SIGMA SPORT MC 1812 Instruction Manual [fr]

Motor cycle coMputer

ACCELERATION

MEASUREMENT

HIGHWAY

ACCELERATION

MEASUREMENT

BREAKING DISTANCE

MEASUREMENT

1/4 MILE RACE

399.8 KM/H

MAX. SPEED

MC 18

MC 1812

www.sigmasport.com MC 1812 Page 2

Table des matières

MC 1812

Table des matières

1 Fonctions et contenu de l'emballage ........................................................................................5

1.1 Préface ............................................................................................................................................................... 5

1.2 Contenu de l'emballage ................................................................................................................................. 6

1.3 Fonctions du MC 1812 ................................................................................................................................ 6

2 Montage du MC 1812 et première mise en marche.......................................................7

2.1 Montage du support ...................................................................................................................................... 7

2.2 Montage du capteur ...................................................................................................................................... 7

2.3 Raccordement du capteur avec le support ......................................................................................... 7

2.4 Montage du MC 1812 sur le support ................................................................................................... 8

2.5 Première mise en marche .......................................................................................................................... 8

2.6 Mise en service du capteur ........................................................................................................................ 8

2.6.1 Activation automatique ............................................................................................................... 8

3 Concept d'utilisation .........................................................................................................................9

3.1 Aﬀectation des touches ................................................................................................................................ 9

3.1.1 Aﬀectation normale des touches ............................................................................................ 9

3.1.2 Aﬀectation des touches dans les paramètres de base ................................................ 10

3.2 Structure de l'écran ....................................................................................................................................... 10

3.2.1 Partie supérieure de l'écran ..................................................................................................... 10

3.2.2 Partie inférieure de l'écran ........................................................................................................ 10

4 Paramètres de base ........................................................................................................................11

4.1 Mesure de l'accélération .............................................................................................................................. 11

4.2 Mesure de la reprise ..................................................................................................................................... 12

4.3 Mesure du freinage ........................................................................................................................................ 12

4.4 Distance totale ................................................................................................................................................. 13

4.5 Temps total ........................................................................................................................................................ 13

4.6 Contraste ............................................................................................................................................................ 14

4.7 Langue .................................................................................................................................................................. 14

4.8 Réglage / Modiﬁcation de l'unité de mesure ...................................................................................... 14

4.9 Circonférence de la roue.............................................................................................................................. 15

4.9.1 Calcul de la circonférence de la roue .................................................................................... 15

4.10 Heure .................................................................................................................................................................... 16

4.11 Quitter les paramètres de base ................................................................................................................ 16

5 Fonctions générales du MC 1812 ............................................................................................17

5.1 Eclairage de l'écran ........................................................................................................................................ 17

5.2 Distance .............................................................................................................................................................. 17

5.3 Temps ................................................................................................................................................................... 17

5.4 Vitesse moyenne ............................................................................................................................................. 18

5.5 Vitesse maximale ............................................................................................................................................. 18

www.sigmasport.com MC 1812 Page 3

Table des matières

5.6 Mesure de l'accélération .............................................................................................................................. 18

5.7 Mesure de la reprise ..................................................................................................................................... 19

5.8 Mesure du freinage ........................................................................................................................................ 19

5.9 Drag Race / Courses d'accélération ..................................................................................................... 19

MC 1812

6 Réinitialisation des fonctions ........................................................................................................19

6.1 Fonctions générales ....................................................................................................................................... 20

6.2 Mode 2 – Fonctions ....................................................................................................................................... 20

7 Remarques, dépannage, FAQ ......................................................................................................21

7.1 Remarques ......................................................................................................................................................... 21

7.2 Dépannage ......................................................................................................................................................... 21

7.3 FAQ (questions fréquemment posées) .................................................................................................. 21

8 Caractéristiques techniques ........................................................................................................23

8.1 Valeurs max. / min. / standard ................................................................................................................ 23

8.2 Remplacement des piles .............................................................................................................................. 24

8.3 Températures / Piles.................................................................................................................................... 24

9 Garantie.................................................................................................................................................25

www.sigmasport.com MC 1812 Page 4

Fonctions et contenu de l′emballage

Préface

1 Fonctions et contenu de l′emballage

1.1 Préface

Nous vous remercions d′avoir choisi un compteur moto de marque SIGMA SPORT®. Votre nouveau MC 1812 restera pendant de longues années un compagnon ﬁdèle pour toutes vos sorties à moto. Nous vous prions de bien vouloir lire le présent mode d′emploi attentivement pour découvrir et pouvoir utiliser au mieux les nombreuses fonctions de votre nouveau compteur moto.

SIGMA SPORT

Le MC 1812 est un compteur moto multifonctions fournissant de nombreuses informations pendant et après le trajet :

Remarque

Utilisez les fonctions du MC 1812 pour améliorer votre sécurité. Vous pouvez ainsi, p.ex., optimiser votre technique de freinage lors de vos entraînements à la sécurité. Utilisez les valeurs de la mesure de reprise pour voir combien de temps dure réellement un dépassement sur une route départementale ou une autoroute et utilisez les valeurs obtenues pour adopter un style de conduite encore plus sûr.

MC 1812

vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre MC 1812.

− Mesure de la vitesse jusqu′à 399 km/h.

− Grand écran (32mm x 34mm).

− Vitesse, temps, distance, accélération, reprise, freinage.

− Possibilité d′adapter les réglages du MC 1812 à vos besoins.

AVERTISSEMENT

Ne manipulez pas l′appareil pendant que vous conduisez. Un manque d′attention dans le traﬁc routier peut causer des accidents et des dommages matériels ou blessures graves, voire la mort. Vous êtes seul responsable de l′utilisation de cet appareil.

www.sigmasport.com MC 1812 Page 5

Fonctions et contenu de l′emballage

Contenu de l′emballage

1.2 Contenu de l′emballage

Compteur moto MC 1812 Support universel (CR 2450)

MC 1812

Clé pour compartiment à pile / Pile

Matériel de ﬁxation

Guide de démarrage rapide du MC 1812

Aimants

1.3 Fonctions du MC 1812

Le MC 1812 est un compteur moto polyvalent. Outre les fonctions classiques, le MC 1812 peut également sure la vitesse moyenne, la vitesse maximale, l′accélération, la reprise, le coeﬃcient de freinage et la distance de freinage.

Toutes les valeurs actuelles s′aﬃchent en permanence et aisément sur le grand écran.

www.sigmasport.com MC 1812 Page 6

Montage du MC 1812 et première mise en marche

Montage du support

2 Montage du MC 1812 et première mise en

marche

Vous trouverez des instructions de montage détaillées dans le guide de démarrage rapide joint.

2.1 Montage du support

− Fixation au guidon ou au cockpit :

− Retirer le ﬁlm autocollant du support (mise en place permanente).

− Le support peut, au choix, être installé au moyen de serre-câbles (mise en place permanente) ou de joints toriques.

2.2 Montage du capteur

MC 1812

− Fixez le capteur à la fourche de la roue avant au moyen des serre-câbles.

− Veillez à ce que le câble du capteur ne frotte nulle part.

− Le câble du capteur doit avoir suﬃsamment d′espace lorsque vous faites tourner le guidon.

2.3 Raccordement du capteur avec le support

− Introduisez une tête de contact du câble du capteur par le bas dans la partie inférieure gauche du support.

− Insérez le câble avec la tête de contact par le haut dans le creux.

− Enfoncez la tête de contact dans le support.

− Introduisez ensuite l′autre extrémité du câble du capteur par le bas dans la partie inférieure droite du support.

− Insérez le câble avec la tête de contact par le haut dans le creux inférieur.

− Enfoncez la tête de contact dans le support.

− Le capteur est alors raccordé au support.

www.sigmasport.com MC 1812 Page 7

Montage du MC 1812 et première mise en marche

Montage du MC 1812 sur le support

2.4 Montage du MC 1812 sur le support

− Prenez le compteur moto MC 1812 en main, écran orienté vers le haut et dans le sens de lecture.

− Placez le MC 1812 dans le support en le tournant d′environ 45° vers la droite.

− Tournez le MC 1812 vers la gauche.

− Le MC 1812 s′enclenche en émettant un bruit.

2.5 Première mise en marche

Pour économiser du courant, le MC 1812 est fourni sans pile installée.

Mettez la pile en place en ouvrant le couvercle du compartiment à pile au moyen de l′outil fourni. Après avoir mis la pile en place, refermez le compartiment au moyen de l′outil.

MC 1812

Le MC 1812 passe en mode de réglage.

2.6 Mise en service du capteur

Le MC 1812 doit être enclenché sur son support pour la mise en service du capteur. La vitesse, p.ex., apparaît à l′écran dès que la roue a eﬀectué au moins deux tours.

2.6.1 Activation automatique

Pour réduire la consommation de courant, l′appareil passe en mode de veille après 5 minutes de pause. Il quitte ce mode automatiquement dès que la roue a eﬀectué un tour.

www.sigmasport.com MC 1812 Page 8

+ 18 hidden pages