan›m› amac›yla üretilmemiﬂtir.

3. Kaynar su ve buhar ciddi yanmalara neden olabilir. Cihaz› daima sabit , düz bir yüzey üzerinde tutun.

4. Sadece verilen güç ünitesi ile kullan›n

5. Cihaz› elektrik prizine ba¤lamadan önce , güç ünitesinin alt›nda olan anma de¤erleri

plakas›nda belirtilen voltaj›n evinize sa¤lanan voltajla ayn› oldu¤undan emin olun. E¤er ayn› de¤il ise cihaz› kullanmay›n ve ald›¤›n›z yere geri iade edin.

6. Elektrik kazalar›n› engellemek için ketle › veya güç ünitesini asla su veya baﬂa bir s›v› içerisine koymay›n›z, ve elektrikli parçalar›n›n içerisine su girmesine izin vermeyin.

7. Ketle › ve güç kablosunu çocuklar›n ve evcil hayvanlar›n ulaﬂmayaca¤› yerlerde muhafaza edin. Cihaz›n çocuklar›n yan›nda kullan›lmas› durumunda yak›ndan bir gözetim gereklidir.

8. Cihaz›n d›ﬂ taraf› kullan›m s›ras›nda çok s›cak olacakt›r. Tutarken daima dikkatli olun. Cihaz› asla kapa¤›ndan tutarak ald›rmay›n. Daima tutaca¤› kullan›n.

9. Cihaz› güç ünitesinin üzerinden al›rken dü¤menin kapal› konumda oldu¤undan ve temizlik öncesinde veya kullan›mda olmad›¤› zamanlarda güç kablosunun daima prizden çekili durumda oldu¤undan emin olun.

10. Özellikle tekrar dolum s›ras›nda ketle ›n a¤z›ndan veya kapa¤›ndan ç›kan buhardan sak›n›n.

11. Bu elektrikli cihaz sadece normal ev kullan›mlar› için amaçlanm›ﬂt›r. Kullan›m amac› d›ﬂ›ndaki herhangi bir amaç için kullan›lmamal›d›r.

12. Bu elektrikli cihaz› d›ﬂar›da kullanmay›n.

13. Bu elektrikli cihaz› f›r›n ›zgaralar› gibi s›cak olmalar› olanak dahilinde olan yüzeyler

üzerlerine veya yak›nlar›na koymay›n.

14. Güç kablosunun çal›ﬂma yüzeylerinden sarkmas›na veya s›cak yüzeylere temas etmesine veya dü¤ümlü hale gelmesine müsaade etmeyiniz.

15. E¤er bu elektrikli cihaz›n güç kablosu veya fiﬂi zara görmüﬂ veya elektrikli cihaz ar›zal› veya herhangi bir ﬂekilde zarar görmüﬂ ise elektrikli cihaz› çal›ﬂt›rmay›n. Güç kablosunu zarar görme ve y›pranma belirtilerini tespit etme için düzenli olarak kontrol edin.

16. Ketle kaynamakta iken kapa¤›n› açmay›n.

17. Ketle › MAX iﬂaretinin üzerine doldurmay›n. E¤er aﬂ›r› halde doldurulmuﬂ ise kaynayan

su etrafa s›çrayabilir.

- 1 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

18. Olas› bir buhar yaralanmas›n› engellemek için cihaz›n a¤z›n› duvardan uza¤a çevirin

ve kabinlerin alt›nda kullanmay›n.

19. Bu elektrikli cihaz kullan›c› taraf›ndan bak›m› yap›lamaz parçalar içerir. Bu elektrikli cihaz ev kullan›mlar› ve dükkanlardaki personel mutfaklar›, bürolar ve di¤er çal›ﬂma ortamlar›, çiftlik evleri, müﬂteriler taraf›ndan kullan›lmak üzere oteller ve motellerde ve di¤er konaklama amaçl› ortamlar ve uyuma ve kahvalt›n›n yap›labildi¤i di¤er ortamlar gibi eve benzer kullan›mlar›n yap›labilece¤i yerlerde kullan›lmak maksad›yla üretilmiﬂtir.

KULLANIM ‹Ç‹N HAZIRLIMA

1. Ketle › ve güç ünitesini bütün paketlerden ç›kar›n. E¤er ketle ilk defa veya uzunca bir

süre kullan›ma ara vermenin ard›ndan kullan›lacaksa, ketle › max iﬂaretine kadar su ile doldurun ve suyu kaynat›n ,ard›ndan kaynam›ﬂ suyu boﬂalt›n ve ketle › so¤uk su ile çalkalay›n.

2. Elektrikli Cihaz› prize ba¤lamadan önce , anma de¤erleri plakas›ndaki voltaj›n evinizdeki voltaj ile ayn› olup olmad›¤›n› kontrol edin.

KULLANMA TAL‹MATLARI

1. Doldurmadan önce ketle › daima güç ünitesinden uzaklaﬂt›r›n.

2. Kapa¤› kald›r›n

3. Ketle › so¤uk su ile su seviyesi göstergesi üzerindeki MIN ve MAX iﬂaretleri aras›nda

doldurun.

4. Kapa¤› yerine kapat›n ve kette › güç ünitesi üzerine geri koyun. Kaynatmaya baﬂlatmadan önce kapa¤›n güvenli bir ﬂekilde yerine oturdu¤undan emin olun.

5. Ketle › güç ünitesi üzerinde konumland›r›n.

6. Güç ünitesini prize ba¤lay›n ve ana hatt› aç›k konumuna getirin.

7. Kaynatmaya baﬂlamak için ON/OFF dü¤mesini aﬂa¤› konuma getirin.

8. Güç göstergesinin ›ﬂ›¤› yanacak ve ketle kaynama iﬂlemine baﬂlayacak. KAPA⁄I KAYNAMA ‹ﬁLE‹M BOYUNCA ASLA AÇMAYIN

9. Su kaynad›¤›nda ketle otomatik olarak kapanacak ve güç göstergesi ›ﬂ›¤› kapanacakt›r.

10. Kaynama iﬂlemini dü¤meyi off konumuna getirerek istedi¤iniz zaman durdurabilirsiniz.

11. Ketle otomatik olarak kapand›ktan sonra tekrar kaynamaya baﬂlamadan önce k›sa

bir bekleme yaﬂan›r. Bu bekleme genellikle 20 saniyeyi geçmez.

12. E¤er Ketle boﬂ iken dü¤meyi kaza ile on konumuna getirirseniz veya 15 dakika kuru kaynamada bekler ise tekrar doldurma ve kaynatma öncesinde resetleme için güvenli devreden ç›karma devreye girecektir.

TEM‹ZLEME

1. Yerine kald›rmadan veya temizlik iﬂlemin yapmadan önce ketle ›n fiﬂini prizden daima

çekin ve tamam›yla so¤umas›n› sa¤lay›n.

2. Güç kablosu, fiﬂ, güç ünitesi ve ketle › veya bunlar›n herhangi bir parças›n› asla bir su veya bir baﬂka s›v›n›n içerisine dald›rmay›n›z.

- 2 -

TEM‹ZLEME

3. Kettle›n d›ﬂ yüzeyini nemli bir bez ile silin. Tamam›yla kurumas›n› sa¤lay›n. Ketle ›n›z›n

kaplamas›na zarar verece¤inden asla sert kimyasallar ve aﬂ›nd›r›c› temizleme malzemeleri kullanmay›n.

4. Belirli bir sürenin sonunda ketle ›n›z›n içerisinde kireçlenme oluﬂabilir. Birikmiﬂ kireci uzaklaﬂt›rmak için ketle › yar›s›na kadar su ile doldurun ve bir limonun suyunu ilave edin. Ketle › kaynat›n ve 15 dakika belemede b›rak›n. Bu iﬂlemi sadece so¤uk su kullanarak birkaç kere tekrarlay›n. Güvenlik, 13 amp lik soket içerisine somak elektrik çarpmas› tehlikesine neden olabilir.

TEKN‹K VER‹LER Anma Gerilimi: AC230V, 50Hz Güç: 1850-220W Kapasitesi: 1.7 L

C‹HAZIN TANITIMI

1. Kettle A¤zı

2. Kapak

3. Dü¤me

4. Tutacak

5. Açma/Kapama Dü¤mesi

6. Su Seviyesi Göstergesi

7. Kablosuz Güç Tabanı

8. Güç Kablosu

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

• Bu cihazın, aﬂa¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır. (IEC 60335-2-15/A2):

• Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıﬂma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,

• Çiftlik evleri

• Müﬂteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di¤er mesken tipi çevreler,

• Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

(IEC 60335-2-15/A2)

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

- 3 -

ENGLISH

SINBO SK 7302 KETTLE INSTRUCTION MANUAL

READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. The power cord on this product is not replaceable by the user. If it is damaged it must only be replaced by a qualified electrician.

2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

3. Boiling water and steam can cause serious burns. Always place the appliance on a stable, flat surface.

4. Only use with the power base supplied.

5. Before connecting to the power outlet make sure that the voltage indicated on the

rating label, located on the bottom of the power base, is the same as the supply voltage in your home. If not, do not use the appliance and return it to your dealer.

6. To prevent electrical hazards, never put the kettle or power base in water or any other liquid, and do not allow water to enter the electrical parts.

7. Keep the kettle and its power cord out of the reach of children and pets. Close supervision is required when the appliance is used near children.

8. The exterior of the appliance will get very hot during use. Always take care when handling. Never lift the appliance by the lid. Always use the handle.

9. Always ensure the appliance is switched off before removing from the power base and unplugged from the socket before cleaning or when not in use.

10. Beware of steam being emitted from the spout or lid, especially during refilling.

11. This appliance is intended for normal household use only. It must not be used for

anything other than its intended purpose.

12. Do not use this appliance outdoors.

13. Do not place the appliance on or near any potentially hot surfaces e.g. oven hobs.

14. Do not allow the power cord to overhang from work surfaces, or to touch hot surfaces

or to become knotted.

15. Do not operate this appliance if the power cord or plug are damaged, or if the appliance malfunctions or is damaged in anyway. Check the power cord regularly for signs of damage/wear.

16. Do not open the lid whilst the kettle is boiling.

17. Do not fill the kettle above the MAX mark. Boiling water may splash out if overfilled.

18. To avoid possible steam damage, turn spout away from walls and do not use under

cabinets.

- 4 -

19. The appliance contains no user-serviceable parts. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments.

PREPARATION FOR USE

1. Remove all packing from the kettle and its power base. Before using the kettle for the

first time, r if it has been out of use for a long time fill to the max mark and boil, then discard the boiled water and rinse the kettle out with cold water.

2. Before connecting the appliance to the mains supply check that the voltage indicated on the rating plate corresponds with the mains voltage in your home.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Always remove the kettle from the power base before filling.

2. Lift the lid.

3. Fill the kettle between the MIN and MAX marks on the water level indicator with cold

water.

4. Replace the lid and place the kettle back on the power base. Make sure the lid is securely fitted on the kettle before boiling.

5. Position the kettle on the power base.

6. Plug the power base into the power outlet and switch on at the mains.

7. To start boiling press the ON/OFF switch to the down position.

8. The power indicator will illuminate and the kettle will start to boil. NEVER REMOVE THE LID DURING BOILING.

9. When the water has boiled the kettle will switch off automatically and the power

indicator will extinguish.

10. You can stop the boiling process at any time by pressing the switch to the OFF position.

11. After the kettle has switched off automatically, there may be a short delay before it

can be re-boiled. This is usually no more than 20 seconds.

12. The safety cut-out will operate if you accidently switch on the kettle when it is empty or allow it to boil dry Wait 15 minutes for the cut-out to reset before refilling with cold water and boiling.

CLEANING

1. Always unplug the kettle from the mains supply and allow to cool down completely

before storing or cleaning.

2. Never immerse any part of the power cable, plug, power base or kettle in water or any other liquid.

3. Wipe the exterior of the kettle using a damp cloth. Dry thoroughly. Never use harsh chemicals or abrasive cleaning agents as these may damage the finish of your kettle.

4. Over a period of time lime scale can build up inside your kettle. To remove lime scale

- 5 -

half fill the kettle with water and add the juice of a lemon. Boil the kettle and allow to stand for 15 minutes before discarding. Repeat several times using cold water only. Safety, as insertion into a 13 amp socket could cause an electrical hazard.

TECHNICAL DATA Rated Voltage: AC230V, 50Hz Power: 1850-2200W Capacity: 1.7L

PARTS NAME

1. Spout

2. Lid

3. Push Button

4. Handle

5. On/Off Switch

6. Water Level Indicator

7. Cordless Power Base

8. Power Cord

- 6 -

FRANÇAIS

SINBO SK 7302 BOUILLOIRE MODE D’EMPLOI

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors d’utilisation des appareils électriques y compris les précautions suivantes de sécurité de base devraient être toujours considérés.

1. Le câble d’alimentation de cet appareil n’est pas changeable par l’utilisateur. S’il est endommagé , il doit etre remplacé par un électricien agrée.

2. Cet appareil ne peut pas être utilisé sans la surveillance d’une personne responsable et les consignes qu’elle donne sur l’utilisation de l’appareil pour la sécurité des personnes ayant une déficience mentale et physique et de perception ( y compris les enfants ) et de ceux qui n’ont pas d’expérience et de connaissance pour l’utilisation L’eau bouillante et le vapeur peuvent causer de graves brûlures. Placez toujours l’appareil sur une surface solide et plane. L’appareil doit uniquement etre utilisé avec l’unité d’alimentation fournie.

3. Avant de brancher l’appareil, assurez vous que le voltage indiquée sur la plaque signalétique sous l’unité d’alimentation de l’appareil correspond bien à la tension de votre secteur.Sinon, n’utilisez pas l’appareil et rendez- le au centre d’achat.

4. Pour prévenir les accidents électriques, ne plongez jamais la bouilloire ou l’unité d’alimentation dans l’eau et ne laissez pas l’eau entrer dans les parties électriques.

5. Gardez la bouilloire et le câble d’alimentation hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Une surveillance proche est nécessaire lorsque vous utlisez l’appareil près des enfants.

6. Le côté extérieur de l’appareil sera très chaud pendant l’utilisation.Soyez toujours attentif en le tenant.Ne retirez jamais l’appareil en tenant par le couvercle. Utilisez toujours la poignée.

7. Assurez vous que le câble d’alimentation est débranché lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou avant le nettoyage et l’interrupteur marche/arrêt est fermé quand vous retirez l’appareil de l’unité d’alimentation.

8. Méfiez- vous de vapeur sortant du couvercle ou du bec pendant le re-remplisage.

9. Cet appareil électrique est conçu uniquement pour l’usage domestique. Ne devraient

pas être utilisé a des fins autres que son utilisation prévu.

10. N’Utilisez pas cet appareil électrique a l’extérieur.

11. Ne placez pas cet appareil électrique sur ou près des surfaces comme les grilles de

four qui ont la possibilité d’être chaud

12. Positionnez l’appareil de sorte que le cordon d’alimentation ne dépasse pas du plan de travail ou ne touche pas les surfaces chaudes ou ne se noue pas.

13. Si le cordon d’alimentation ou la fiche de cet appareil électrique est endommagé ou l’appareil électrique est endommagé ou défectué ne mettez pas l’appareil en marche.Contrôlez régulierement le cordon d’alimentation pour détecter des signes de dommages et d’usures.

- 7 -

14. N’Ouvrez pas le couvercle pendant que la bouilloire est en marche.

15. Ne remplissez pas la bouilloire sur la marque MAX si elle est trop remplie, l’eau

bouillante risque d’être éjectée

16. Afin d’empêcher des blessûres de vapeur, tournez le bec de l’appareil loin du mur et ne l’utilisez pas sous des armoires.

17. Cet appareil électrique contient des pièces non réparable par l’utilisateur.Cet appareil électrique est conçu pour l’usage domestique et les cuisines de personnel aux magasins, les offices et les autres environnements de travail, les maisons de ferme , pour les clients des hôtels et des motels et les autres hébergements et environnements où on peut y dormir et faire le petit déjeuner et les lieux semblables à la maison.

PRÉPARATION POUR LA MISE EN SERVICE

1. Retirez tous les paquets de la bouilloire et l’unité d’alimentation. Si la bouilloire sera

utlisée pour la première fois ou après une longue période, remplissez la bouilloire avec l’eau jusqu’ au signe de max et faisez bouillir l’eau ,puis videz l’eau et rincez la bouilloire avec l’eau froide.

2. Avant de brancher l’appareil , vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à la tension de votre secteur.

CONSIGNES D’UTILISATION

1. Avant de remplir, éloignez toujours la bouilloire de l’unité d’alimentation

2. Soulevez le couvercle.

3. Remplissez la bouilliore avec l’eau froide entre MIN et MAX sur l’indicateur de niveau

d’eau.

4. Refermez le couvercle et remplacez la bouilloire sur l’unité d’alimentation. Avant de faire bouillir, assurez vous que le couvercle s’enclenche.

5. Positionnez la bouilloire sur l’unité d’alimentation.

6. Introduisez l’unité d’alimentation dans une prise et mettez la ligne principale en

position ouverte.

7. Pour faire commencer bouillir, tournez l’interrupteur ON/OFF vers le bas.

8. Le voyant lumineux va s’allumer et la bouilloire va commencer bouillir.

9. Ne jamais ouvrir le couvercle pendant l’appareil bouillit.

10. Quand l’eau bouillit, la bouilloire va s’éteindre automatiquement et le voyant lumineux

va s’éteindre.

11. Vous pouvez éteindre manuellement la bouilliore à n’importe quel moment en tournant l’interrupteur vers ‘off.’

12. Après la bouilliore s’arrête automatiquement, il ya une courte attente avant de recommencer à niveau,. Ceci ne dépasse pas 20 secondes.Si vous tournez l’interrupteur vers ‘on ‘par accident quand la bouilloire est vide ou elle attend pendant 15 minutes a ébullition sec, avant de re-remplisage et bouillonnement le coupe circuit va foncionner pour réinitialisation.

- 8 -

NETTOYAGE

1. Débranchez l’appareil et laisser refroidir complètement avant de garder ou nettoyer

2. Ne plongez jamais le câble d’alimentation , la fiche, l’unité d’alimentation ou la bouilliore

ou leurs pièces dans l’eau ou dans d’autres liquides.

3. Vous pouvez nettoyer l’extérieur de la bouilliore avec un chiffon humide. Laissez sécher complètement. N’Utilisez jamais de produits chimiques corrosifs et abrasifs car ils peuvents endommager le revêtement de votre bouilliore.

4. La calcification peut se produire dans la bouilliore apres un délai déterminé. Pour le détartrage, mettez l’eau jusqu’au milieu de bouilloire et ajoutez le jus d’un citron. Faisez bouillir la bouilloire et laissez reposer 15 minutes .Repetez ce processus quelques fois en utilisant uniquement l’eau froide.

Securité, introduire dans une prise de 13 ampères peut causer d’un risque de choc électrique.

Description Techniques Tension Signaletique: 230V,50Hz Puissance: 1850-220W Capacité: 1.7L

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bec de Bouilloire

2. Couvercle

3. Bouton

4. Poignée

5. Interrupteur Marche/Arrêt

6. Indicateur de niveau d’eau

7. Base d’alimentation sans câble

8. Câble d’Alimentation

- 9 -

NEDERLANDS

SINBO SK 7302 WATERKOKER GEBRUIKSAANWIJZING

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK GOED DOOR

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de onderstaande veiligheidsvoorschriften altijd te hanteren

1. Dit product heet een elektriciteitssnoer welk niet vervangen kan worden. Indien deze is beschadigd mag deze alleen door een erkend monteur vervangen te worden

2. Dit apparaat is niet geproduceerd voor het gebruik door de volgende categorieen. De mensen die geen kennis en ervaringen met de electrische apparaat hebben en mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperkingen (incl kinderen).

3. Kokend water en stoom kunnen brandwonden tot gevolg hebben, hierdoor moet het apparaat altijd op een stabiele horizontale oppervlak staan..

4. Gebruik alleen de bijgeleverde adapter.

5. Controleer voor gebruik de op het apparaat vermelde voltage. Deze dient in

overeenstemming te zijn met uw elektriciteitsnet. Indien dit niet het geval is brengt u dan het apparaat terug naar uw verkoper.

6. Om ongelukken te voorkomen mag u nooit de waterkoker of de adapter in vloeistof plaatsen. Let erop dat de elektrische delen niet in aanraking komen met water of enig ander vloeistof.

7. Wees er zeker van dat kinderen en huisdieren geen toegang hebben tot de waterkoker en adapter. Tijdens het gebruik van het apparaat in de buurt van kinderen moet er altijd toezicht zijn.

8. De buitenzijde van de waterkoker zal tijdens gebruik een hoge mate van warmte bevatten. Hierdoor wordt u afgeraden om het apparaat aan de buitenzijde of aan de opening op te pakken. Gebruik altijd het handvat.

9. Wanneer u het apparaat van de adapter afhaalt, wees er dan zeker van dat deze niet in het stopcontact zit. Ook wanneer het apparaat niet in gebruik is moet u de stekker uit het stopcontact halen.

10. Let er tijdens het bijvullen op dat de stoom die vrij kan komen een enorme hitte bevat.

11. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat

alleen waarvoor het bestemd is.

12. Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.

13. Plaats dit apparaat niet in de buurt van apparaten of oppervlakten welke een extreme

hitte kunnen produceren, zoals ovens en dergelijken.

14. Zorg er voor dat de elektriciteitssnoer niet in contact komt met warme oppervlakten.

15. Indien het elektriciteitssnoer beschadigingen heeft opgelopen of vertoond dient u het

apparaat niet te gebruiken. Controleer met regelmaat of u beschadigingen aan het snoer ziet.

- 10 -

16. Open de waterkoker niet wanneer deze in gebruik is.

17. Vul de waterkoker niet verder dan de aangegeven ``MAX``. Indien u dit doet kan het

kokende water uit de waterkoker komen.

18. Om stoomverbrandingen te voorkomen dient u de voorkant van het apparaat van de wand af te plaatsen. Tevens raden wij u af om het apparaat onder een lage afdak te gebruiken.

19. Het apparaat is niet geschikt om door de gebruiker gerepareerd te worden. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik, kantoor en overige werkomgevingen, door klanten van hotels/motels en overige bed- en breakfast gelegenheden gebruikt te worden.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Haal de waterkoker en adapter uit de verpakking. Indien de waterkoker voor het eerst

gebruikt gaat worden of na lange tijd ongebruikt te hebben gestaan gebruikt gaat worden dient u bij het eerste gebruik deze te vullen tot ``MAX``. Nadat u dit water heeft gekookt moet u de waterkoker legen en de waterkoker met koud water omspoelen.

2. De spanning van uw elektriciteitsnet dient overeen te stemmen met die van uw waterkoker. Controleer dit aan de hand van de sticker op het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Hou het apparaat tijdens het vullen altijd uit de buurt van de adapter.

2. Open de deksel

3. Vul de waterkoker tot het gewenste niveau met in achtneming van de ``MIN`` en

``MAX``.

4. Doe de deksel er weer op en plaats het apparaat op de adapter. Controleer alvorens het inschakelen van het apparaat of de deksel goed is afgesloten.

5. Positioneer de waterkoker op de adapter.

6. Sluit de adapter aan op stroom.

7. Om de waterkoker in werking te stellen moet u de ON/OFF naar beneden drukken.

8. Het indicatielampje zal gaan branden en het apparaat zal het water gaan koken. OPEN

DE DEKSEL NOOIT TIJDENS HET KOKEN

9. Wanneer het water gekookt is zal het indicatielampje zelf uitgaan en het apparaat zal zichzelf op de OFF-stand zetten.

10. U kunt het koken zelf te allen tijde onderbreken door de ON/OFF schakelaar op off te zetten.

11. Wanneer de waterkoker automatisch op OFF is gegaan zal het ongeveer 20 seconden duren voordat u deze weer kunt gebruiken.

12. Indien u de waterkoker, wanneer deze leeg is, per ongeluk inschakelt of de waterkoker 15 minuten droog ingeschakeld is zal het apparaat zich in de veilige modus zetten.

REINIGING

1. Voordat u het apparaat opbergt of schoon wilt gaan maken moet u er zeker van zijn

- 11 -

+ 28 hidden pages

Sinbo SK-7302 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual