UPUTSTVO ZA UPORABU
SINBO SAH 6108
ULTRAZVUˇCNI OVLAˇZIVAˇC ZRAKA
Prije poˇcetka uporabe temeljno proˇcitajte ovo uputstvo za uporabu.
TEHNIˇCKE KARAKTERISTIKE
• Promjenjiva kontrola pare
• Funkcija automatskog iskljuˇcenja
• Odvojiv spremnik za vodu
• Beˇsumni rad
• No´cna lampa
• Automatsko iskljuˇcenje kod nestanka vode
• ˇCetka za ˇciˇs´cenje priloˇzena s proizvodom
• AC 230V 50Hz 30W
BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Kada koristite elektriˇcne ured¯aje treba obavezno imati u vidu sljede´ce temeljne sigurnosne
mjere opreza:
Temeljno proˇcitajte sve upute za uporabu.
1. Prije poˇcetka uporabe ured¯aja uvjerite se da vrijednost napona naznaˇcena na
informacijskoj naljepnici proizvoda odgovara vrijednosti napona u utiˇcnici u vaˇsem
domu(230 VAC).
2. Ovaj ured¯aj ne treba prikljuˇciti na viˇsestruku utiˇcnicu na koju je ve´c prikljuˇcen neki
drugi ured¯aj.
3. Ne pokuˇsavajte koristiti ured¯aj s oˇste´cenim kabelom ili utikaˇcem. Oˇste´ceni kabel
zamjenite u ovlaˇstenom servisnom centru sa novim kabelom iste vrste i veliˇcine.
4. Ured¯aj ne stavljajte u blizini plinskih ili elektriˇcnih ˇstednjaka ili unutar zagrijane pe´cnice.
5. Ured¯aj postavite na ravnu i stabilnu povrˇsinu i ne stavljate u blizini ruba povrˇsine na
tojoj stoji kako biste izbjegli nesre´cu.
6. Uporaba bilo kog stroja od strane djece ili u blizini djece zahtjeva veliki oprez.
7. Za izbjegavanje rizika od strujnog udara ured¯aj ne uranjajte u vodu.
8. Podesivi vrh za izlaz pare ne pokuˇsavajte na silu podesiti u odred¯eni kut. Za podeˇsavanje
kuta ured¯aj ponovno postavite.
9. Kada se ovlaˇzivaˇc zraka nalazi u stanju rada ne pokuˇsavajte isprazniti vodu iz njega,
usipati vodu ili poloˇziti ured¯aj.
10. Ured¯aj ne koristite na vanjskim povrˇsinama.
11. Ured¯aj ne koristite u neke druge svrhe osim u svrhu za koju je dizajniran.
12. Samo za ku´cansku uporabu.
13. Ovo uputstvo saˇcuvajte i za budu´ce potrebe.
- 21 -
Page 6
OPIS URED–AJA
1. Ruˇcka
2. Otvor za izlaz pare
3. Spremnik za vodu
4. ˇCetkica za ˇciˇs´cenje
5. Tipla za vodu
6. Poklopac spremnika za vodu
7. Transduktor
1. Sigurnosni plovak
2. Silikonska brtva
8. Elumi-glow LED
9. Posuda za vodu
10. Gumb Elumi-glow
11. Indikator snage
12. Gumb za kontrolu pare
13. Baza
RUKOVANJE
1. Podignite spremnik za vodu i okrenite naopako.
2. Otvorite poklopac spremnika za vodu.
3. Napunite spremnik za vodu tako da voda ne prelije.
4. Zatvorite poklopac
5. Provjerite eliminator buke koji se nalazi u bazi; uvjerite se da je postavljen. Kada ured¯aj
koristite ne vadite ovaj dio.
6. Spremnik za vodu okrenite naopako i ponovno umetnite u bazu.
7. Ukljuˇcite ured¯aj u utiˇcnicu.
8. Gumb za podeˇsavanje pare podesite u ˇzeljenu poziciju.
9. Nakon nekoliko sekundi iz otvora za izlaz pare poˇce´ce izlaziti para.
10. Nakon uporabe ured¯aj podesite u poziciju ISKLJUˇCENO.
NAPOMENA: Zvuk kapanja koji se ˇcuje kada je izlaz pare na visokoj razini je sasvim
normalno stanje.
1
3
4
5
7
8
11
12
2
6
9
10
13
Ako indikator rada svijetli:
ZELENO- ured¯aj radi ispravno.
CRVENO- ured¯aj je prazan (ponovno napunite spremnik za vodu).
ˇCIˇS´
CENJE I ODRˇZAVANJE
1. Prije ˇciˇs´cenja izvucite utikaˇc iz utiˇcnice.
-22 -
Page 7
ˇCIˇS´
CENJE I ODRˇZAVANJE
2. Bazu ured¯aja oˇcistite vlaˇznom krpom.
3. Ne koristite abrazivna sredstva za ˇciˇs´cenje koja mogu biti uzrok ogrebotinama.
ˇ
Ciˇs´cenje Spremnika za vodu
1. Spremnik za vodu napunite vodom.
2. U vodu dodajte malo deterdˇzenta i dobro promu´ckajte.
3. Kada to radite spremnik za vodu uhvatite objema rukama i ne drˇzite za ruˇcku.
4. Kada ste promu´ckali vodu u spremniku, prospite vodu i spremnik dobro isperite.
NAPOMENA: Spremnik za vodu treba ˇcistiti jedanput tjedno.
ˇ
Ciˇs´cenje Sonde i Posude za vodu
Za ˇciˇs´cenje ostataka od vode u posudu za vodu uspite oko 2 velike ˇzlice bijelog ocata i
dodajte vodu. Uvjerite se da ste posudu za vodu potpuno napunili vodom ali tako da ne
prelazi rubove spremnika za vodu.
1. Vodu sa ocatom drˇzite najmanje pola sata.
2. Uz pomo´c ˇcetkice rastvor primjenite na sondu i mjesta na kojima se nalaze ostaci
kamenca. Koristite priloˇzenu ˇcetkicu ili neku drugu meku ˇcetkicu.
3. Prospite rastvor i dobro isperite.
NAPOMENA: Za sprijeˇcavanje stvaranja naslaga kamenca Sondu i Posudu za vodu
oˇcistite najmanje jedanput mjeseˇcno.
RJEˇSAVANJE PROBLEMA
Ovlaˇzivaˇc zraka uop´ce ne radi.
Uvjerite se da je ured¯aj pravilno ukljuˇcen u utiˇcnicu i da je Gumb za Regulaciju pare
podeˇsen u poziciju UKLJUˇCENO.
Svijetle´ci Indikator je upaljen ali para ne izlazi iz ured¯aja ili izlazi u jako maloj koliˇcini.
Uvjerite se da Podesiv Vrh za izlaz pare nije zaˇcepljen.
Uvjerite se da u spremniku za vodu ima vode.
Na vanjskoj povrˇsini ovlaˇzivaˇca za zrak formira se bijeli prah.
Mogu´ce da se u vodi koju koristite nalazi previˇse minerala.(kamenca) Koristite destiliranu
ili filtriranu vodu.
- 23 -
Page 8
- 24 -
Page 9
1
3
4
5
7
8
11
12
2
6
9
10
13
-25 -
Page 10
- 26 -
Page 11
ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN
YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹
SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT
1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.
2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynaklanan k›r›lmalar hariç) olmak üzere tamam› firmam›z›n
garantisi kapsam›ndad›r.
3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir
süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas›
durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›,temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birisine bildirim tarihinden
itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç›-üretici veya ithalatç›; mal›n
tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.
4. Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde,
iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri
yap›lacakt›r.
-Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd›yla,bir y›l içerisinde; ayn›
ar›zan›n ikiden fazla tekrarlanmas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi
içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›ndan fazla olması unsurlar›n›n yan›s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay›
sürekli k›lmas›,
-Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›,
-Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i,
ithalatç›s› veya imalatç› - üreticisinden birisine düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirine mümkün bulunmad›¤›n›n
belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi
talep edebilir.
6. Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam›
d›fl›ndad›r.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin
Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir.
‹THALATÇI F‹RMA
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.
Ürünün Cinsi: HAVA NEMLEND‹R‹C‹S‹
Markası: S‹NBO
Modeli: SAH 6108
Alt Modeli: Bandrol ve Seri No:
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 2 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 30 ‹fl Günü
Kullanım Ömrü: Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)
SATICI F‹RMA
Ünvanı:
Adresi:
Tel.Fax:
Fatura Tarihi ve No:
Teslim Tarihi ve Yeri :
‹mza ve Kafle:
Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.
Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, TC Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü tarafından
izin verilmifltir.
Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010
SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010
- 32 -
Page 17
MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹
De¤erli Müflterimiz,
En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de
önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n
olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici
dan›flma hatlar›m›z› da hizmetinize açm›fl durumday›z.
TÜKET‹C‹
DANIfiMA HATTI
444 66 86
MERKEZ
TEKN‹K SERV‹S
(0212) 422 94 94
www.sinbo.com.tr
Dan›flma Hatlar›m›z›,
- Hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve
flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.
Tüketicinin Dikkatine:
Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere
uyman›z› rica ederiz:
1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürünü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon
4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en
yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.
5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Hizmet Fifli" almay› unutmay›n›z.
Alaca¤›n›z bu fifl, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir
sorunda size yarar sa¤layacakt›r.
6. Cihaz›n›z ilk çal›flt›rmada çal›flm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n S‹NBO
Yetkili Servisine baflvurabilir veya S‹NBO Dan›flma Hatlar›ndan yard›m
alabilirsiniz.
- 33 -
Page 18
Made in China
‹mal Y›l› : 2010
- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER United Favour Development Limited
Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.