Simrad FU80, NF80, QS80 User Manual
FU80, NF80, QS80
User Guide
ENGLISH
www.simrad-yachting.com
pro.simrad-yachting.com
Preface
As Navico is continuously improving this product, we retain the
right to make changes to the product at any time which may not be
reflected in this version of the manual. Please contact your nearest
distributor if you require any further assistance.
It is the owner’s sole responsibility to install and use the equipment
in a manner that will not cause accidents, personal injury or
property damage. The user of this product is solely responsible for
observing safe boating practices.
NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND
AFFILIATES DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT
IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY
VIOLATE THE LAW.
Governing Language: This statement, any instruction manuals,
user guides and other information relating to the product
(Documentation) may be translated to, or has been translated from,
another language (Translation). In the event of any conflict between
any Translation of the Documentation, the English language
version of the Documentation will be the official version of the
Documentation.
This manual represents the product as at the time of printing.
Navico Holding AS and its subsidiaries, branches and affiliates
reserve the right to make changes to specifications without notice.
Copyright
Copyright © 2011 Navico Holding AS.
Warranty
The warranty card is supplied as a separate document.
In case of any queries, refer to the brand web site of your display or
system:
pro.simrad-yachting.com
www.simrad-yachting.com
Contents
2 Introduction
2 About this manual
2 Wheelmark approval
3 Parts included
4 Installation
4 Mounting
6 Wiring
7 Operation
7 Basic operation - all remotes
10 Using the NF80
12 Using the FU80
14 Using the QS80
16 Changing commanded rudder direction
16 Alarms
17 Restoring factory settings
17 Maintenance
18 Changing default settings
18 The main menu
19 Specications
19 Technical specifications
20 Drawings
Contents | FU80, NF80, QS80 User Guide
| 1
11
Introduction
About this manual
This manual describes how to install and use the FU80, NF80 and
the QS80 remotes.
NF80 FU80 QS80
These remotes can be used to remotely control the AP70, AP80,
AP24 and AP28 autopilot systems. They can also be used to
remotely operate the autopilot function in NSE, NSS and NSO
(Simrad Multifunction Displays).
For detailed description of operational modes, see the Operator
manual for you autopilot system or for your NSE/NSO/NSS.
For details about installation of CAN bus or SimNet backbone, see
the autopilot System Installation manual.
2 |
Wheelmark approval
The remotes are produced and tested in accordance with the
European Marine Equipment Directive 96/98 and can be used in a
Wheelmark installation according to the certificates.
For details and certificates refer to our websites:
pro.simrad-yachting.com and www.simrad-yachting.com.
Introduction | FU80, NF80, QS80 User Guide
Parts included
1
2
3
6
FU80, NF80, QS80
User Guide
4
ENGLISH
5
pro.simrad-yachting.com
102.0 mm (4.02")
130.0 mm (5.12")
IMPORTANT. Do not use this template if it has been rescaled by copying or
prinng. If this is not the original, or is a print from a file, please check the
dimension lines below are to scale before use.
IMPORTANT. Ne pas uliser ce gabarit s’il a été photocopié ou imprimé en
format réduit ou agrandi. Si ce gabarit n’est ni un original ni une version
imprimée d’un fi chier PDF, veuillez vérifi er qu’il est à l’échelle avant de
l’uliser.
IMPORTANTE. no usar la planlla si hay peligro que la escala original exacta
se ha alterado por copias o procesos de impresión imprecisos. Si esto no es
el original, o un PDF, verifi car que las líneas abajo están a la escala antes de
usar.
WICHTIG. Diesen Vordruck nicht verwenden, wenn er durch Kopieren oder
Drucken im Maßstab verändert wurde. Sollte es nicht das Original oder ein
PDF-Ausdruck sein, müssen untenstehende Zeilen vor erwendung an den
richgen Maßstab angepasst werden.
BELANGRIJK. Gebruik deze mal niet indien de schaal is veranderd doordat
het is gecopieerd of gedrukt. Indien deze mal niet het origineel of een print
van PDF is, controleer dan of de onderstaande lijnen de juiste schaal zijn
voordat u ze gebruikt.
IMPORTANTE. Não ulize este gabarito se a escala do mesmo ver sido
alterada por cópia ou impressão. Se não for o original ou uma cópia
impressa de um arquivo PDF, verifi que as linhas abaixo, para acertar a
escala antes da ulização.
VIKTIGT. Använd inte denna mall om den skalats om genom utskri eller
kopiering. Om dea inte är originalet eller en utskri från en PDF,
204.5 mm (8.05")
kontrollera a linjerna nedan stämmer med skalan innan det används.
IMPORTANTE. Non ulizzare questo modello se è stato ridimensionato
copiandolo o stampandolo. Se questo non è l’originale o la stampa di un fi
le PDF, verifi care se le linee che seguono devono essere dimensionate
prima di essere ulizzate.
TÄRKEÄÄ. Älä käytä tätä kaaviota, jos sen miakaava on muuunut
kopio-idessa tai tulostaessa. Jos tämä ei ole alkuperäinen tai PDF tuloste
tarkista rajat miakaavasta alla ennen käyöä.
136.0 mm (5.35")
144.0 mm (5.67")
7
QF80, FU80, NF80
Mounting template
988-10108-001
LIMITED WARRANTY
有限保修 Chinese (ZH)
GARANTIE LIMITÉE French (FR)
EINGESCHRÄNKTE GAR ANTIE German (DE)
GARANZIA LIMITATA Italian (IT)
GARANTÍA LIMITADA Spanish (ES)
For Technical Support, Repairs or Warranty Service call
the Simrad-Yachting factory direct support center.
USA: 1800 628 4487
Australia: 1300 628 426
For support in all other countries refer to
www.simrad-yachting.com for a list of Certified
Dealers and Distributors.
www.navico.com
Key Description
1 Remote unit, including 6 m (19.7 ft) Micro-C drop cable
2 Gasket for panel sealing
3 Screws and accessories
4 Long type lever (FU80 and NF80)
5 Micro-C T-connector
6 User manual
7 Mounting template
8 Warranty card
8
www.simrad-yachting.com
*988-10118-001*
Introduction | FU80, NF80, QS80 User Guide
| 3
2
Installation
Mounting
The remotes should be mounted with special regard to the units’
environmental protection, temperature range and cable length.
Refer “Technical specifications” on page 19.
¼ Note: If installed outdoors, select a position and a mounting
option that prevents water from remaining on the display. It is
recommended to cover the units when not in use.
Panel mount
1. Attach the mounting template to the selected position
2. Drill fastening holes and remove the cut-out
3. Peel backing off the gasket (A) and apply it to the remote or to the
mounting surface
4. Place the remote into the console
5. Secure the unit with the 4 screws (B)
6. Clip the bezel (C) in place
4 |
A
B
C
Installation | FU80, NF80, QS80 User Guide
The bulkhead frame
An optional bulkhead frame is available.
For part number, refer to our web sites
(pro.simrad-yachting.com and www.simrad-yachting.com)
1. Attach the mounting template to the selected position
2. Drill fastening holes
3. Drill hole for the cable, or remove the material in the cable entry area
on the frame
4. Peel backing off the gaskets (A) and apply one to the remote, and
the other to the sealing frame (D)
5. Secure the unit with the 4 screws (B)
6. Clip the bezel (C) in place
A
D
A
B
C
The NF80 lever
The lever is not mounted from factory. Screw the lever firmly into
the mounting hole.
The FU80 lever
The factory mounted short lever can be replaced by the longer lever
included in the package.
Installation | FU80, NF80, QS80 User Guide
| 5
The lever can be mounted in a 180° opposite direction as follows:
1. Remove the knob’s cap (A)
2. Remove the screw (B), and carefully remove the knob (C)
3. Rotate the knob 180°, install the selected lever, re-install the knob
and the cap
C
B
A
Wiring
¼ Note: Don’t make sharp bends in the cables, and avoid running
cables in a way that allows water to flow down into the connectors.
If required, make drip and service loops.
The remotes connect to the CAN bus backbone or SimNet
backbone as shown below.
A
B
CC
A
D
FF
E
For part
numbers, refer to our
web site.
4 |
6 |
AP70/AP80 system AP24/AP28/NSE/NSS/NSO systems
Item Component
A Micro-C drop cable. 6 m (19.7 ft)
B Micro-C T-connector
C CAN-bus backbone
D Simnet to Micro-C (female) cable. 0.5 m (1.64 ft)
E SimNet T-joiner (3p) or SimNet Multijoiner (7p)
F SimNet backbone
Installation | FU80, NF80, QS80 User Guide
Included with the
unit
Loading...