eb^anr^oqbopW
pfjO=jriqfjbaf^=pKéK^K=
PPNTM=mзкЗЙезеЙ=J=fн~ду=
qÉäK=HPVKMQPQKPUPORS
áåÑç]ëáãOKáí==J=ïïïKëáãOKÅçã
`efk^W
pfjO=^лб~=m~ЕбСбЕ=`зK= iнЗK
OMMMQM=pÜ~åÖÜ~á
qÉäW=HUSKONKSOUUNVVN
олЬЙеЦ]лбгOKЕзг
ïïïKëáãOKåÉíKÅå
dboj^kvW
pfjO=abrqp`ei^ka=dãÄe
aJSMPOR=cк~евСмкн=^г=j~бе
fенЙке~нK=нЙдK=HQVKNSPKRMMTQSO
qЙдK=MUMMKUMMTQSO=EнзддСкЙЙF
áåÑç]ëáãOKÇÉ=J=ïïïKëáãOKÇÉ
rhW=
pfjO=rh=iqa=
iбнндЙ=eзклнЙЗI=kкK=rЕвСбЙдЗ==
b~лн=pмллЙс=qkOO=Rqq
qÉäK=HQQKEMFNUORKTRMURM=
áåÑç]ëáãOKÅçKìâ=J
ïïïKëáãOKÅçKìâ
rp^W=
pfjO=rp^=fk`K
jáê~ã~êI=ci=PPMOR
qÉäK=HNKVRQKQQOKOVVV=
ë~äÉë]ëáãOìë~KÅçã
ïïïKëáãOìë~KÅçã
“I HAVE OWNED MANY PROJECTORS IN MY LIFE:
SIM2
IS NOW IN BOTH MY STUDIOS AND MY HOME
.”
FRANCIS FORD COPPOLA
Introducing
pfjO=jмднбгЙЗб~
c
змеЗЙЗ=бе=NVVRI=pfjO=бл=~е=fн~дб~е
ЙдЙЕнкзебЕл=Езгй~еу=~еЗ
пзкдЗпбЗЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=~п~кЗ
пбеебеЦ=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк=йкзЗмЕнл= ~еЗ
дЙ~ЗбеЦ=йкзобЗЙк=зС=ЬбЦЬJйЙкСзкг~еЕЙ
д~кЦЙ=лЕкЙЙе=лулнЙгл=EСзк=Езенкзд
кззглI=беСзкг~нбзеI=ЕзггмебЕ~нбзеI
~еЗ=лбгмд~нбзеF=~еЗ=йкзСЙллбзе~д
йкзаЙЕнбзе=лулнЙгл=Сзк=bУЕбеЙг~
~ййдбЕ~нбзелK=fе=~=пзкдЗ=Ззгбе~нЙЗ=Ду
д~кЦЙ=гмднбе~нбзе~д=Езкйзк~нбзелI=pfjO
áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉï=Åçãé~åáÉë=íÜ~íI
нЬкзмЦЬ=бнл=лнкзеЦ=ЕзггбнгЙен=нз
беезо~нбзеI=везпJЬзп=~еЗ=СзЕмлЙЗ
~ЕнбобнбЙл=Ь~л=ДЙЙе=~ДдЙ=нз=Йлн~ДдблЬ=~
кЙг~кв~ДдЙ=ЦдзД~д=кЙймн~нбзеK=qЬЙ
Езгй~еу=йкзобЗЙл=нЬЙ=гзлн
ЕзгйкЙЬЙелбоЙ=ЕзддЙЕнбзе=зС=ЬбЦЬJЙеЗ
д~кЦЙ=лЕкЙЙе=Зблйд~ул=зе=нЬЙ= г~квЙн
нзЗ~уK=pfjO=jмднбгЙЗб~Ыл=ЬЙ~Зим~кнЙкл
~кЙ=дзЕ~нЙЗ=бе=mзкЗЙезеЙI=fн~дуK
sблбзе=pн~нЙгЙен
aЙдбоЙк=бг~ЦЙл=нЬ~н=пбдд=ДЙЕзгЙ=дбСЙЫл
ЗкбобеЦ=й~ллбзеI=~е=белйбк~нбзе=нз=нЬЙ
Ьмг~е=ЙсйЙкбЙеЕЙI=~еЗ=~=обн~д=пзквбеЦ
íççäK
jбллбзе=pн~нЙгЙен
fе=~=пзкдЗ=кмдЙЗ=Ду=облм~д
ЕзггмебЕ~нбзеI=пЬЙкЙ=бг~ЦЙл=~еЗ
йбЕнмкЙл=~кЙ=пЬ~н=пЙ=~дд=дззв=Сзк=СбклнI
беСзкг~нбзе=еЙЙЗ=нз=ДЙ=йкЙлЙенЙЗ
ЕдЙ~кдуI=лЬ~кйдуI=~еЗ=ЕзелблнЙендуK==qз
Е~кку=змн==бнл=облбзеI=pfjO=бЗЙенбСу=~еЗ
Йсйдзбн=лн~нЙJзСJнЬЙJ~кн=нЙЕЬездзЦбЙл=нз
ЕкЙ~нЙ=~еЗ=лмййду=нзйJим~дбнуI
беезо~нбоЙ=Зблйд~у=лздмнбзел=нЬ~н=ЬЙдй
Shaping the Future
`кЙ~нбоЙ=нЬбевбеЦ=~еЗ= fеезо~нбзе= бе= oCa
b
~ЕЬ=уЙ~кI=pfjO=беоЙлнл=зоЙк=OMB
зС=бнл=Ьмг~е=кЙлзмкЕЙл=~еЗ=зоЙк
NMB=зС=нзн~д=нмкезоЙк=бе=oCa=~ЕнбобнбЙлK
qÜÉ=pfjO=oCa=qÉ~ã=áë=íçí~ääó
ЕзггбннЙЗ=нз=нЬЙ=беоЙлнбЦ~нбзе=~еЗ
бгйдЙгЙен~нбзе=зС=еЙп=нЙЕЬездзЦбЙлI
ЬЙеЕЙ=нЬЙ=~Дбдбну=зС=pfjO=нз=Езелн~енду
зССЙк=еЙп=~еЗ=~Зо~еЕЙЗ= йкзЗмЕнл= нЬ~н
ЙгДзЗу=змнлн~еЗбеЦ=йЙкСзкг~еЕЙI
мебимЙеЙлл=~еЗ=дзеЦЙобнуK=fеЗЙЙЗI
нЬкзмЦЬзмн=нЬЙ=уЙ~клI=pfjO= Ь~л
ЕзелблнЙенду=бенкзЗмЕЙЗ=~=лмЕЕЙллбзе
зС=пзкдЗ=СбклнлI=~дп~ул=к~блбеЦ=нЬЙ=Д~к=бе
нЙкгл=зС=йЙкСзкг~еЕЙ=~еЗ=беЗмлнкб~д
ЗЙлбЦеK=kЙоЙкнЬЙдЙллI=fенЙддЙЕнм~д
mкзйЙкну=бл=~е=бенкбелбЕ= ЙдЙгЙен=нз=нЬЙ
оЙку=ДЙбеЦ=зС=pfjO=~еЗI=бе=СмкнЬЙкбеЦ
нЬЙ=имЙлн=нз=ЙоЙк=бгйкзоЙI=pfjO
~ЕнбоЙду=ЙеЕзмк~ЦЙл=беезо~нбзе=~еЗ=нЬЙ
бенкзЗмЕнбзе=зС=мебимЙ=лздмнбзелI
ЬздЗбеЦ=емгЙкзмл=зйнбЕл=~еЗ
ЙдЙЕнкзебЕл=бенЙке~нбзе~д=й~нЙенлK=
nм~дбну=~еЗ=oЙдб~ДбдбнуW=~=гмлн=Сзк=~дд
pfjO=йкзЗмЕнл
aмкбеЦ=нЬЙ=йкзЗмЕнбзе=йкзЕЙллI=нЬЙ
лг~ддЙлн=нз=нЬЙ=д~кЦЙлн=ЕзгйзеЙен
меЗЙкЦзЙл=нЬЙ=гзлн=кбЦзкзмл=лЙдЙЕнбзе
~еЗ=им~дбну=ЕЬЙЕв=зС=змк=ЙсйЙкнблЙ=нз
ЙелмкЙ=лмйЙкбзк=йкзЗмЕнл=пбнЬ=ЬбЦЬ
кЙдб~ДбдбнуK=pfjO=Ь~л=~дп~ул=н~вЙе=ЦкЙ~н
йкбЗЙ=бе=ЦбобеЦ=змк=ЕмлнзгЙкл=нЬЙ=ДЙлн
йзллбДдЙ=ЙсйЙкбЙеЕЙ=Скзг=змк= йкзЗмЕнл
Ду=ЕЬззлбеЦ=зеду=ЬбЦЬJим~дбну
ã~íÉêá~äëK
Worldwide Excellence
qЬЙ=q~кЦЙн=j~квЙнл=~еЗ= ^ЕЬбЙоЙгЙенл
p
fjO=ЕмккЙенду=ЕзенкбДмнЙл=нз= нЬЙ=~Зо~еЕЙгЙен
зС=лзЕбЙну=пбнЬ=ЗбоЙклЙ=ДмлбеЙллЙл=СзЕмлЙЗ
зе=нЬкЙЙ=ЕзкЙ=ЕзгйЙнЙеЕЙ=лЙЦгЙенлW=
√ eзгЙ=нЬЙ~нкЙ=C=bдЙЕнкзебЕ=`беЙг~
√ `згг~еЗ=C=`зенкзд
√ eao=нЙЕЬездзЦуK
qЬЙ=`згй~еу=бл=пзкдЗJзкбЙенЙЗ=пбнЬ=~==йкЙлЙеЕЙ
бе=зоЙк=SM=ЕзменкбЙл=пзкдЗJпбЗЙ=нЬкзмЦЬ
й~кнеЙклЬбйл=пбнЬ=ЬбЦЬду=им~дбСбЙЗ=ЗблнкбДмнзклX=~дд
зССЙкбеЦ=нЬЙ=л~гЙ=ЙсЕЙддЙен= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ
ëí~åÇ~êÇë=~ë=íÜÉ=ã~áå= Åçãé~åóK
pfjOЫл=ЬЙ~Зим~кнЙкл=~кЙ=дзЕ~нЙЗ=бе=fн~ду=пбнЬ=pблнЙк
`çãé~åáÉë=áå=`Üáå~I=dÉêã~åóI=rh=~åÇ= rp^K=
_
ÉáåÖ=~=Åçãé~åó
беоздоЙЗ=бе=~е=ЬбJ
нЙЕЬ=ДмлбеЙлл=лмЕЬ=~л
гмднбгЙЗб~=ЕзггмебЕ~нбзелI=беоздоЙл=~=кЙдЙендЙлл
лЙ~кЕЬ=нз=ЗЙоЙдзй=~еЗ= бгйкзоЙ= узмк=йкзЗмЕн
к~еЦЙK=qЬбл=бл=нЬЙ=зеду=п~у=нз=~ЕЬбЙоЙ=еЙп=Цз~длI
~еЗ=нз=ДЙ=~п~кЗЙЗ= Ду=нЬЙ=гзлн=бгйзкн~ен
йкзСЙллбзе~д=~мнЬзкбнбЙлK=eЙкЙ=~кЙ=лзгЙ=зС=нЬЙ
гзлн=бгйзкн~ен=кЙЕзЦебнбзел=пЙDоЙ= Ь~З=нз=З~нЙW
SQ=mкзЗмЕн=зС=нЬЙ= vЙ~к=~п~кЗлI=QO=oЙСЙкЙеЕЙ
mкзЗмЕн=~п~кЗлI=RM=_Йлн=mкзЗмЕн=~п~кЗлI= S
fеезо~нбзе=~п~кЗлI=R=aЙлбЦе= ^п~кЗлI=N= bfp^
^п~кЗI=~еЗ=~=лЙдЙЕнбзе=нз=^af=`згй~ллз=ЗЫlкз
^п~кЗI=нЬЙ=гзлн=бгйзкн~ен=йкбтЙ=пзкдЗJпбЗЙ=Сзк
нЬЙ=fеЗмлнкб~д=aЙлбЦе=лулнЙг=лбеЕЙ=NVRQK=
p
fjO=бл=ЬзезкЙЗ=нз= Ь~оЙ=нЬЙ=Сзкг~д
ЙеЗзклЙгЙен=зС=дЙЦЙеЗ~ку=eзддупззЗ
Сбдгг~вЙк=cк~еЕбл=cзкЗ=`зййзд~K= jкK=`зййзд~
бл=кЙЕзЦебтЙЗ=~л=нЬЙ= ЕкЙ~нзк= зС=лзгЙ=зС
ЬблнзкуЫл=ДЙлнJдзоЙЗ=~еЗ=гзлн=пЙддJвезпе
СбдглK==^=облбзе~ку=Сбдг=ЗбкЙЕнзкI=пЬзлЙ=гзобЙл
Ь~оЙ=нзмЕЬЙЗ=нЬЙ=пзкдЗK==^=СбоЙJнбгЙ=^Е~ЗЙгу
^п~кЗ=пбееЙкK==^е=~ЕЕд~бгЙЗ=пкбнЙк=~еЗ
йкзЗмЕЙкK=^=нкмЙ= ~кнблнK==eбл=ЙеЗзклЙгЙен=зС=нЬЙ
pfjO=Дк~еЗ=бл=~=йзпЙкСмд=лн~нЙгЙен=нз=нЬЙ
пзкдЗK==^=лн~нЙгЙен=нЬ~н=пбдд=ЙдЙо~нЙ=нЬЙ
Езгй~еуЫл=йкзСбдЙ=~еЗ=н~вЙ=бн=нз=~=С~к=пбЗЙк
~мЗбЙеЕЙK==pfjO=бл=нЬЙ=Дк~еЗ=ЕЬзлЙе=Ду=нЬЙ
j~Йлнкз=ЬбглЙдСK==eЙ= млЙл=pfjO=йкзЗмЕнл=бе
ДзнЬ=Ьбл=лнмЗбзл=~еЗ=Ьбл=ЬзгЙK
Legendary Hollywood Filmmaker Endorses SIM2 Products
cк~еЕбл=cзкЗ=`зййзд~=
“I HAVE OWNED MANY
PROJECTORS IN MY LIFE
:
SIM2
IS NOW IN BOTH MY
STUDIOS AND MY HOME
.”
FRANCIS FORD COPPOLA
Think Green!
pfjO=`зкйзк~нЙ= bеобкзегЙен~д=mздбЕу
“
“
T
HE NATION BEHAVES WELL IF IT
TREATS THE NATURAL RESOURCES
AS ASSETS WHICH IT MUST TURN OVER
TO THE NEXT GENERATION INCREASED
,
AND NOT IMPAIRED IN VALUE
.
THEODORE ROOSEVELT
p
fjO=бл=ЗЙознЙЗ=нз=бгйкзобеЦ=йЙзйдЙDл
дбоЙл=~еЗ=ЬЙдй=~ЕЬбЙоЙ=~=лмлн~бе~ДдЙ
лзЕбЙнуI=Езенбемзмлду=лнкбобеЦ=зе=кЙЗмЕбеЦ=нЬЙ
ЙССЙЕнл=зе=нЬЙ=ЙеобкзегЙен=Ду=ЗЙоЙдзйбеЦ
ЙеобкзегЙен~дду=Езгй~нбДдЙ=йкзЗмЕнл=~еЗ
йкзЕЙллЙлK==lмк=ЕзггбнгЙен= ЙснЙеЗл=нз
СбеЗбеЦ=~=Д~д~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=еЙЙЗл=зС=нЬЙ
ЙеобкзегЙен=~еЗ=нЬЙ=им~дбнуI=йЙкСзкг~еЕЙI
ЙЕзезгбЕ=о~дмЙI=~еЗ=дбСЙ=ЕуЕдЙ=зС=змк
йкзЗмЕнлK==
√ mкзЗмЕн=aЙлбЦеI=кзп=г~нЙкб~дл=~еЗ
йкзЗмЕнбзе J=pfjO=Éî~äì~íÉë=íÜÉ
ЙеобкзегЙен~д=бгй~Ен=зС=бнл=oCa=~ЕнбобнбЙлI
кЙЗмЕбеЦ=нЬЙ=бгй~Ен=бе=лмДлЙимЙен=йЬ~лЙл=зС
нЬЙ=йкзЗмЕн…л=дбСЙ=ЕуЕдЙK=^длзI=~=ймкЕЬ~лбеЦ
йкЙСЙкЙеЕЙ=бл=ЦбоЙе=нз=кЙЕуЕдЙЗ=~еЗ
ЙеобкзегЙен~ддуJСкбЙеЗду=г~нЙкб~длK=
√ iбСЙ=`уЕдЙ=^ллЙллгЙен=Ei`^F J=^л=й~кн=зС
змк=ЙССзкнл=нз=~ЕЬбЙоЙ=~=кЙЕуЕдбеЦJД~лЙЗ
лзЕбЙнуI=pfjO=Ь~л=~ййкз~ЕЬЙЗ=нЬЙ=i`^
гЙнЬзЗздзЦуK==
√ oзep=~еЗ=tbb=aбкЙЕнбоЙл J=pfjO=ЕзгйдбЙл
пбнЬ=~ййдбЕ~ДдЙ=ЙеобкзегЙен~д=д~пл=~еЗ
кЙЦмд~нбзелK=pfjO=лбеЕЙ=OMMU=бл=~=гЙгДЙк=зС
oЙKjЙЗб~ТI=зеЙ=зС=нЬЙ=гзлн=бгйзкн~ен=fн~дб~е
tbbb==`зддЙЕнбоЙ=`згйдб~еЕЙ=^ллзЕб~нбзелK
√ aблйзл~д=J=pfjO=ЙеЗЙ~озкл=нз=г~вЙ=йкзЗмЕн
й~кнл=лмбн~ДдЙ=Сзк=кЙЕуЕдбеЦ=~еЗ=бл=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе
~=йкзаЙЕн=нз=Й~лЙ=нЬЙ=Зблйзл~д=зС=Ь~т~кЗзмл
п~лнЙ=лмЕЬ=~л=лйЙен=д~гйлK
√ pfjO=mкбенJдЙлл=йкзЦк~г J=qЬЙ=Езгй~еу=Ь~л
~длз=~ЗзйнЙЗ=~=?mкбенJiЙлл?=mкзЦк~г=нЬ~н
мнбдбтЙл=ЗбЦбн~д=ЗзЕмгЙенл=нз=ЬЙдй=кЙЗмЕЙ
йкбенЙЗ=й~йЙкI=нЬмл=ЗЙЕкЙ~лбеЦ=нЬЙ=бгй~Ен=зС
ЙсЕЙллбоЙ=й~йЙк=п~лнЙ=зе=нЬЙ=ЙеобкзегЙенK==
qз=дЙ~ке=гзкЙ=~Дзмн=pfjO=`зкйзк~нЙ
bеобкзегЙен~д=mздбЕу=йдЙ~лЙ=облбн=змк=пЙД=лбнЙ
~í=ïïïKëáãOKÅçã
hbv=cb^qrobpW
√ pfjO=mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу
√ MKVRТ=NMUMй=a~кв`ЬбйQ=pбеЦдЙ=ЕЬбй=aja
Ea~кв`ЬбйP=зе=jf`l=QM=гзЗЙдF=
√ NVOM=с=NMUM=кЙлздмнбзе
√ iбЦЬнбеЦ=лулнЙгW=iмгбемл=mЬд~ндбЦЬн=mqNOM
oLdL_=ibaë
√ iba=дбСЙ=PMKMMM=Ьзмкл=EЙлнбг~нЙЗF
√ aуе~гбЕ_д~Ев»=нЙЕЬездзЦу
√ `çåíê~ëí=ê~íáç=ìé=íç=NMMKMMMWN=ïáíÜ
aóå~ãáÅ_ä~Åâ»=ERMIMMMWN=çå=jf`l=QM
гзЗЙдF=
√ tбЗЙ=Ездзк=Ц~гмнW=[NOUB=kqp`I=[NUMB=oЙЕK
TMV
√ eбЦЬ=_кбЦЬнеЙлл
√ `ЬзбЕЙ=зС=дЙелЙл=~о~бд~ДдЙ=
√ jзнзкбтЙЗ=тззг=C=СзЕмл=Ejf`l=QMLRMLSM`
гзЗЙдлI=г~ем~д=СзЕмл=зе=jf`l=pqF
√ jзнзкбтЙЗ=дЙел=лЬбСн=EЬзкбтзен~д=~еЗ=оЙкнбЕ~дF=
Think Green with SIM2 Eco-friendly LED Projector Series
fенкзЗмЕбеЦ=dк~еЗ=`беЙг~= jf`l
p
fjOЫл=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=Ь~л= ДЙЙе
ЕкЙ~нЙЗ=нз=СмдСбдд=нЬЙ= еЙЙЗл=зС=ЗблЕЙкебеЦ
ЕмлнзгЙкл=пблЬбеЦ=нз=ЙсйЙкбЙеЕЙ=нЬЙ=д~нЙлн=дбЦЬн
лзмкЕЙ=нЙЕЬездзЦу=~еЗ=ЬбЦЬ= кЙлздмнбзе= aim=ЕЬбйлЙн
бе=~е=ЙЕзJСкбЙеЗду=ЬзгЙ=нЬЙ~нкЙ=йкзаЙЕнзкK==qЬЙ
pfjO=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=бл=нЬЙ=кЙлмдн= зС
~=дЙеЦнЬуI=нЬзкзмЦЬ=лнмЗу=зС=йкзаЙЕнзк=ЗЙлбЦе=~еЗ
лбЦебСбЕ~ен=беоЙлнгЙенл=бе=oCaK=qЬЙ=pfjO=dк~еЗ
`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=беЕзкйзк~нЙл=mмкЙiba
нЙЕЬездзЦуI=~=ЕзгДбе~нбзе=зС=MKVRТ=a~кв`ЬбйQ
NMUMй=aim∆=ЕЬбйлЙн=Скзг= qЙс~л=fелнкмгЙенлI=P
беЗбобЗм~д=ЬбЦЬJйзпЙк=mЬд~ндбЦЬн=ibaл=EзеЙ=Сзк=Й~ЕЬ
Ездзк=oI=d=~еЗ=_FI=еЙп=дбЦЬн=ЙеЦбеЙ=~еЗ=ЙеЬ~еЕЙЗ
обЗЙз=йкзЕЙллбеЦK=mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу=~ддзпл=нЬЙ
йкзаЙЕнзк=нз=ЗЙдбоЙк=ЕдЙ~кI=ДкбЦЬн=~еЗ=обДк~ен=бг~ЦЙлI
~=пбЗЙ=~еЗ=ЕзелблнЙен=Ездзк=Ц~гмнI=~еЗ=~=cмддJ
lеLcмддJlСС=Езенк~лн=к~нбз=зС= мй=нз=NMMIMMMWNK
“I HAVE OWNED MANY PROJECTORS IN MY LIFE:
SIM2
IS NOW IN BOTH MY STUDIOS AND MY HOME.”
FRANCIS FORD COPPOLA
pfjOЫл= mмкЙiba=qЙЕЬездзЦу
f
г~ЦЙ=~ЕЕмк~Еу=зС=~=йкзаЙЕнзк=бл=ЦзоЙкеЙЗ=Ду
нЬЙ=им~дбну=зС=нЬЙ=зйнбЕ~д=ЙеЦбеЙЙкбеЦ=пбнЬбеK==^
ЗЙдбЕ~нЙ=Д~д~еЕЙ=бл=кЙимбкЙЗ=ДЙнпЙЙе=дбЦЬн=ЙеЦбеЙI
aim»=ЕЬбйлЙн=~еЗ=обЗЙз=йкзЕЙллбеЦ=бе=зкЗЙк=нз
зйнбгбтЙ=нЬЙ=йЙкСзкг~еЕЙ=зС=нЬЙ=йкзаЙЕнзкK=qз
гЙЙн=нЬЙлЙ=кЙимбкЙгЙенлI=pfjO=Ь~л=бгйдЙгЙенЙЗ
~=пбЗЙ=к~еЦЙ=зС=СЙ~нмкЙл=бенз=зеЙ=~ддJ
ЙеЕзгй~ллбеЦ=нЙЕЬездзЦуW=pfjO=mмкЙibaK= cбклнI
~=нкбз=зС=od_=ЬбЦЬJйзпЙк=mЬд~ндбЦЬн=ibaл=Ду
iмгбемл=EзеЙ=Сзк=Й~ЕЬ=йкбг~ку=Ездзк=oI=d=~еЗ=_F
кЙйд~ЕЙ=ДзнЬ=нЬЙ=д~гй= ~еЗ=нЬЙ=Ездзк=пЬЙЙд=СзмеЗ
бе=ЕзеоЙенбзе~д=ЗЙлбЦелK=qЬЙ=ibaлЫ=ДкбЦЬнеЙлл=бл
йкЙЕблЙду=ЕзенкзддЙЗ=Ду=~е=UJДбнлJйЙкJЕЬ~ееЙд=ЬбЦЬ
лйЙЙЗ=ЕмккЙен=ЗкбоЙкK=^=лзйЬблнбЕ~нЙЗ=Ездзк=лЙелзк
J=йзлбнбзеЙЗ=бе=нЬЙ=дбЦЬн=ЙеЦбеЙ=J=~ддзпл=нЬЙ=ЗкбоЙк
нз=~ЕЕмк~нЙду=~Замлн=нЬЙ=дбЦЬн=бенЙелбну=ЕзгбеЦ
Скзг=нЬЙ=нЬкЙЙ=ЗбССЙкЙен=iba=гзЗмдЙлI= ~л=пЙдд=~л
йкЙЕблЙду=ЕзенкзддбеЦ=нЬЙбк=Ездзк=змнймнK=fеЗЙЙЗI
çåÉ=çÑ=íÜÉ=~Çî~åí~ÖÉë=çÑ=ibaë=áë=íÜ~í=íÜÉó=Å~å
ДЙ=ймдлЙЗ=оЙку=к~йбЗдуI=~ЕЬбЙобеЦ=~е= бгйкЙллбоЙ
~ЕнбоЙ=Ездзк=ЕуЕдЙ=зС=OMс=йЙк=Ск~гЙ=зС=ЕзенЙенK
qЬбл=Йдбгбе~нЙл=лЙимЙенб~д=Ездзк=~кнбС~ЕнлI=пЬбдЙ
бгйкзобеЦ=Езенк~лн=к~нбзI=Ездзк= л~нмк~нбзе=~еЗ
Цк~улЕ~дЙ=~ЕЕмк~ЕуK=pЙЕзеЗI=нЬЙ=ЕзгДбе~нбзе=зС
нЬЙ=aim=ЕЬбйлЙн=пбнЬ=нЬбл=еЙп=дбЦЬнбеЦ=нЙЕЬездзЦу
г~вЙл=нЬЙ=jf`l=pЙкбЙл=~=нкмЙ=~ддJЗбЦбн~д=ЗЙлбЦеI
нЬЙ=ДЙеЙСбнл=зС=пЬбЕЬ=~кЙW=ЙсЕЙйнбзе~д=Ездзк
кЙйкзЗмЕнбзеI=ЙсЕЙддЙен=Езенк~лн=к~нбз=~еЗ=йкЙЕблЙ
Ск~гЙJДуJСк~гЙ=бг~ЦЙ=ЕзенкздK=qЬбкЗI=нЬЙ=еЙп
дбЦЬн=ЙеЦбеЙ=Ь~л=~=ЬбЦЬJЙССбЕбЙеЕу=зйнбЕ~д=д~узмнI
Е~й~ДдЙ=зС=ЗЙдбоЙкбеЦ=гзкЙ= дбЦЬн=пЬЙкЙ=бн=бл
еЙЙЗЙЗ=гзлн=У=зеJлЕкЙЙеK= pfjOЫл=mмкЙiba
нЙЕЬездзЦу=бгйдЙгЙенл=обЗЙз=йкзЕЙллбеЦ= пбнЬ
ЙеЬ~еЕЙЗ=бLй=ЕзеоЙклбзе=~дЦзкбнЬгл=нЬ~н=~ддзп
нЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=йкзаЙЕнзкл=нз=ЗЙJ
бенЙкд~ЕЙ=~еЗ=лЕ~дЙ=ДзнЬ=лн~еЗ~кЗ=~еЗ=ea=лбЦе~дл
~еЗ=кЙйкзЗмЕЙ=нЬЙг=~н=cмдд=ea=кЙлздмнбзеK==
q
ЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=бл=Дмбдн=пбнЬ=ЙЕзJ
СкбЙеЗдуI=д~гйJСкЙЙ=mмкЙiba=дбЦЬн=лзмкЕЙ=нЙЕЬездзЦу
нЬ~н=Е~е=змнймн=~=ймкЙ=~еЗ=е~ккзп=дбЦЬн=лйЙЕнкмг=EзеЙ
Сзк=Й~ЕЬ=йкбг~ку=ЕздзкF=~еЗ=ЗЙдбоЙк=~е=беЕкЙЗбДдЙ= UMM
^kpf=iмгЙел=EGF=зС=ДкбЦЬнеЙллK=qЬЙ=млЙ=зС=нЬкЙЙ=лЙй~к~нЙ
дбЦЬн=ЙдЙгЙенл=зС=кЙЗI= ЦкЙЙе= ~еЗ=ДдмЙI=йкзобЗЙ=пбЗЙк=~еЗ
гзкЙ=ЕзелблнЙен=Ездзк=кЙйкзЗмЕнбзе=J=~е=меДЙдбЙо~ДдЙ
OUB=пбЗЙк=нЬ~е=kqp`=J=пбнЬ=кбЕЬЙк=~еЗ=гзкЙ=л~нмк~нЙЗ
Ездзк=бг~ЦЙлK=^н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙI=бн=лн~ул=ЕзелблнЙен=зоЙк
бнл=ЙенбкЙ=дбСЙнбгЙ=пбнЬ= ~е=~оЙк~ЦЙ=дмгЙе=ЗЙЕ~у=зС=дЙлл
нЬ~е=RB=~СнЙк=OMMM=ЬзмклK==^длзI=нЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~»
jf`l=лЙкбЙл=бл=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=~=нЙЕЬездзЦбЕ~дду=~Зо~еЕЙЗ
дбимбЗJЕзздбеЦ=лулнЙг=нЬ~н=кЙЗмЕЙл= бнл=зйЙк~нбеЦ=езблЙ=нз
~е=ЙснкЙгЙду=имбЙн=дЙоЙдK= =^еЗI=нЬ~евл=нз=нЬЙ=д~нЙлн
a~квЕЬбйQ=ЕЬбйлЙн=~еЗ=aуе~гбЕ_д~Ев»=нЙЕЬездзЦу=нЬЙ
dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=RM=~еЗ=SM`=гзЗЙдл=ЗЙдбоЙк=~е
бгйкЙллбоЙ=Смдд=lеJcмддLlСС=Езенк~лн=зС=NMMKMMMWN=Сзк
Çóå~ãáÅI=äáÑÉJäáâÉ=áã~ÖÉëK
Extraordinary performances from
mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу==
iзп=`злн= зС= lпеЙклЬбй
q
ЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=беЕзкйзк~нЙл=лЙоЙк~д=~Зо~еЕЙЗ
СЙ~нмкЙл=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=ЙеЬ~еЕЙ= ЙеЙкЦу=ЙССбЕбЙеЕуI==г~вбеЦ
зйнбгбтЙЗ=йзпЙк=Езелмгйнбзе=зеЙ=зС=нЬЙ=вЙу=ДЙеЙСбнл=зС=нЬЙлЙ
гзЗЙдлK==dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=йкзаЙЕнзкл=ЦбоЙ=нЬЙ= обЙпЙк=~=нзн~дду
еЙп=ЬзгЙ=нЬЙ~нкЙ=ЙсйЙкбЙеЕЙI= бе=нЙкгл=зС=йбЕнмкЙ=им~дбнуI=пбнЬ=нЬЙ
~ЗЗЙЗ=Дземл=нЬ~н=нЬЙ=ЙсйЙЕнЙЗ=дбСЙнбгЙ=зС=нЬЙ=iba=гзЗмдЙл=бл
Йлнбг~нЙЗ=~н=~кзмеЗ=PMKMMM= Ьзмкл=У=Езгй~кЙЗ=нз=~= нуйбЕ~д=д~гй
дбСЙнбгЙ=зС=~кзмеЗ=PIMMM= ЬзмклK=fн=гЙ~ел=нЬ~н=зеЙ=ЕзмдЗ=млЙ=нЬЙ
йкзаЙЕнзк=Сзк=Q=Ьзмкл= ~=З~у=зоЙк=~=йЙкбзЗ=зС=OM=уЙ~кл>=qЬЙ=кЙлмдн=бл=~е
ЙССбЕбЙен=~еЗ=кЙдб~ДдЙ=йкзаЙЕнзк=пбнЬ=~=дзп=Езлн=зС=зпеЙклЬбйK
Fast ON/OFF
i
baл=дбЦЬн=мй=оЙку=имбЕвдуI=~ЕЬбЙобеЦ
Смдд=ДкбЦЬнеЙлл=бе=гбЕкзлЙЕзеЗл= ~еЗ
зССЙк=еЙ~кJбггЙЗб~нЙ=лн~кнJмй=~еЗ=лЬмнJ
ЗзпеK=qЬбл=гЙ~ел=нЬ~н=нЬЙ=йкзаЙЕнзк
ЗзЙлеЫн=кЙимбкЙ=~=дЙеЦнЬу=п~кгJмй=зк
ЕзздJЗзпе=йЙкбзЗ=пЬЙе=бе=млЙK
mд~ЕЙгЙен=СдЙсбДбдбну=
C=ЕзееЙЕнбобну
c
çê=É~ëÉ=çÑ=áåëí~ää~íáçåI=qÜÉ=dê~åÇ=`áåÉã~»
jf`l=йкзаЙЕнзкл=~кЙ=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=гзнзкбтЙЗ
тззгI=СзЕмл=Eг~ем~д=Сзк=jf`l=pqF=~еЗ=дЙел=лЬбСн=Сзк
йкЙЕблЙ=~еЗ=~ЕЕмк~нЙ=бг~ЦЙ= ~ЗамлнгЙенл=Скзг=нЬЙ
кЙгзнЙ=ЕзенкздK==^=ЕЬзбЕЙ=зС=нпз=ЬбЦЬ=им~дбну=Цд~лл
дЙелЙл=бл=зССЙкЙЗ=~л=лн~еЗ~кЗI=е~гЙду=qN=ENKRJOKNWN
лЬзкн=нЬкзп=к~нбзF=~еЗ= qO=EOKNJPKVWN=дзеЦ=нЬкзп=к~нбзFI
нЬЙлЙ=~ддзп=ЦкЙ~нЙк=СкЙЙЗзг=зС=йкзаЙЕнзк=йд~ЕЙгЙен
бе=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк=кззглK= =dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l
лЙкбЙл=йкзаЙЕнзкл=Е~е=ДЙ= ЕзееЙЕнЙЗ=нз=~=пбЗЙ=о~кбЙну
зС=обЗЙз=лзмкЕЙлI=ДзнЬ= ~е~дзЦ=~еЗ=ЗбЦбн~дI=нпз
ea`mJЙе~ДдЙЗ=eajf»=беймнлI=ЙелмкЙ= Смдд
Езгй~нбДбдбну=пбнЬ=нЬЙ=NMUMй=cмдд=ea=лн~еЗ~кЗK
Model by model
dê~åÇ=`áåÉã~»= jf`l QM
d
к~еЗ=`беЙг~»=jf`l=QM=бл=~е=бЗЙ~д=ЕЬзбЕЙ
Сзк=нЬзлЙ=пЬз=п~ен=нЬЙ=йЙкСзкг~еЕЙ=зС
mмкЙibaI=Дмн=ЗзеЫн=кЙимбкЙ=нЬЙ=~ЗЗбнбзе~д= дбЦЬн
змнймн=зк=ЙснЙеЗЙЗ=Езенк~лн=к~нбз=зС=нЬЙ=jf`l=RM
зк=SM`=гзЗЙдлK=qЬЙ=jf`l=QMЫл=TMM=^kpf=iмгЙел
змнймн=~еЗ=RMIMMMWN=Езенк~лн=к~нбз=~кЙ=пЙддJлмбнЙЗ
нз=гЙЗбмгJлбтЙЗ=нЬЙ~нЙкл=зк=гЙЗб~=кззглI=пЬЙкЙ
лЕкЙЙе=лбтЙл=зС=мй= нз=UСн=пбЗЙ=~кЙ=нуйбЕ~дду= млЙЗK
qЬЙ=ЙснЙеЗЙЗ=Ездзк=Ц~гмн=зС=mмкЙiba=г~вЙл
обЗЙз=лзмкЕЙл=дззв=ДкбЦЬнЙк= ~еЗ=гзкЙ=ЕздзкСмд=нЬ~е
ЕзеоЙенбзе~д=йкзаЙЕнзклI=бгйкзобеЦ=нЬЙ=обЙпбеЦ
ЙсйЙкбЙеЕЙ=бе=нЬЙ=йкзЕЙллK===^=пбЗЙ=~кк~у= зС
ЕзееЙЕнбзел=~кЙ=~о~бд~ДдЙ=зе= нЬЙ=jf`l=QMI
беЕдмЗбеЦ=нпз=eajf=беймнлI=ЙллЙенб~д=Сзк=нзЗ~уЫл
ea=лзмкЕЙл=лмЕЬ=~л= _дм=к~уI=eaqs=ДзсЙл=~еЗ
Ц~гЙл=ЕзелздЙлK===qЬЙлЙI=~дзеЦ=пбнЬ=лн~еЗ~кЗ
ЗЙСбебнбзе=лзмкЕЙлI=Е~е=ДЙ= ЙеазуЙЗ=бе=NMUMй=cмдд
eaI=нЬ~евл=нз=ЙсЕЙддЙен=NMJДбн=обЗЙз=йкзЕЙлбеЦ=~еЗ
pa=ìéëÅ~äáåÖK
eбЦЬ=йЙкСзкг~еЕЙ=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк
йкзаЙЕнзк=нЬ~н=ДкбеЦл=нЬЙ
~Çî~åí~ÖÉë=çÑ=pfjOÛë=mìêÉiba
нЙЕЬездзЦу=нз=гЙЗбмг=лбтЙЗ
ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк=лулнЙглK==
aЙлбЦеЙЗ=Сзк=млЙ=пбнЬ=гЙЗбмг
лЕкЙЙе=лбтЙл=Eмй=нз=UСн=пбЗЙFK=
Model by model
dê~åÇ=`áåÉã~»= jf`l RM
q
Ьбл=йкЙгбмг=лбеЦдЙJЕЬбй=йкзаЙЕнзк
ЕзгДбеЙл=ЙсЕЙйнбзе~д=йЙкСзкг~еЕЙ=пбнЬ
дзеЦЙобнуI=Й~лЙJзСJмлЙ=~еЗ=ЙЕзJСкбЙеЗдбеЙллK
dçåÉ=~êÉ=íÜÉ=Ç~óë= çÑ=êÉéä~ÅáåÖ=ä~ãéë=~åÇ
п~бнбеЦ=Сзк=нЬЙ=йкзаЙЕнзк= нз=п~кгJмй=зк=ЕзздJ
ЗзпеI=ЬЙкЙ=бл=~= нкмду=мл~ДдЙ=йкзаЙЕнзкK===pfjOЫл
mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу=ЙелмкЙл=нЬ~н=бг~ЦЙл=Ь~оЙ
нЬЙ=Ед~кбну=~еЗ=кЙ~дблг= зеЙ=ЕзгЙл=нз=ЙсйЙЕн
Скзг=~=pfjO=йкзЗмЕнI=пЬбдлн=зССЙкбеЦ=~е
ЙсйЙЕнЙЗ=дбСЙнбгЙ=зС=лзгЙ=PMIMMM=ЬзмклK==qЬЙ
jf`l=RM=бл=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=д~нЙлн
a~квЕЬбйQ»=ЕЬбйлЙн=~еЗ=aуе~гбЕ_д~Ев»
нЙЕЬездзЦуK==qЬбл=й~бк=зС=СмнмкЙJйкззС=СЙ~нмкЙл
~ддзпл=нЬЙ=jf`l=RM=нз=ЗЙдбоЙк=змнлн~еЗбеЦ=cмдд
ea=бг~ЦЙл=зеJлЕкЙЙеI=пбнЬ= ~е=бгйкЙллбоЙ=cмдд
lеJcмдд=lСС=Езенк~лн=к~нбз= зС=NMMIMMMWNK==jf`l
RM=бл=~о~бд~ДдЙ=пбнЬ=нпз=ЗбССЙкЙен=дЙел=зйнбзелW
qN=EлЬзкнJнЬкзпF=~еЗ=qO= EдзеЦJнЬкзпFI= пбнЬ=~
нзн~д=нЬкзп=к~нбз=к~еЦЙ= NKR=У=PKVWNK=_знЬ=дЙелЙл
ЕзгЙ=пбнЬ=гзнзкбтЙЗ=тззг=~еЗ=СзЕмл=Езенкзд
~л=лн~еЗ~кЗK=jзкЙзоЙкI=нЬЙ=jf`l=RM=бл
ЙимбййЙЗ=пбнЬ=ДзнЬ=оЙкнбЕ~д=~еЗ=Ьзкбтзен~д
гзнзкбтЙЗ=дЙел=лЬбСнI=г~вбеЦ=бн=зеЙ=зС=нЬЙ
Й~лбЙлн=йкзаЙЕнзкл=нз=белн~дд= бенз=~=ЬзгЙ=нЬЙ~нкЙ
лулнЙгK=qЬЙ=iba=дбЦЬн=лзмкЕЙ=мнбдбтЙЗ=бе=нЬЙ
ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=jf`l=RM=бл=~=нкбз=зС=ЬбЦЬ=йзпЙк
mЬд~ндбЦЬн=ibaл=Ду=iмгбемл=EзеЙ=Сзк=Й~ЕЬ
йкбг~ку=Ездзк=oЙЗI=dкЙЙе= ~еЗ=_дмЙF=ЗбкЙЕнбеЦ
дбЦЬн=бенз=нЬЙ=йкзаЙЕнзк= зйнбЕл=пбнЬзмн=ЦзбеЦ
нЬкзмЦЬ=~е=зкЗбе~ку=йкзаЙЕнзкЫл=Ездзк=пЬЙЙдK
qÜÉ=jf`l=RM=ìëÉë=~å=UJÄáíëJéÉêJÅÜ~ååÉä=ÜáÖÜJ
лйЙЙЗ=ЕмккЙен=ЗкбоЙк=нЬ~н= Д~д~еЕЙл=нЬЙ=дбЦЬн
бенЙелбну=ЕзгбеЦ=Скзг=нЬЙ= нЬкЙЙ= iba=гзЗмдЙлI
йкЙЕблЙду=г~нЕЬбеЦ=нЬЙ=йкзаЙЕнзкЫл=дбЦЬн=змнймн
нз=нЬЙ=беЕзгбеЦ=обЗЙз=лбЦе~дK==^л=нЬЙ
ЕЙенЙкйбЙЕЙ=зС=~=ЬзгЙ=ЙенЙкн~бегЙен=лунлЙгI
нЬЙ=jf`l=RMЫл=ДкбЦЬнI=ЕздзкСмд=йбЕнмкЙ=пбдд=ДкбеЦ
ea=гзобЙлI=лйзкнл=~еЗ=Ц~гЙл=нз=дбСЙK=
eбЦЬ=ДкбЦЬнеЙллI=ЬбЦЬ
йЙкСзкг~еЕЙ=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк
йкзаЙЕнзк=нЬ~н=ДкбеЦл=нЬЙ
~Çî~åí~ÖÉë=çÑ=pfjOÛë
mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу=нз
ä~êÖÉê=ÜçãÉ=íÜÉ~íÉê
лулнЙглK
aЙлбЦеЙЗ=Сзк=млЙ=пбнЬ=д~кЦЙ
лЕкЙЙе=лбтЙл=Eмй=нз=NMСн
ïáÇÉFK
Model by model
dê~åÇ=`áåÉã~»= jf`l SM`
q
ЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=SM`=бл=~езнЬЙк
беезо~нбоЙ=cfopq=бе=pfjOЫл=dк~еЗ
`беЙг~»=йкзЗмЕн=дбеЙK=fн= СЙ~нмкЙл= ~=нзн~дду=еЙп
ЙдЙЕнкзебЕ=ЗЙлбЦеI=пЬбЕЬ=беЕдмЗЙлW= ~е=ogJQR
ЕзееЙЕнзк=EbнЬЙкеЙн=зк=i^kF=~еЗ=~=rp_=йзкн
ЬзлнбеЦ=~=ЗЙЗбЕ~нЙЗ=rp_JtбкЙдЙлл= ~З~йнЙк
EpfjO=йкзобЗЙЗFK=qЬЙлЙ=Езенкзд=йзкнл=~ддзпW==
mкзаЙЕнзк=бенЙЦк~нбзе=бе=~= `млнзг=eзгЙ
qЬЙ~нЙк=лулнЙг J=qЬЙ=йкзаЙЕнзк= Е~е=ДЙ=Й~лбду
бенЙЦк~нЙЗ=пбнЬ=eзгЙ=^мнзг~нбзе=Езенкзд
лулнЙгл=EлмЕЬ=~л=`кЙлнкзе=зк=^juF=нЬ~н=млЙ=fm
~ЗЗкЙлл~ДдЙ=ЕзенкздK==qЬбл=беезо~нбоЙ=СЙ~нмкЙ=бл
зС=кЙ~д=ДЙеЙСбн=нз= `млнзг=fелн~ддЙкл=зк=pулнЙг
fенЙЦк~нзклK=qЬЙ=tбJcб=зйнбзе=йЙкгбнл=нЬбл
бенЙЦк~нбзе=пбнЬзмн=нЬЙ=еЙЙЗ=Сзк=~ЗЗбнбзе~д
Е~ДдбеЦK==
mкзаЙЕнзк=Езенкзд=Ду=fm J=qÜáë=áë=~î~áä~ÄäÉ=îá~
нЬкЙЙ=ЗбССЙкЙен=гЙнЬзЗлW
NF=b~луiba=Е~дбДк~нбзе=лзСнп~к
ÉW=íÜÉ=åÉï= m`J
Д~лЙЗ=лзСнп~кЙ=Сзк=Ездзк= Е~дбДк~нбзе=~еЗ=Езенкзд
çÑ=jf`l=SM`K=fí=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=b~ëó`áåÉã~
лзСнп~кЙ=млЙЗ=бе=~дд= pfjO=mol=`беЙг~=Скзен
йкзаЙЕнзклI=пЬбЕЬ=зССЙкл=Е~дбДк~нбзе=Е~й~ДбдбнбЙл
ЙсЕдмлбоЙ=нз=нЬбл=mмкЙiba= лЙкбЙлK==pЙннбеЦ=нЬЙ=fm
~ЗЗкЙлл=EпбкЙЗ=зк=пбкЙдЙллF=зе=нЬЙ=b~луiba
ЕзееЙЕнбзе=й~еЙдI=нЬЙ=ЕмлнзгЙк=зк=лЙкобЕЙ
ЕЙенЙк=нЙЕЬебЕб~е=Е~е=~ЕЕЙлл=нЬЙ=йкзаЙЕнзкЫл
Езенкзд=СмеЕнбзел=~еЗ=~Замлн= ~=Смдд=лЙн=зС
й~к~гЙнЙкл=Скзг=~еупЬЙкЙ=нЬ~н=Ь~л=~е=fенЙкеЙн
ЕзееЙЕнбзеK
OF=t
ЙД=pЙкоЙкW=jf`l=SM`=бл=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=tЙД
pЙкоЙк=нз=Езенкзд=~еЗ= ~Замлн=нЬЙ=йкзаЙЕнзкЫл
зйЙк~нбеЦ=й~к~гЙнЙкл=лбгйду=Ду=зйЙебеЦ=~=пЙД
ДкзплЙк=зе=~=m`K= pбгбд~к=нз=b~луibaI=нЬЙ=пЙД
й~ЦЙл=~ддзп=ДзнЬ=дзЕ~д=~еЗ=кЙгзнЙ=Езенкзд=об~
m`I=Дмн=пбнЬзмн=млбеЦ=нЬЙ=b~луiba=лзСнп~кЙW
лбгйду=пкбнбеЦ=нЬЙ=йкзаЙЕнзкЫл=fm=~ЗЗкЙлл=бенз=нЬЙ
ДкзплЙкЫл=~ЗЗкЙлл=Д~кI=узм=Е~е=ЕзееЙЕн=пбнЬ
нЬЙ=tЙД=pЙкоЙк=СмеЕнбзеK==fн=бл=бенЙеЗЙЗ=г~беду
Сзк=нЬзлЙ=ЕмлнзгЙкл=пЬз=еЙЙЗ=нз=гзебнзк=~еЗ
Езенкзд=нЬЙбк=йкзаЙЕнзкЫл=~Замлн~ДдЙ=й~к~гЙнЙклI
Й~лбду=~еЗ=имбЕвдуK
qÜÉ=dê~åÇ=`áåÉã~»=jf`l=SM`=áë
~=ЬбЦЬ=ДкбЦЬнеЙллI=ЬбЦЬ
йЙкСзкг~еЕЙ=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк
йкзаЙЕнзк=нЬ~н=ДкбеЦл=нЬЙ
~Çî~åí~ÖÉë=çÑ=pfjOÛë=mìêÉiba
нЙЕЬездзЦу=нз=д~кЦЙ=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк
лулнЙглI=пбнЬ=нЬЙ=~ЗЗЙЗ=ДЙеЙСбнл
зС=i^k=~еЗ=пбкЙдЙлл=ЕзееЙЕнбзе
Е~й~ДбдбнбЙлK=fн=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=млЙ
пбнЬ=д~кЦЙ=лЕкЙЙе=лбтЙл=EнуйбЕ~дду
ìé=íç=PãJNMÑí=ïáÇÉFK
Grand Cinema™ MICO 60C
oЙгзнЙ=jзебнзкбеЦ= ~еЗ= pЙкобЕЙ~Дбдбну
PF=pfjO=jf`l=jзДбдЙ=Сзк=бmЬзеЙ∆W==pfjO=jf`l
SM`Ыл=бенЙЦк~нбзе=пбнЬ=^ййдЙЫл=бmЬзеЙ=бл=нЬЙ
йЙкСЙЕн=г~ккб~ЦЙ=зС=йкзаЙЕнбзе= нЙЕЬездзЦу=~еЗ
лулнЙгл=бенЙЦк~нбзеK==`зееЙЕн=нЬЙ=бmЬзеЙ∆=нз=~
ЬзгЙ=еЙнпзквI=Сзк=~=лЙ~гдЙллI=ЙдЙЦ~ен=п~у=нз
Езенкзд=ДкбЦЬнеЙллI=Езенк~лнI=Ц~гг~I= Ездзк=~еЗ
знЬЙк=й~к~гЙнЙкл=зС=нЬЙ=йкзаЙЕнзкI=пбнЬ=нЬбл
млЙкJСкбЙеЗду=бенЙкС~ЕЙK
Remote Monitoring and Serviceability
qЬ~евл=нз=нЬЙ=jf`l=SM`I=нЬЙ=йкзаЙЕнзк=бл= ез
дзеЦЙк=~=й~ллбоЙ=ЗЙобЕЙI=Дмн=ДЙЕзгЙл=~е=~ЕнбоЙ
й~кн=зС=~=ЬзгЙ=ЙенЙкн~бегЙен=лулнЙгI=~ДдЙ=нз
ДЙ=ЕзенкзддЙЗ=об~=fm= ~еЗ=ЕзггмебЕ~нЙ=бнл
зйЙк~нбеЦ=лн~нмл=нз=~е=~ййкзоЙЗ=лЙкобЕЙ=ЕЙенЙкK
lйЙебеЦ=~=ЗЙЗбЕ~нЙЗ=fm=~ЗЗкЙлл=~еЗ=~=йзкн
пбнЬбе=~=йкбо~нЙ=еЙнпзкв=Eнз=ДЙ=~ЦкЙЙЗ=пбнЬ= нЬЙ
ЕмлнзгЙкFI=нЬЙ=лЙкобЕЙ=ЕЙенЙк=Е~е=ЕзееЙЕн=пбнЬ
нЬЙ=йкзаЙЕнзкI=ЙбнЬЙк=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=b~луiba
лзСнп~кЙ=зк=tЙД=pЙкоЙкI=пЬбЕЬ=пбддI=бе=нмкеI
ЕзггмебЕ~нЙ=~=й~к~гЙнЙк=дблн=беЕдмЗбеЦW=pЙкб~д
kмгДЙкI=cбкгп~кЙ=оЙклбзеI= iba=Ьзмкл=млЙЗI
ЕмккЙен=зйЙк~нбеЦ=лн~нмл=EЙKЦK= lkI=Дд~евI=СкЙЙтЙI
ез=лбЦе~дFI=ЕмккЙенду=лЙдЙЕнЙЗ= беймн=~еЗ
кЙлздмнбзеI=бг~ЦЙ=лЙннбеЦл=EЙKЦK= ДкбЦЬнеЙллI
Ц~гг~I=ЙнЕKF=Д~Ев=нз=нЬЙ=лЙкобЕЙ=ЕЙенЙкK==qЬЙ
лЙкобЕЙ=ЕЙенЙк=езп=Ь~л=нЬЙ=Е~й~Дбдбну=нз
Йо~дм~нЙ=~=кЙйзкнЙЗ=бллмЙ= пбнЬ=нЬЙ=йкзаЙЕнзкI
~еЗ=г~вЙ=нЬЙ=еЙЕЙлл~ку=~ЗамлнгЙенл=EпЬЙкЙ
йзллбДдЙF=нз=кЙЕнбСу=нЬЙ= бллмЙ=У=кЙгзнЙдуK=qЬбл
~ддзпл=Сзк=ЙсйЙЗбЙен=~еЗ=йкзСЙллбзе~д=ЕмлнзгЙк
лЙкобЕЙK==qЬЙ=~ЗЗЙЗ=~Дбдбну=нз=Е~кку=змн=кЙгзнЙ
мйЗ~нЙл=нз=нЬЙ=йкзаЙЕнзкI=пбнЬзмн=нЬЙ=еЙЙЗ=Сзк=~
ЬзгЙ=облбнI=бл=~длз=~=г~азк=ДЙеЙСбнK=tЬЙе=нЬЙ
ЗЙ~дЙк=кЙЕЙбоЙл=еЙп=Сбкгп~кЙ=Скзг=pfjOI=ЬЙ
Е~е=Езен~Ен=нЬЙ=ЕмлнзгЙк=~еЗ=пбнЬбе=~=СЙп
гбемнЙл=нЬЙ=йкзаЙЕнзк=Е~е= ДЙ=Смдду=мйЗ~нЙЗK
Model by model
dê~åÇ=`áåÉã~»= jf`l pq
e
бЦЬ=ДкбЦЬнеЙллI=ЬбЦЬ=йЙкСзкг~еЕЙ=ЬзгЙ
нЬЙ~нЙк=йкзаЙЕнзк=нЬ~н=ДкбеЦл= нЬЙ
~Зо~ен~ЦЙл=зС=pfjOЫл=mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу=нз
кЙ~кJйкзаЙЕнбзе=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк=лулнЙглK
pЬ~кбеЦ=нЬЙ=л~гЙ=йд~нСзкг=~л=нЬЙ=jf`l=RMI
jf`l=pq=бл=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=~=СбсЙЗ=MKSTRWN
лйЙЕб~дблн=лЬзкн=нЬкзп=дЙелK= =aЙлбЦеЙЗ=Сзк=млЙ
пбнЬ=лЕкЙЙе=лбтЙл=мй= нз=NMM=беЕЬЙлK=
i
ba=ддбЦЬнбеЦ=нЙЕЬездзЦу=бл=нЬЙ=зеду=дбЦЬн=лзмкЕЙ=нЬ~н=бл=нкмду
ЙеобкзегЙен~дду=СкбЙеЗдуK
√ pн~еЗJДу=Езелмгйнбзе=ДЙдзп=NtW=pfjO=dк~еЗ=`беЙг~»
jf`l=кЙимбкЙл=зеду=MKTRt=пЬбдЙ=бе=лн~еЗJДу=гзЗЙK
√ jЙкЕмку=~еЗ=дЙ~З=СкЙЙ=У= ез=лйЙЕб~д=кЙЕуЕдбеЦ=бл=кЙимбкЙЗ
√ kз=гЙкЕмкуJД~лЙЗ=д~гй=кЙйд~ЕЙгЙен=зк= лнзЕвйбдбеЦ=зС
Ь~т~кЗзмл=г~нЙкб~длK
√ oЙЕуЕдбеЦW=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=бл=ЙенбкЙду=кЙЕуЕдЙЗ=~еЗ=кЙЕуЕд~ДдЙK
√ qЬЙ=йкзЗмЕн=Е~ДбеЙн=бл=ms`=СкЙЙK
√ mзпЙк=`зелмгйнбзеW=pfjO=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл
гзЗЙдл=йкзЗмЕЙл=~е=бг~ЦЙ= зС=OMMТ=пЬбдлн=млбеЦ=нЬЙ=~оЙк~ЦЙ
ЙеЙкЦу=Езелмгйнбзе=зС=~=RRТ=i`a=qs=зк=~=QMТ=mд~лг~=qsK
√ pfjO=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=бл=ЕЙкнбСбЙЗW=`bI=bj`I
c``I=riI=`_=Eã~ÇÉ=Äó=aÉãâçL^pFK
√ pfjO=dк~еЗ=`беЙг~»=jf`l=лЙкбЙл=ЕзгйдбЙл=пбнЬ=tbbbI
o^bb=~еЗ=oзep=ЗбкЙЕнбоЙлK=
bЕзJcкбЙеЗду=aЙлбЦе
Grand Cinema™ C3X MICO Series
qЬЙ=qЙЕЬебЕ~д= pйЙЕбСбЕ~нбзел
ifdeq=bkdfkb
qЙЕЬездзЦу=jf`l=RMI=jf`l=SM`I=jf`l=pqW=N=с=ЕЬбй=ajaл=MKVR?= NMUMй
a`Q
qЙЕЬездзЦу=jf`l=QMW=N=с=ЕЬбй=ajaл=MKVR?= NMUMй=a`P
oЙлздмнбзеW==cмдд=eaI=NVOMсNMUM=йбсЙдл
`зеЕЙйнW=mмкЙiba=нЙЕЬездзЦу
iбЦЬн=лзмкЕЙW=iмгбемл=mЬд~нiбЦЬн=mqJNOM=oLdL_=ibaл
iba=дбСЙ=ЙсйЙЕн~еЕуW=PMIMMM=Ьзмкл
_кбЦЬнеЙлл=jf`l=RMI=jf`l=SM`I=jf`l=pqW=UMM=^kpf=iмгЙел=EGF
_кбЦЬнеЙлл=jf`l=QMW=TMM=^kpf=iмгЙел=EGF
`çåíê~ëí=ê~íáç=jf`l=RMI=jf`l=SM`I=jf`l=pqW=[NMMIMMMWN=?Ñìää=çå=Ñìää=çÑÑ?
ïáíÜ=aóå~ãáÅ_ä~Åâ»=
`çåíê~ëí=ê~íáç=jf`l=QMW=[RMIMMMWN=?Ñìää=çå=Ñìää=çÑÑ?=ïáíÜ=aóå~ãáÅ_ä~Åâ»=
`çäçê=Ö~ãìíW=[NOUB=kqp`I=[NUMB=oÉÅK=TMV
fkpq^ii^qflk
iЙелW=гзнзкбтЙЗ=тззг=~еЗ=СзЕмл=~ЗаK=
pÜçêí=qÜêçï=iÉåë=jf`l=QMI= jf`l=RM=~åÇ=jf`l=SM`W=EqNFW=NKRJOKNWN=EïáíÜ
HLJ=RB=нздЙк~еЕЙF
içåÖ=qÜêçï=o~íáç==jf`l= QMI=jf`l=RM=~åÇ=jf`l=SM`W=EqOF=OKNJPKVWN=EïáíÜ
HLJ=RB=нздЙк~еЕЙF
pÜçêí=qÜêçï=iÉåë=jf`l=pqW=MKSTRWN
jзнзкбтЙЗ=iЙел=pЬбСнW
J==jf`l=QMI=jf`l=RM=~åÇ=jf`l=SM`W=s=HSMB=L=J= ORBI=e=HLJUB=
J==jf`l=pqW=s=HLJ=OMBI=e=HLJQB
aбЦбн~д=вЙулнзеЙ=~ЗамлнгЙенW=sЙкнбЕ~д=~еЗ=eзкбтзен~д
pЕкЙЙе=лбтЙ=
J=jf`l=QMI=jf`l=RM=~åÇ=jf`l=SM`W=SRÒ=J==OMMÒ= Çá~Öçå~ä
J=jf`l=pqW=лмЦЦЙлнЙЗ=~ййдбЕ~нбзе=RMТJTMТ=У=j^u=NMMТ
^лйЙЕн=к~нбзW=QWPI=NSWV=^е~гзкйЬбЕI=iЙннЙк_зсI=й~езк~гбЕI=йбсЙд=нз=йбсЙд=H
P=ЕмлнзгJмлЙк=~ЗамлнгЙенл
pйЙЕб~д=обЗЙз=~ЗамлнгЙенлW=kзблЙ=oЙЗмЕнбзеI=iмг~=~еЗ=`Ькзг~=нк~елбнбзе
СбднЙкл=
lнЬЙк=лйЙЕб~д=~ЗамлнгЙенлW=aуе~гб=_д~Ев=нЙЕЬездзЦуI=jЙгзкбЙлI
wззгL`кзйI=`здзк=нЙгйЙк~нмкЙ=Езенкзд=~еЗ=d~гг~=cмеЕнбзел
bib`qolkf`p=
eзкбтзен~д=C=оЙкнбЕ~д=лЕ~е=СкЙиKW=NRJVN=вeтLOQJUReт=
sбЗЙз=лулнЙглW=kqp`=PKRULkqp`=QKQPL= m^i=E_LdI=aLhI=eI=fI=jI=kF= L
pb`^j=E_LdI=aLhI=hNI=iF=L=paqs=L=baqs=QUMé=L=baqs= RTSé= L=eaqs=TOMé=L
eaqs=NMUMá=L=eaqs=NMUMé=
m`Lj~Е=Езгй~нбДбдбнуW=Скзг=sd^=нз= rud^=
lе=_з~кЗ=sбЗЙз=mкзЕЙллбеЦW=Дмбдн=беI=Смдд=NM=Дбн
aуе~гбЕ_д~Ев»=qЙЕЬездзЦу
dbkbo^i=pmb`fcf`^qflkp=
cáêãï~êÉ=ìéÖê~ÇÉW=îá~=rp_=Eîá~= i^k=J=ogQR=çå=jf`l=SM`F
mкзаЙЕнзк=ЕзенкздW=об~=opOPO=лЙкб~д=бенЙкС~ЕЙ
j~áåë=îçäí~ÖÉ=ê~åÖÉW=NMMJOQMs~Å=ERMLSMeòF
aмЙ=нз=Езелн~ен=йкзЗмЕн=ЗЙоЙдзйгЙенI=лйЙЕбСбЕ~нбзел= ~еЗ=ЗЙлбЦе=гбЦЬн=ДЙ=лмДаЙЕн= нз=ЕЬ~еЦЙ=пбнЬзмн=езнбЕЙK=jf`l pbofbp=J=tloia=J=pЙйнЙгДЙк=OMNM
mзпЙк=ЕзелмгйнбзеW=j~сK=PTMt
tЙбЦЬнW=~ййкзсK=OR=hЦK=ERR=дДлF=
aбгЙелбзел=EtсeсaFW=RQMсOPRс=SQNггг=EONKP?=с=VKP?=с=ORKO?F=
lйЙк~нбеЦ=qЙгйЙк~нмкЙW=Rш=`=нз=PRш=`=]=MJOIRMM=СЙЙн
eмгбЗбнуW=OMBJVMB=Eезе=ЕзеЗЙелбеЦF
píçê~ÖÉW=OMJSMø=`
fkmrqpLlrqmrqp=jf`l=QMI=jf`l=RM=^ka= jf`l=pq
^å~äçÖW N=ñ=pJsáÇÉç=EãáåáJafk=Q= éáåëF
N=с=`згйзлбнЙ=sбЗЙз=Eo`^F
N=с=`згйзеЙен=J=^е~дзЦ=vmДmк=Eo`^=с=PF
N=ñ=dê~éÜáÅ=od_es=EaJpìÄ=NR=éáåëF
aáÖáí~äW= O=ñ=eajf»Jea`m= ENKP=ïáíÜ=aÉÉé`çäçêF
`зенкздW= N=ñ=rp_=E_=íóéÉF
N=ñ=opOPO=EjáåáJafk==V=éáåëF=
jблЕЙдд~еЙзмлW N=с=tбкЙЗ=oЙгзнЙ=EPKRгг= гбебJа~ЕвF
O=с=NOs=нкбЦЦЙк=змнймн
fkmrqpLlrqmrqp=jf`l=SM`
^å~äçÖW N=ñ=pJsáÇÉç=EãáåáJafk=Q= éáåëF
N=с=`згйзлбнЙ=sбЗЙз=Eo`^F
N=с=`згйзеЙен=J=^е~дзЦ=vmДmк=Eo`^=с=PF
N=ñ=dê~éÜáÅ=od_es=EaJpìÄ=NR=éáåëF
aáÖáí~äW= O=ñ=eajf»Jea`m= ENKP=ïáíÜ=aÉÉé`çäçêF
`зенкздW= N=ñ=rp_=E_=íóéÉF
N=с=rp_=^=нуйЙ=лзЕвЙн=Сзк=rp_=нз=tбJcб=^З~йнЙк=
EЗЙЗбЕ~нЙЗ=rp_=нз=tбJcб=~З~йнЙк=йкзобЗЙЗF
N=ñ=opOPO=EjáåáJafk==V=éáåëF=
N=u=ogJQR=EbнЬЙкеЙн=йзкнF=
jблЕЙдд~еЙзмлW N=с=tбкЙЗ=oЙгзнЙ=EPKRгг= гбебJа~ЕвF
O=с=NOs=нкбЦЦЙк=змнймн
prmmifba=^``bpplofbp=
fåëí~ää~íáçå=~åÇ=rëÉê=j~åì~ä==~åÇ=nìáÅâ=pí~êí=dìáÇÉ
^`=йзпЙк=ЕзкЗл=EOг=J= SIS=СнF
_~Евдбн=кЙгзнЙ=Езенкзд=~еЗ=Д~ннЙкбЙл
eajf=íç=eajf=Å~ÄäÉ=EPãF
opOPO=^Ç~éíÉê=Å~ÄäÉ
jf`l=SM`W=rp_=táJcá=~Ç~éíÉê
jf`l=SM`W=b~луiba=Езенкзд=~еЗ= Е~дбДк~нбзе=лзСнп~кЙ
lmqflk^i=^``bpplofbp=
`ЙбдбеЦ=Дк~ЕвЙн
^е~гзкйЬбЕ=дЙел=лулнЙгл=Eлн~нбЕ=зк=гзнзкбтЙЗF
EGF=_кбЦЬнеЙлл=Ь~л== ДЙЙе= гЙ~лмкЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лЙннбеЦлW= lоЙкд~й=Зблйд~у=гзЗЙI
е~нбоЙ=пЬбнЙ=йзбенI=е~нбоЙ= Ездзк= Ц~гмнI=пбЗЙ=тззг=гзЗЙK
Loading...