SIMRAD GO12 XSE with Active Imaging Transducer, GO12 XSE, GO12 XSE with TotalScan Transducer, GO12 XSE with 4G Radar and TotalScan Transducer, GO12 XSE with 3G Radar and TotalScan Transducer Short manual [de]

GO XSE
Kurzbedienungsanleitung

Front panel

1

Nr. Taste Function

Durch einmaliges Drücken wird das Dialogfeld System

1 Einschalttaste

Kontroll-Dialog des Systems

Wird für schnellen Zugriff auf System-Einstellungen gebraucht.
Aktiviere den Dialog durch:

• Drücken der Einschalttaste.

• Fingerzug vom oberen Fensterrand.

Kontrolle angezeigt. Um das Gerät ein- oder auszuschalten,
halten Sie die Taste gedrückt.

DE

¼ Hinweis: Die Bildschirm-Teilungsänderung steht nur bei geteilter Ansicht zur

Verfügung.

988-11559-001 DE 1/7

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

|

1

Startseite

Die Startseite können Sie jederzeit aufrufen, indem Sie die Schaltfläche Start (Home)
links oben in einem Feld wählen.

No. Item Function

Wählen Sie eine Schaltfläche aus, um Dialogfelder

1 Werkzeuge

2 Anwendungen

Schaltfläche

3

“Schließen”

4 Favoriten

Schaltfläche

5

“Mann über
Bord”

zum Ausführen von Aufgaben oder zum Durchsuchen
gespeicherter Daten aufzurufen.

Wählen Sie eine Schaltfläche aus, um die Anwendung
als Vollbild anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche
und halten Sie sie gedrückt, um für diese Anwendung
vorkonfigurierte Optionen für geteilte Seiten anzuzeigen.

Klicken Sie hier, um die Startseite zu verlassen und zur
letzten aktiven Seite zurückzukehren.

Wählen Sie eine Schaltfläche aus, um die Feldkombination
anzuzeigen.

Klicken Sie auf eine Favoriten-Schaltfläche und halten
Sie sie gedrückt, um in den Bearbeitungsmodus für den
Favoritenbereich zu wechseln.

Klicken Sie hier, um an der aktuellen Schiffsposition einen
Wegpunkt für “Mann über Bord” (MOB) zu setzen.

|

2

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

Anwendungsseiten

Jede an das System angeschlossene Anwendung wird in Feldern dargestellt. Der
Zugriff auf alle Anwendungsseiten erfolgt über die Startseite.

Nr. Item

1 Anwendungsfeld
2 Instrumentenleiste
3 Dialogfeld System Kontrolle
4 Statusleiste
5 Dialog
6 Alarmmeldung
7 Menü

Panelgröße einstellen

Sie können die Größe der Bedienoberfläche für eine aktive geteilte Seite ändern.

1. Aktivieren Sie das Dialogfeld System Kontrolle

2. Wählen Sie im Dialogfeld die Option Ändern Splits aus

3. Passen Sie die Größe der Bereiche durch Ziehen des Einstellungssymbols an

4. Bestätigen Sie Änderungen durch Tippen auf eine Schaltfläche auf dem

Bedienfeld

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

|

3

Karten

• Verändere den Zoom der Karten durch Ausbreitungs- bzw.

Einengungs-Ziehgesten, durch Verwendung der Zoom­Tas ten

(A).

• Bewege die Ansicht beliebig durch Schwenken der Karte.

• Zeige Informationen über Karteninhalte durch Antippen dieser an.

Wegpunkte

Sie können einen Wegpunkt an einer ausgewählten Stelle speichern, indem Sie
den Cursor im Feld positionieren und dann die Option Neuer Wegpunkt im Menü
auswählen.

Routen

Um eine Route zu erstellen:

1. Tippe auf das Display

2. Wähle die neue Routen-Option im Menü

3. Tippe auf die Karte, um den ersten Routenpunkt zu

positionieren

4. Fahre fort auf das Display zu tippen, um zusätzliche

Wegpunkte zu positionieren

5. Speichere die Route durch Auswahl der Speicher-Option im Menü

Navigieren

Um zur Cursor-Position zu Navigieren:

1. Tippe auf das Display, um den Cursor zu positionieren

2. Wähle im Menü die Goto-Cursor-Option aus

Navigiere nach einer vorgegebenen Route durch:

• Durch Antippen der Route wird diese

aktiviert. Dann mit Tippen der Start-Option
im Menü die Route starten.

• Auswahl einer Route aus dem Routen-

Dialog im Menü und starten durch die Start-Option im Dialog.

|

4

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

Echolot

• Zoome das Bild durch Antippen der

Zo om-Tasten.

• Beobachte die Echolot-Historie

durch Schwenken des Bildes.

• Einstellen von Farbgebung und

Verstärkung mit dem Schieberegler
im Menü.

• Schalte Auto-Gain An/Aus vom

Menü hin und her.

StructureScan

• Auswahl von DownScan- oder

Links/Rechts SideScan-Ansicht aus
dem Menü.

• Zoomen von StructureScan

Ansichten mit den Bildschirm-Tasten
oder durch Daumen/Zeigefinger­Gesten.

• Sie können den Bildverlauf

verschieben, indem Sie nach oben/
unten (SideScan) oder links/rechts
(DownScan) ziehen.

• So stellen Sie den Kontrast ein:

1. Wählen Sie das Kontrast-Symbol

aus oder aktivieren Sie die
Option Kontrast im Menü, um die
Farbanpassungsleiste anzuzeigen

2. Bewegen Sie den Schieber nach

oben oder unten, bis der Kontrast
für Sie stimmt. Oder wählen Sie
Auto-Kontrast aus

• Schalte zwischen den vom Menü

verfügbaren StructureScan­Frequenzen hin und her.

DownScan

SideScan

455 kHz

800 kHz Erzeugt höhere Detailauflösung in flacheren Gewässern

Erzeugt ein optimales Ergebnis für die meisten Entfernungsbereiche
mit guter Auflösung

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

|

5

StructureMap

• Aktivieren Sie die Overlay-Option

“Struktur” über das Kartenmenü.

• StructureMap-Einstellungen werden

über das Menü für Strukturoptionen
angepasst.

ForwardScan

• Einstellung von Tiefe und Distanz

mit Störunterdrückung im Menü.

• Starten von ForwardScan-Log

Aufzeichnungen aus dem Menü.

• Sie können die Heading Extension

(Kurs-Vektorverlängerung)
nutzen, um ForwardScan in der
Kartenansicht zu überwachen.
Die Farben der Heading Extension
basieren auf den Einstellungen der ForwardScan-Alarmwerte.

Autopilot

Der Autopilot kann von jedem Feld aus aktiviert werden, indem Sie den Autopilot­Ausschnitt in der Instrumentenleiste und dann im Autopilot-Bedienfeld den
markierten Modus auswählen.

Standby

S

(Bereitschaftsmodus)

Follow-up

FU

(Zeit-Steuerung)

|

6

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

Der Autopilot ist passiv. Diese Funktion ist aktiv,
wenn manuell am Ruder gesteuert wird.

Manuelle Steuerfunktion mit dem Drehknopf des
Bediengerätes oder einer Fernbedienung, um den
Ruderwinkel zu steuern.

Manuelle Steuerfunktion. Die Ruderstellung

Non-Follow-up

NFU

(Weg-Steuerung)

A Auto

NoDrift

ND

(Keine Abdrift)

N Navigation

W Wind *

WN Wind-Navigation *

* Ist nur verfügbar, wenn als Bootstype Segelboot eingegeben ist.

wird durch Drücken der STB und BB Tasten
eines Bediengerätes oder einer anderen NFU
Fernbedienung betätigt.

Automatische Steuerung unter Beibehaltung des
gesetzten Kurses.

Automatisches Steuern, wobei das Schiff auf
einer geraden Peillinie gehalten wird durch
Kompensierung der Abdrift.

Automatisches Steuern, wobei das Schiff zu einem
bestimmten Wegpunkt navigiert, oder durch eine
Route, unter Verwendung von GPS-Daten.

Automatisches Steuern unter Beibehaltung eines
vorgegebenen Windwinkels.

Automatisches Steuern, bei dem das Schiff zu
einem vorgegeben Wegpunkt oder durch eine
Route navigiert unter Verwendung von Wind- und
GPS-Daten.

Umschalten vom Automatikmodus in den manuellen Betrieb

Sie können den Autopiloten in jedem Automatikmodus über das Autopilot-Popup­Fenster oder die physische Standby-Taste in den STBY-Modus versetzen.

Radar

Nicht vorhanden auf den 5” und 7”
Geräten.

• Schalte die Radarantenne An/

Aus im Menü.

• Wähle den Abtastungsbereich

mit den Zoom-Tasten in der
Radarbild-Ansicht.

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE

|

7

Audio

Sie können das Audiofeld über den Ausschnitt “Audio” in der Instrumentenleiste
aktivieren.

Positionierung einer MOB-Markierung

Speichere eine Mann-Über-Bord- (MOB-) Markierung an der Schiffsposition durch
Antippen der MOB-Taste auf der Home-Seite.

Anzeigen des Handbuches auf dem Bildschirm

Das im Lieferumfang enthaltene PDF-Anzeigeprogramm ermöglicht es Ihnen, die
Handbücher und andere PDF-Dateien auf dem Gerät anzuzeigen. Handbücher
können unter www.simrad-yachting.com/de-de/

Mehr Details finden Sie im ausführlichen GO XSE Bedienungsanleitung.

|

8

GO XSE | Kurzbedienungsanleitung - DE