Sinbo SK-7302 User guide [nl]

SK 7302 SU ISITICISI (KETTLE)

NL

NEDERLANDS

SINBO SK 7302 WATERKOKER
GEBRUIKSAANWIJZING

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK GOED DOOR

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de onderstaande veiligheidsvoorschriften
altijd te hanteren

Dit product heet een elektriciteitssnoer welk niet vervangen kan worden. Indien deze

1.

is beschadigd mag deze alleen door een erkend monteur vervangen te worden

2. Dit apparaat is niet geproduceerd voor het gebruik door de volgende categorieen. De
mensen die geen kennis en ervaringen met de electrische apparaat hebben en mensen
met een verstandelijke en/of lichamelijke beperkingen (incl kinderen).

3. Kokend water en stoom kunnen brandwonden tot gevolg hebben, hierdoor moet het
apparaat altijd op een stabiele horizontale oppervlak staan..

4. Gebruik alleen de bijgeleverde adapter.

5. Controleer voor gebruik de op het apparaat vermelde voltage. Deze dient in

overeenstemming te zijn met uw elektriciteitsnet. Indien dit niet het geval is brengt u
dan het apparaat terug naar uw verkoper.

6. Om ongelukken te voorkomen mag u nooit de waterkoker of de adapter in vloeistof
plaatsen. Let erop dat de elektrische delen niet in aanraking komen met water of enig
ander vloeistof.

7. Wees er zeker van dat kinderen en huisdieren geen toegang hebben tot de waterkoker
en adapter. Tijdens het gebruik van het apparaat in de buurt van kinderen moet er altijd
toezicht zijn.

8. De buitenzijde van de waterkoker zal tijdens gebruik een hoge mate van warmte
bevatten. Hierdoor wordt u afgeraden om het apparaat aan de buitenzijde of aan de
opening op te pakken. Gebruik altijd het handvat.

9. Wanneer u het apparaat van de adapter afhaalt, wees er dan zeker van dat deze niet
in het stopcontact zit. Ook wanneer het apparaat niet in gebruik is moet u de stekker uit
het stopcontact halen.

10. Let er tijdens het bijvullen op dat de stoom die vrij kan komen een enorme hitte bevat.

11. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat

alleen waarvoor het bestemd is.

12. Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.

13. Plaats dit apparaat niet in de buurt van apparaten of oppervlakten welke een extreme

hitte kunnen produceren, zoals ovens en dergelijken.

14. Zorg er voor dat de elektriciteitssnoer niet in contact komt met warme oppervlakten.

15. Indien het elektriciteitssnoer beschadigingen heeft opgelopen of vertoond dient u het

apparaat niet te gebruiken. Controleer met regelmaat of u beschadigingen aan het snoer
ziet.

- 10 -

16. Open de waterkoker niet wanneer deze in gebruik is.

Vul de waterkoker niet verder dan de aangegeven ``MAX``. Indien u dit doet kan het

17.

kokende water uit de waterkoker komen.

18. Om stoomverbrandingen te voorkomen dient u de voorkant van het apparaat van de
wand af te plaatsen. Tevens raden wij u af om het apparaat onder een lage afdak te
gebruiken.

19. Het apparaat is niet geschikt om door de gebruiker gerepareerd te worden. Dit
apparaat is ontworpen voor thuisgebruik, kantoor en overige werkomgevingen, door
klanten van hotels/motels en overige bed- en breakfast gelegenheden gebruikt te worden.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Haal de waterkoker en adapter uit de verpakking. Indien de waterkoker voor het eerst

gebruikt gaat worden of na lange tijd ongebruikt te hebben gestaan gebruikt gaat worden
dient u bij het eerste gebruik deze te vullen tot ``MAX``. Nadat u dit water heeft gekookt
moet u de waterkoker legen en de waterkoker met koud water omspoelen.

2. De spanning van uw elektriciteitsnet dient overeen te stemmen met die van uw
waterkoker. Controleer dit aan de hand van de sticker op het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Hou het apparaat tijdens het vullen altijd uit de buurt van de adapter.

2. Open de deksel

3. Vul de waterkoker tot het gewenste niveau met in achtneming van de ``MIN`` en

``MAX``.

4. Doe de deksel er weer op en plaats het apparaat op de adapter. Controleer alvorens
het inschakelen van het apparaat of de deksel goed is afgesloten.

5. Positioneer de waterkoker op de adapter.

6. Sluit de adapter aan op stroom.

7. Om de waterkoker in werking te stellen moet u de ON/OFF naar beneden drukken.

8. Het indicatielampje zal gaan branden en het apparaat zal het water gaan koken. OPEN

DE DEKSEL NOOIT TIJDENS HET KOKEN

9. Wanneer het water gekookt is zal het indicatielampje zelf uitgaan en het apparaat zal
zichzelf op de OFF-stand zetten.

10. U kunt het koken zelf te allen tijde onderbreken door de ON/OFF schakelaar op off
te zetten.

11. Wanneer de waterkoker automatisch op OFF is gegaan zal het ongeveer 20 seconden
duren voordat u deze weer kunt gebruiken.

12. Indien u de waterkoker, wanneer deze leeg is, per ongeluk inschakelt of de waterkoker
15 minuten droog ingeschakeld is zal het apparaat zich in de veilige modus zetten.

REINIGING

1. Voordat u het apparaat opbergt of schoon wilt gaan maken moet u er zeker van zijn

- 11 -

dat het apparaat niet is aangesloten op het elektriciteitsnet. Wees er tevens zeker van
dat het apparaat is afgekoeld.

2. Het elektriciteitssnoer, de adapter of waterkoker zelf mogen te nimmer in enige
vloeistof ondergedompeld worden.

De buitenkant van de waterkoker kan met een vochtige doek schoongemaakt worden.

3.

Zorg er altijd voor dat na schoonmaak de waterkoker weer volledig droog is. Gebruik
geen stoffen of reinigingsmiddelen welk het apparaat schade kunnen toebrengen.

4. Na enige tijd van gebruik kan er kalk in uw waterkoker ontstaan. Dit kunt u reinigen
door de waterkoker tot de helft te vullen met water en er citroensap aan toe te voegen.
Laat het water koken en wacht 15 minuten. Herhaal dit enkele malen. Wanneer u dit
doet moet u de waterkoker tot de helft vullen met koud water.

Veiligheid, 13 amp. socket inzetten kan kortsluiting veroorzaken.

TECHNISCHE DETAILS
Voltage: AC230V, 50Hz
Watt: 1850-220W
Inhoud: 1.7 L

ONDERDELEN

1. Ketel uitloop

2. Deksel

3. Knop

4. Handvat

5. Aan/Uit zet knop

6. Water peil wijzer

7. Snoerloos power cord

8. Kracht Snoer

- 12 -

De¤erli Müflterimiz,

MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de
önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n
olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici
dan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z.

TÜKET‹C‹

DANIfiMA HATTI

444 66 86

Tüketici Dan›flma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve
flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere
uyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon

numaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.

4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en
yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.

5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay›
unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana
gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.

www.sinbo.com.tr

0800 211 50 21

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETS‹Z

SERV‹S

Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiz
taraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi
bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir.
Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adresten
al›n›p, 10* ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim
edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir.
Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.)

- 35 -

10 GÜNDE

TESL‹MAT

GARANT‹S‹

(*)

- GARANT‹ fiARTLARI -

1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.

2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r.

3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti

süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii,
acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birine bildirim tarihinden
itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup
veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü
tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç›­üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka
bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

4) Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan
dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi
bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;

• Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l
içerisinde en az dört defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen
garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan
yararlanamamay› sürekli k›lmas›,

• Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› ,

• Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla
sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin
düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda
tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel indirimi talep
edebilir.
6 ) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan
ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
7 ) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›
Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.

‹THALATÇI F‹RMA

DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye

Ça¤rı Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr - [e-mail]

- 36 -

- SK 7302 SU ISITICI (KETTLE) -

- GARANT‹ BELGES‹ -

Garanti Belge No : 103632
SSHY Belge No : 35274

‹THALATÇI F‹RMA
Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ.

‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avc›lar / ‹STANBUL

Tel. : Ça¤rı Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kifli :

Yönetim Kurulu Baflkan›

Ürünün Cinsi : SU ISITICI(KETTLE)
Markası : S‹NBO
Modeli : SK 7302
Alt Modeli : ­Bandrol ve Seri No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 2 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü
Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.

(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI F‹RMA
Ünvanı :
Adresi :
Tel.Fax :
Fatura Tarihi ve No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
‹mza ve Kafle :

Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.
Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü
tarafından izin verilmifltir.

Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011
Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013
SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012

- 37 -

- 38 -

- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER ­United Favour Development Limited

Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.

- UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY ­TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany

EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.

Made in P.R.C.

‹mal Y›l› : 2014