Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Page 2
Prawa autorskie 2021 © Home Skinovations Ltd. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Nota prawna
Home Skinovations Ltd. zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w swoich produktach lub specyfikacjach w celu poprawy
wydajności, niezawodności lub możliwości produkcyjnych.
Informacje dostarczone przez Home Skinovations Ltd. są uważane
za dokładne i wiarygodne w momencie ich publikacji. Home
Skinovations Ltd. nie ponosi jednak odpowiedzialności za ich
wykorzystanie. Żadna licencja nie jest udzielana przez domniemanie
lub w inny sposób na podstawie jakiegokolwiek patentu lub praw
patentowych Home Skinovations Ltd.
Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana lub
przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób,
elektroniczny lub mechaniczny, w jakimkolwiek celu, bez wyraźnej
pisemnej zgody Home Skinovations Ltd. Dane mogą ulec zmianie
bez powiadomienia.
Home Skinovations Ltd. posiada patenty i oczekujące wnioski
patentowe, znaki towarowe, 2.prawa autorskie lub inne prawa
własności intelektualnej obejmujące przedmiot niniejszego
dokumentu. Dostarczenie tego dokumentu nie daje użytkownikowi
żadnej licencji na te patenty, znaki towarowe, prawa autorskie lub
inne prawa własności intelektualnej, z wyjątkiem przypadków
wyraźnie określonych w pisemnej umowie z Home Skinovations Ltd.
Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Silk'n i logo Silk'n są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Home
Skinovations Ltd.
Invention Work B.V
Donk I B, 2991 LE Barendrecht
Holandia
www.silkn.eu - [email protected]
Page 3
PL
Spis treści
Sprawdzanie szczoteczki do zębów i zawartości
Ładowanie za pomocą podróżnego etui ładującego
Czyszczenie języka za pomocą czyścika do języka
Schemat ogólny ........................................................... 5
Zawartość opakowania/części urządzenia ................... 6
Informacje ogólne ........................................................ 7
Odczytywanie i przechowywanie instrukcji obsługi
.................................................................... 7
Objaśnienie symboli ........................................... 8
Bezpieczeństwo ........................................................... 9
Właściwe użytkowanie ........................................ 9
Instrukcje bezpieczeństwa 10
Pierwsze użycie ......................................................... 20
opakowania ............................................... 20
Podstawowe czyszczenie ................................... 21
Obsługa ..................................................................... 21
Ładowanie akumulatorka .................................. 21
(wersja Deluxe) .......................................... 22
Używanie szczoteczki ......................................... 23
Mycie zębów ....................................................... 24
(wersja Deluxe) .......................................... 26
Wybór trybu ........................................................ 26
Czyszczenie ............................................................... 28
Przechowywanie ........................................................ 29
Rozwiązywanie problemów ........................................ 30
Dane techniczne ........................................................ 32
Deklaracja zgodności ................................................. 34
Utylizacja ................................................................... 34
Utylizacja opakowania ...................................... 34
Utylizacja szczoteczki do zębów ....................... 34
Gwarancja .................................................................. 36
Obsługa klienta .......................................................... 37
Dodatki w wersji Deluxe:
„Uwaga: Zawartość pudełka może się różnić w zależności od zakupionego modelu.
Przegląd
5 4
Page 4
Zawartość opakowania/części
Odczytywanie i przechowywanie
Punkt mocowania szczotki
Wskaźnik poziomu naładowania
Przewód główny z portem USB
Adapter USB
Wskaźnik poziomu naładowania
Niniejsza instrukcja obsługi jest dołączona do
986 (zwanej dalej
„szczoteczką"). Zawiera ona ważne informacje dotyczące
uruchamiania i obsługi. Przed użyciem szczoteczki należy dokładnie
zapoznać się z instrukcją obsługi. Dotyczy to w szczególności
nie tej instrukcji obsługi
może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie szczoteczki
do zębów. Instrukcja obsługi opiera się na normach i przepisach
obowiązujących w Unii Europejskiej. Podczas pobytu za granicą
przepisów obowiązujących
w danym kraju. Instrukcję obsługi należy przechowywać do
wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania szczoteczki
osobom trzecim należy bezwzględnie dołączyć do niej niniejszą
urządzenia
Główka szczoteczki, 2*
Rękojeść
Przycisk wielofunkcyjny
Wskaźnik LED trybu
Informacje ogólne
instrukcji obsługi
szczoteczki SonicSmile (Deluxe) SG-
instrukcji bezpieczeństwa. Nieprzestrzega
Stacja ładująca
Podróżne etui ładujące
Port micro USB
Kabel micro USB
Czyścik do języka, 2x
6 7
należy również przestrzegać wytycznych i
instrukcję obsługi.
Page 5
PL
Informacje ogólne
W niniejszej instrukcji obsługi, na szczoteczce do zębów lub na
opakowaniu używane są następujące symbole i słowa
zagrożenie o umiarkowanym stopniu
ryzyka, które może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń,
jeśli się go nie uniknie.
Ten symbol/słowo sygnalizuje zagrożenie o niskim ryzyku, które,
jeśli się go nie uniknie, może spowodować niewielkie lub
Ten symbol zawiera przydatne dodatkowe
Deklaracja zgodności (patrz rozdział „Deklaracja
zgodności"): Produkty oznaczone tym symbolem
spełniają wszystkie obowiązujące przepisy
wspólnotowe dla Europejskiego Obszaru
Szczoteczka została zaprojektowana wyłącznie do czyszczenia
zębów. Jest ona przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego i
Szczoteczki należy używać wyłącznie w sposób opisany w
niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne użycie jest uważane za
To słowo sygnałowe ostrzega przed potencjalnym uszkodzeniem
UWAGA!
UWAGA!
Objaśnienie symboli
sygnalizacyjne.
Bezpieczeństwo
PL
informacje dotyczące montażu lub obsługi.
Ten symbol/słowo sygnalizuje
umiarkowane obrażenia.
mienia.
8 5
Gospodarczego.
OSTRZEŻENIE!
Bezpieczeństwo
Właściwe użytkowanie
nie nadaje się do celów komercyjnych.
niewłaściwe i może skutkować
Page 6
Wadliwa instalacja elektryczna lub zbyt
wysokie napięcie sieciowe mogą
uszkodzeniem mienia, a nawet obrażeniami ciała. Szczoteczka do
zębów nie jest zabawką dla dzieci.
Silk'n nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym lub nieprawidłowym użytkowaniem.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
6
Ryzyko porażenia prądem!
spowodować porażenie prądem.
- Stację ładującą lub etui ładujące
należy podłączać tylko wtedy, gdy
napięcie sieciowe gniazda jest
zgodne ze specyfikacją na tabliczce
znamionowej.
- Nie można wymieniać głównego
przewodu stacji ładującej. W
Page 7
przypadku uszkodzenia stacja ładująca musi
zostać zutylizowana.
- Stację ładującą lub etui ładujące należy
podłączać wyłącznie do łatwo dostępnego
gniazdka, aby w razie awarii można było
szybko odłączyć je od sieci.
- Nie używać szczoteczki do zębów, stacji
ładującej lub etui ładującego, jeśli wykazują
one widoczne uszkodzenia lub główny
przewód lub port USB są uszkodzone.
- Nie należy otwierać obudowy; naprawę należy
zlecić wykwalifikowanemu specjaliście. W tym
celu należy skontaktować się z
wykwalifikowanym serwisem.
Odpowiedzialność i roszczenia gwarancyjne
zostają zniesione w przypadku napraw
wykonywanych przez użytkownika;
niewłaściwego podłączenia urządzenia lub
niewłaściwego użytkowania.
Page 8
- Do naprawy mogą być używane wyłącznie
części zgodne z oryginalnymi informacjami o
urządzeniu. Części elektryczne i mechaniczne,
które są niezbędne do zapewnienia ochrony
przed źródłami zagrożeń, znajdują się w tej
szczoteczce do zębów.
- Stacja ładująca lub etui ładujące nie mogą być
obsługiwane za pomocą zewnętrznego zegara
lub oddzielnego systemu telesterowania.
- Nie zanurzać stacji ładującej, przewodu
głównego ani etui ładującego w wodzie lub
innych płynach.
- Nigdy nie dotykać portu USB wilgotnymi
rękami.
- Nigdy nie wyciągać portu USB z gniazda za
główny przewód.
- Nigdy nie używać głównego przewodu jako
Page 9
paska do przenoszenia.
- Przechowywać stację ładującą lub etui
ładujące, szczoteczkę do zębów i port USB z
dala od otwartego ognia i gorących
powierzchni.
- Nie zaginać głównego przewodu i nie kłaść go
na ostrych krawędziach.
- Stacji ładującej lub etui ładującego należy
używać wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych.
- Nigdy nie należy ustawiać stacji ładującej lub
etui ładującego w taki sposób, aby istniało
ryzyko ich wpadnięcia do wanny lub zlewu.
- Nigdy nie należy chwytać stacji ładującej lub
etui ładującego, jeśli wpadły one do wody. W
takim przypadku należy natychmiast odłączyć
port USB.
- Ładować szczoteczkę do zębów jedynie
Page 10
za pomocą dołączonej stacji ładującej lub
etui ładującego. Należy używać wyłącznie
dostarczonego adaptera USB i kabla micro
USB.
- Należy upewnić się, że dzieci nie włożyły
żadnych przedmiotów do stacji ładującej,
etui ładującego lub rękojeści.
- Odłączyć port USB, gdy nie używamy stacji
ładującej lub etui ładującego, po
zakończeniu procesu ładowania, przed
czyszczeniem szczoteczki do zębów lub
odłożeniem jej na miejsce, lub w przypadku
usterki.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko oparzeń chemicznych!
Wyciek płynu z akumulatorka może prowadzić do
oparzeń chemicznych.
- Nie wolno dopuścić do kontaktu kwasu z
akumulatorka ze skórą, oczami lub błonami
śluzowymi.
- W przypadku kontaktu z kwasem z
akumulatorka należy natychmiast przemyć
miejsca kontaktu dużą ilością czystej wody i
skonsultować się z lekarzem.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Nieprawidłowe obchodzenie się z
akumulatorkami może spowodować wybuch.
- Nie wolno zwierać akumulatorków.
- Nie wolno demontować akumulatorków.
Page 11
- Nie wolno wrzucać akumulatorków do ognia.
- Nie wolno wystawiać akumulatorków na
działanie nadmiernego ciepła lub
bezpośredniego światła słonecznego.
- W żadnym wypadku nie należy otwierać
akumulatorków.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo dla dzieci i osób o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych (np. osoby
częściowo niepełnosprawne, osoby starsze o
ograniczonych zdolnościach fizycznych i
umysłowych), lub osób bez doświadczenia i
wiedzy (np. starsze dzieci).
- Ta szczoteczka do zębów może być używana
przez dzieci i osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli
znajdują się pod nadzorem lub zostały
poinstruowane, jak bezpiecznie używać
szczoteczki do zębów i zrozumiały ryzyko
związane z jej obsługą. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci.
- Dzieci poniżej ósmego roku życia należy
trzymać z dala od szczoteczki do zębów.
- Nie pozostawiać szczoteczki bez nadzoru
podczas jej używania.
- Nie pozwalać dzieciom bawić się
małymi częściami. Dzieci mogą
połknąć małe części i zadławić się.
Page 12
UWAGA!
Ryzyko obrażeń!
Nieprawidłowe obchodzenie się ze szczoteczką
do zębów może spowodować obrażenia.
- Przewód główny należy ułożyć tak, aby nie
stwarzał ryzyka potknięcia.
- Natychmiast wymieniać zużyte lub
uszkodzone główki szczoteczki, aby zapobiec
obrażeniom jamy ustnej i okolic zębów.
UWAGA!
Ryzyko uszkodzenia!
Niewłaściwe obchodzenie się ze szczoteczką
może spowodować jej uszkodzenie.
- Nie upuszczać rękojeści. Jeśli tak się stanie, nie
używać szczoteczki do zębów. Należy zlecić
sprawdzenie w autoryzowanym punkcie
serwisowym.
- Jeśli chcemy wymienić główkę szczoteczki,
należy wyłączyć szczoteczkę.
- Umieścić stację ładującą lub etui ładujące na
łatwo dostępnej, równej i suchej
powierzchni.
- Należy upewnić się, że główny przewód,
stacja ładująca lub etui ładujące oraz
szczoteczka do zębów nie stykają się z
gorącymi elementami.
- Zaprzestać używania szczoteczki do zębów,
jeśli jej plastikowe części wykazują pęknięcia,
złamania lub są zdeformowane.
Page 13
Pierwsze użycie
Sprawdzanie szczoteczki do zębów i
zawartości opakowania
UWAGA!
Ryzyko uszkodzenia!
Niezachowanie ostrożności podczas otwierania
opakowania ostrym nożem lub innym spiczastym
przedmiotem może spowodować szybkie
uszkodzenie szczoteczki do zębów. - Podczas
otwierania opakowania należy zachować
szczególną ostrożność.
1. Należy wyjąć szczoteczkę i jej akcesoria z opakowania.
2. Sprawdzić, czy zestaw jest kompletny (patrz Rys. A, B i C (ten
ostatni dla wersji Deluxe)).
3. Sprawdzić, czy szczoteczka do zębów lub
Page 14
poszczególne jej części nie są uszkodzone. Jeśli są, nie należy
używać szczoteczki do zębów. Należy skontaktować się z
centrum serwisowym Silk'n w najbliższej okolicy (patrz rozdział
„Obsługa klienta").
Podstawowe czyszczenie
1. Usunąć materiał opakowaniowy i wszystkie folie ochronne.
2. Przed pierwszym użyciem wyczyścić wszystkie części
szczoteczki zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie".
Obsługa
Ładowanie akumulatorka
1. Podłączyć główny przewód z portem USB 7 do dołączonego
adaptera USB 9
2. Umieścić szczoteczkę do zębów na stacji ładującej 8.
Szczoteczka do zębów będzie teraz ładowana indukcyjnie.
Page 15
3. Wskaźnik poziomu naładowania 6 świeci na czerwono podczas
procesu ładowania.
4. Szczoteczka jest w pełni naładowana po około 8 godzinach, a
wskaźnik poziomu naładowania gaśnie.
Po pełnym naładowaniu akumulatorek może działać nawet
przez 3 tygodnie.
Ładowanie za pomocą podróżnego etui
ładującego (wersja Deluxe)
1. Umieścić rękojeść 3 w etui do ładowania 10. Włożyć kabel micro
USB 13 do portu micro USB 12 w etui, a drugi koniec do
adaptera USB 9 . Następnie podłączyć adapter USB do gniazda
ściennego. Szczoteczka do zębów będzie teraz ładowana
indukcyjnie.
Można również ładować za pomocą dowolnego urządzenia z
certyfikatem CE i portem USB. W takim przypadku należy
włożyć kabel micro USB do gniazda micro USB
obudowy, a drugi koniec do portu USB urządzenia.
2. Wskaźniki poziomu naładowania 6 11 na szczoteczce i etui
świecą się na czerwono podczas procesu ładowania.
3. Szczoteczka jest w pełni naładowana po około 8 godzinach, a
wskaźniki poziomu naładowania gasną. Po pełnym
naładowaniu akumulatorek może działać nawet przez 3
tygodnie.
Używanie szczoteczki
UWAGA!
Ryzyko obrażeń!
Nieprawidłowe obchodzenie się ze szczoteczką
do zębów może spowodować obrażenia.
- Nie wywierać zbyt dużego nacisku na
szczoteczkę i zęby podczas ich
szczotkowania.
Page 16
- Przy pierwszych kilku użyciach szczoteczki mogą
krwawić dziąsła. Jeśli dziąsła krwawią dłużej niż 14
dni, należy skonsultować się z dentystą.
• Szczotkować zęby jak najbliżej dziąseł.
• Szczotkować zęby wykonując małe ruchy
okrężne.
• Czyścić przestrzenie między zębami.
Mycie zębów
1. Przymocować główkę szczoteczki 1 do rękojeści 3 w taki sposób, aby
punkt mocowania szczoteczki 2 rękojeści sięgał do główki
szczoteczki.
Główka szczoteczki musi w słyszalny i wyczuwalny sposób
zablokować się na swoim miejscu.
Główka szczoteczki musi być skierowana w stronę przycisku
wielofunkcyjnego 4
2. Umoczyć główkę szczoteczki przez chwilę w czystej wodzie, aby ją
zwilżyć.
16
Page 17
3. Nałożyć na główkę szczoteczki ilość pasty do zębów wielkości
ziarnka grochu.
4. Ostrożnie przysunąć główkę szczoteczki do zębów.
5. Wybrać żądany tryb, naciskając przycisk wielofunkcyjny w ciągu 3
sekund (patrz rozdział „Wybór trybu"). Odczekać ponad 3 sekundy,
aby wyłączyć szczoteczkę.
6. Szczotkować górną i dolną część zębów, a także zewnętrzną i
wewnętrzną stronę zębów przez 30 sekund, nie wywierając nacisku.
Po każdych 30 sekundach szczoteczka
zatrzyma się na 0,5 sekundy i automatycznie
wyłączy się po 2 minutach.
7. Po każdym użyciu należy wyczyścić
szczoteczkę zgodnie z opisem w rozdziale
”Czyszczenie".
17
Page 18
Czyszczenie języka za pomocą czyścika do
Funkcja Obsługa
Opis
Dla białych zębów i mniejszych
Do usuwania płytki nazębnej,
wrażliwych zębów i
Funkcja Obsługa
Opis
Do delikatnego masażu dziąseł i
Ustawienie umożliwiające
szczoteczki do
zębów. Intensywność wibracji
stopniowo wzrasta od słabej do silnej
języka (wersja Deluxe)
1. Zwilżyć czyścik do języka 14 i szczotkować język stroną z
mikrowłoskami, wykonując ruchy w przód i w tył przez 30
sekund. Czyścić tak daleko, jak to możliwe.
2. Przepłukać usta i używać strony do skrobania na języku przez
30 sekund.
Wybór trybu
Wskaźnik LED trybu 5 wyświetla bieżący tryb.
Biel Nacisnąć 1 x
Masaż Nacisnąć 4x
poprawy ich zdrowia.
Nauka Nacisnąć 5x
przyzwyczajenie się do
Czyszczenie Nacisnąć 2x
Polerowanie Nacisnąć 3x
przebarwień.
idealne dla
dziąseł.
Do polerowania zębów.
podczas pierwszych 12 zastosowań.
Page 19
Czyszczenie
UWAGA!
Ryzyko uszkodzenia!
Nieprawidłowe obchodzenie się ze szczoteczką
może spowodować jej uszkodzenie.
- W żadnym wypadku nie należy czyścić
szczoteczki do zębów, stacji ładującej ani etui
ładującego w zmywarce: W rezultacie części
te zostałyby zniszczone.
- Nie zanurzać stacji ładującej ani etui
ładującego w wodzie lub innych płynach.
1. Po każdym użyciu należy przytrzymać główkę szczoteczki 1
pod bieżącą wodą i włączyć szczoteczkę.
2. Usunąć resztki pasty do zębów z główki szczoteczki i rękojeści
3 i
ponownie wyłączyć szczoteczkę.
3. Zdjąć główkę szczoteczki z rękojeści.
4. Wyczyścić również główkę szczoteczki, trzymając ją pod
bieżącą wodą.
5. Wysuszyć główkę szczoteczki i rękojeść. Wyczyścić podstawę
ładującą i/lub etui ładujące miękką, wilgotną ściereczką i
wytrzeć do sucha.
6. Wymieniać główkę szczoteczki nie rzadziej niż co 3 miesiące.
Gdy tylko kolor główki szczoteczki wyblaknie, należy
ją wymienić. Nowe główki szczoteczki można
zakupić na naszej stronie internetowej pod adresem
www.silkn.eu..
Przechowywanie
Przed przechowywaniem wszystkie części muszą być całkowicie
suche.
- Szczoteczkę należy zawsze przechowywać w suchym
miejscu.
- Do przechowywania należy używać oryginalnego opakowania,
podobnego pudełka lub podróżnego etui ładującego.
Page 20
- Przechowywać szczoteczkę do zębów tak, aby była bezpiecznie
Szczoteczka do
zębów nie ładuje
Stacja ładująca
lub etui
ładujące są
Wypróbować inne
gniazdka lub złącza USB i
ładować szczoteczkę
najmniej 8
Złącze USB jest
Wypróbować inne
gniazdka lub złącza USB i
ładować szczoteczkę
przez co najmniej 8
Stacja ładująca
lub etui
ładujące są
Wymienić stację ładującą
lub etui ładujące w okresie
Problem
Rozwiązanie
działa z
niewielką ilością
Ładować szczoteczkę
przez co najmniej 8
Szczoteczka nie
działa przez 2
Ładować szczoteczkę
przez co najmniej 8 godzin
i upewnić się, że
szczoteczka jest
prawidłowo umieszczona
na stacji ładującej lub w
zamknięta i niedostępna dla dzieci.
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwa
przyczyna
Rozwiązanie
Szczoteczka
wibracji.
Akumulatorek
jest
wyczerpany.
godzin.
się.
uszkodzone.
uszkodzone.
uszkodzone.
Możliwa
przyczyna
przez co
godzin.
godzin.
gwarancyjnym.
minuty.
Akumulatorek
jest
wyczerpany.
etui ładującym.
Page 21
Dane techniczne
Model: SG-986
Stacja ładowania
Zasilanie: DC 5V
Zużycie mocy: 1,5 W
Klasa ochrony: II
Oznaczenie IP: IPX7
Wymiary
(dł. x szer. x wys.): 6,2 x 6,2 x 4,3 cm
Rękojeść
Akumulatorek: 3,7 V, 700 mAh
Czas pracy: 42razy/pełne naładowanie
Czasomierz: 0,5 sekundy przerwy
po około 30
sekundach,
dezaktywacja po 2
minutach
Wymiary
(dł. x szer. x wys.): 2,6×2,7×25,4 cm
Adapter
Numer modelu: MPS006-050I00CG
Zasilanie: 100-240 V~,
50/60 Hz, 0,2A
Moc wyjściowa: 5,0 VDC 1,0 A 5,0 W
Klasa ochrony: II
Oznaczenie IP: IP44
Podróżne etui ładujące (wersja Deluxe)
Wymiary
Model: SG-209
Napięcie pracy: DC 5v === 300mA
Moc: 1,5W
Wymiary
(dł. x szer. x wys.): 22,6×6,4×3,6 cm
Page 22
Deklaracja zgodności
Deklarację zgodności UE można uzyskać
pod adresem podanym na odwrocie.
Utylizacja
Utylizacja opakowania
Opakowania należy utylizować z podziałem na poszczególne
rodzaje materiałów. Tekturę i karton należy
utylizować jako makulaturę i f olię za
pośrednictwem usługi zbiórki surowców
wtórnych.
(Dotyczy Unii Europejskiej i innych państw europejskich z systemami
selektywnej zbiórki odpadów wielokrotnego użytku)
Utylizacja szczoteczki do zębów
Page 23
Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem
z odpadami domowymi!
wyklucza negatywne konsekwencje dla środowiska. Z tego powodu
urządzenia elektryczne są oznaczone symbolem pokazanym tutaj.
Baterie i akumulatory nie powinny być wyrzucane do odpadów
domowych!
Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany do
Jeśli w pewnym momencie nie jest już możliwe
korzystanie ze szczoteczki do zębów, każdy
konsument jest prawnie zobowiązany do
pozbycia się starych urządzeń oddzielnie od
odpadów domowych, np.
w punkcie zbiórki w swojej gminie/dzielnicy.
Gwarantuje to, że stare urządzenia są poddawane
recyklingowi w profesjonalny sposób, a także
dostarczenia wszystkich baterii i akumulatorów,
niezależnie od tego, czy zawierają one szkodliwe
substancje*, do punktu zbiórki prowadzonego
przez gminę lub dzielnicę, lub do sprzedawcy
detalicznego; tak, aby można j e było zutylizować w
Page 24
sposób przyjazny dla środowiska
Przynieś całą szczoteczkę do zębów (z akumulatorem) do punktu
zbiórki i upewnij się, że nie jest naładowana!
*oznaczone jako: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
Gwarancja
Ten produkt jest objęty 2-letnią gwarancją zgodnie z europejskimi
przepisami i prawem. Zakres gwarancji na ten produkt jest
ograniczony do wad technicznych spowodowanych wadliwymi
procesami produkcyjnymi. W przypadku chęci skorzystania z
gwarancji należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta
w celu uzyskania wskazówek. Być może będzie on w stanie
rozwiązać Twój problem bez konieczności zwracania produktu do
sklepu lub naszego centrum serwisowego. Nasza obsługa klienta
zawsze chętnie Ci pomoże!
Obsługa klienta
Aby uzyskać więcej informacji o produktach Silk'n odwiedź
regionalną stronę internetową Silk'n: www.silkn.eu. Jeśli urządzenie
jest uszkodzone, wadliwe, wymaga naprawy lub potrzebujesz naszej
pomocy, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym Silk'n
Numer serwisu: 0906-2130009
Email: [email protected]
Page 25
© 2021 Home Skinovations Ltd. Wszelkie prawa
zastrzeżone. SILK'N i logo SILK'N są zarej estrowanymi
Invention Works B.V.
Donk IB, 2991 LE Barendrecht
Holandia
InnoEssentials Deutschland GmbH
Lise-Meitner-Str. 6, 4966I
Cloppenburg Deutschland
www.silkn.eu • [email protected]
znakami towarowymi firmy Home Skinovations Ltd.
Loading...