Silverline LOW 894.1 E operation manual [de]

Dunstabzugshauben Leonis Premium

Bedienungs- und Montageanleitung

Für die Ausführungen: LOW 894 (Breite: 80cm)
LOW 994 (Breite: 90cm)

Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Bedienungs-und Montageanleitung.

YT610.3327.01 / 2012.05

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

.2

Übersicht Dunstabzugshaube.......................................................................

Technische Daten...........................................................................................

1 Sicherheitshinweise

1.1 Bedienungsanleitung..........................................................................

1.2

Verwendete Hinweise........................................................................

1.3Kinder, besondere Personen..............................................................

1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................

1.5 Feuergefahr........................................................................................

1.6Betrieb mitraumluftabhängiger

1.7

Stromversorgung................................................................................

1.8

Defektes G

2Auspacken und Montage..............................................................................

2.1

Auspacken ........................................................................................

2.2 Montageund Elektroanschluss
Bauliche Voraussetzungen des Abluftkanals

2.2.1

2.3.1 Prüfen der Dunstabzugshaubenteile.................................................

2.3.2

Allgemeines zur Montage....................................................................

2.3.3 Montageskizze und -teile....................................................................

2.3.4 Montage Abluftstutzen........................................................................

2.3.5 Montage Dunstabzugshaube ............................................................

2.3.6 .........................................................................Fensterkippschalter

2.3.7 .......................................................Dunstabzugshaube anschließen

2.3.8 ..................................Abluftkanal anschließen...................................

2.3.9 ..................................Montage Schacht.............................................

3

Bedienung der Dunstabzugshaube..............................................................

Beleuchtung........................................................................................

3.1

Bedienung ..........................................................................................

3.2

3.2.1

Leistungsstufe Gebläse wählen..........................................................

3.2.2

Fernbedienung ...................................................................................

3.2.3

Nachlaufautomatik..............................................................................

3.2.4

Eieruhr / Wecker ................................................................................

3.2.5

Fettfilterreinigungsanzeige WASH FILTER.........................................

4

Wartung .......................................................................................................

4.1 Allgemein .........................................................................................21

4.2 Dunstabzu gshaube reinigen ............................................................. 21

4.2.1 Reinigungs und Pflegehinweise ......................................................... 21

4.3 Metallf ettfilter reinigen.........................................................................

Metallfettfilter abnehmen und einsetzen.............................................

4.4

4.5

4.5.1 Umluftbetrieb starten..........................................................................

4.5.2 Filterpad waschen/austauschen.........................................................

4.6War tungsintervalle..............................................................................

4.7 Leuchtmittel wechseln........................................................................

Störungen .................................................................................................... 28

5

6

Ersatzteile und Entsorgung ........................................................................ 29

6.1 Ersatzt eile .........................................................................................29

6.2 Entsorgung.........................................................................................

Garantie und Kundendienst ......................................................................... 30

7

7.1 Garantiebedingungen.........................................................................

7.2 Garantiefall........................................................................................

Konformitätserklärung

7.3

t...................................................................................

erä

......................................................................................Umluftbetrieb

Feuerstätte.........................................

.........................................................

.....................................

........................................................................

4
5

6

6
6
7
7
8
9
9

10

11

11
11

11
12
13
14
15
15
16
16
16
17

18

18
18
18
19
19
20
20

1

22
22
23
24
25
26
26

29

30
30
31

2

Vielen Dank!

Sie erreichen unseren
Kundendienst unter folgender
Nummer:

Hotline Kundendienst
Tel.: [phone]*
Fax: [phone] - 11
*(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Stand: März 2010

Per E-Mail:
[e-mail]

© Jede Vervielfältigung oder
auszugsweise Veröffentlichung ist
verboten.

Lieber Kunde,

wir bedanken uns für das in uns gesetzte
Vertrauen und den Erwerb dieser
SILVERLINE- Dunstabzugshaube.

Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es den
Anforderungen zum privaten Gebrauch im
Haushalt entspricht.

Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung, die
die Grundlage allen Handelns an der Haube
ist, genau zu beachten.

Das Gerät entspricht den europäischen
Sicherheitsbedingungen nach CE.

Für Schäden an Personen und Gegenständen,
die auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße
Installation, Nutzung oder Handhabung des
Geräts zurückzuführen sind, übernimmt der
Hersteller keinerlei Haftung.

Der Hersteller behält sich das Recht vor,

evtl. notwendige Modellmodizierungen an

den Gerätetypen vorzunehmen. Dies betrifft
Änderungen hinsichtlich der Bedienerfreund­lichkeit, des Schutzes der Benutzer und
des Gerätes sowie Anpassungen an den
aktuellen technischen Standard.

Sollten Sie trotz unserer eingehenden
Qualitätskontrolle etwas zu beanstanden
haben, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung an
einem leicht zu erreichenden Platz auf.

Ihr SILVERLINE-Team

3

Übersicht Dunstabzugshaube

5

1

2

3

4

7

6

Abb. 1: Übersicht

8

1 Netzstecker
2 Luftschlitze für den Umluftbetrieb
3 Teleskopschacht
4 Grundschacht
5 Bedieneinheit
6 Beleuchtung
7 Haubenkörper

8 Randabsaugungsplatte, dahinter Metallfettlter

4

Technische Daten

Modellname: LEONIS PREMIUM

Netzanschluss: 220-240 V~50 Hz

Beleuchtung:
Power-LED 7 W

Motorleistung: 195 W

Nennleistung: 202 W

Absicherung: 10 A

Maße (BxT):

- 80 cm Variante

- 90 cm Variante
Höhe von-bis:

- bei Umluft

- bei Abluft

Gewicht:

- 80 cm Variante

- 90 cm Variante

max. Luftdurchsatz
bei Abluft m³/h: 900

798 x 500 mm
898 x 500 mm

778 - 1012 mm
632 - 1012 mm

19,5 kg
20,5 kg

Schutzklasse: 1

5

1 Sicherheitshinweise

1.1 Bedienungsanleitung

1.2 Verwendete Hinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll­ständig durch, bevor Sie mit der Dunstabzugs­haube arbeiten.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an
Dritte, Bedienungsanleitung mitgeben.

Hinweise unbedingt beachten, um Verletzun­gen von Personen und Schäden am Gerät zu
vermeiden.

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung entstehen, übernimmt
der Hersteller keine Haftung.

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind
besonders gekennzeichnet. Hinweise sind un­bedingt zu beachten, um Unfälle und Schäden
am Gerät zu vermeiden.

WARNUNG!

Warnt vor Gefahren für die Gesundheit und
zeigt mögliche Verletzungsrisiken an.

ACHTUNG!

Weist auf Gefährdungen für das Gerät oder
andere Gegenstände hin.

VORSICHT!

Weist auf eine mögliche Gefährdung hin, die
zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.

HINWEIS!

Zeigt Tipps und Informationen an.

Verweist auf ein anderes Kapitel, einen
Absatz oder Hinweis.

6

1 Sicherheitshinweise

1.3 Kinder, besondere Personen

1.4 Bestimmungsge mäße Ver­wendung

Personen (einschließlich Kinder), die we­gen geistigen, physischen oder motorischen
Fähigkeiten nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen (besondere Personen),
dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder nur
bei Anweisungen durch eine verantwortliche
Person benutzen.
Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Verwen­dung nur mit größter Vorsicht, wenn Kinder
oder besondere Personen, die die Gefahren
nicht richtig einschätzen können, in der Nähe
sind.

Verpackungsmaterialien:

- nicht zum Spielen verwenden. Es besteht
Erstickungsgefahr.

- Verpackungsmaterial ordnungsgemäß
entsorgen ( Ersatzteile und Entsorgung).

Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich
zum Reinigen des von der Kochstelle aufstei­genden Kochdunstes und für den privaten
Gebrauch im Haushalt bestimmt.

- Das Gerät nur im Haushalt einsetzen.

- Das Gerät ist nicht für die gewerbliche
Nutzung bestimmt.

- Dunstabzugshaube nur für den Einsatz über
Elektro- oder Gaskochstellen.

- Jede weitere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und ist untersagt.

Insbesondere zu unterlassen:

- Der Betrieb der Dunstabzugshaube ohne

Metallfettlter. Fehlender Metallfettlter führt

zu massiven Fettablagerungen in der Dunst­abzugshaube und den Abluftkanälen.

- Flambieren unter der Dunstabzugshaube. Es
kann zur Entzündung von Fettablagerungen
kommen.

- Der Betrieb der Kochstellen (aller Behei­ zungsarten: Gas, Elektro, etc.) ohne
Kochgeschirr.

7

1 Sicherheitshinweise

- Offene Flamme kann zu Entzündungen
in der Dunstabzugshaube führen.

- Reinigen der Dunstabzugshaube mit
nicht dafür zugelassenen Mitteln oder
Geräten, z. B. mit einem Dampfreiniger
( Wartung).

- Reparaturarbeiten durch nicht
autorisiertes Personal ( Kundendienst).

1.5 Feuergefahr

WARNUNG!

Verbrennungsgefahr. Bei falschem Betrieb
der Dunstabzugshaube kann es zu Verbren­nungen kommen.

-Wartungs- und Reinigungshinweise korrekt
einhalten ( 4.6 Wartungsintervalle).

Grundsätzlich zu unterlassen:

- Kochen, Braten und Grillen mit offener
Flamme wegen Brandgefahr.

8

1 Sicherheitshinweise

1.6 Betrieb mit raumluftab­hängiger Feuerstätte

Lebens- und Vergiftungsgefahr!

WARNUNG!

Lebens- und Vergiftungsgefahr. Bei gleich­zeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube im
Abluftbetrieb und dem Betrieb von raum­luftabhängigen Feuerstellen (z.B. holz- oder
kohlebetriebene Heizeinrichtungen oder Öfen
mit Kaminen, o.ä.) entzieht die Dunstabzugs­haube der Küche und den benachbarten
Räumen Raumluft.
Ohne ausreichende Zuluft entsteht in diesen
Räumen ein Unterdruck und die Feuerstelle
erhält zu wenig Verbrennungsluft.
Dadurch können giftige Verbrennungsgase
aus dem Kamin oder Luftabzugsschacht in
die Wohnräume gezogen werden.
Es besteht Lebensgefahr!
Der Rücksog der Feuerstellenabgase in die
Wohnräume (siehe Zeichnung) kann
lebensbedrohlich sein. Der Haubenbetrieb mit
einem Fensterkippschalter verhindert, dass
gefährliche Feuerstellenabgase in die Wohn­räume gelangen. Der Betrieb ist nur möglich
bei geöffnetem oder gekipptem Fenster. So
kann die zur Verbrennung benötigte Frischluft
ausreichend nachströmen.

Abluft- und Zuluftmauerkästen können
eventuell keine ausreichende Luftversorgung
sicherstellen.

Befragen Sie dazu unbedingt Ihren zuständi­gen Schornsteinfegermeister.

HINWEIS!

Zu- und Abluftmauerkästen können eventuell
keine ausreichende Luftversorgung sicher­stellen.

9

1 Sicherheitshinweise

1.7 Stromversorgung

1.8 Defektes Gerät

WARNUNG!

Stromschlag. Die Dunstabzugshaube wird
mit elektrischem Strom betrieben. Bei
falscher Montage, Handhabung und Betrieb
kann es zu schweren oder tödlichen Ver­letzungen kommen. Sicherheitshinweise
beachten.

ACHTUNG!

Defekte Dunstabzugshaube nicht einbauen
oder betreiben. Reparaturarbeiten sind durch
vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal
durchzuführen ( Kundendienst).

Bei Eingriffen von nicht autorisiertem Per­sonal erlöschen Garantie- und Gewährleis­tungsansprüche ( Garantie).

10