
Simrad PI50
Sistema di monitoraggio di cattura
Nuova interfaccia d’usuario
Menú multilingue
PI50: nuovo Recettore dei Sensori PI
Tecnologia innovativa
Software adatto per computer convenzionali
Schermo standar a colori
Accetta presentazioni nello schermo (16:9)

SIMRAD PI50
Il nuovo sistema PI50 é facile da maneggiare e apre un mondo
di nuove possibilità e applicazioni.
Il monitoraggio delle catture é
una prestazione sempre piú valorata
e richiesta perché aiuta in modo
produttivo la pesca. Simrad PI50 si é
sviluppato per far si che il comandante
possa vedere nello schermo tutta
l’informazione importante e che
sia piú facile da localizzare e da
interpretare. La nuova struttura
dei Menú é la stessa dei sonar e
ecoscandagli Simrad, facilitando cosí
l’apprendimento dei diversi sistemi e
lo scambio di informazioni tra loro.
Il disegno della “cassa nera” del
Recettore PI50 é totalmente nuovo
e si caratterizza per mantenere
stabile la segnale. Questo recettore
puó sostituire qualsiasi modello
del PI precedentemente installato,
agevolando cosí di gran lunga gli
aggiornamenti.
Il sistema principale lavora
in un PC standar che incorpora l’
interfaccia aggiudicata del usuario
Simrad. Non é mai stato cosí facile
congurare i sensori e i canali. Adesso
l’informazione si riceve rapidamente
sullo schermo.
Il sistema puó ricevere no a sei
canali o sei misure diverse di sensori,
il quale permette disporre di misure
vitali come: distanza tra porte, la
sua stabilitá, la geometria della rete,
il volume della cattura, etc. I dati si
presentano in grandi cifre, facili da
leggere, e la graca facili da capire.
Il PI50 usa i popolari e robusti
sensori PI, giá installati in tanti
pescherecci di tutto il mondo. Il
PI50 puó comunicare con i sensori
PI precedenti una volta aggiornati;
un processo rapido e economico.
Combinando no a sei sensori PI, il
Simrad PI50 le garantizará una pesca
(strascico o circuizione) produttiva e
efcace.
Nuovo Recettore Simrad
Il nuovo Recettore PI50 é
compatto, leggero e facile da
installare. Comunica con il
computer tramite una linea seriale.
L’idrofono si collega con un
connettore uguale a quello dei
modelli PI precedenti, facilitando la
sostituzione dei vecchi modelli.

SIMRAD PI50
Il sistema di monitoraggio di cattura Simrad PI puó congurarsi con diversi sensori, i quali
si posizionano nella rete (a strascico o circuizione) per misurare diversi parametri. Son
estremamente robusti e sono disegnati per sopportare colpi e tensioni propi della pesca a
strascico o a circuizione.
Sensori Simrad PI
Contatto con il fondo
Questo sensore é adatto per
lo strascico betonico, pelagico o
circuizione e ci indica se la rete stá
toccando o no il fondale e se si separa
da questo.
Cattura
É come avere un “occhio” nel
sacco della rete, infatti permette
monitorare come vá riempiendosi e
determinare il volume della cattura.
Profonditá
Quando il sonar o l’ecoscandaglio
ci indica a che profonditá si trova
il banco di pesci é vitale poter
posizionare la rete giusto alla stessa
profonditá. Grazie a questo sensore
controlliamo anche se la rete lavora
alla profonditá desiderata.
Geometria della rete
Permette controllare,
in qualsiasi momento,
la geometria della rete da
strascico betonico, pelagico
o da circuizione. Questo si
ottiene grazie a precise misure
della distanza che c’é tra il centro
della lima di piombi (o di galleggianti)
e da ciascuna porta o dai caloni.
Altezza
Grazie al suo ecoscandaglio
interno, questo sensore indica la
distanza esatta che c’é no al fondo o
no alla lima di piombi.
Rottura
Questo sensore ci permette sapere
se la rete si é daneggiata e evitare
“disastri peggiori”.
Altezza/Profonditá
Questo doppio sensore misura,
dalla sua posizione nella rete, la
profonditá che c’é dalla supercie
dell’acqua e l’altezza no al fondo.
Distanza tra porte
Sia nelle reti betoniche o
pelagiche, questo sensore ci agevola
un informazione vitale sul suo
comportamento. Ci indica la distanza
esatta tra le porte.
Porte/Profonditá
Questo doppio sensore misura la
distanza esistente tra le porte e,
anche, la profonditá dove sono.
Temperatura
Questo sensore misura
la temperatura dell’acqua.
Lavorare in acque
eccesivamente calde o fredde
é, senza dubbio, una perdita di
tempo.
Porte, a doppio strumento
Nel sistema di strumento doppio
questi 3 sensori ci informano sul
comportamento dello stesso. Lavorano
insieme per darci la distanza esatta tra
entrambe le coppie di porte.
Computer marino
Gli utenti del nostro
ecoscandaglio conoscono bene il
computer Simrad PI50. É compatto,
leggero e non include pezzi sciolti;
é senza dubbio una buona scelta.

SIMRAD PI50
Specicazioni tecniche
• Componenti principali
- Recettore PI50
- Computer
- Schermo a colori
• Numero di sensori: 6
Recettore PI50
• Interfaccia a PC: Serie RS-232
• Conessione idrofono: La stessa che
in PI30, PI32, PI44 e PI54
• Alimentazione:
+24Vdc, 250 mA
Requisiti minimi del computer
marino
(1)
• Sistema operativo: Microsoft
Windows XP® SP3
• Processore: Corel2duo, 2GHz
• Memoria: 2 Gb
• Disco duro: 150 Gb
• Linea seriale: Una, RS232
• USB: Si
• Adattatore graco: VGA o DVI in
funzione del tipo di schermo
• Mouse
• Dimensione dello schermo: Questo
software supporta presentazione
nello schermo 16:9
(1) Include fonte d’alimentazione 115/230 Vac.
Monitoraggio di cattura
In tutto il mondo i pescatori
condano ogni giorno nell’informa-
zione che gli forniscono i propi
sistemi di Monitoraggio di Cattura
Simrad PI. Dati come la distanza tra le
porte, la sua stabilitá, il volume della
cattura nell sacco o l’altezza della
bocca della rete facilitano lavori piú
produttivi e efcaci.
In una rete a circuizione
disponiamo di informazioni riguardo:
la profonditá della rete, la velocitá
di discesa e anche la presenza di
termoclini.
Tutti i sensori Simrad PI sono
fabbricati in titanio e materiali
resistenti agli impatti. Questo é
essenziale per poter sopportare
l’ambiente nel quale lavorano.
Il sistema Simrad PI50 proporziona
un controllo assoluto durante tutte
le fasi di pesca, agevolandola e
rendendola piú reditizzia.
Il Receptore del Sistema di
monitoraggio di Cattura Simrad
PI50 puó ricevere informazione da 6
sensori, a una voce. Il sistema include
un idrofono che si puó montare sso
nello scafo o trascinandolo dalla
riva. Dati come la profonditá della
rete, la temperatura dell’acqua o del
contatto con il fondale si visualizzano
in grandi cifre e in graca facile da
interpretare.
Il sistema Simrad PI50 e i sensori
utilizzano differenti codici al ne di
evitare le interferenze tra le barche
della stessa zona. I sensori sono
compatti, aggiornano rapidamente
le informazioni, la batteria ha una
lunga autonomia e raggiunge distanze
considerevoli, permettendo installarli
in pescherecci di tutte le lunghezze.
Il sistema Simrad PI50 puó
comunicare con gli ultimi modelli di
ecoscandagli e sonar Simrad.
La Nostra storia e la Nostra
esperienza ci garantizzano
Simrad fabbrica da piú di 60
anni ecoscandagli 60 e dal 1960
anche sistemi di monitoraggio di
cattura. Il primo ecoscandaglio
risale al 1951, con questo i
pescatori potevano conocere la
profonditá, l’intorno del fondale e
incluso i pesci. Nel 1965, abbiamo
presentato l’Occhio della rete
con cavo conosciuto como FH.
Attraverso un unico cavo il sistema
dava un’informazione valida
riguardo al comportamento della
rete.
Simrad é, da allora, lider
mondiale nella fabbricazione di
ecoscandagli, sonar e sistemi di
monitoraggio. Pescatori di tutto il
mondo condano in Simrad per
la qualitá dei suoi prodotti, per la
sua innovativa tecnologia e per i
suoi disegni avanzati. Simrad é
sinonimo di ducia e innovazione.
345190 / Rev.B / March 2010