Silverline LII 594 W operation manual [de]
Gebrauchs- und Montageanleitung
Lift-Up Isola Premium
Dunstabzugshauben
Für die Ausführungen:
LII 594 W (Breite: 50 cm)
LII 594 S (Breite: 50 cm)
YT610.4381.04
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH
Lilienthalstraße 26
41515 Grevenbroich
Telefon: +49 2181 75668-0
Telefax: +49 2181 75668-11
E-Mail: info@silverline24.de
Internet: www.silverline24.de
Originaldokument
Silv-26403-DE, 1, de_DE
©SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH 2015
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben2
Ergänzende Anweisungen
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Dunstabzugshaube
(nachfolgend "Gerät") von SILVERLINE entschieden haben.
Diese Anleitung beschreibt mehrere Dunstabzugshauben, die sich
in der Farbe, der Breite, der Anzahl der Beleuchtungskörper und/
oder Metallfettfilter unterscheiden können.
Diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vermitteln Ihnen alle
Informationen für eine sichere Montage sowie einen störungsfreien
und sicheren Betrieb.
n Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise voll-
ständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
n Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
n Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch diese Anlei-
tung und die Sicherheitshinweise mit.
n Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verlet-
zungen und Schäden am Gerät führen.
n Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anlei-
tung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen der Veranschaulichung
von Handlungen. In den Abbildungen ist eine mögliche Ausführung
des Geräts dargestellt. Alle Beschreibungen oder Abbildungen
gelten aber auch für die anderen Ausführungen.
Weiterführende Informationen zu Produkten, Zubehör,
Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet unter
www.silverline24.de.
Urheberschutz
Hotline (für Deutschland, Österreich und Benelux)
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfältigung in jegli-
cher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung
und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmigung von SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH ("Hersteller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich
das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen.
Telefon
+49 1805 75668-0
*
Fax +49 2181 75668-11
E-Mail kundendienst@silverline24.de
*
0,14 €/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 0,42 €/Min., Stand März 2010
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Gerätebeschreibung........................................................... 6
1.1 Das Gerät..................................................................... 6
1.2 Bedieneinheit................................................................ 6
1.3 Fernbedienung.............................................................. 7
1.4 Lieferumfang................................................................. 8
2 Zu Ihrer Sicherheit.............................................................. 9
2.1 Symbole in dieser Anleitung......................................... 9
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung............................ 11
2.3 Kinder und Personen mit eingeschränkter Wahrneh-
mung........................................................................... 11
2.4 Brand-/Feuergefahr.................................................... 11
2.5 Spannungsversorgung................................................ 12
2.6 Transport.................................................................... 12
2.7 Montage...................................................................... 12
2.8 Betrieb........................................................................ 13
2.9 Defekt......................................................................... 13
2.10 Reinigung.................................................................. 13
3 Bedienung......................................................................... 15
3.1 Sicherheit bei der Bedienung...................................... 15
3.2 Bedieneinheit und Fernbedienung.............................. 16
3.3 Beleuchtung ein-/ausschalten..................................... 16
3.3.1 Über die Bedieneinheit............................................ 17
3.3.2 Über die Fernbedienung.......................................... 17
3.4 Gebläse ein-/ausschalten........................................... 17
3.4.1 Über die Bedieneinheit............................................ 18
3.4.2 Über die Fernbedienung.......................................... 18
3.5 Leistungsstufe des Gebläses ändern......................... 18
3.5.1 Über die Bedieneinheit............................................ 19
3.5.2 Über die Fernbedienung.......................................... 19
3.6 Nachlaufautomatik ein-/ausschalten........................... 19
3.7 Fettfilterreinigungshinweis löschen............................. 20
4 Wartung, Reinigung und Pflege...................................... 21
4.1 Wartung...................................................................... 21
4.1.1 Wartungsintervalle................................................... 21
4.1.2 Metallfettfilter reinigen.............................................. 22
4.1.3 Aktivkohlefilter- Pad reinigen oder austauschen
(nur Umluftbetrieb)................................................... 24
4.2 Reinigung und Pflege................................................. 25
4.2.1 Reinigungsmittel/-utensilien..................................... 25
4.2.2 Gerät von außen reinigen........................................ 25
4.2.3 Gerät pflegen........................................................... 26
5 Fehlermeldungen.............................................................. 27
5.1 Verhalten bei Fehlern................................................. 27
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben4
Inhaltsverzeichnis
5.2 Fehlertabelle............................................................... 27
6 Zubehör und Ersatzteile................................................... 29
6.1 Zubehör- und Ersatzteilbestellung.............................. 29
6.2 Zubehör...................................................................... 29
6.2.1 Zubehör Umluftbetrieb............................................. 29
6.2.2 Reinigungs-/Pflegemittel.......................................... 30
6.3 Haubenzubehör.......................................................... 30
6.4 Ersatzteilliste............................................................... 30
7 Demontage und Entsorgung............................................ 31
7.1 Demontage................................................................. 31
7.1.1 Sicherheit bei der Demontage................................. 31
7.1.2 Gerät demontieren................................................... 31
7.1.3 Abdeckung der Deckenmontageplatte entfernen.... 32
7.1.4 Deckenmontageplatte entfernen.............................. 33
7.2 Entsorgung................................................................. 33
8 Technische Daten ............................................................ 35
Typenschild....................................................................... 36
9
10 Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich,
Schweiz)............................................................................. 37
11 Auspacken und Montieren............................................... 40
11.1 Auspacken................................................................ 40
11.2 Vor der Montage beachten....................................... 41
11.2.1 Umluftbetrieb......................................................... 41
11.2.2 Stromanschluss..................................................... 42
11.2.3 Decke überprüfen.................................................. 42
11.3 Gerät montieren........................................................ 43
11.3.1 Montageskizze....................................................... 43
11.3.2 Installationsschema und Teile Abschnitt 2............. 44
11.3.3 Installationsschema und Teile Abschnitt 3............. 45
11.3.4 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel..................... 45
11.3.5 Haubenkörper montieren....................................... 46
11.3.6 Spannungsversorgung herstellen.......................... 47
11.3.7 Aktivkohlefilter einsetzen (nur bei Umluftbetrieb).. 47
11.4 Dunstabzugshaube reinigen..................................... 48
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 5
Gerätebeschreibung
Bedieneinheit
1 Gerätebeschreibung
1.1
Das Gerät
Abb. 1: Übersicht Dunstabzugshaube
1 Abdeckung Deckenträgerplatte
2 Hängedrähte
3 Netzkabel
1.2 Bedieneinheit
Abb. 2: Bedienelement
1 IR-Empfänger
2 Geschwindigkeitsstufe (1)
3 Geschwindigkeitsstufe (2)
4 Geschwindigkeitsstufe (3)
4 Gehäuse
5 Bedienfeld
6 Metallfettfilter
5 Geschwindigkeitsstufe (4)
6 Taste Lift-Abwärtsbewegung
7 Taste Lift- Aufwärtsbewegung
8 Beleuchtung
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben6
1.3 Fernbedienung
Gerätebeschreibung
Fernbedienung
Abb. 3: Übersicht Fernbedienung
1 Gebläse ein-/ausschalten
2, 3 Infrarotaugen
4 Leistungsstufe des Gebläses erhöhen
4 Durch längeres Drücken fährt der Lift nach
oben
5 Leistungsstufe des Gebläses reduzieren
5 Durch längeres Drücken fährt der Lift nach
unten
6 Beleuchtung ein-/ausschalten
7 Einbau-Kit zum Einlassen der Fernbedienung in
die Arbeitsplatte
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 7
Gerätebeschreibung
Lieferumfang
1.4 Lieferumfang
Abb. 4: Lieferumfang
1 Gerät
2 Fernbedienung inkl. Einbau-Kit zum Einlassen
der Fernbedienung in die Arbeitsplatte
3 Installationsschema
4 Bedienungsanleitung
5 4 x Stahlträgerdraht
6 4 x Gehäuseträgerblech
7 8 x Kunststoffdübel, Ø 10 mm
8 8 x Wandregalschraube, 5,5 x 60
9 4 x M5-Schrauben, 5 x 15
10 8 x Schraube für Abzugsanschluss, 3,5 x 9,5
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben8
2 Zu Ihrer Sicherheit
2.1
Symbole in dieser Anleitung
Zu Ihrer Sicherheit
Symbole in dieser Anleitung
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole
gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck
bringen.
GEFAHR!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht gemieden wird.
WARNUNG!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen
kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Tipps und Empfehlungen
Besondere Sicherheitshinweise
HINWEIS!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht
gemieden wird.
Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und
störungsfreien Betrieb hervor.
Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in
Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt:
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 9
Zu Ihrer Sicherheit
Symbole in dieser Anleitung
Warnzeichen Art der Gefahr
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung.
Warnung vor feuergefährlichen
Stoffen.
Warnung vor einer Gefahrenstelle.
Sicherheitshinweise in Handlungsanweisungen
Weitere Kennzeichnungen
Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Handlungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden
in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss
beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die
oben beschriebenen Signalworte verwendet.
Beispiel:
1. Schraube lösen.
2.
VORSICHT!
Klemmgefahr am Deckel!
Deckel vorsichtig schließen.
3. Schraube festdrehen.
Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auflistungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser
Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet:
Kennzeichnung Erläuterung
ð
Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen
Ergebnisse von Handlungsschritten
Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung
und auf mitgeltende Unterlagen
Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben10
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Dunstabzugshaube ist zum Absaugen von Koch- oder Bratdünsten über einer Elektro- oder Gaskochstelle im privaten
Haushalt bestimmt. Sie ist nicht für die gewerbliche Nutzung oder
für die Verwendung im Außenbereich geeignet.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist
untersagt. Für Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
Verboten ist insbesondere Folgendes:
n Die Verwendung im Freien oder im gewerblichen Bereich
n Das selbstständige Umbauen oder Reparieren des Geräts
n Der Betrieb ohne Metallfettfilter
n Das Flambieren unter der Dunstabzugshaube
n Der Abluftbetrieb ohne Fensterkippschalter bei gleichzeitiger
Verwendung einer raumluftabhängigen Feuerstätte
n Einsatz für die Raumklimatisierung/-ventilation, wie z. B. im
Dauerbetrieb, anstelle eines Ventilators oder angemessenen
Lüftens
Zu Ihrer Sicherheit
Brand-/Feuergefahr
2.3 Kinder und Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung
n Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden,
wenn sie von einer Person, die für die Sicherheit verantwortlich
ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und sie die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
n Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
n Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet
werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
n Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden
beaufsichtigt.
n Halten Sie Kinder, die jünger als 8 Jahre sind, vom Gerät und
dem Netzkabel fern.
n Halten Sie Kinder von Leuchtmitteln fern, bis diese abgekühlt
sind. Es besteht Verbrennungsgefahr.
2.4 Brand-/Feuergefahr
n Halten Sie den in dieser Anleitung beschriebenen Abstand zwi-
schen Gerät und Kochstelle ein.
n Flambieren Sie nicht unter dem Gerät.
n Frittieren Sie nur unter ständiger Beobachtung.
n Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts regelmäßig, um Fett-
rückstände zu beseitigen.
n Halten Sie die Luftschlitze im Umluftbetrieb frei.
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 11
Zu Ihrer Sicherheit
Montage
Spannungsversorgung
2.5
n Reinigen Sie die Metallfettfilter spätestens alle 2 Wochen, um
Fettablagerungen im Metallfettfilter zu verhindern. Diese
können sich entzünden. Tauschen Sie bei Bedarf den Metallfettfilter aus.
n Betreiben Sie die Kochstelle nie ohne Kochgeschirr, um eine
große Hitzeentwicklung zu verhindern.
n Arbeiten Sie in der Nähe des Geräts nie mit offenen Flammen.
n Lassen Sie heißes Öl und Fett nicht unbeaufsichtigt. Löschen
Sie ein Feuer durch Öl oder Fett nie mit Wasser.
Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, daher besteht
grundsätzlich die Gefahr eines Stromschlags. Achten Sie besonders auf Folgendes:
n Wird eine zusätzliche Steckdose für den Anschluss des Geräts
benötigt, müssen Sie eine Elektrofachkraft hinzuziehen.
n Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an.
n Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder ein-
geklemmt wird.
n Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu
trennen.
n Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild
angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer
Steckdose übereinstimmt. Eine falsche Spannung kann das
Gerät zerstören. Wenden Sie sich bei Fragen an eine Elektrofachkraft.
2.6 Transport
2.7 Montage
n Verstauen Sie das Gerät während der Fahrt in einem Kfz so,
dass die Insassen nicht gefährdet werden.
n Wenn Sie das Gerät transportieren, verstauen Sie es in der
Originalverpackung. Heben Sie dazu die Verpackung auf.
n Lassen Sie sich beim Montieren des Geräts von einer oder
zwei weiteren Personen helfen.
n Verwenden Sie nur Montagematerial, welches für die Beschaf-
fenheit Ihrer Wand geeignet ist. Sollten Sie sich nicht sicher
sein, lassen Sie sich durch einen Fachmann beraten.
n Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass keine verlegten Lei-
tungen (Strom, Wasser, Gas etc.) beschädigt werden können.
Dazu können Sie ein Leitungssuchgerät verwenden.
n Benutzen Sie bei der Montage eine stabile Leiter.
n Tragen Sie bei der Montage Schutzhandschuhe, da sich
scharfkantige Bauteile innerhalb des Geräts befinden können.
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben12
2.8
Zu Ihrer Sicherheit
Reinigung
n Halten Sie die in dieser Anleitung genannten Mindestabstände
zur Kochstelle ein.
n Montieren Sie den Außen- und Innenschacht mit der Schutz-
folie.
Betrieb
n Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, da diese
herunterfallen können.
n Berühren Sie während/nach einem längeren Betrieb keine
Leuchtmittel. Es besteht Verbrennungsgefahr.
n Schauen Sie nicht direkt in eingeschaltete LED-Leuchten.
Diese sind sehr grell und können die Augen schädigen.
n Das Gerät kann sich durch aufsteigende Hitze stark erwärmen.
Berühren Sie die Geräteoberfläche erst, wenn diese abgekühlt
ist.
n Schalten Sie das Gerät beim Kochen immer ein, um Kondens-
wasserbildung zu vermeiden. Sonst können Korrosionsschäden entstehen.
n Benutzen Sie das Gerät nie ohne Metallfettfilter. So vermeiden
Sie Fett- und Schmutzablagerungen im Gerät.
2.9 Defekt
2.10 Reinigung
Sollte das Gerät einmal defekt sein, versuchen Sie nicht, dieses
eigenhändig zu reparieren.
n Wenn das Netzkabel und der Netzstecker beschädigt sind,
müssen diese ersetzt werden, um Gefahren durch Stromschlag
Ä
zu vermeiden. Rufen Sie den Kundendienst (
Deutschland, Österreich und Benelux)“ auf Seite 3).
n Schalten Sie nie ein defektes Gerät ein, um einen Stromschlag
zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie
die Sicherung im Sicherungskasten aus. Rufen Sie den Kun-
Ä
dendienst (
Benelux)“ auf Seite 3).
n Tauschen Sie defekte Leuchtmittel immer aus, um eine Über-
lastung der restlichen Leuchtmittel zu verhindern.
n Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-
mittel, da diese die Oberfläche des Geräts angreifen können.
n Verwenden Sie für die Edelstahlflächen einen Edelstahlreiniger
und reinigen Sie in Schliffrichtung.
n Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, da diese die
Oberfläche des Geräts zerkratzen können.
„Hotline (für Deutschland, Österreich und
„Hotline (für
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 13
Zu Ihrer Sicherheit
Reinigung
n Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfreiniger, da ein-
dringende Feuchtigkeit einen Stromschlag verursachen kann.
n Halten Sie die in dieser Anleitung angegebenen Reinigungsin-
tervalle für die Metallfettfilter ein. Sonst besteht Brandgefahr.
24.08.2015Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben14
3 Bedienung
3.1
Sicherheit bei der Bedienung
Bedienung
Sicherheit bei der Bedienung
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedie-
nung!
Durch eine unsachgemäße Bedienung besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr von Sachschäden.
– Prüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung. Ein
defektes Gerät darf nicht verwendet werden.
–
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da
diese herunterfallen können.
– Benutzen Sie das Gerät nie ohne Metallfettfilter.
Es besteht Brandgefahr.
– Schalten Sie das Gerät immer ein, um Korrosions-
schäden durch Kondenswasserbildung zu verhindern.
24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 15
Loading...