Simrad PI MAXICHARGER - QUICK REFERENCE GUIDE REV C,PI MINICHARGER - QUICK REFERENCE GUIDE REV C,PI MAXICHARGER,PI MINICHARGER Quick Reference Manual

Quick reference guide

Simrad PI MiniCharger / MaxiCharger

PI MiniCharger for S-type sensors (0,4A) PI MaxiCharger for L-type sensors (1.5A)

Use with S-Type sensors:

PI Depth

PI Catch

PI Temperature

PI Bottom Contact

PI Remote

PI Mini-R

Use with L-Type sensors:

PI Height

PI Spread

PI Seine Sounder

PI Geometry

Warning: Do not charge

sensors with ambient

temperatures below 5˚C, as

explosive gasses may develop.

1) Observe the instructions

provided with the charger. Read

the instructions before you

attempt to charge a sensor!

2) Before you connect the

charger to the sensor, check that

the charging lamp is yellow.

3) Ensure that the charging

lugs on the sensor are not

shorted with wire, wet rope etc.

4) Once the charger has

been connected to the sensor,

observe that the lamp turns

orange/red. Fast charging is now

in progress.

5) When the battery reaches

90% capacity, the lamp turns

green with yellow ashes.

6) When the battery is fully

loaded, the lamp turns green.

Trickle charging is now active.

You can safely allow trickle

charging for long periods of

time.

Warning: DO NOT charge

S-Type sensors with this

charger, as this will damage

the sensors!

You can use this

charger to charge L-Type

sensors, but this is not

recommended.

310274 / Rev.C / October 2008

Kortfattet brukerveiledning

Simrad PI MiniCharger / MaxiCharger

PI MiniCharger for S-type sensorer (0,4A) PI MaxiCharger for L-type sensorer (1.5A)

Brukes med S-Type sensorer:

PI Dybde

PI Fangst

PI Temperatur

PI Bunndetektor

PI Remote

PI Mini-R

Brukes med L-Type sensorer:

PI Høyde

PI Avstand

PI NotSonde

PI Geometri

Advarsel: Du må IKKE lade

sensorer hvis romtemperaturen

er under 5˚C, da dette kan

utvikle eksplosive gasser!

1) Legg merke til

instruksjonsheftet som følger

med laderen. Les det heftet før

du prøve å lade en sensor!

2) Før du kopler klemmene

til sensoren, sjekk at lampen på

laderen lyser gult.

3) Pass på at ladebøyene på

sensoren ikke er kortsluttet med

f.eks. waier eller vått tau.

4) Når laderen er tilkoplet

sensoren vil lampen ganske

snart lyse orange/rød. Dette

betyr at hurtiglading pågår.

5) Når batteriet er 90% ladet

blir ladelampen grønn med gule

blink. Topplading er da i gang.

6) Når batteriet er helt

oppladet blir lampen grønn.

Vedlikeholdslading er nå

igangsatt. Laderen kan stå

tilkoplet svært lenge i dette

modus.

Advarsel: IKKE BRUK denne

laderen på S-Type sensorer, da

ladestrømmen vil kunne skade

sensoren.

Du kan bruke denne

laderen på L-Type sensor,

men vi anbefaler det ikke.