SK 7302 SU ISITICISI (KETTLE)
DE
DEUTSCH
SINBO SK 7302 WASSERKOCHER
BENUTZERHANDBUCH
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung der elektrische Geräten einschließlich die folgenden grundlegenden
Sicherheitshinweise müssen immer eingehalten werden.
1. Das Stromkabel dieses Produkts ist nicht für Austauschen durch den Benutzer
bestimmt. Falls beschädigt, dann muss es durch einen autorisierten Elektriker ersetzt
werden.
Ohne Überwachung oder Anleitung eines verantwortlichen Person, darf dieses Gerät
2.
nicht bei den Benutzern (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen verwendet
werden.
3. Kochendes Wasser und Dampf können schwere Verbrennungen verursachen. Halten
Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Fläche.
4. Verwenden Sie nur das mit dem mitgelieferten Netzteil
5. Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass die auf
der Platte unter dem Netzteil angegebene Nennwerte für Spannung übereinstimmend
mit der Spannung zu Hause ist. Falls nicht übereinstimmend, dann verwenden Sie das
Gerät nicht und geben Sie dem Händler zurück.
6. Um die elektrische Unfälle zu vermeiden, tauchen Sie den Wasserkocher oder den
Netzteil nie ins Wasser oder in eine Flüssigkeit, und lassen Sie kein Wasser in die
elektrische Teile einzudringen.
7. Bewahren Sie den Wasserkocher und den Netzteil aus der Reichweite von Kindern
und Haustier. Bei der Verwendung in der Nähe von Kindern, eine enge Überwachung
notwendig.
8. Die Außenseite wird während der Verwendung sehr heiß sein. Seien Sie immer vorsichtig
beim Greifen. Heben Sie das Gerät nie durch den Deckel. Verwenden Sie immer den Griff.
9. Vergewissern Sie sich dass beim abnehmen des Geräts von dem Netzteil das Gerät
ausgeschaltet ist und vor der Reinigung und wenn das Gerät nicht im Gebrauch ist,
trennen Sie das Netzkabel immer von der Steckdose ab.
10. Insbesondere beim Abfüllen, hüten Sie sich vor dem Dampf aus der Öffnung des
Wasserkochers oder dessen Deckel.
11. Dieses Gerät ist nur für normalen Haushaltgebrauch bestimmt. Verwenden Sie dieses
Produkt nicht außerhalb des dafür bestimmten Zwecks.
12. Verwenden Sie nicht dieses elektrische Gerät nicht im Freien.
13. Stellen Sie dieses elektrische Gerät nicht auf oder in de Nähe von Oberflächen wie
Backofen die möglicherweise heiß sein können.
14. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tischkante oder über die Kante der Arbeitsplatte
- 13 -
hängen oder Kontakt mit heißen Flächen haben oder Knoten bilden.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzstecker, Netzkabel oder
15.
wenn Sie es gefallen haben oder falls er irgendwie beschädigt ist. Prüfen Sie das Netzkabel
regelmäßig für die Erkennung von Anzeichen einer Beschädigung oder Abnutzung.
16. Öffnen Sie Deckel nicht, während Kochen.
17. Füllen Sie nicht über die MAX Markierung. Wenn der Wasserkocher überfüllt ist,
kann das kochendes Wasser herumspritzen.
18. Um eine mögliche Dampfverletzung zu vermeiden, drehen Sie Öffnung des Geräts
fern von der Wand.
19. Dieses elektrischen Gerät enthält Teile die nicht bei den Benutzer gepflegt werden
dürfen. Dieses Gerät ist für den Haushalt und haushaltähnliche Anwendungen,
Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen
Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Hotels und Motels und ähnlichen
Wohneinrichtungen bestimmt.
VOR DEM GEBRAUCH
1. Nehmen Sie den Wasserkocher und Netzteil aus alle Paketen. Wenn der Wasserkocher
zum ersten mal oder nach einer längeren Zeitraum wieder verwendet wird, füllen Sie
den Wasserkocher ab bis Max Markierung mit Wasser und kochen Sie das Wasser, dann
leeren Sie das kochendes Wasser und spülen Sie Wasserkocher mit kaltem Wasser.
2. Bevor Sie das elektrische Geräte mit der Steckdose verbinden, prüfen Sie ob Spannung
in Ihrem Haus übereinstimmend mit der nominalen Spannungswert auf der Platte.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Vor dem Ausfüllen trennen Sie den Wasserkocher immer von dem Netzteil ab.
2. Heben Sie den Deckel
3. Füllung den Wasserkocher mit kaltem Wasser zwischen MIN und MAX Markierungen
auf dem Wasserstandsanzeiger.
4. Schließen Sie den Deckel zu und setzen Sie den Wasser wieder auf dem Netzteil.
Stellen Sie vor dem Kochen sicher, dass der Deckel sicher aufgesetzt ist.
5. Setzen Sie den Wasserkocher auf dem Netzteil.
6. Verbinden Sie den Netzteil mit der Steckdose und schalten Sie Haupteinheit ein.
7. Drücken Sie die EIN/AUS runter um mit dem Kochen anzufangen.
8. Stromanzeige wird leuchten und der Wasserkocher startet Kochen. ÖFFNEN SIE DEN
DECKEL NIE WÄHREND KOCHEN
9. Nach Beendung des Kochens wird das Gerät automatisch ausschalten, und die
Stromanzeige nicht mehr leuchten.
10. Sie können jederzeit ausschalten und das Kochen beenden.
11. Wenn der Wasser automatisch ausgeschaltet ist, eine kurze Wartezeit ist nötig bevor
er wieder weiterkocht. Die Wartezeit ist meistens nicht länger als 20 Sekunden.
12. Wenn der leere Wasserkocher versehentlich eingeschaltet ist oder laenger als 15
- 14 -
Minuten trocken kocht, eine sichere Deaktivierung wird aktiviert bevor erneut Füllung
und Kochen für Rückstellung.
REINIGUNG
Bevor Aufräumen oder Reinigen, trennen Sie den Stecker immer ab und lassen Sie
1.
abkühlen.
2. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker, den Netzteil und keine Teile von dem
Wasserkocher in das Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Wischen Sie die äußere Oberfläche mit einem feuchten Tuch. Sorgen Sie dass er
vollständig trocknen ist. Verwenden Sie nie scharfen Chemikalien oder scheuernden
Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
4. Am Ende einer gewissen Zeit Kalk kann in Ihrem Wasserkocher entstehen. Um ihn zu
entkalken, füllen Sie den Wasserkocher auf halber Höhe und fügen Sie Saft von einer
Zitrone. Lassen Sie das Gerät kochen und warten Sie für 15 Minuten. Wiederholen Sie
diesen Vorgang einige Male mit nur kaltem Wasser.
Sicherheit; stecken irgendwas in den Socket von 13 a kann zu einem elektrischen Schlag
führen.
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung: AC230V, 50 Hz
Macht: 1850-220W
Kapazität: 1.7L
BESCREIBUNG DER TEILE
1. Wasserkocheröffnung
2. Deckel
3. Taste
4. Griff
5. Ein / Aus-Taste
6. Wasserstandsanzeiger
7. Netzteil
8. Stromkabel
- 15 -
- GARANT‹ fiARTLARI -
1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.
2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r.
3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti
süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii,
acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birine bildirim tarihinden
itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup
veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü
tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç›üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka
bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.
4) Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan
dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi
bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.
5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;
• Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l
içerisinde en az dört defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen
garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan
yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
• Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› ,
• Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla
sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin
düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda
tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel indirimi talep
edebilir.
6 ) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan
ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
7 ) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›
Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.
‹THALATÇI F‹RMA
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.
Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye
Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr
- 36 -
- SK 7302 SU ISITICI (KETTLE) -
- GARANT‹ BELGES‹ -
Garanti Belge No : 103632
SSHY Belge No : 35274
‹THALATÇI F‹RMA
Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ.
‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.
Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii
Avc›lar / ‹STANBUL
Tel. : Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
Yetkili Kifli :
Yönetim Kurulu Baflkan›
Ürünün Cinsi : SU ISITICI(KETTLE)
Markası : S‹NBO
Modeli : SK 7302
Alt Modeli : Bandrol ve Seri No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 2 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü
Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)
SATICI F‹RMA
Ünvanı :
Adresi :
Tel.Fax :
Fatura Tarihi ve No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
‹mza ve Kafle :
Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.
Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü
tarafından izin verilmifltir.
Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011
Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013
SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012
- 37 -
- 38 -
- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER United Favour Development Limited
Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany
EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Made in P.R.C.
‹mal Y›l› : 2014
Loading...