sp2022 sight |
|
herramienta de |
adjustment tool |
|
sp2022 de vista |
FRONT SIGHT ADJUSTMENT |
REAR SIGHT ADJUSTMENT |
AJUSTAR LA VISTA FRONTAL |
AJUSTAR LA VISTA TRASERA |
The new and improved SIG SAUER® SP2022 sight tool will work on the SP2022 series of pistols. This new tool has a black hard coat anodize finish to distinguish it from previous models. The standard model is shipped with an adjustment head that will work ONLY on the SP2022 9mm. For .40S&W and
.357SIG calibers, a separate adjustment head is required that is marked with the number 40.
La nueva y mejorada herramienta para ajustar la mira para la SIG Sauer SP2022 se adaptará bien a la serie de pistolas SP2022. Esta nueva herramienta tiene un recubrimiento duro negro anodizado para distinguirla de los modelos anteriores. El modelo estándar se entrega con una cabeza de ajuste
que SOLO funcionará en el SP2022 9mm. Para los modelos .40 de S & W y .357SIG, se requiere una cabeza separada de ajuste que está marcada con el número 40.
INSTRUCTIONS for use
To adjust front sight:
1.Center adjustment head above the window.
2.Install the slide on the locking plate through the front side of the tool and push the slide in until the back of the spring box makes contact with the spring box cutout in the tool.
3.Depending upon the direction of desired sight adjustment, move the slide right or left until it bears against the rounded face above the angled surface of the cutout window and tighten the locking plate.
4.Turn the handle to adjust the front sight in the direction desired.
INSTRUCCIONES DE USO
Para ajustar la mira frontal:
1.Centre la cabeza de ajuste por encima de la ventana.
2.Instale el deslizador sobre la placa de bloqueo a través del lado frontal de la mira y empuje el deslizador hacia dentro hasta que la parte de atrás de la caja de resorte haga contacto con la marca en la mira.
3.Dependiendo de la dirección de ajuste deseada para la mira, mover el deslizador hacia la derecha o izquierda hasta que se soporte contra la cara redondeada sobre la superficie angulada de la ventana y apriete la placa de bloqueo
4.Gire la palanca para ajustar el punto de mira en la dirección deseada.
Loading...