Sigma Sport ROX 10.0 GPS User Manual [es]
TRACK
NAVI
COMPATIBLE
ES
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
LOG
BAROMETRIC
TRAINING
ANALYSIS
READY
BIKE COMPUTER
GPS
ROX 10.0
Índice
Índice
ROX 10.0
Índice
1 Funcionalidad y contenido del embalaje ............................................................................................................. 7
1.1Prólogo ................................................................................................................................................................... 7
1.2Contenido del embalaje ................................................................................................................................... 7
1.2.1 Accesorios opcionales ........................................................................................................... 8
1.3Funcionalidad del ROX 10.0 GPS ...............................................................................................................8
1.3.1 Transmisor de velocidad ANT+™ (accesorio opcional) ......................................... 8
1.3.2 Transmisor de frecuencia cardíaca ANT+™ (accesorio opcional) ................... 8
1.3.3 Transmisor de frecuencia de pedaleo ANT+™ (accesorio opcional) ................ 8
1.3.4 Sensor del GPS ......................................................................................................................... 9
1.3.5 Favoritos ...................................................................................................................................... 9
1.3.6 Interfaz de PC ............................................................................................................................ 9
2 Montaje del ROX 10.0 GPS y primer encendido ........................................................................................... 10
2.1Montaje del soporte ......................................................................................................................................... 10
2.2Antes del primer encendido .......................................................................................................................... 10
2.3Primer encendido .............................................................................................................................................. 10
2.4Sincronización de los sensores con el ROX 10.0 GPS ..................................................................... 10
2.5Sincronización de los sensores ................................................................................................................... 11
2.5.1 Sincronización de la velocidad ............................................................................................ 11
2.5.2 Sincronización de la frecuencia de pedaleo ................................................................. 11
2.5.3 Sincronización del transmisor pectoral ........................................................................ 12
3 Árbol de menú .............................................................................................................................................................. 13
4 Concepto de manejo .................................................................................................................................................. 14
4.1Principio de navegación del ROX 10.0 GPS ........................................................................................... 14
4.2Funciones de las teclas ................................................................................................................................... 15
4.3Concepto de manejo del menú restante ................................................................................................. 16
4.3.1 Segmento superior de la pantalla ..................................................................................... 16
4.3.2 Segmento inferior de la pantalla ....................................................................................... 16
4.4Concepto de manejo y estructura de la pantalla menú de entrenamiento .............................. 17
4.4.1 Modo de visualización "Ciclo computador“ ................................................................... 17
4.4.1.1 Segmento superior de la pantalla ..................................................................................... 17
4.4.1.2 Segmento central de la pantalla ....................................................................................... 18
4.4.1.3 Segmento inferior de la pantalla ....................................................................................... 18
4.4.2 Modo de visualización "Ruta“ ............................................................................................. 18
4.4.3 Modo de visualización "Perfil de altitud" ........................................................................ 18
5 Entrenamiento con el ROX 10.0 GPS ................................................................................................................ 19
5.1Favoritos A y B .................................................................................................................................................... 19
5.2Calibración de la altitud IAC+ ........................................................................................................................20
5.3Cálculo de potencia o medición de potencia .......................................................................................... 21
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 3
Índice
Índice
5.3.1 Cálculo de potencia ................................................................................................................. 21
5.3.2 Medición de potencia ............................................................................................................. 21
5.4Zonas de intensidad..........................................................................................................................................22
5.5Entrenar ................................................................................................................................................................. 22
5.5.1 Seleccionar ajustes de entrenamiento mediante el menú corto....................... 22
5.5.2 Iniciar grabaciones .................................................................................................................. 23
5.5.3 Detener/finalizar grabaciones .......................................................................................... 23
5.5.4 Guardar grabación .................................................................................................................. 23
5.5.5 Auto Pausa ................................................................................................................................. 24
5.5.6 Mostrar parámetros de entrenamiento ...................................................................... 25
5.5.7 Mensaje info vueltas ............................................................................................................... 25
5.6Funciones en entrenamiento ........................................................................................................................ 26
5.6.1 Función de zoom en ruta y perfil de altitud ................................................................... 26
5.6.2 Función volver a la misma ruta .......................................................................................... 26
5.6.3 Mensaje de ruta encontrada .............................................................................................. 26
ROX 10.0ROX 10.0
5.6.4 Alarma fuera de ruta .............................................................................................................. 26
5.6.5 Mensaje de dirección incorrecta ...................................................................................... 26
5.6.6 Alarma puntos del camino ................................................................................................... 26
5.7Evaluación ............................................................................................................................................................. 26
6 Cargar ruta .................................................................................................................................................................... 27
6.1Capacidad de almacenamiento de datos de ruta ................................................................................ 27
6.1.1 Almacenar datos de ruta ..................................................................................................... 28
6.2Rutas recorridas ............................................................................................................................................... 28
6.2.1 Iniciar ruta ................................................................................................................................... 28
6.2.2 Mostrar ruta .............................................................................................................................. 28
6.2.3 Mostrar perfil de altitud ........................................................................................................ 28
6.3Rutas guardadas ................................................................................................................................................ 29
6.3.1 Iniciar ruta ................................................................................................................................... 29
6.3.2 Mostrar ruta .............................................................................................................................. 29
6.3.3 Mostrar perfil de altitud ........................................................................................................ 30
6.3.4 Mostrar detalles ...................................................................................................................... 30
7 Almacenamiento .......................................................................................................................................................... 31
7.1Datos del recorrido actual ............................................................................................................................. 31
7.2Recorridos guardados ..................................................................................................................................... 31
7.3Datos guardados ............................................................................................................................................... 32
7.3.1 Datos del recorrido: bicicleta ............................................................................................. 33
7.3.2 Datos del recorrido: frecuencia cardíaca...................................................................... 33
7.3.3 Datos del recorrido: hora ..................................................................................................... 33
7.3.4 Datos del recorrido: potencia ............................................................................................. 33
7.3.5 Datos del recorrido: temperatura .................................................................................... 34
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 4
ROX 10.0
Índice
Índice
7.3.6 Datos del recorrido: funciones de altímetro ................................................................ 34
7.3.7 Datos del recorrido: ascenso ............................................................................................. 34
7.3.8 Datos del recorrido: descenso .......................................................................................... 34
7.3.9 Datos del recorrido: vueltas ................................................................................................ 35
7.3.10 Datos del recorrido: mostrar ruta ................................................................................... 35
7.3.11 Datos del recorrido: análisis gráfico ................................................................................ 35
7.4Valores totales .................................................................................................................................................... 36
7.4.1 Valores totales: bicicleta ....................................................................................................... 36
7.4.2 Valores totales: frecuencia cardíaca ............................................................................... 36
7.4.3 Valores totales: ascenso ...................................................................................................... 36
7.4.4 Valores totales: descenso .................................................................................................... 36
8 Información de estado .............................................................................................................................................. 37
8.1Batería/Acumulador ....................................................................................................................................... 37
8.2Señal del GPS ...................................................................................................................................................... 37
8.3Memoria ................................................................................................................................................................ 37
ROX 10.0
9 Extras................................................................................................................................................................................ 38
9.1Cronómetro .......................................................................................................................................................... 38
9.2Cuenta atrás ........................................................................................................................................................ 38
9.3Brújula..................................................................................................................................................................... 38
10 Ajustes ............................................................................................................................................................................. 39
10.1Unidad de medida ........................................................................................................................................... 39
10.2Aparato ............................................................................................................................................................... 39
10.3Bici 1–3 y total ................................................................................................................................................40
10.3.1 Sincronización con el ROX 10.0 GPS ............................................................................. 41
10.3.2 Sincronización de medidores de potencia .................................................................... 41
10.4Altitud ...................................................................................................................................................................42
10.5Usuario ................................................................................................................................................................ 42
10.6Zonas de intensidad de frecuencia cardíaca ...................................................................................... 42
10.7Zona meta de frecuencia cardíaca ......................................................................................................... 43
10.8Zona meta de potencia ................................................................................................................................ 43
10.9Ajustes del GPS ............................................................................................................................................... 43
10.10Favoritos .......................................................................................................................................................... 44
10.11Actualización de firmware ....................................................................................................................... 49
10.12 Ajustes de fábrica ...................................................................................................................................... 49
11 Indicaciones, solución de problemas, preguntas y respuestas ............................................................... 50
11.1Indicaciones ...................................................................................................................................................... 50
11.1.1 Hermeticidad del ROX 10.0 GPS .....................................................................................50
11.1.2 Hermeticidad del transmisor (accesorio opcional) ................................................... 50
11.1.3 Cuidado del transmisor pectoral (accesorio opcional) ............................................ 50
11.1.4 Indicación de entrenamiento .............................................................................................. 50
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 5
Índice
ROX 10.0
11.2Solución de problemas ................................................................................................................................. 51
11.3Preguntas y respuestas .............................................................................................................................. 52
12 Especificaciones técnicas ........................................................................................................................................ 54
12.1Valores máx., mín., estándar...................................................................................................................... 54
12.2Temperatura, baterías ................................................................................................................................. 56
13 Garantía ........................................................................................................................................................................... 57
14 Índice ................................................................................................................................................................................. 59
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 6
Funcionalidad y contenido del embalaje
Prólogo
1 Funcionalidad y contenido del embalaje
1.1 Prólogo
Muchas gracias por haberse decidido por un ciclo computador de
SIGMA SPORT. Su nuevo ROX 10.0 GPS será su compañero fiel durante muchos
años mientras ande en bicicleta. Para poder conocer y utilizar las múltiples
funciones de su nuevo ciclo computador, lea atentamente este manual de
instrucciones.
SIGMA SPORT le desea que se divierta usando su ROX 10.0 GPS.
El ROX 10.0 GPS es un ciclo computador con tecnología GPS que le brinda una
gran cantidad de información durante y después de un recorrido:
− velocidad, tiempo, distancia, potencia, posición, altitud, pendiente, frecuencia
cardíaca, zonas de intensidad y otras más.
− Transferencia de toda la información a un PC para que pueda leer y
representar gráficamente los resultados de su recorrido en forma sencilla
ROX 10.0
− Planificación de rutas con el DATA CENTER 3.1.
1.2 Contenido del embalaje
ROX 10.0 GPS Ciclo computador en
negro o blanco
Cargador USB (5V, 1A)
Soporte twistlock CR2450
Cable USB tipo A a cable micro B
Material de fijación Guía de inicio rápido ROX 10.0 GPS
DATA CENTER 3.1 en CD (incluye este manual de instrucciones)
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 7
Funcionalidad y contenido del embalaje
Funcionalidad del ROX 10.0 GPS
1.2.1 Accesorios opcionales
ROX 10.0
Transmisor de velocidad ANT+*
Transmisor de frecuencia cardíaca
ANT+*
Material de fijación*
*Solo en paquete completo ROX 10.0 GPS con transmisores
Transmisor de frecuencia de pedaleo
ANT+*
Cinturón de tela COMFORTEX+*
1.3 Funcionalidad del ROX 10.0 GPS
El ROX 10.0 GPS es un ciclo computador versátil. Gracias a sus cinco funciones
de navegación, nueve funciones de bicicleta, nueve funciones de frecuencia
cardíaca, ocho funciones de potencia, cinco funciones de medición de altitud
y otras demás funciones, el ROX 10.0 GPS es el compañero perfecto para el
deportista motivado. Para la medición de la frecuencia de pedaleo, de potencia y
de pulso se necesita del accesorio correspondiente (dependiendo del juego).
Todos los valores actuales (velocidad momentánea, altitud actual, pulso actual,
frecuencia de pedaleo actual y pendiente actual) pueden leerse en forma
permanente y sencilla en la gran pantalla.
El ROX 10.0 GPS tiene las clásicas características de los ciclo computadores,
como ser 3 diferentes bicicletas ajustables, inicio/parada automático y 3
diferentes posibilidades para calibrar la altitud.
1.3.1 Transmisor de velocidad ANT+ (accesorio opcional)
Con el transmisor de velocidad ANT+ puede determinar de manera exacta la
velocidad y la distancia recorrida, independientemente de la calidad de la señal
del GPS. También se pueden reconocer automáticamente diferentes bicicletas
con la ayuda de un transmisor de velocidad ANT+.
1.3.2 Transmisor de frecuencia cardíaca ANT+ (accesorio opcional)
Con el transmisor de frecuencia cardíaca ANT+ puede ajustar su entrenamiento
de manera exacta a diferentes áreas del pulso.
1.3.3 Transmisor de frecuencia de pedaleo ANT+ (accesorio opcional)
Con el transmisor de frecuencia de pedaleo ANT+ se tiene siempre a la vista la
frecuencia de pedaleo. El transmisor de frecuencia de pedaleo además se utiliza
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 8
Funcionalidad y contenido del embalaje
Funcionalidad del ROX 10.0 GPS
para el cálculo de la potencia con la fórmula de potencia.
1.3.4 Sensor del GPS
Con el sensor del GPS montado se determina la velocidad actual y la distancia
actual recorrida. Luego de haber encendido el ROX 10.0 GPS, se buscan
automáticamente los satélites del GPS. En lugares cerrados puede suceder que
no se recepten señales de los satélites del GPS o que las mismas no sean de
buena calidad. En este caso salga al aire libre para receptar una mejor señal del
satélite o utilice el transmisor de velocidad ANT+ opcional.
1.3.5 Favoritos
Mediante la programación individual de los "Favoritos A y B" es posible reducir el
"hacer clic" durante el recorrido.
En los favoritos puede almacenar las funciones de los recorridos importantes
que desea ver durante el recorrido. Se pueden asignar hasta 28 posiciones a
cada uno de los favoritos.
De esta manera se puede evitar una búsqueda confusa de informaciones. Si
utiliza las funciones que ha gestionado individualmente de esta manera podrá
concentrarse completamente en el recorrido.
ROX 10.0
1.3.6 Interfaz de PC
El ROX 10.0 GPS se puede conectar al PC. El cable micro USB posibilita
una carga del ROX 10.0 GPS y el intercambio de datos entre su PC y el
ROX 10.0 GPS.
También puede realizar los ajustes del ROX 10.0 GPS en el PC y luego
transferirlos al ciclo computador. De esta manera puede ajustar su
ROX 10.0 GPS de manera rápida y fácil, sin necesidad de navegar por todos los
niveles del menú. Instale antes el software Data Center que en encuentra en el
CD adjunto. Realice una actualización regular del software a través de Internet.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 9
Montaje del ROX 10.0 GPS y primer encendido
Montaje del soporte
2 Montaje del ROX 10.0 GPS y primer encendido
2.1 Montaje del soporte
− Fijación en el manillar o en la tija.
− Remover la lámina amarilla.
− El soporte puede montarse con precintos (colocación permanente) o con
anillos tóricos.
El montaje detallado lo encontrará en la guía de inicio rápido suministrada.
2.2 Antes del primer encendido
Indicación
ROX 10.0
Cargue completamente el ROX 10.0 GPS:
la carga se realiza mediante el cable micro USB a través de la conexión USB en
el PC o con el cargador USB suministrado y dura aprox. 3 horas.
Para esto conecte el cable micro USB en el puerto micro USB en la parte
posterior del ROX 10.0 GPS y en la entrada USB del PC o del cargador USB.
Observe que la batería se cargue solo si la temperatura exterior se encuentra
entre 0 y 40° C.
No cargue el ROX 10.0 GPS por ninguna razón cuando aparece una batería
tachada en la pantalla. ¡Primero permita que el aparato se enfríe!
2.3 Primer encendido
1. Presione la tecla
2. Presione
3. Seleccione ahora con las teclas de función
presione la tecla de función
4. Continúe con los demás ajustes de acuerdo al mismo esquema.
ENTER
ENTER
durante 5 segundos.
para modificar el idioma.
ENTER
.
y el idioma deseado y
2.4 Sincronización de los sensores con el ROX 10.0 GPS
Para utilizar los sensores estos se deben sincronizar con el ROX 10.0 GPS.
La sincronización de los sensores se encuentra en el punto "sincronización
ANT+" en el capítulo “10.3 Bici 1–3 y total”.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 10
Montaje del ROX 10.0 GPS y primer encendido
Sincronización de los sensores
2.5 Sincronización de los sensores
Para la sincronización de los sensores el ROX 10.0 GPS debe estar encendido y
debe encontrarse en el modo de entrenamiento.
Una vez que la sincronización se ha realizado, el valor correspondiente se
muestra en la pantalla del ROX 10.0 GPS en el segmento superior de la pantalla
en el modo de visualización "Ciclo computador".
Nota:
El ROX 10.0 GPS está concebido para ser utilizado con hasta tres bicicletas.
En el menú de sincronización ya ha asignado los sensores a una determinada
bicicleta (bici 1, 2 o 3). La bicicleta que utilizará debe ser elegida manualmente
(Preajuste: bicicleta 1).
Para esto proceda como se detalla a continuación:
ROX 10.0
− Abra el menú corto (presione las teclas superiores
BACK
y
ENTER
simultáneamente)
− Seleccione „Selección de bicicleta“ con
− Presione
ENTER
o
− Seleccione la bicicleta correspondiente con o
− Confirme con
− Abandone el menú corto con
ENTER
BACK
ATENCIÓN:
El ROX 10.0 GPS solo muestra los valores de los sensores que están
sincronizados y los que ha seleccionado en la bicicleta correspondiente.
2.5.1 Sincronización de la velocidad
Para ello hay 2 posibilidades:
− Arrancar; normalmente el receptor se habrá sincronizado con el sensor una
vez que la rueda haya dado 5 vueltas.
− Girar la rueda delantera hasta que en la pantalla se visualice la indicación
KMH.
2.5.2 Sincronización de la frecuencia de pedaleo
Para ello hay 2 posibilidades:
− Arrancar; normalmente el receptor se habrá sincronizado con el transmisor
una vez que el pedal haya dado 5 vueltas.
− Girar el pedal hasta que la frecuencia de pedaleo actual se muestre en la
pantalla.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 11
Montaje del ROX 10.0 GPS y primer encendido
2.5.3 Sincronización del transmisor pectoral
Colocar el transmisor pectoral y humedecer las superficies del sensor.
Muévase cerca del ROX 10.0 GPS o súbase a su bicicleta. Normalmente, el
ROX 10.0 GPS se sincroniza con el transmisor pectoral en menos de
10 segundos.
El pulso actual aparece en la pantalla.
ROX 10.0
Página 12www.sigmasport.com ROX 10.0
Árbol de menú
Sincronización de los sensores
Entrenamiento
ROX 10.0
3 Árbol de menú
Cargar ruta
Almacenamiento
Bicicleta
Hora Potencia
Temperatura
Ascenso Descenso
Vueltas Mostrar ruta
Análisis gráfico
Rutas recorridas Rutas guardadas
de datos del
recorrido actual
Frecuencia
cardíaca
Función
de altitud
Recorridos guardados
Recorrido 1...
¡Borrar
recorrido!
Frecuencia
cardíaca
Potencia Temperatura
Función
de altitud
Bicicleta
Hora
Ascenso
Valores totales
Bicicleta
Ascenso Descenso
Frecuencia
cardíaca
Información de
estado
Extras
Ajustes
Descenso Vueltas
Mostrar ruta Análisis gráfico
Batería Señal del GPS
Cronómetro Cuenta regresiva
Unidad de medida Aparato
Usuario
Ajustes del GPS Favoritos
Zona de intensidad Zona meta Zona meta de potencia
Memoria
Brújula
Bici 1-3 y total
Actualización
de firmware
Altitud
Ajustes de fábrica
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 13
Concepto de manejo
Principio de navegación del ROX 10.0 GPS
4 Concepto de manejo
4.1 Principio de navegación del ROX 10.0 GPS
El ROX 10.0 GPS tiene hasta 7 niveles de menú. En la navegación por los menús
y los submenús del ROX 10.0 GPS deberá orientarse siempre con el diagrama
tipo árbol del capítulo “3 Árbol de menú”.
El manejo del menú ROX 10.0 GPS es más fácil para el usuario gracias a un nivel
de navegación continuamente más claro. En este nivel se muestran las posibles
funciones de ambas teclas de función
− para acceder al próximo nivel más bajo (ENTER/SELECCIONAR/EDITAR),
− para acceder al próximo nivel más alto (ATRÁS),
− para acceder al próximo campo editable (ADELANTE),
− para activar o desactivar una función (ENCENDER/APAGAR),
BACK
y
ENTER
ROX 10.0
,
− para hojear dentro del nivel de menú hacia adelante o hacia atrás,
(
y )
− para confirmar/almacenar un ajuste (GUARDAR).
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 14
Concepto de manejo
Funciones de las teclas
Tecla de función Atrás/Parada
4.2 Funciones de las teclas
Atajo
Solo en modo de entrenamiento
Presionando simultáneamente
ambas teclas de función
ENTER
. se abre el menú corto.
BACK
ROX 10.0
y
Tecla de función Enter
Con esta tecla se abandonan
los submenús o se detiene una
grabación de datos en marcha.
Si se presiona por un largo
tiempo la tecla en el modo de
entrenamiento se ponen en cero
todos los datos y se guarda el
recorrido actual.
Tecla Inicio/Lap
Con esta tecla se inicia la
grabación de datos. Durante la
grabación de datos se puede
iniciar otra vuelta.
Tecla de función Menos
Con esta tecla se accede a los
submenús o se reorganiza la
visualización superior.
Al mantenerla presionada
se enciende o se apaga el
ROX 10.0 GPS.
Tecla de función Modo
Con esta tecla se cambia en el
menú de entrenamiento entre las
vistas "Ciclo computador", "Ruta" y
"Perfil de altitud".
Tecla de función Más
Hojear hacia atrás en un nivel del
menú ...
...o disminuir/modificar el valor
mostrado...
... o hacer zoom hacia afuera en
la representación de la ruta o del
perfil de altitud.
Encender/apagar iluminación
Presionando simultáneamente las
teclas de función
START
y
MODE
.
Hojear hacia adelante en un nivel
del menú...
...o aumentar/modificar el valor
mostrado...
...o hacer zoom hacia adentro en
la representación de ruta y perfil
de altitud.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 15
Concepto de manejo
Concepto de manejo del menú restante
4.3 Concepto de manejo del menú restante
Los ajustes se realizan siempre con la misma sistemática:
ROX 10.0
con las teclas de función
tecla de función
ENTER
para editar. El valor a modificar queda resaltado en negro y se puede
ENTER
. Navegue hasta cada unidad y presione la tecla de función
y seleccione el menú deseado y ábralo con la
modificar con las teclas de función y . Para almacenar la modificación
presione la tecla de función
ENTER
.
Enter Enter Enter
4.3.1 Segmento superior de la pantalla
La primera línea del segmento superior de la pantalla muestra diferente
información, dependiendo del menú en el que se encuentre. Se muestran las
funciones de las teclas posibles de las teclas de función
BACK
y
ENTER
.
En la segunda línea del segmento superior de la pantalla siempre podrá ver en
qué menú/submenú se encuentra.
4.3.2 Segmento inferior de la pantalla
Aquí se muestran los submenús o bien los valores ajustables.
Seleccione con las teclas de función
ábralo con la tecla de función
ENTER
y el menú/submenú deseado y
.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 16
Concepto de manejo
Concepto de manejo y estructura de la pantalla menú de entrenamiento
4.4 Concepto de manejo y estructura de la pantalla menú de
entrenamiento
El menú de entrenamiento del ROX 10.0 GPS está dividido en 3 modos de
visualización:
ROX 10.0
Entrenamiento
Ciclo computador
Ruta
Perfil de altitud
durante el entrenamiento puede seguir sus parámetros actuales de
entrenamiento a través de los 3 diferentes modos "Ciclo computador", "Ruta"
y "Perfil de altitud". Presionando la tecla de función
MODE
se puede cambiar
entre los diferentes modos. Aquí encuentra los valores ajustados previamente o
mediante los favoritos.
4.4.1 Modo de visualización "Ciclo computador"
El modo de visualización "Ciclo computador" está dividido en 3 segmentos de la
pantalla.
4.4.1.1 Segmento superior de la pantalla
En la primera línea se muestran los siguientes valores:
visualización del estado de la batería o
se carga la batería
señal de GPS disponible
En este modo se muestran hasta 4 valores actuales:
pulso actual (solo si se ha colocado el transmisor pectoral)
frecuencia de pedaleo actual (solo si está montado el transmisor de
frecuencia de pedaleo)
altitud actual (permanente)
inclinación actual (permanente)
Presionando la tecla de función
ENTER
se puede agrandar la visualización de
manera tal que solo se muestre una de las 4 funciones.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 17
Concepto de manejo
Concepto de manejo y estructura de la pantalla menú de entrenamiento
4.4.1.2 Segmento central de la pantalla
Aquí se muestran la velocidad actual y otros símbolos:
símbolo Bici I/Bici II/Bici III
comparación de velocidad con la velocidad promedio
indica que las señales de velocidad llegan a través de la señal del GPS
unidad preajustada (km/h o mph)
tiempo de entrenamiento activo
cuenta atrás del entrenamiento activa (véase capítulo “10.2 Aparato”)
4.4.1.3 Segmento inferior de la pantalla
Aquí se encuentran hasta 10 valores ajustables de manera individual (véase
capítulo “10.10 Favoritos”).
ROX 10.0
Con las teclas
y se pueden seleccionar los valores de manera individual.
4.4.2 Modo de visualización "Ruta"
En el modo de visualización "Ruta" se muestran en el área superior de la pantalla
hasta 6 valores que se ajustan individualmente (véase capítulo "10.10 Favoritos).
Presionando la tecla de función
ENTER
se puede navegar por los valores.
En el área inferior se representa gráficamente la distancia. Con las teclas de
función
y se puede hacer zoom.
4.4.3 Modo de visualización "Perfil de altitud"
En el modo de visualización "Perfil de altitud" se muestran en el segmento
superior de la pantalla hasta 6 valores ajustables de manera individual (véase
capítulo "10.10 Favoritos). Presionando la tecla de función
navegar por los valores.
En el área inferior se representa gráficamente el perfil de altitud. Con las teclas
de función
y se puede hacer zoom.
ENTER
se puede
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 18
Entrenamiento con el ROX 10.0 GPS
Favoritos A y B
5 Entrenamiento con el ROX 10.0 GPS
5.1 Favoritos A y B
Con los favoritos A y B se pueden asignar los valores / las funciones más
importantes. De esta manera todas las funciones relevantes (velocidad, altitud,
pulso, frecuencia de pedaleo, pendiente y las funciones de los favoritos) están
rápidamente disponibles y se puede acceder a ellas durante el recorrido.
Ambos favoritos pueden guardar cada uno hasta 28 funciones para que estén
disponibles.
Ambos favoritos A y B están con funciones preasignadas y estas no se
pueden modificar durante el entrenamiento en marcha (véase capítulo “10.10
Favoritos”). Para el modo de visualización "Ciclo computador" se pueden fijar
hasta 10 funciones como favoritos, en el modo de visualización "Ruta", "Perfil de
altitud" e "Info vueltas" cada uno 6 funciones.
El cambio entre los favoritos A y B se realiza a través del menú corto.
ROX 10.0
Funciones preasignadas Modo de visualización "Ciclo computador" Favorito A:
1. Distancia 2. Tiempo de entrenamiento
3. Velocidad promedio 4. Velocidad máx.
5. Pendiente máx. en ascenso 6. Distancia en ascenso
7. Altímetro en ascenso 8. Perfil de altitud
9. Temperatura 10. Hora
Funciones preasignadas Modo de visualización "Ciclo computador" Favorito B:
1. Distancia 2. Tiempo de entrenamiento
3. Tiempo de la vuelta 4. Velocidad promedio
5. Potencia 6. Frecuencia cardíaca promedio
7. Zona de intensidad 8. Altímetro en ascenso
9. Temperatura 10. Hora
Funciones preasignadas Modo de visualización "Ruta" Favorito A:
1. Velocidad actual 2. Distancia
3. Tiempo de llegada 4. Distancia hasta la meta
5. Exactitud GPS 6. Dirección del recorrido
Funciones preasignadas Modo de visualización "Ruta" Favorito B:
1. Velocidad actual 2. Distancia
3. Frecuencia cardíaca actual 4. Potencia actual
5. Exactitud GPS 6. Dirección del recorrido
www.sigmasport.com ROX 10.0
Página 19
Loading...