SIGMA SPORT ROX 11.0 GPS Manuel de l’utilisateur [fr]

MORE INFORMATION

WWW.SIGMA-QR.COM

TRACK NAVI

COMPATIBLE

eTap

COMPATIBLE

BAROMETRIC

ROX GPS 11.0

USER GUIDE

FRANÇAIS

Contenu

1 Contenu de l'emballage

2 Montage

3 Avant la première mise en marche

6 Chargement d'un tracé

8 Workout

9 Mémoires

10 Réglages

11 Aperçu des fonctions

Utilisation / Affectation des touches / Aperçu des menus

S'entraîner avec le ROX GPS 11.0 / Comment démarrer un enregistrement

Comment obtenir des segments Strava sur mon ROX GPS 11.0

Contenu de l‘emballage



Compteur cycle ROX GPS 11.0 noir ou blanc

R2 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*uniquement dans le kit complet

R1 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*uniquement dans le kit complet

Support GPS

12 Caractéristiques techniques

13 Remarques

14 Garantie et remarques légales

Préface

Nous vous remercions d’avoir choisi un compteur cycle de marque SIGMA SPORT®.

Votre nouveau ROX GPS 11.0 restera pendant de longues années un compagnon fidèle pour toutes vos sorties à vélo. Nous vous prions de bien vouloir lire le présent mode d’emploi attentivement pour découvrir et pouvoir utiliser au mieux les nombreuses fonctions de votre nouveau compteur cycle.

SIGMA SPORT® vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre nouveau ROX GPS 11.0.

2 3

DOWNLOAD DATA CENTER

Câble USB de type A / Micro-B

Matériel de fixation

Manuel abrégé du ROX GPS 11.0

App SIGMA LINK

Montage



Uniquement dans le kit complet :

(0,4 inch)

Max. 10 mm

Uniquement dans le kit complet :

(0,4 inch)

Max. 10 mm

CLICK!

4 5

Avant la première mise en marche



REMARQUE

Chargez totalement votre ROX GPS 11.0.

Le chargement se fait via le port USB de votre PC, au moyen du câble Micro-USB fourni, ou via un chargeur USB et dure env. 3 heures. Pour cela, raccordez le câble Micro-USB fourni au port Micro-USB au dos du ROX GPS 11.0, ainsi qu’au port USB de votre PC ou d’un chargeur USB (non fourni).

3.1 Première mise en marche

1. Maintenez la touche de fonction START enfoncée pendant 5 secondes (touche en haut à droite).

2. Appuyez sur START pour modifier la langue.

3. Sélectionnez alors la langue souhaitée avec les touches de fonction PLUS et MOINS, puis appuyez sur la touche de fonction START.

4. Procédez aux autres réglages selon le même schéma.

3.2 Couplage des capteurs (ANT+) avec le ROX GPS 11.0

Pour pouvoir utiliser un capteur (ANT+), celui-ci doit être couplé avec le ROX GPS 11.0.

Pour procéder au couplage, sélectionnez le menu REGLAGES > CONNECTER LE CAPTEUR.

Il existe plusieurs possibilités pour le couplage des capteurs :

−

SELECTIONNER LE CAPTEUR permet de rechercher un type défini de

capteur

−

RECHERCHER TOUT permet de rechercher tous les capteurs à proximité

−

Saisie de l’ID du capteur lorsque celui-ci est connu

Assurez-vous toujours que seuls les capteurs devant être couplés sont activés avant de démarrer la recherche.

Lancez la recherche avec RECHERCHER TOUT ou RECHERCHER CAPTEUR --> Type de capteur souhaité.

Le capteur et l’ID correspondant s’affichent après quelques secondes. Sélectionnez le capteur souhaité pour le connecter.

Les capteurs couplés sont repris sous CAPTEURS CONNECTES.

3.3 Synchronisation des capteurs

Le ROX GPS 11.0 doit être démarré et se trouver en mode d’entraînement pour pouvoir procéder à la synchronisation.

La recherche des capteurs démarre automatiquement. Tous les capteurs déjà couplés sont recherchés. La valeur relative à un capteur cesse de clignoter dès que le capteur correspondant a été trouvé.

Si un capteur ne peut pas être trouvé, assurez-vous que celui-ci a été activé.

3.4 Connexion avec le Smartphone

Pour pouvoir transférer les données d’entraînement vers l’App SIGMA LINK, vous devez tout d’abord connecter votre Smartphone à votre ROX GPS 11.0. Pour cela, sélectionnez le menu suivant : REGLAGES ---> CONNECTER UN SMARTPHONE ---> CONNEXION DU SMARTPHONE

Suivez les instructions de l’App SIGMA LINK.

Utilisation / Affectation des



touches / Aperçu des menus

4.1 Concept d‘utilisation

La navigation du ROX GPS 11.0 est nettement simplifiée par un niveau de navigation visible en permanence. C’est à ce niveau qu les fonctions disponibles pour les deux touches de fonction STOP et START sont affichées pour :

−

accéder au niveau juste inférieure (START),

−

revenir d’un niveau en arrière (STOP),

−

avancer et revenir en arrière dans le niveau de menu ou augmenter et réduire les valeurs (PLUS ou MOINS).

6 7

4.2 Affectation des touches

Touche STOP :

Cette touche vous permet de quitter les sous-menus ou d‘arrêter un enregistrement de données en cours.

Touche de fonction MOINS :

Cette touche vous permet de basculer entre les différents aperçus d‘entraînement pendant l‘entraînement. Ce menu vous permet de naviguer entre les différents points ou de réduire la valeur à régler.

Uniquement pendant l‘entraînement (Workout en cours) :

Une pression longue permet de passer à la phase suivante d‘un entraînement défini.

Activation / Désactivation du mode d‘éclairage

Appuyez simultanément sur les touches PLUS et MOINS pour activer ou désactiver le mode d‘éclairage.

Touche START :

Cette touche vous permet d‘accéder aux sous-menus ou de démarrer l‘enregistrement des données.

Elle vous permet également de démarrer un nouveau tour pendant l‘enregistrement des données.

Une pression longue active ou désactive le ROX GPS 11.0.

Touche de fonction PLUS :

Cette touche vous permet de changer d‘aperçu pendant l‘entraînement.

Dans le menu, elle vous permet de naviguer entre les différents points ou d‘augmenter la valeur à régler.

UNIQUEMENT PENDANT L‘ENTRAÎNEMENT:

Une pression longue ouvre le menu abrégé pendant l‘entraînement.

8 9

4.3 Aperçu des menus

Entraînement

Chargement

d‘un tracé

Strava

Workout

Sélection du proﬁl sportif

Tracés

parcourus ou

Tracés

enregistrés

Activer /

Désactiver

Sélectionner un Workout

(doit avoir été déﬁni via

et transféré sur le ROX GPS 11.0)

Démarrage de l‘entraînement

Sélection de la

comparaison

le DATA CENTER

Sélection

du tracé

Sélection du proﬁl sportif et démarrage de

la navigation

S‘entraîner avec le ROX GPS 11.0 /



Comment démarrer un enregistrement

INFORMATIONS SUR LES PROFILS SPORTIFS

Le ROX GPS 11.0 propose ce que l’on appelle des «PROFILS SPORTIFS». Ceux-ci permettent de relier différents réglages avec le type de sport choisi. Tous les réglages importants sont ainsi reliés au PROFIL SPORTIF. Lorsque vous changez de profil sportif, l’aperçu de l’entraînement, p.ex., et les réglages pour les pauses automatiques sont automatiquement définis. Une fois réglés, les paramètres ne doivent plus être contrôlés. L’aperçu de l’entraînement dans le PROFIL SPORTIF ne peut être défini que via le DATA CENTER.

5.1 Démarrer l‘entraînement

La recherche du signal GPS démarre dès que le PROFIL SPORTIF souhaité a été choisi. Une fois la recherche du signal GPS réussie, les touches PLUS ou MOINS permettent de basculer entre les différents aperçus.

Mémoires

Synchronisation

des données

Réglages

10 11

Activités

Valeurs totales

Meilleurs résultats personnels

Active la communication des

données avec l‘App SIGMA LINK

Appareil

Altitude

Connecter un capteur

Connecter un Smartphone

Proﬁls sportifs

Réglages du tracé

Utilisateur

Mise à jour du Firmware

Paramètres d‘usine

A propos

Pour démarrer l’entraînement ou l’enregistrement, il vous suﬃt d’appuyer une fois sur la touche START. L’enregistrement est toujours en cours lorsque le chronomètre déﬁle.

+ 12 hidden pages