SK 7302 SU ISITICISI (KETTLE)
KULLANMA KILAVUZU
TR
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI
KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN TAL‹MATLARI OKUYUN
ÖNEML‹ GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
Elektrikli cihazlar› kullan›rken afla¤›dakileri de içeren temel güvenlik uyar›lar›na daima
uyulmal›d›r.
Bu ürün üzerindeki güç kablosu kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilir özellikte de¤ildir.
1.
E¤er zarar görmüfl ise sadece yetkili bir elektrikçi taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
2. Bu elektrikli cihaz güvenliklerinden sorumlu bir kiflinin bu aletin kullan›m›na iliflkin
gözetimi ve talimatlar› olmaks›z›n fiziksel , alg›lama ve zihinsel yetersizli¤i olan(çocuklar
dahil), veya aleti kullanmak için deneyim ve bilgi eksikli¤i olan kiflilerin kullan›m› amac›yla
üretilmemifltir.
3. Kaynar su ve buhar ciddi yanmalara neden olabilir. Cihaz› daima sabit , düz bir yüzey
üzerinde tutun.
4. Sadece verilen güç ünitesi ile kullan›n
5. Cihaz› elektrik prizine ba¤lamadan önce , güç ünitesinin alt›nda olan anma de¤erleri
plakas›nda belirtilen voltaj›n evinize sa¤lanan voltajla ayn› oldu¤undan emin olun. E¤er
ayn› de¤il ise cihaz› kullanmay›n ve ald›¤›n›z yere geri iade edin.
6. Elektrik kazalar›n› engellemek için ketle › veya güç ünitesini asla su veya bafla bir s›v›
içerisine koymay›n›z, ve elektrikli parçalar›n›n içerisine su girmesine izin vermeyin.
7. Ketle › ve güç kablosunu çocuklar›n ve evcil hayvanlar›n ulaflmayaca¤› yerlerde
muhafaza edin. Cihaz›n çocuklar›n yan›nda kullan›lmas› durumunda yak›ndan bir gözetim
gereklidir.
8. Cihaz›n d›fl taraf› kullan›m s›ras›nda çok s›cak olacakt›r. Tutarken daima dikkatli olun.
Cihaz› asla kapa¤›ndan tutarak ald›rmay›n. Daima tutaca¤› kullan›n.
9. Cihaz› güç ünitesinin üzerinden al›rken dü¤menin kapal› konumda oldu¤undan ve
temizlik öncesinde veya kullan›mda olmad›¤› zamanlarda güç kablosunun daima prizden
çekili durumda oldu¤undan emin olun.
10. Özellikle tekrar dolum s›ras›nda ketle ›n a¤z›ndan veya kapa¤›ndan ç›kan buhardan
sak›n›n.
11. Bu elektrikli cihaz sadece normal ev kullan›mlar› için amaçlanm›flt›r. Kullan›m amac›
d›fl›ndaki herhangi bir amaç için kullan›lmamal›d›r.
12. Bu elektrikli cihaz› d›flar›da kullanmay›n.
13. Bu elektrikli cihaz› f›r›n ›zgaralar› gibi s›cak olmalar› olanak dahilinde olan yüzeyler
üzerlerine veya yak›nlar›na koymay›n.
14. Güç kablosunun çal›flma yüzeylerinden sarkmas›na veya s›cak yüzeylere temas
etmesine veya dü¤ümlü hale gelmesine müsaade etmeyiniz.
15. E¤er bu elektrikli cihaz›n güç kablosu veya fifli zara görmüfl veya elektrikli cihaz
ar›zal› veya herhangi bir flekilde zarar görmüfl ise elektrikli cihaz› çal›flt›rmay›n. Güç
kablosunu zarar görme ve y›pranma belirtilerini tespit etme için düzenli olarak kontrol
edin.
16. Ketle kaynamakta iken kapa¤›n› açmay›n.
17. Ketle › MAX iflaretinin üzerine doldurmay›n. E¤er afl›r› halde doldurulmufl ise kaynayan
su etrafa sݍrayabilir.
- 1 -
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI
18. Olas› bir buhar yaralanmas›n› engellemek için cihaz›n a¤z›n› duvardan uza¤a çevirin
ve kabinlerin alt›nda kullanmay›n.
19.
Bu elektrikli cihaz kullan›c› taraf›ndan bak›m› yap›lamaz parçalar içerir. Bu elektrikli
cihaz ev kullan›mlar› ve dükkanlardaki personel mutfaklar›, bürolar ve di¤er çal›flma
ortamlar›, çiftlik evleri, müflteriler taraf›ndan kullan›lmak üzere oteller ve motellerde
ve di¤er konaklama amaçl› ortamlar ve uyuma ve kahvalt›n›n yap›labildi¤i di¤er ortamlar
gibi eve benzer kullan›mlar›n yap›labilece¤i yerlerde kullan›lmak maksad›yla üretilmifltir.
KULLANIM ‹Ç‹N HAZIRLIMA
1. Ketle › ve güç ünitesini bütün paketlerden ç›kar›n. E¤er ketle ilk defa veya uzunca bir
süre kullan›ma ara vermenin ard›ndan kullan›lacaksa, ketle › max iflaretine kadar su ile
doldurun ve suyu kaynat›n ,ard›ndan kaynam›fl suyu boflalt›n ve ketle › so¤uk su ile
çalkalay›n.
2. Elektrikli Cihaz› prize ba¤lamadan önce , anma de¤erleri plakas›ndaki voltaj›n evinizdeki
voltaj ile ayn› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
KULLANMA TAL‹MATLARI
1. Doldurmadan önce ketle › daima güç ünitesinden uzaklaflt›r›n.
2. Kapa¤› kald›r›n
3. Ketle › so¤uk su ile su seviyesi göstergesi üzerindeki MIN ve MAX iflaretleri aras›nda
doldurun.
4. Kapa¤› yerine kapat›n ve kette › güç ünitesi üzerine geri koyun. Kaynatmaya bafllatmadan
önce kapa¤›n güvenli bir flekilde yerine oturdu¤undan emin olun.
5. Ketle › güç ünitesi üzerinde konumland›r›n.
6. Güç ünitesini prize ba¤lay›n ve ana hatt› aç›k konumuna getirin.
7. Kaynatmaya bafllamak için ON/OFF dü¤mesini afla¤› konuma getirin.
8. Güç göstergesinin ›fl›¤› yanacak ve ketle kaynama ifllemine bafllayacak. KAPA⁄I
KAYNAMA ‹fiLE‹M BOYUNCA ASLA AÇMAYIN
9. Su kaynad›¤›nda ketle otomatik olarak kapanacak ve güç göstergesi ›fl›¤› kapanacakt›r.
10. Kaynama ifllemini dü¤meyi off konumuna getirerek istedi¤iniz zaman durdurabilirsiniz.
11. Ketle otomatik olarak kapand›ktan sonra tekrar kaynamaya bafllamadan önce k›sa
bir bekleme yaflan›r. Bu bekleme genellikle 20 saniyeyi geçmez.
12. E¤er Ketle bofl iken dü¤meyi kaza ile on konumuna getirirseniz veya 15 dakika kuru
kaynamada bekler ise tekrar doldurma ve kaynatma öncesinde resetleme için güvenli
devreden ç›karma devreye girecektir.
TEM‹ZLEME
1. Yerine kald›rmadan veya temizlik ifllemin yapmadan önce ketle ›n fiflini prizden daima
çekin ve tamam›yla so¤umas›n› sa¤lay›n.
2. Güç kablosu, fifl, güç ünitesi ve ketle › veya bunlar›n herhangi bir parças›n› asla bir su
veya bir baflka s›v›n›n içerisine dald›rmay›n›z.
- 2 -
TEM‹ZLEME
3. Kettle›n d›fl yüzeyini nemli bir bez ile silin. Tamam›yla kurumas›n› sa¤lay›n. Ketle ›n›z›n
kaplamas›na zarar verece¤inden asla sert kimyasallar ve afl›nd›r›c› temizleme malzemeleri
kullanmay›n.
4. Belirli bir sürenin sonunda ketle ›n›z›n içerisinde kireçlenme oluflabilir. Birikmifl kireci
uzaklaflt›rmak için ketle › yar›s›na kadar su ile doldurun ve bir limonun suyunu ilave edin.
Ketle › kaynat›n ve 15 dakika belemede b›rak›n. Bu ifllemi sadece so¤uk su kullanarak
birkaç kere tekrarlay›n.
Güvenlik, 13 amp lik soket içerisine somak elektrik çarpmas› tehlikesine neden olabilir.
TEKN‹K VER‹LER
Anma Gerilimi: AC230V, 50Hz
Güç: 1850-220W
Kapasitesi: 1.7 L
C‹HAZIN TANITIMI
1. Kettle A¤zı
2. Kapak
3. Dü¤me
4. Tutacak
5. Açma/Kapama Dü¤mesi
6. Su Seviyesi Göstergesi
7. Kablosuz Güç Tabanı
8. Güç Kablosu
Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip
olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli
talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.
• Bu cihazın, afla¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır.
(IEC 60335-2-15/A2):
• Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıflma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,
• Çiftlik evleri
• Müflteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di¤er mesken tipi çevreler,
• Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
(IEC 60335-2-15/A2)
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
- 3 -
De¤erli Müflterimiz,
MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹
En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de
önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n
olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici
dan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z.
TÜKET‹C‹
DANIfiMA HATTI
444 66 86
Tüketici Dan›flma Hattımızı,
- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve
flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.
Tüketicinin Dikkatine:
Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere
uyman›z› rica ederiz:
1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon
numaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.
4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en
yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.
5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay›
unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana
gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.
www.sinbo.com.tr
0800 211 50 21
KAPIDAN KAPIYA
ÜCRETS‹Z
SERV‹S
Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiz
taraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi
bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir.
Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adresten
al›n›p, 10* ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim
edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir.
Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.
(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.)
- 35 -
10 GÜNDE
TESL‹MAT
GARANT‹S‹
(*)
- GARANT‹ fiARTLARI -
1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.
Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r.
2)
3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti
süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii,
acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birine bildirim tarihinden
itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup
veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü
tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç›üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka
bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.
4) Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan
dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi
bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.
5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;
• Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l
içerisinde en az dört defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen
garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan
yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
• Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› ,
• Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla
sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin
düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda
tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel indirimi talep
edebilir.
6 ) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan
ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
7 ) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›
Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.
‹THALATÇI F‹RMA
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.
Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye
Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr
- 36 -
- SK 7302 SU ISITICI (KETTLE) -
- GARANT‹ BELGES‹ -
Garanti Belge No : 103632
SSHY Belge No : 35274
‹THALATÇI F‹RMA
Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ.
‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.
Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii
Avc›lar / ‹STANBUL
Tel. : Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
Yetkili Kifli :
Yönetim Kurulu Baflkan›
Ürünün Cinsi : SU ISITICI(KETTLE)
Markası : S‹NBO
Modeli : SK 7302
Alt Modeli : Bandrol ve Seri No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 2 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü
Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)
SATICI F‹RMA
Ünvanı :
Adresi :
Tel.Fax :
Fatura Tarihi ve No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
‹mza ve Kafle :
Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.
Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü
tarafından izin verilmifltir.
Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011
Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013
SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012
- 37 -
- 38 -
- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER United Favour Development Limited
Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany
EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Made in P.R.C.
‹mal Y›l› : 2014
Loading...